Bentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 123 vom 29. Mai 1942. &. 2 : Börsenbeilage
löschen seiner Prokura als persönli | Karl Straß, Siß Saaz (Hopfenhand- f ‘Gesamtprokura ist erteilt an Alfred f gemeinsam mit einem Gesthäftsführer ; Gesamtprokuristen: Walter - Slawski, D R î S î und B 6 î | f 2 i Prokuristen vertretungs- | Berlin - Spandau, Am Südpark 6b, j F c en 4 c c ger én c gte
haftender cit aufgenommen. lun. s stt Kröbl ift ni b ots: palte A Felix Wehder, beide in Be Cem Gee Berl or Ob Dssene Handelsgesellshaft seit dem . Ernst Krö t niht mehr Ab- | Dresden. eder vertritt mit einem | berechtig ans Dietrich, Berlin-Tempelhof, Ober- 1. Januar 1942. wickler. m Treuhänder des Untéc- | anderen Prokuristen. ———— andstr. 104/107, Kurt Denker, Berlin Nr 123 Berliner Börse bom 98. Mai Erloschen: nehmens ist der Kreditshugverband von | B 240 Schwarzeck-Verlag Gesell- Essen-Werden. 8904] | N 65, Afrikanishe Str. 148, Kaufmann S : i A 5592 Friedrih Veit, Bremen. | 1870 in Reichenberg eingeseßt. schaft mit beschräukter Haftung, Hl Gi E. o R Ss (Beor M Jaset Getpl Len, His E as E T R E s Die Firma ist erloschen. E T I Dresden (Leipziger Str. 11). eintuchwerke tiengese t, | Schegargajsse 8, Fosef Geißler, Wien, 62. H Vori Heuti V | Brüx. 2894] | Gesamtprokura ist erteilt ‘an Erich Efsen-Werden“/. Durch Beschluß der Weinber ergasse 7, Robert Linzmeier, [ Boe | Socger [ Seulger f Soetee | Noutigor | Loriger [8879] Handelsregister Amtsgericht üx. | Schubert in Dresden. Er und der be- | Hauptversammlung vom 24, März 1942 | Wien, 18., Haigßinger Gasse 43, Roger 44§ Hessen Staat A Dresden Gold-Anl. DTIdb. staatl. Kreb.A. Mitteldt. Landesb!,- (9) Brüx, den 15. Mai 1942. reits eingetragene Georg Nowak vec- | ist die Sazung geandert. Sn GeE Wien, 14., Hadikgasse 162, ne L Tw p1926R.1, 1.9.1991 1.6.12 lé GA Se uldv. 25 Anl.1629, Ag.1 u.9,
Bremen-Blumenthal Handeis ist a s Z k e ; ¿: andetiSregister Löschu treten je mit einem- anderen Proku-| Essen-Werden, 18, Mai 1942. Franz Buchberger, Wien, 17., Braun- 1, 2. 1932 1.8.11 — do. Shhuldv.S.11.8 “ do. do, 1930 Au3g. 1, do Gold-Anl.1928,|-- (GAÆ-Tf.), 1.8.30 1. 9, 35, gf. 1.9, 42!
Amtsgericht Vremen-Blumenthal. S Cam iges ung: E ree i Amtsaevi®t Ned: ckWorteetttdMefu eis: Genoitt i Bremen Uen, den 22. Mai 1942. eo MEbls: 4 16 Komota: For risten. Gulitikas ° . Das 8gevih , Po a BorlianbE Tit liedes a festgestellte Kurse F Lüveck Staat FE- “PRLLIOE, d a E T d Lo'1CCMRIE A
§-R B T Viriit Wüontor Woll- | niederlassung der in Morchenstern be-| B 647 Ernst Pietsch Gesellschaft Forst, Len, chun [9905] ein Vorstandsmitglied mit einem Pro- 4 Melbg.- Schwerin A S Ld Li ide U v R 40 Kämmerei Attiengesell schaft in | ehenden Hauptniederlassung, (Fabrik mit beschränkter Haftung, Dresden, Amtsgericht Forst (Baufit) verge E E e Umrechnungssäte., R.&-Anl, 29, uk. 1.1.40) 1,1. E 17.38 1.6.12 do, agt 1981 do. do. 1940, 1.10.46 Bremen-Blumenthal. ion: e Erzeugung von Blech-| Nah beendeter Abwicklung. Die Ge- den 21. Mai 1942. i déinatn Prokuristen g Generalkonsul 1 Frank, 1 Lira, 1 u, 1 Peseta = 0,80 4 | (1% Sachsen Staat LA- 1926, 1. 1.894% | 1,17 18.1938 s. j. Bt, rütckzb. 100
An Dr. Wilhelm Peters in Bremen- enn Ricbértaffuna 1 Cufgelédin sellschaft wird zwa A Us. e0dn: Jm hiesigen Ha ndelsregister ist bei lis! Metal ist R Laie Die Ge- 1 österr. Gulden (Gold) = 2,00 4. 1 Gulden Mul.196126,400,tilgs, di Gilinés La wit do. do. Serie 6, do. w t dilgb, Blumenthal ist in der Weise Prokura| — , Eingetragen ath 20. Mai 1942: Nr. 1443, betr. die gieea lbert Ma? | sellshaft allein zu vertreten. “ Rechts- osterr, W. = 1,70 LÆ. 4 Kr, ung, oder tse. D. e s do, 1986, 15, 100, 1926, 31. 3, 1931, do. 2A Ser. 7 u. i S bo. 1042 T tilgb, 3. i. Bt, rüdzb, 100
erteilt; daß er berechtigt ist, die Ge- Erloschen: lade & Co.. For Lausit), einge- . eerttr ae : = 0,85 A. 1 Gulden holl, W. == 1,70 RAÆ. | *tilgb. ab 1. 6.1944... 104,5b ge?. 30. 6, 1942 Erw., 1. 7, 43 - F (Lausit), einge- | verhältnisse: Aktiengesellschaft. Der Ge- i fa ive 1165 ME 2 dil e L AT, g Erbe F G m. R T
Ea _ DELEMEIGE U, D ck] RARR Et Ea 7) 9 i
sellshaft in Gemeinschaft mit einem | Brüx, ; 8895] | A 5655 (früher Blatt 21 347) Neue- tragen: sellshaftsvertrag i 7. 1. 192’ RA
Borstandämitaliots: odos: o p andelsregi t i rüx. 3 Mi d \ ; d \hastsverträg ist am 7. 1. T fest- j (f 3X Thür, Staat L.4-A. 1926, 31. 12, 31 1.7.1945 NassauisheLandezbk,
Vorstaudsmitgliede oder einem anderen | D T G T M LHgerioe L. | stes aus Wirtschaft und Recht Dr. | Dex Tuchfabrikant Gustav Reich in gestellt, am 22, 3. 1932 und am 21. 12. 1 Rubel (alter Kredit-Rbl, = 3,16 A, 1 alter | 3 Thlr, Staat RE-L (7 [100,260 do. 1928, 1. 10. 33 bo. do, Serie 8A, Gold-Pfdbr. Ag, 8
Prokuristen zu vertreten. ruz, Lös ing l 4 Jur. Carl Walther, Dresden. Forst (aur) ist an Stelle seiner ver- | 1939 geändert Goldrubel == 3,20 RAÆ. 1 Peso (Gold) = 4,00 R4. Emden Gold-A, 26, R 1.7.1945 e L 12, 1923 Die Bekanntma i : n ——————— s | önli f, / 1 Peso (arg. Pap. == 1,75 R4. 1 Dollar == 4,203.4. 1.6.31, gef, 1.6.42 Serie 9, ä o. to. Au3g. 11, rz. Die Bekanntmachung der Eintragung chu | storbenen Ehefrau als persemia ja! 3 ÿ P ge pap 4/%% Deutsche Reichsbahn Essen &4-Anl. 26, tilgb. s. jed, Zeit 100. 31. 12. 1934
2 s E e l a dite L -R, B 34 Vauunternehmung im Handelsregister der Hauptnieder-| „Abt. 7 H.-R. B 13 Brüx: Firma | Düsseldorf. [8900] | ellí di Jim. E 1 Pfund Sterling = 20,40 R4. 1 Dinar== 3,40 24. | Schag 1936 Reihe 1, e ; “Haup tender Gesellschafter in die Gesellschast | Langhans und Zimmermann Gesell- 1 Bloty == 0,80 RA. 1 Pengö | rücz. 100, fällig 2.1.44 102,7 B Bp d 10, aa, I Be Lo Be! pr L e,
lassung Bremen ist im Deutschen | Brucher Kohlenwerke Aktiengesell- Handelsregister eingetreten. E attc ie Siz: Kl ' 1 Yen = 2,10 2A. Reichsanzeiger Nr. 108 am 11. Mai | saft, Sis Brüx. Amtsgericht Düsseldorf, f A Siebenbuzelitrat 4 Gu Fes ungar. Währung = 0,75 R. 1 estnishe Krone = | 424 0: 20. 1939, 18. 100, 106,76 G ait do. do. Serie 4A, ; tilpb. z. jed. Zeit
1942 erfolgt Die Abwicklung ist ab eschlossen. V 99 Mat 1942. T Tst L Si 06] U t 2. V b 1,125 RA. 3%% do. do. 1941, 14.100,| 1 A E Gesellshaft wurde gelöscht. Neueintragung: on , Lau i h nternehmens: Vebernahme von Bau- i fällig 1.9.1966 100,76 RA-An(. 1928 N, da. do. Serie 5, | Ostmärk.Land.-Hyp,-
s : mtsgeri or Lau Die einem Papier beigefügre Bezeihnung (N 1.11.33, gef.1.5.42 tilgb. z. i. Zt.| 4 Anstalten Pfdbrft,
ge 3 E 2 fiß), arbeiten «aller Art und die Ausführung Pap gefügre Bezeichnung 4x do. do. Anl. 1940, (2408, (e61.0.40 gb. 3. i. 8 R4‘«Rfdbr. R. 1°
Bretten, [8880] A 14524 Lesfing-:Apotheke Carl den 21 von Bal eut Ul deset, BiC us besininits Niccrlinivls elte Worión | ¿t (e, Qo: 1240) s M1 Handelsregister C'astrop-Rauxel. [8896] | Bierbach, Düsseldorf (Volk3garten- Weoränveruns: Rechnun en e Mde L Pauee Giefertdl fut v. 1926, 31, 5.82 Preußische Lande3- do. do. Reihe 2°
Im +t2 . Handelsre ister c. = E x: Carl Bierb s 9 Y ng, der rver U 1e ers 4X3 Deutsche Neich3post Görliy RA - Anl. pfdbr.-Anst. @4- do. R&-K&om. N, 3
„ Amtsgericht Vretton. Amtsgericht C g Raurel straße 15). Jnhaber: Carl Bierbah, | H.-R, B 109 Firma Färberei Forst äußerung von Grundstücken sowie von Das Heichen e hinter der Kursnotierung be- | Schaß 1939, Folge 1, - v. 1928, 1. 10. 33 Pfbr. R.4, 30.6.30 * rf, d, ied. Bint. Eintrag vort 9, Mai 1942, Amtsgericht Cástrop-Rauxel, Apotheker in Düsseldocf. Aktiengesellschaft vorm. Scherzer «& fertigen und halbfertigen Bauten und deutet Nur teilweise ausgeführ1. A 144 1.4,10/102,75b G L a do. do, B L Se T
0. do, 1940, rz. 100, s e M . Te Do Is
rz, 100, 1. 10. 33
Verúáände : den 21, Mai 1942. Zoeräunderungen : r 2 l L 2 | ' DELER LLENORE Ver g Hönig, Forst (Laufitz): F 4 der Sat- | überhaupt alle Geschäfte und Arbeiten, Die den Aktien in der zweiten Spalte beîì- fällig 1. 10. 1950| 1.4,10/105%b Unl. 28, 1. 7. 833 : do. do. Reihe 11
1.7,33, gef. 1.7.42 do. do, Au3gabe 2 N,
1.4, 1937
A 64 Haberer, Pfeiffer u. Co. Veränderung: A 10881 Arno Jungbluth, Düssel- | ¿zung ist geändert, Das Grundkapital | die im Baugewerbe üblich sind. Stamm. R j
K.-G. in Bretten: Der Kommanditist A 38 August Schenk, Castrop: dorf: Die Firma ist geändert in: | beträgt 1 200 000 NRA, eingeteilt in 400 } kapital: 25 000 A. Rd wurden gefügten Hiffern bezeihnen deu vorlegten, die . | Kassel KA-Anl, 29, do. do.Reihe 13, 15 us der G Z Rauxel( 1 Ariudii - M F : | ck+;; ; “ : : in der dritten Spalte beigefügten den zur Aus- | 4X2 Deutsche Landes L OBL 1 b L Tad do. do. K-Pfb.A.3
ijt aus der Gesellschaft ausgetreten. tyel 1, Ia z Arjudü - Werkzeuge Arno Jung- | Stücke Fnhaberaktien über je 3000 N,AK. | bar eingezahlt 20000 KAÆ von Josef rentenbk,LARentenbr.| í r E Ee / L Gleichzeitig ist cine Kommanditistin in Die Lmd, lautet jeßt: Otto Stevo- bluth. E Langhans Peter iitinteritana bringt \{üttung gekommenen Gewinnanteil, Zst nur ein R. 18,14, unk. 1,1.45| versch | — a T ip do. do, A A7 i Ly g die Gesellschaft eingetreten. s. D: CTR 0e Firma ist Safirop-| A 12889 J. « E, Strasmann, | pretburx, Breisgau. [8907] | in die Gesellschaft seine Maurermeister- : D ait Glaisiiea e amt R Le Lw LLE l — amit 1 7. 1942 do. do, Reihe 19, I RLCIIES s Bretten, 9. Mai 1942, Amtsgericht. | Rauxel 1, Widuner Straße 38. Düsseldorf: Julius Strasmann ist Handelsregifter '| konzession ein, die mit 5000 NA be- i #0 AOUETIES, MARANTIRE S E MOELE Lite L ü 1008 da da, Nusg.5, i ——————— 88971 | durch Tod aus der Gesellschaft aus- Amtsgericht Freiburg i. Br, wertet wurde. Geschäftsführer: Josef IFck Die Notierungen für Telegraphische | 44*Preuß.Landezrentbk. do. do, 28 Aug, 2 E 1.10.1935 do. do. Z-KomA.1, Brüx. - 8885] Comm. [8regifter Cobur [8897] | geschieden._ i Abteilung A. Longhans, Bauführer in Klagenfurt, Auszahlung sowie für Ausländische Bank- | *Diaanpore enbe) ut, 3, 1, 10, 1935/44 | 1,4 da: do, Reihe 22, L. 19. 1943 102,58b Gr itdelSregifier Qovurg. A 12178 Auton Weyerstraß, Veränderungen: Sie énügellicate 41, und Peter e noten befinden sich fortlaufend im „Wirt- unk. 1. 4, 34| vers. M E da. do. RÁ- Pfdbr. Rbr Aude 40,
Haudelsregister Amtsgericht Brüx. - C Stn Al s 7 : : : Veräuderungen: Bet der Firma | Düsseldorf: Die Firma ist erloschen: 1075 Koffer u. Taschen — Hermann | mermann, Stadtmaurermeister in Kla- schaft8teil“, A OO N84 Ub Lag) dort Leipzig R4-Anl.28, R. 24, 1.5.42 [Age A E Betr 44* do. R, 5, 6, uk. 2.1,36| ver[ch. 1. 6. 1934 4X do.do. do, Reihe 26, do. RA-Kom.Ag,40,
Brüx, den 12, Mai 1942, istovph 2 A - 5416 i s e-Christoph Jahn Erben“ in Lud-| "3 5416 Judustriegas-Gesellschaft | Karl Hermann, Freiburg i. Br. | genfurt, Morrestraße 6. Rechtsverhält- E Etwaige Drudfehler in den heutigen | 44* do. R.7, 8, uk.1,10.26 E g L-gom. A
Neueintragung: "Pg c : 10 A ie h i ? : Abt. 7 H-R. A 48 Görkau: Firma O, R. A Ludw. 1/12, am | uit beschränkter Haftung, Düssel- (Lederwaren, Reiseartikel aus Leder | nisse: GelellsGosi mit beshränkter Haf- Kursangaben werden am nächsten Börsen- | (z* o Pn E E do. do. W4-Kom : . « RA-Rentbr. R.9, R, 25, 2. 1. 1944 Rhein. Girozentr. u.
R Ss n ai 1942: Die Firma lautet nun- E E Ee V ; Tod : j : Ernst Frank, Siy Görkau (Adolf- L G dorf: August Bender ist durch Tod | und deutshem Werkstoff, Adolf-Hitler- | tung. Der Gesellshaftsvertrag is am ü burg Gld.-A. Hitler-Plag 19, Drogatt-, Baefamenied nehr: E MOL LILon Braue: | [8 G esGäftüführer ausges ieden. Aenne | Straße 182). 9. är 1942 60 Glo Ln, Weriré- SURE I Ven MERTIS MOSINEE R ee L L 40 187 Ms 162008, do, do. do. Neihe27,| » Provbk. R.4- Pjbr.
ditgesellsa O n man | Tubes, Buchhalterin in Düsseldorf, ist| Die Firma ift geändert; sle lautet | tungsbefugt: Zeder Gesellschafter für Werben, JINU A, Hiller ERAG Ati unt. 1. 10. 49) vers, Ta: | mainlein Goid P do. do, do, Reibe 38, do, do Un89.7,1,7.45 4
U. Foto#Æinzelhandel). TURSK F Cy eki ditgesellshaft. Beginn: 1. Januar zum Geschästsführer bestellt. fortan: Koffer u. Taschen Hermann | si allein. Bekanntmachungen erfolgen gestellte Notierungen werden möglichst bald E C E Anl. 27, 1. 8. 38, tilgb, z. jed. Zeit do. do. Au85.8,2.1.46 . . . o Do, ge Az G 4 do. RA wZ .
Geschäftsinhaber: Ernst Frank, Dro- C S lt haf m es St i 1942. Persönlich haftender Besellschaf- |® 1 5524 Allgemeine Hoch- und Jn- | Liselotte Hermann Wtwe. Geschäfts- | im Deutschen 12 Pu er. am Schluß des Kurszettels als „Berich- Müncen K4-Anl. : Thür, Staatsbank? Au3g. 8, 2. 1. 46 nchen RK4-An L NA G En
gist, Görfau. : “ ati i Z : : : 8 E N i: lite — Bav in Ludwi de A E genieurbau-Aktiongesellschaft, Düssel: inhaberin ist jegt: Frau Liselotte Her-| 3 H.-R, A 312 J. u. S. Prettner, tigung“ mitgeteilt, Ohne Zinsberechnung. N EOD i; R Por, S 1, do: R L U, T U, 38861 | Fommanditisten find vorhanden. — Bei | dorf: Die Prokura des Max Tiesecs | mann Witwe geb. Waldmann, Ge- | Sig: Klagenfurt. Alter Play 23. Be- E Etetierauls@eine-n, 11/40-1009 do. 1928, 1: 4 83/45 | La. 1. 3, 1946 tilgb. zu ied. Zeit Handelsregifter Amtsgericht Brüx. | Fi Ban Förtich Sägewerk | ist: erloschen. shäftsinhaberin, Freibúrxg t. Br. triebsgegenstand: Handel mit neuen Baukdisk i A (m. Affibavit) u.B, m.Schetn do, 1929, L 8. 34 / : Rheinprov. Landesbk, Brüx, den 12. Mai 1942. Ritt erêmithle Neukenroth R E B 5725 Verkaufsftelle der Guß- Am 9. Mai 1942. Männerhüten und Filzshuhen. Gesell- e N out. nrechnungsfähig ab 1.4,1943/95,26b B Oberhausen - Rhid N E ie Peovbt,, G_aPfdr, Neuecintragung: , Aron. 176, am 21, Mai 1942: Die Firma | 9lasfabriken Gesellschaft mit be-| 82 C, F. Enge, Freiburg t. Br. | shaftsform: Offene Handelsgesellschaft L Ehe Cartbard 9) aierdám aL-Beif a] SteuerguisGeneW ug O RA-A27, 1.4.8244 Gold-Hyp. Pfdbr. Áu3g, 2, L 4. 1932 Abt. 7 H.-R. A 86 Kaaden: Firma | feutet nunmehr: Hans Förtsch, | [ränkter Haftung, Düsseldorf: | (Herrenfkleidergeshäft, Adolf-Hitler-Str. | seit 1. 1. 1942. Gesellschafter: 1. Jrene A D h, tas M bac ua 2 E Me L E) 14,4 S O Josef Mülier, Kolonial- u, Meinl- | Dampfsägewert Bolttandvorte, Martin Peters, Prokurist in Nee Nr. 184), p Handelsfrau, Klagenfurt, C is a E Paris 14. Prag 3% einlósbar ab Ugust 1942. :/111,26b PforzheimGd.-Unl. m l A Schlefische Landez- C Sud.- Si : 1 E 2 P é T C ö3 1942 1, 11, ñ 55 E ” fredit-Anstalt R4- garen, Kaaden, Sud.-Gau, Sib | Ritterömühle, Poft Vrossis/Ober: (ose eie Uur meldeten S | er MaUsnan le Gesel haft als |in Klagenfurt, Wiener Gese 6. Vertre: einlóbar ab Oftober 1942 110,50 % iu n P | Lade) — Psdbr. N: U rp 100
Kaaden., stellt. Seine Prokura ist erloschen. orzheim ist in die ell als fin Klagenfurt, Wiener e 6. Vertre- N L. 11.1932 1.12.1936 bes P \ Pf ahe \ schaft g fu , \ einlösbar ab Novenb, 194211 10%b fiatt V. K4-A. do. do. R.5 u. Erw., do. do. N. 2, r. 100| 18.9 | — — o. do. R. 3, rz. 100| 4
E tas « ken z : „0 l Geschäftsinhaßer: Fosef Müller, sranken, B 5722 Apotheker Reiners «& Co. | persönlih haftender Gesellschafter einz | tun Sbefugt: Jeder Gesellschafter \elb- 2 A N 7 Gesellschaft mit beschränkter Haf- | getreten; ex l ermächtigt, die Gesell- ständig, Bekanntmachungen érfolgen im Deutsche festverzinsliche Wette | unteize-Ausrosungssceine des O LODS S da: do Aan
f 14. 5. ( ck Deutschen Reiches* 186,9 Solingen R4-Anl. Umschuldung3verbd Reihe 2, rz. 100| 4
Kaufma A, Siipxatuns er- | Di bai i [8898] Geschifts j ne, Rd G
teilt an Therese Müller, Kaufmanns- rsCnanu. z üsseldorf: Den eshäfts- aft allein vertreten. ärntner Grenzruf.
G Jerel f Veränderung und Neueintragung. | tung, Be pel ae und todt ug j 3 6.R.B 5 odtopy n. Co., Bau- Anleihen des Reichs, der Länder, | Anhalt. Anleihe-Auslosungso| 1020/1210, 1988, dts. Gemeinden | 4 | 1.4,10 104 ho4w a do. do. do. r se , zu ied. Zeit| 4
gattin, Kaaden. 1. H-R. A 2 ( ; führern è ä f 1. H.-R. altes Register) Po- | p : t tut N - der Reichsbahn, der Reichs scheine 66b el, 1.10.1942/4% | 1,4,10 7 : ; : ‘uno Kalmuyzke ist dur einstweilige esellschaft mit beschränkter Haftung it, der Reichspoft und burger Staats - Anlethe- 8 2 s Schle8w.-Holft,Prov. Brüx. boo E, E O Ie | Verfügung des Sanbgecitts Düsseldorf, Fulda. (89081 | Siv: Spittal an der Drau. Ceres : Rentenbriefe. | O Uulosung seines ae. 166,76b La (a8 i ‘dét, A: Pfdbr Handelsregister Amtsgericht Brüx. E T 7 Aa, VE| d mmer für Handelésahen, vom Handelsregister. stand: Der Abschluß von Baugeshästen lied Steele Us b) Landesbanken, Provinzial« N. 7, 2. 1. 1943/4% Brüx, den 12. Mai 1942, | Beet Gren d A Wiese iee 22. Mai 1942 die Bageeiunggmacht | Amtsgericht, Loi, I, fntha, | legliver Lot ans damit fusammenhän- E Baare E aa WiebbadenGold-A,| banken, Girozentralen, |Bessäl Landetbant Co L E T Die Fi i Ju! ie Geschäftsführerbefugn1s | ent- ‘Veräüderung: gender“: fte, “Rb ältnisse: i leihe-Auslosungsseine* .….| — - E T Reibe 1, 1. 7. 1934/4" Abt. 7 H-R X 131- Btüx: Firma alleiniger Mer, _Die „Firmi a v aa G {ch f 1 g B 22 18. 6. 1942: Firma §3. Weis» „Gesellschaft mit falgtäntier aftung.“ | Houtiger Voriger T N anes alje Zwickau K&-Aul. Mit Zinsberechnung. do. ret e
E — — _— —
.
. E BEE:
r Ske. Or ändert“ i : ; s O! 65,25b | — | Kohlengewerfshaft Viktoria - Tief- | geändert. * Vgl. néues A sensce 6. m, b. H. in Fulda. Dur | Der Sih der Gesellshaft ist von Bad ' R 1926, 1. 8, 1929/44 | 1.2.8 |103,5 6 Bad. Kou m. Landesbk, ra. 100, tgb. 3.id.Zt.| 4 bau, Sis Brüx. 2. H-R. L 19 (neues Register) Leo | ert [8901] | die Beschlüsse der Gesellshafterver- | Gaftein nah Spittal an dex Drau ver- L Statcós vine, 28. 6, | 87, 8} einsl, l, Ablôsungs[uld (in 95 d. Auslosung8w.) | do. 1928, 1.11,1984/44 | 15.11! — ‘Gold - Hyp. » Pfdbr. do. Rot
Die Firma wurde infolge Verlegung Wiese, Maschinenfabrik, Dirschau. ZJn- | f * Handelsregister sammlung vom 8, April und 4, Mai | legt. MUGONs ührer ist: Jng. Fein 1988 Aug. 2, auslozb. Ohne ZiusdereGnung, do, Reihe 2, L8. 1985 4° 1.5.11 do. do, 1¿1 Reihed,| des Sives nach Prag, 11, C.-M.-| ber: Foprikant Leo Wiese, Dirschau. | Amtsgericht Erfurt, 20. Mai 1949. |1942 ‘ist das Stammkapital um | ri Moskopp in Spittal an der Drau. «A do: do. 1989 Ung. p [060d - [108,8b K lverbänd 1.8.1935 /4*/1,3.8 x8. 100, tilgb. z.i.t.| 4 v.-Weber-Straße 1624, gelöscht. Die im Betriebe der bisherigen offe- Veränderung: 440 000,2 NA erhöht worden. 88 3 -R, A 6 Albin Grater «&' Co., auBlo8barab 2.5.1940/ MRLNNE Du I Pee, Tanne L 11, Ablbs-Sd. do. RAR. 5, rd.100,/ | "S 100/004 B20 4‘
iliale “Mad Handel8gesellshaft in Firma | , 3177 Paul Dorsch, Erfurt: Dem | und 7 des Gesellshaftsvertrage3 ind Solatndusteis, Brüel, Siy: Brüdl, U De bd tg adet) Lt) 106,0 a) Anleihen der Provinzial- und | "* ind. Auslosungüw.)| — a M E S do. do. 1941 R. 11,| rfi 8888] | ‘omorska Fabryka wyrobow Betriebsleiter Arthur Saupe in Erfurt | dementsprehend geändert. Kreis St. Veit a. d. Gl. Betriebs- E Od UODas : : N Rosto Anl.-Auslosungsscheine N rz.100, tgb. 3. id. Zt.| 4 Brüx ; Sl | elektrotechnicznych Grzesik i Ska“ | L L : ; egenstand: Betrieb - eines Sägewerks De ma fa U, 10M 1,1,7 101,26b preußishen Bezirksverbände. einschl, 1/5 Ablösungs-Schuld do. ‘do. Reibe U do. do. 1941 R. 12,| DanuDdDcisregister Anmitsgericht rux. begründeten Verbindlichkeiten sind 11t P e eide Er L TROE es olzhandels ub: Les olaGeravbei: a A000, Mi insb (in ÿ d. Auslosungsw.| — tilgb. z. jed Zeit 4 1.4.10 E 4 Brürx, d Mai 194 : í Er- Ja - : «ie 1/4 1941-45, Ben “e do, 1942 Reihe13,| Brüzx, den 14, Mai 1942. übernommen worden. Vgl, altes |, A 2194 Ge N i Joachim Seh- Gelaenkirchen-Buer. [8909] | un . Gesellshaftsform: Offene Handels- Ld, 100, aae eror. 1.4.10 101,86 6 4 GMENLRACS rz. 100, tgb. s.jd.Bt.| 4 ui ¿VEREUFLa N: ui ad H.-R. A 25. furt: di e Va N Vekanntmachung. eselisha t seit 1. Zanuar 1942. Gesell C d0-do,1986, guslopb, unk. bis „ « « bzw. verst, tilgbar ab « »» Ed urin tas Dartigo Mesipuentan Westfäl. Pfanddr.-A.| ) H.-) 2 Preßnigt: z F / : : : “ s 1942—467j. s _ , : | Erni f es Bie i E: eta Dirschau, den 18. Mai 1942. R es ad éiniereritt GUIA eu-Vuer. schafter: Albin Grayer, Sägewerker in hdo:bo, 1936, Holge 2, as Brandenburg. Koi o G i ti R 1s Giihe L L, 4, 1988 4° Kreis Preßniß (Erzeugung von Strick- as Amtsgericht. Eunsën. 8902] | Gelsenkirhen-Buer, den 21, Mai 1942, vg gs R Ln ae Privater O 428 103,9b bo. do. 1928, 1.8.88 44 |L. s do. do. Ausgabe 2, M waren und Handschuhen). | l 2991 | Handelsregister Amtsgericht Essen. Veränderung: (in Drudl. Bertretungsbefugt: Beide «do. do, 1986, Folge 3, do. do. 1930, 1.5,85/ 4X |1. ieren ani L tilgb¿ su jed. Beit do. do. 1927 Reihel,| , L R E A Dresden. [8899] j Gesellschafter für sich allein. aus[osb.je 1/, 1943-48 Ag. 6 R, A 26; 31/45 | 14,10 do. do. Ausgabe 3, E B Geschäftsinhaber: Ernst Berger, H.-R. B 131 Buersche Druckerei 3 §.-R L 8 r8. 100... Maas 103 Niedershles, Provinz do. do.Au3g. 6 R, B 1.1,1944/4 L L 1000s 7 Vewachung8gesell- «do. do. 1937, Folge1/ m RA 1926, 1.4. 82 4X |1.4.10| — 1927; 1982/4% | 1.2.8 | — do. &A Komm. A. 1 S L. e E . ¿. jed. Beit
R E F, Handelsregister Neueintragungen: / A 311, Striwarenerzeuger, Kupferberg. Amtsgericht Dresden, 22. Mai 1942. Am 16, Mai 1942: Gesellshaft mit besGränkten Haf» schaf der Induftrie, Inh. Janisch austosb. je 1/;1944-49 do. do. 1928, 1. 7.38| 4X |1.1. 1. 4, 1942 , j | Ruhrverband 1935 do. do, Ausgabe 2,
A 8733 Süfßwarengrofß handlung | tung, Gelsenkirchen-Buér. «& 7 L: Co, Zweigniederlafsung Klagen do do: 2:001000% 104 Schles, Provinz-Verb. Reihe C, rüdz, à. i.|4% | 1,6,12 1.4.1945| 4% M)
Ei Gei Neueintragungen: 7 E Brüx. 8889 æ e Heinrich am Wege, Essen (Renata-| Durch Gesellshafterbeschluß vom E Ml dócda, il || A576 Rudolf Frank, Dresden | F s furt“, Siv: Klagenfurt, Zweignieder- O ialong pa eS0lgs 8) RA 1939, 1.1.1048| 4X |1.1.7 Bint., get. 1.6.42 do. do, Ausgabe 3, Os U 1,
Handelsregister Amtsgericht rüx. | (Vertretungen in Tabakwaren und | str. 34). Fnhaber ist Kaufmann Hein- | 17. April 1942 ist der § 7 des Gesell- lcssung der in Wien best S D A un l i “r 2 ; - ? ehenden Haupt- . 100, 8, 1.1.1944 Ä Brüyx, den 14. Mai 1942, Raucherartikeln, Auslieferungslager, | rih am Wege, e u C L dahingehend ergänzt, niedeolafsnkg. Inbaber: Dae, Bieres chd. do, 1988, Jolge L| 22s 100,26b Kasseler Bezirkverbd Schle3w. - Holstein, E tjo Neucintragung: Max-Klinger-Str. 7). A-8734 Heinrich pa b, beige daß Ms pr e N ih Noi 6 dümpfl, Kaufmann in Wien, Johannes auslosb. je 1/,1951-56, Goldschuldverschr. 28, Élektr, Vb, Gld, Dt Q.Landez.oZontr. do. do. Reihe 2, 193514 f Elti 3 - , : O » 100 t 933 . 4, 1,11,265 „5, -S . S. A, s Essen (Eltingstr. 69). Offene Han einander oder durch einen Notar oder Janish, Kaufmann in Wien. Prokura r. 100 .-.| 1.1.7 |100,8b 1.10. 1933| 4% |1.4.10| — as U 1,5,11 E n A B D (Go
Abt, 7 H-R. A _219 Saaz: Firma | Der Handelsvertreter Rud lf Frank Anton Tvovisch, Siz Saaz (Nx. 56, | ¡a Dresden i g Tam | esellschaft. Die Gesellshaft hat am | vereidigten. Bücherrevisor vertreten 2 } L «do. do, 1938, Folge 2, t T E ) è esden ift ber. gelel]chas v2 , A c 8losb. je 1, É ld), g Handel mit Herren- und Damen-Mode- A 5737 ‘Johannes Kölig, Dresden b: ¡Van Melsbaiten find Fe ruf En e O adi gn Wien, XIX Gunten ate a afh10- R L4.10/101b G Ohne Zinsberechnuug,. E "A LID2OH 1.4.10 bann, Landetrd:Gd. do Bui ‘Autg L waren). e 7 n „| haftende Gesellschafter sin le Raus- | tretung bedà er ne qu er E inr T L E s 0.do.1938, Folge 3, Gia Í do.GoldAu3gabe7, r.S.1, Au8g.26, tigb, s, egt G Tobisch, (Vertretungen in elektrishen Beleuch leute Heinrich Voßkämper und Friedrich | Gesellshafterversamtmlung. ie : Be er der Gesellshafter und aus[osb. je 1/; 1953-58, Pn R Sin 1E E 175,26b L n Î 1.4.10 dé: Gériea: Kl R 4 do, 8 Ae las
1.1.1932 E E
Geschöftsinhabexr: Anton 25 ; Z i i fü | tungsfkörpern und Artikeln der Elektro- Ries, beide in Essen wohnhaft. vertritt und zeihnet für R Pa S edt 1.4.10/101,8b e 1980 £ 4% | 1,6,10 : iamnaigeint meer — (er5,28% | 6 fHergesiat R E O
Kaufmann, Saaz. Jndustrie sowie Kunstgewerbeartikeln, B ; N i / die Zweigniederlassung allein. ; i: 889 Laubestr. 9) Sl is E “ Subaber ist Su E [lêregist E Veränderungen da 111068-68, Vrüx, 0 via ; ageterstr. 37). Jnhaber ist Kaus- Handelsregister i 5 E 1,5.11/101,8b DeutscheKomm-Sammelablös.- Handelsregifter Antsgericht ae ade M E La f n r Erich Stölein, Essen. Amtsgericht Klagenfurt, 3 FN B 2 Kaningwerk Aftien- Sig T9404 Folge 1, j Pommern Provinz - Anleihe» u M B AG L Anl.-Aulosungssc. Ser. 1° — [07476 Brüx, den 14, Mäi 1942, as vi n° ist Jn | “Am 21. Mai 1942: am 19, Mai 1942. gesellschaft, Sig: Radenthein, Kärn- 4 do. do 1040, Folgs a | 1-9:9 102% fußlofungssch. Gruppe 1 5X 176254 | Pfandbriefe und Schuldverschreib. | do. Serie s u. Érw,, è Gei E E Neueintragung: : , i f A” 8726 Hans Gerhard Schwab, Neueintragungen: ten. Gelöscht wird das ordentliche Mit- ; “ fällig 1, 6.1945, rz. 100| 1,6,12/102,6b 2 s ; öffentlih- rechtlicher Kreditanstalteu ‘See u E E I I Seis 6 . Si Veränderungen: F ; dfink ; A «% do, do. 1940, Folge 8 ' do. &&-Pf. Ser, 7 u, t Pier Si, Bgaden: Firma | A 39 Arosa-Zigarettenfabrik Phi- | Essen (Essen-Nellinghausen, Goldfink-} 3 H-R. A 183 Elfriede Fischer, | glied des Vorstandes: Dipl.-Fng. Her- fällig 1. 9, 1945, rg. 100 a MtoAuls und Körperschaften. L T RURLA Franz Pfeiffer, Siß Warta, Kreis g Dage “| str. 38). Fnhaber ist Kaufmann Hans | Sig: Villäch, Widmanngasse 43. Be-| mann Stehle; neu Dipl. fm als «§ do, do, 1940, Foige e/ 199 | — losungsscheine*,.........««/! _ do. do. Serie 8, 2.1.46“ e) Land\ichaften.
7 z lipp Brennemann, Dresden (Zöllner- ; ; d: ial rit gi tali i C i L ällig 1.12.19 j do.dd.Ser, 8a, r3.10 Vander CSemistvarenzandel, : straße 33/35). Gerhard Schwab, é / trieb8gegenstand: M mit Be A wird: Dipl.-FFng. Fo- j M 10 NOBIOO 1.6.12| — SHle8wig - Holstein Provin s) Kreditanstalten des Reiches | 1, T8.100, Mit Zinsberechnung. Geschäftsinhaber: Franz Pfeiffer, Di ( beg Richard ; Véränderung: rechtigung zur Fremdenbeherbergung | sef Berlek, Direktor in Ra enthein, fällig 16.6.1950, rz:106 i Ánleihe - Auslosungsscheine 5 26 Kaufman, Warta. atis Prokuren des L Richar Am 16. Mai 1942: und Verabreihung von Frühstück. Jn-| Kärnten. : 44 do, do, 1940, Folge 6 |:°-0°22/104,8b und der Länder. Hess. Ldbk, Gold Hyp. E R AREIIE 0D aa 9 A Ca er und Walther Poneß sind er-| 4 7813 Fachdrogerie und Tiroler | haber: Elfriede Fischer, Hotelbesiyers-} 3 H-R B1 Oesterreichische Maogne- fällig 16,8,1960, rz,100/16,3,8 |104,0b V AuNlonngt gens t Mit Zinsberehnung. Pfb.R.7—9,31.18. 81, R Ei iel L 4 Erüx. 88911 | loschen. Kräuterhaus, Wilhelm Thiesbürger, | gattin, Hotel Zentral, Villach. sit-Aktiengesellschaft, Siß: Raden- S ligad a d S unk. bis . , „, bzw. verst, tilgbar ab 43s | do, eige 8, 4, 6," fit e N Handelsregister Amtsgericht Brüx. | A 59 Franz Hahn Nachf., Dresden | Nachf. Alfred Schwentker, Essen. R; 4 313 „Panzer“ Fahrräder | thein. Gelöscht die Vorstandsmitglieder: / 8%) do, do, 1941, Folge 1 (2 6-8:10/104,0b HeinsG!. 46 Ablósungs[uld (in 35 d. Auslosungaw.) Ban B O 81.121931 Kur- u. Neumärt. Brüx, den 14; Mai 1942. “ |CDarm- und Gewürzgroßhandlung, | Die Firma ist geändert -in Drogerie | und Nähmaschinen Handelsgesell- | Robert Fluhrer, Dipl.-Fng. Hermann lig 16,9.1955, r, 100/16,8,9 [99%b @ E O RS E Cs IO D, MAMAIRAGE) :| Si fb. (Landseh) do. Réíihe 5, 30. 6, 32| ¿#11 L MUC Saakie h Neueintragung: - ‘ | Morivburger Str. 63). ;, | ¿am Pferdemarkt‘“‘“ Alfred Schwent- | schaft vormals Mittler und Co.,| Stehle und Dipl.-Kfm. Rudolf Nechwa- i 9 Din 1a Jal, Folge s, | f Reihe 17, 1. 7. 82/4" | 1,1. , M Rud Kur» u. Neumärk. Abt. 7 H.-R. A 218 Saaz: Firma | _Zlse vhl. Romünder geb. Paul in | fer, Tiroler Kräuterhaus. Zweigniederla ung Klagenfurt, Sig: | tai und die Prokuristen: Gustav Adolf ak do. do, 1941, Folge g, 0° (94 A b) Kreisanleihen. 2 2H D C (A do. M. 12, 34 12. 94/6 ritts. Darlehns- Franz Gierke, Modewaren, Siy | Weidenau a. d. Sieg und Lotte vhl, Löschung: lagenfurt, Alter Play 6 (Zw.-N. |— richtig Adam — Thomas, Dipl.-Fng. fällig 16.6.1961, r, 100|16,6,12 Ohne Zinsberehnung, de M L T L do. R, 13, 31. 12.854 C e E Saaz (Schillerstraße Nr. 2, Handel mit | Winter geb. Paul in Dresden sind als Am 18. Mai 1942: der in Wien bestehenden Hauptnieder-| Josef Hock und Dr, Wolfgang Vie 844 do. do. 1941,Folge4, do. N. 24, 1: 4. 35/4* | 14 A Mal Moiye 16, gg S1 (fri68) Textil- Bekleidungs- u. Lederwaren). | Erben des e Carl Arthur Paul in | 4, Borbeck 55 Alois Giesen, Essen. | lassung.) ZJnhaber: Arthur Kaspar Eingetragen als Gesamtprokuristen: ald da, do, 1041 Sulgee| 2 S T sungdiGeins einsüt 1, Ute do. N. 26. 1. 10. 36 «4, do, do. Reibe 168/011: do. do. Serie 2 Geschäftsinhaber: Franz Gierke, Kauf- “e adet rbengemeinschaft jest Jn- ————— âvos) enn n B dreh fans Hofmann. in München, Mühlbaur- : fällig 16,5,1962, r3.100/16,5,11|00,1b lösungél (in & d Uuslosw) 176,26b | — L. do. do, Reige 16° 4 [1° S A mann, Saaz. E ; ¿ » « |Essen, 7 l, ult einl, Groß- [straße 5, un ax Klaeger in München- dv. do, Reihe 29, l 0 Sea e 10" erschreib. (fr. i , Die gleihe Eintragung wird für die | Handelöregister Amtsgericht Essen. | handels - Aktiengesellschast, Nieder- ast ” Quifenstr, M / "Meids 1930, Di Au] c) Stadtanleihen, 14 196 4 a A Ia de! MEE Lou Rog6 » Schuldv) Rrüx. (88092) in Plauen i. V. unter derselben Firma Veränderungen: lassung Klagenfurt, Sig: Klagenfurt| 3 H-R B 24 Martin Slábenig, (Young-Anl.)ut.1.6.85| 1,6,12/107,78b / Ia R! d M do. do. dPteihe 16° j Handelsregister Amtsgericht Brügx. | bestehende Zweigniederlassung beim Am 16, Mai 1942: (Zweigniederlassung der in Berlin be-| Eisenhandels-Gesellschaft m. b. H., O Mit Zinsberechnung, r * tilgb: ¿. 1ed. Beit) “|” L Gu Se Brüx, den 14. Mai 1942. dortigen Amtsgericht erfolgen. B 2684 Einkaufskontor des Groß: | stehenden Hauptniederlassung). Gegen- | Siß: Tlagenfurt, Alter Play Nr. 23. N e treu i unk. bis . . ., bzw. verst. tilgbar ad .,, Kassel. Landeskred do. do. R. Ku, 8 Veränderung: A 619 (früher Blatt 4535) H. Wolff- | handels, Gesellschaft mit beschräuk- | stand des Unternehmens: Gro handel | Gelösht den Geschäftsführer Wilhelm 4X do. do. 1987, tilgbar E Aachen K4-A. 29 Se R Mee Gd.-Pfb R 3 do. W4 Pfbr. R. 1 Abt. 7 H.-R. A 28 Brüx: Firma | ramm, Dresven (Pianofortefabrik, | ter Haftung, Essen. Auf Grund Ge- | jeder Art, insbesondere“ mit Nahrungs- f Bartling und den Gesamtprokuristen ab 1. 2. 1938| 1,2,8 |106,3b ; 1. 10, 1934/44 | 1.4.10/103,8b Schuldv, Aug. 34, L 9. 1931| 4*|1,3,9 R da Reihe 3° Brüxer Verbandstöffwerke, Dr. | Ringstr. -18). dtr 10 sellschafterbeshlusjes vom 27, März 1942 | und Genußmitteln, Kolonialwaren und | Ernst Krötschmer, Eingetragen als A t Cagltane Augsbg.Gold-A, 26, : Serie A ee Rae do. do. (fr. 10/7%4 Adolf Fischer, Siy Brüx, Prokura ist erteilt an - Hermann | ist das Stammkapital um 72 000,— 1!.4 | anderen Waren sowie der Betrieb einer | neuer Geschäftsführer: Josef Ehrlich in L S Birciri att a 200] BURlin U SehN do, 0% B fo 100 Gd Roagen-Pfdbr.) Die Prokura .des Dr, Walter Parth | Wolfframm in Dresden. erhöht; es beträgt nunmehr 450 000,— | Kaffee, - Großrösterei. Grund- - bzw. Klagenfurt, Aiter Pla A 16, 844 Baden Staat £K4- 1. 1. 2. Ag, 1.6.81/4% | 1,6,12| — (Landw Zentralbt.) do. do. R. 10, 1.3:84/4%/1.8,9 A Be uge und Dr. Wilhelm Schaffer ist erloschen. | A 1017 Hugo Philipp, Baumeister, | N. 5 des Gesellschaftsvertrages | Stammkapital: A 800 000,—, Vor-| 8 H.-R, A 221 Spezialhaus für Al 41, 18, 100, ut 1.2.47) 1,3,8 /100,76b Bochum Gold-A,29, R VLandezkult.- do, do, R. 11 und 12, vausider Gold-Pfb Einzelprokura ist erteilt dem Dr. Karl | Dresden (Winckelmannstr. 33). (Stammlîapital) ist entsprehend gean- Para over: Generalkonsul Julius | Herrenmoden Karl Pickl in Klagen- 3%§ Bayern Staat L.41|. Bonn.4-Anl. A 16 A P Ms Ae 1s E do, A R I Res Serie 10 Petersen in München. Die Jnhaberin ist jeyt eine vhl. | dert. einl, Wien, 17,, Pointengasse 4/6, zu- | furt, Paradeisergasse 4, Siß: Klagen- Anl.1941, tlgb. ab 1942| 1,1,7 riüEzb. z, jed. Zeit| 4 | 1.4,10| — da bo, Reihe P L 1. 8. 1946/4 |1.8,9 j A Lg und wohnt in ey Die Am 19, Mai 1942: gleih Vorsißer des Vorstandes, Kauf- furt, Paradeisergasse 4. Bie offene B Breslau W#-A, 26, do. do, Reihe 4°. 4° | 11. do. do. «Æ-Komm, } aas Brüx. 8893] | Prokura des Richard Arthur Großer | ß 2720 Drahifeilverband, Gesell-| mann Dr, Friedrih Schtingel, Wien, | Hanbelsgesellshaft wird auf Grund des A E e! aus do Aiteltil ZUIOI | UOT 1er * ref, 8. jed, Zint. Reiße1, 1. 9, 1931/4%1.8,9 | — _ (fr. 8 u. 6%) |4* | 1 Hande! sregister Amtsgericht Brüx. | ist erloshen. , schaft mit beschränkter Haftung, | 19, Gottegagasse 90, Direktor Max | Üebercinkommens der Ge ellshafterx in h do, RA-Anl in E “ 1988 /4k | 1.1.7 | — Deutsche Rentenbk. | do, do. L Kom.R.7, 2 L do. Æ-Psdbr. S.2/4* | 1. Brüx, den 14, Mai 1942. A 2974 Franz Müller, Dresden | Essen. Friy Kiene, Ernst Strauch und | Anders, Berlin-Zehlendorf, Riemeister- | eine Einzelfirma u Gemdtipnte die Hans unt, 1. 4 84 1.4.10) do. do. 2811,1.7.34/4X | 1.17 | — Ablöf,-Schuldv.| «4 | 1.6,12/106b 1104,b L81046 (L8,0 | —_ d - fa Reihe E
Veränderung: - (( Abt. 7 H.-R. A 148 Saaz: Firma | Straße 23).
L L L) I TINA
do, do. do. R.4, 1.9,35/4*/1,8,9
(Großdrudckerei und Verlag, Freiberger | Walter Wilke, sämtlich “in pi i traße 12a, Kaufmann Dr. Alfred | Ketter, Kaufmann in Klagenfurt, als - *) früher 4 % (VO, v. 8, 12. 1941) * früher 414 % (VO, v. 8, 12, 1941) - * früher 44 % (VO, v. 8. 12, 1941) * früher Us % (BO, 8, 12, 1941)
Prokura ‘exteilt, Jeder von i nen ijt | Sturmingèr, Wien, 19, Veégagasse 21, Alleininhaber übernimmt. er bis-
\
|