Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 128 vom 4. Juni 1942. S. 4

Noch: Portlandcementwert Schwanebedck Altieugesellshafst iu Shwauebeck.

AufwanDs- und Ertragsrechnung am 31. Dezember 1941. ep Dn E

RA 5

Aufwendungen, 4 252 885/91

Löhne und Gehälter . Es

Soziale Abgaben: a) Gesetßliche . S: d Q E «0 § 85 740,36

b) Freitoillige s 9 000, —

32 052,16

76 740,36 7 TT0,—

davon aus Rükstellungen gezahlt. . c) Unterstüßungsverpflichtungen 116 562/52 Abschreibungen auf Anlagen... « «o o. s : 143 113/72 x 8 062/94 Besitsteuern . . 137 930/99 Beiträge an B T 567/95 Gewinnvortrag aus 1940 , , Reingewinn 1941, „„ « . - -

17 876/45 684 000/48

12 949/82 644 240/62 5 034/13 21 775/91

684 000/48

Erträge.

I, * Gewinnvortrag aus 1940 . . IL, Ausweispflichtiger Rohüberschuß . IIL, Erträge aus Beteiligungen und Wertpapieren . IV, Außerordentliche Erträge « » « -

Schwanebveck/Misburg, den 30. März 1942.

Der Vorstand. Oechsner. Dr. Schaefer. :

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund- der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand -erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dex Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Haunover, den 10. April 1942. Adolf Dieke, Wirtschaftsprüfer.

Die heutige Hauptversammlung beschloß die Ausschüttung einer Dividende von 6%, zahlbar gegen Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 8, bei: ;

Dresdner Bank, Verlin W 56, Gesellschaftstajse in Shwanueveck. Vorstand : Adam Oechsn er, Dr. Otto Schaefer, Aufsichtsrat:

Die saßungsgemäß ausscheidenden Mitglieder des Aufsicht2rates wurden wiedergewählt. Der Aufsichtsrat besteht danach aus foigenden Herren: Direktor Otto Schaefer, Hannover, Vorsißer; Generaldirektor Erwin Dircks, Hamburg, stellv. Vorsißer; Dipl.-Fng. Günter Dircks3, Hamburg.

Schwaneveck/Misburg, den 20. Mai 1942,

Der Vorstand. Oechsner. Dr. Schaefer.

Braunschweiger Portlandcementwerke Aktiengesellschaft in Salder.

Sahresabschluß am 31. Dezembver 1941.

[8845]. Vermögen. 4 A A N Anlagen: Geräte Ü 1|— Beteiligungen 500 — Umlaufsvermögen: Wertpapie Forderung Leistungen Forderungen an Jnteressengemeinschastswerke «

232 353/80

196/24 358 986/60] 591 536/64 P 592 037/64

Verpflichtungen. 400 E

Ga Ee | Geseßliche Rücklage « « + . « « 97 003/35 Freiwillige Rücklage 40 000|— Rückstellungen | Posten der Rechnungsabgrenzung « ! Reingewinn 1941 .... .- 84/25 dazu Vortrag aus 1940 . « 4 566/54 4 650/79 | 592 037/64 Aufwand- und Ertragrechnung am 31. Dezember 1941.

137 003/35

49 430 /— 953/50

RAM

Aufwendungen, 9 346

Géhälléx 4 E Soziale Abgaben: a) Geseßliche . b) Freiwillige davon aus Rüstellungen gezahlt 547,50 88,06 c) Unterstüzungsverpflichtungen . « .. . 630,— 853|80 Besißsteuern Í E es 22 425/50 Beiträge an Berufsvertretungen « « - Gewinnvortrag aus 1940 Reingewinn 1941

# ® 0 4 E

135,74

4 566,54 ‘84/25

- . . . o

4 650/79 39 193/77

4 566/54 9 223135 14 480/18 2 640/77 8 282/93

39 193/77

Gewinnvortrag aus 1940

Ausweispflichtiger Rohüberschuß

Erträge aus Beteiligungen und Wertpapieren Zinsen

Außerordentliche Erträge

Salder/Misburg, den 30, März 1942,

Der Vorstand. Oechsner. Dr. Schaefer.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Hannover, den 30. März 1942. Adolf Dieke, Wirtschastsprüser

Vorstand: Adam Oechsner, Dr. Otto Schaefer.

Aufsichtsrat:

Die saßungsgemäß ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrates wurden wiedergewählt, Der Aufsichtsrat besteht danach aus folgenden Herren: Direktor Otto Schaefer, Hannover, Vorsißer; Generaldirektor Erwin Dirks, Hamburg, stellv. Vorsizer; Direktor Stephan Luther, Braunschweig.

Salder/Misburg, den 20. Mai 1942.

Der Vorstand. Oechsner. Dr. Schaefer.

Misburger Portlandcementfabrik Kronsberg Aktiengesellschaft

in Hannover. Jahresabschluß am 31. Dezember 1941.

E BRM H

[8846].

Vermögen, Anlagen: Wohngebäude « « -

ZUgald s as 9 040

Abschreibung . é

Fabrikgebäude . . Ä Abgang . -

95 000,— 3 982,41 98 982,41 6 982,41 90 000, — 587,35

89 412,65

Abschreibung . 19 412,65 70 000 Grundstüle . . . 73 000,—

Abschreibung . . 3000,— Mäschilen «as . . 6 200,—

Abgang - « - . . 800,— 5 400 Gele ce es i 1 Beteiligungen . « « 231 371/20 Zugang - «- + 576

Umlaufsvermögen: Dee «e e o p aiv ee 50 964 Außenstände 2 Forderungen an Jnuteressengemeinschaftswerke . 328 801

Avale BKM 71,—

70 000

237 401

2831 947

379 768

. 1917/68}

Gesetzliche Rücklage . . « - Rückstellungen . . ..- Wiederbeschaffungskonto . « . + Verschiedene .Gläubiger . . . Posten der Rechnungsabgrenzuf Avale RK T,—

Rohgewinn in 1941 .. ab Abschreibungen . « « -

= Reingewinn 1941 . „ - dazu Vortrag aus 1940 .

Aufwe

Gehälter . .. Z Soziale Abgaben

b) Freiwillige Abschreibungen auf Anlagen . - Besißsteuern Beiträge an Berufs3veriretungen Gewinnvortrag aus 1949 . « Reingewinn 1941. „e «

Vortrag Austveispflichtiger Rohübe-\{huß

Zinsen Außerordentliche Erträge

Misbvurg/Haunover, de

Nach dem abschließenden E

Geschäftsbericht, soweit er den Fa Hannover, den 1. April

Otto Schaefer, Hannover, Vorsiß Vorsißer; Konsul Julius Maier,

[8823].

Hauff Aktiengesell

Verpflichtungen, =—— j (ÿrundfapital . . . 9 s

AufwanDd- und Ertragrechnung am 31. Dezember 1941.

Erträge.

Erträge aus Beteiligungen und Wertpapieren

Der VorstanD. der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Adolf Dieke, Wirtschaftsprüfer. . Vorstand: Adam Oechsner, Dr. Otto Schaefer. Die saßungsgemäß ausscheidenden Mitglieder des Ausfsichtsrates wurden

wiedergewählt, Der Aufsichtsrat besteht danach aus folgenden Herren: Direktor

Misburg/Hannover, den 20. Mai 1942, Der VorstanD.

Vilanz vom 31. Dezember 1941,

E

RA 9)

29 565/23 29 395/06 TT0|T7

14 028/59

14 198/76 849 116/73

ndungen. A 19

. S S Sck E S 02D 13 246,— o. 19098 s 291,87

114,95 —.. 29 395,06

33 835,98

A A

« . _T4028,59 170,17

B 77 148 14 198 91 346

a ———

14 028/59 43 119/48 3 376/65 1 128/68 29 693/47

91 346/87

,

n 30. März 1942, Oechsner, Dr. Schaefer. rgebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

r

hresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. 1942.

Auffichtsrat: ex; Genéraldirektox Erwin Dirck3, Hamburg, stellv.

Hannover.

Oech3ner. Dr. Schaefer.

{haft in Stuttgart-Feuerbach.

Stand am 1.1.1941

Abschrei- bung 1941

Stand am

Zugang 31. 12, 1941

1941

Aktiva. I, Anlagevermögent 1, Maschinen und ma- \chinelle Anlagen . 2, Einrichtungen « « 3, Patente . i « 4, Beteiligungen. «

RÆ 5

RA |\S] RBRA RA

ae

_——-

2 153/32

IL, Umlaufsvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebs 2. Halbfertige Erzeugnisse. 3, Fertige Erzeugnisse . 4, Wertpapiere . 5, Gegebene Anzahlungen

stunçen 7, Wechsel

9, Andere Bankguthaben .

Verlust 1941 . „

Passiva.

I, Aktienkapital (Stammaktien) IT, Wertberichtigungsposten (De IIT, Rüfstellüngen . IV, Verbindlichkeiten:

Leistungen . -. « -

3, Kurssicherungstratten

6, Forderungen aus Warenlieferungen und Lei-

8. Kassenbestand, Reichsbank: u. Postscheckguthaben | 45 058|6

10. Sonstige Forderungen . - «

TIIT, Posten der Rechnungsabgrenzmg « - o... IV, Verlust: Verlustvortrag aus 1940. « » e - o - -

1, Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen 2. Verbindlichkeiten an ‘Konzernunternehmen 4. Sonstige Verbindlichkeiten U V, Posten der Rechnungsabgrenzung « « - « -

Gewinn- und Verlustrehnung vom 31. Dezember 1941.

stoffe « « 117 131,43 c 0452/06

o eo o « 10802028 27T 904

49 500 6 370

411 964 244

124 404 3 930

919 377/60 30 802/08

. . . o. . .

129 808

354 797 484 606/59

1440 349/27

1 000 000|— 37 200|— 319 409/58

lêredere)

44 621/46 27 976/92 1 216/95 6 253/17

80 068/50 3 671/19

1 440 349 27

Verlustvortrag aus 1940 . . Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben

2. Binserträge . - « + «

3, Sonstige Erträge « -. -

4, Außerordentliche Erträge Verlustvortcag aus 1940

Verlust 1941 „6

flärungen und Nachweise entspre

849 116

Vorsißer); Herr Kurt Engelhorn, Jngenieur in Oranienburg.

Aufwand.

Abschreibungen auf das Anlagevermögen

Steuern vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen . Außerordentliche Aufwendungen . « « «- -

Ertrag. 1, Ausweispflichtiger Rohüberschuß . s ‘

Nach dem abschließenden Gaze unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen dex

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Sg Gu Spi A2 hand-Atti sellschaft wäbische Treuhand- Aktien gese aft.

Dr. Bonnet, Wirtschastsprüfer.

Vorstandsmitglieder sind: Herr Adolf Eitel in Stuttgart-Feuerbach; Herr

Georg Nißsche in München-Weßling; Herr Walter Schröder in Stuttgart-Degerloch.

Mitglieder des Aufsichtsrats sind: Herr Karl Dörr

gart (Vorsißer); Herr Hans Engelhorn, Fabrikant in Mannheim-Waldhof (stellvertr.

RA 9 129 808/62 250 320/85

10 669/67

2 983/32 124 931/65 2 325/93 597 612/55

1118 602/59

, S E 6 6 . . .

592 842/02 5 924/85 s ; 30 438/35 A i 4 790/78 129 808,62 . 354 797,97

484 606/59 1 118 602/59

ejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- a die Buchführung, der Jahresabschluß und der

ppa. Dr. Lipfert, Wirtschaftsprüfer.

Bankdirektor in Stutt- Fabrikdirektor in München; Herr Ernst Brinkmann,

| Forderungen a. Grund v.

[10232]

Schrack-Ericsson Elektrizitäts Aktiengesellschaft, Wien, X11/87. Pottendorferstraße 25——27. Einladung zu der am Donnerstag, dem 25. Juni 1942, 10 Uhr, in den Räumen “der Gesellschaft, Wien, X11/87, Vottendorferstraße 25—27, statt- findenden 31. ordentlichen Haupt-

versammlung. : Tagesordnung:

Vorstandes, des Berichtes des Auf- sichtsrates und des Jahre3ab- \hlusses 1941 sowie Beschluß-

fassung hierüber. pg die Verwendung

. Beshluß über des Gewinnes, . Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. . Wahlen in den Aufsichtsrat. . Wahl von Rechnungsrevisoren. 6, Allfälliges. : Zur Ausübung des Stimmrechtes ind jene Aktionare berechtigt, welche spätestens am vierten Tage vor der Hauptversammlung ihre Aktien bet der Gesellschaftskasse, Wien, XIl/87, Pottendorferstraße 25—27, bei der Creditanstalt-Bankverein, Wien, 1/1, Schottengasse 6, oder bei einem Notar oder bei einer Wertpapier- fammelbank in den üblichen Geschäfts- stunden hinterlegen. Fm Falle der Sinterlegung bei einem Notar oder bei einer Wertpapiersammelbank ist die Bescheinigung des Notars bzw. der Hinterlegungsschein der Weri- papiersammeibank spätestens einen

+ Tag nach Ablauf der Hinterlegung®-

frift bei der Gesellschaft einzureichen.

[8822]. Wilhelm Böhmer Attiengesellshaft für ESleïtro- beDarf, Dortmund, Guten bvergfstr. 34 Jahresabschlußz. 31. Dezember 1941

Attiva, ; Ñ Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital 20 000|— Anlagevermögen: Betriebs- und Geschäft8- ausstattung l, 1, 1941

Zugang «- -_-

S 607,75 608,75

Abschreibung . 607,75 Fuhrpark 1, 1, 1941 1,—

Zugang «- - . 1 291,50

T 292,50

Abschreibung . 1291,50 1

Umlaufsvermögen :

Warenvorräte «- . - 197 689

Warenlieferungen u. Lei- stungen Kassenbestand u. Postschedck-

guthaben . « Bankguthaben « - o.

250 815

11 829 16 597

496 933

Passiva. Grundfapital . « « . - Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage Freie Rücklage . « + Wertberichtigung für For- derungen Rückstellungen .

Verbindlichkeiten: Darlehn l Auf Grund von Warenlie- ferungen u. Leistungen „ Sonstige « «- - Gewinnvortrag

1V4OW i i 40 866,57

100 000

10 000 20 000

17 557 63 000

20 000

197 945 19 342!

j

8 222,16 | 49 088/73 496 933/64 Gewinn- und Verlustrehnung zum 31. Dezember 1941. A 19 115 279/54 6 599/19 1 899/25 42 848/83 1 107/69

Gewinn 1941 .

Aufwand. Löhne und Gehälter . « - Soziale Abgaben , « + - Abschreibungen a. Anlagen Austoeispflichtige Steuern Zinsmehraufwand. « - - Beiträge an Berufsvertre-

tungen « « Gewinnvortrag

Reingewinn 1941. .. . 40 866,57

| A 1 731/13 8 222,16 49 088/73 918 554136

Ertrag. Gewinnvortrag Ausweispflichtiger

übers{huß Außerordentliche Erträge

8 22216 Roh- | 9 205 609/04 e 4 723/16 218 554/36

Nach dem abschließenden Ergebnis mei» nex pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Büchex und Schriften der Gesellschaft sówie der vom Vorstand erteilten Aus klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit exr den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

r schriften,

Dortmund, den 2, April 1942. Dr, Richard Eifert, Wirtschastsprüfer, Dortmund, 22, Mai 1942,

Wilhelm Böhmer Aktiengesellschast für Elettro bedarf Dex Vorstand. Wilhelm Stut. Vorsiter des Aufsicztsrates t

Frau Emmy Vöhmer,

Vorstand; Wilhelm Stut, Dortmund, Aufsihtsxat: Frau Emmy Böhmer, Dortmund; Frau Doris Stxunck, Dort-

Dev Vorstand.

mund; Herr Julius Krünex, Gevelsberg.

1. Vorlage des Geschäftsberichtes des"

go

[9628] -

„Westen“ Stanz-, Emaillier- und Metallwarenwerke More Tia in JFlkenau, O. S.

2, Bekanntmachung.

Unsere Hauptversammlung hat am 94. Funi 1941 die Aenderuug unseres früheren Firmennamens „„Olkusch“ Emailgeschirrfabrik Aktiengesell- schaft in Olkusch (polnisher Worl- laut: „Olkusz“ Fabryka Naczyn Emaljowanych Spolka Akecyjna w Olkuszu, französisher Wortlaut: „Ol- kusz“ Fabrigque de vaiselles email- lées Société Anonyme à Olkusz) in Westen“/ Stauz-, Emaillier- und Metallwarenwerke Aktiengesellschast in Jlkenau beschlossen. Die Eintra- gung dieses Beschlusses in das Handels- register B Nx. 761 in Sosnowiß, O. S. ist am 20. Oktober 1941 erfolgt. Auf Grund des § 67 des Aktiengeseßes for- dern wir hiermit unsere Aktionare auf, ihre noch auf den alten Firmennamen lautenden Aktien unserex Gesellschaft zu Zloty 100 sowie alle bisher nicht umgetauschten Aktien älterer Aus- gaben, samt den noch nicht fälligen Gewinnanteilsheinen und dem Lo neuerungsschein, der Nummernfolge nah geordnet, unter Beifügung eines doppelten Nummernverzeihnisses, zur Berichtigung des Firmennamens \pä- testens bis zum 17. August 1942 einschließlich bei unserer Kasse in Jlkeuau, O. S., Peter-Westent-Straße Nr. 8, während der Geschäftsstunden von 8 bis 12 und 1314 bis 18 Uhr ein- zureichen, Ueber die eingereichten Aktien wird den Einreichern eine Kassen- quittung erteilt. Die Aushändigung der berichtigten bzw. * der neuen Aktien- uxkunden mit Dividendenscheinen und Erneuerungsschein geschieht sobald als möglih gegen Rückgabe der über die eingereichten Aktien ausgestellten Kassen-

quittungen.

* Diejenigen, auf den alten Firmen- namen lautende Aktien unserer Gefsell- s welche nicht bis einschließlich 17. August 1942 zur Berichtigun eingereiht worden sind, werden au Grund des §8 67 des Aktiengeseßes für Fraftlos erklärt, wozu uns das Amts- geriht in Sosnowiß, als Register- gericht, die Genehmigung erteilt hat.

Die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallenden Aktien, lautend auf unseren neuen Firmennamen, werden für Rechnung der Empfangsberechtigten hinterlegt.

- Ilkfeñaut, den 28. Mai 1942, Der Vorstaûd.

[10228]

Enzinger-Union-Werke Aftien-Gesellschaft, Mannheim. - Wix laden S näre zu der am ienstag, dem 23. Juni 1942, vormittags 1L!/2 Uhr, im Sitzungssaale der Deutschen Bant in Mannheim stattfindenden 45. ordentlichen Hauptversammlung ein,

i: Tagesordnung:

1. Vorlage des Fahresabschlujes und des Geschäftsberichtes des Vor- standes sowie des Berichtes des Aufsichtsrats für das Fahr 1941. . Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

. Entlastung des Aufsichtsrates. . Wahlen zum Aufsichtsrat. s

. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942.

Zur Teilnahme an dex Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche innerhalb dexr nach- stehend genannten Frist während der Geschäftsstunden ihre Aktièn oder die Bescheinigung einer Wertpapier- sammelbank über einen Anteil am Sammelbestand der Aktien bis zur Veendigung der Hauptversamm: lung hinterlegen:

Bei der Gesellschaft in Mannheim;

in Berlin: Deutsche Bank, Dresdner Vank,

_ Hardy «& Co., G. m, b. S.;

in Frankfurt/Main: Deutsche

Vank,

Dresdner Bank;

in Mannheim: Deutsche Bank, Dresdner Bank,

Commerzbank A.-G.;

in München: Deutsche Vank, Dresdner Bauk,

Bankhaus Seiler & Co. Die Hinterlegung hat so zeitig zu erfolgen, daß zwischen dem Tag der Hinterlegung und dem Tag der Hauptversammlung mindestens drei Tage frei bleiben. :

Vorstandes und

Die Hinterlegung is auch dann ord- f

nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Fl timmung einer Hinterlegungs-

elle für sie bei anderen Banken bis |

e Beendigung der Hauptversamm- ung im Sperrdepot gehalten werden.

«5m Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Ve- folgte Hint des Notars über die er-

folgte Hinterlegung în Urschrift oder

n beglaubigter “Abschrift \päte- stens einen Tag nah Ablauf der Hinterlegungssrist bei der Gesell- haft einzureichen,

Ebenso i im Falle der Hinter- legung bei einer Wertpapiersammel- bank der von dieser ref ar hi Hin- terlegungsschein spätestens einen Tag nah Ablauf der Hinter: E bei der Gefellschaft ein- ureichen.

Mannheim, den 3. Juni 1942.

Der Vorstand.

unsere Aktio-|

Erste Veilage zum Reichs- und Staaisanzeiger Nr. 128 vom 4. Juni 1942,

[8544].

I

Elektrizitätswerk Schlefien Aktien - Gesellschaft, Breslau.

Bilanz am 31. Dezember 1941.

Stand am

31, 12, 1940| Zugänge

Abgänge

Stand am 31, 12, 1941

Attiva. RA 9] BA I, Anlagevermögen: Ueberlandzentrale:

1, Bebaute Grund- stücke mit:

a) Geschäfsts- und Wohngebäud. . b) Betriebsgebäud.

2. Unbebaute Grund- de Gas s

3, Land- U. forstwirt- \chaftl. Grundstücke

4, Maschinen u. masch, Anlagen einschl. Gleisanschlüsse . «

5, Umspannstationen, Leitungen, Prüfs- amt und Zähler .

6, Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsausstat- tung

Bahnunternehmen:

7, Betriebsgrundstüde einschl, des Bahn- körpers und der Be- trieb8gebäude

8, Gleisanlagen « «

9, Streckenausrüstung u. Sicherungsanlag.

10. Betriebsmittel (Fahrzeuge) . « - 11, Geräte, Werkzeuge u. Werkstattmasch. . 4 Autoomnibusverkehrs- anlagen , 1|—

2956 824/ 11 387 280 29

11 18268 128 928/32 13 749 492 26 067 529 72

41 158 518

262 029 1 039 055

282 107 1117 052

RÆ |5i

*1 375 672

R&A - kor

84410 51776] 3751 333/42

1377 513

Jm Bau befindliche Anlagen, Anzahlungen für Neubauten, Baumaterialien „ « «o. IL, Umlaufvermögen: 1. Waren und Betriebsstofse „ « « 9° 09 . Wertpapiere . «e eee eo d . Hypotheken (darunter RM 19700,— Fordé- rung gem. § 80 Akt.-Ges) „ „ « + - - . Forderungen gem. §131 II1 7,8, 16 Akt.-Gef. . Forderungen an Konzernunternehmen « « 4 E . Schekbestand . Ce R . Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheck- gquihäben. ., . e «ove ea 9, Andere Bankguthaben ... «ooo 10. Kautionen von Stromabnehmern „ « «- « III, Posten, die dex Rechnungsabgrenzung dienen. Darlehnsaufgeld 414 %iges Schweizer Darlehn: Stand am 31, 12, 1940 Abschreibung Darlehnsaufgeld 5%iges mittelfristiges Darlehn: Siand am 31. 12, 1940 Abschreibung

*) Darin Sonderabschreibung,

es . O S es

Passiva. I, Grundkapital: Stammaktien (K.4 100,— eine Stimme). Vorzugsaktien (N. 10,— sechs Stintmen in drei bestimmten Fällen) . „ «e - * IL, Rücklagen: 1, Gesebliche Rüdlage (davon A 400000,— __ füx das Bahnunternehmen) »« « - o o o. 2. Andere Rücklagen: a) Freie Rücklage E O E b) Fürforgerüdlage . « «» « - c) Heimfallrücklage: Stand am i 215 000,—

Sl I O e aps ois Zuweih@. . « - . . « 900

a) Rüdlage zur Wiederbeschaffung von Kraft- fahrzeugen C S e) Rücllage für Erhaltung der Bahnanlagen.

935 329 3 006 711

30 972

4 577 788 2 156 657 8 114

22 583

148 536 862 592. 1 639

10 752 6 144 —

04 855 2 812

ToI 035 53135

1 300 000 1 300 000

812 000/—

7 835/09

240 000|—|°

Stand am

31. 12. 1940| Entnahme

IIT, Wertberichtigungen u Posten des An- nlagevermögens:

L. Für die Ueber- landzentrale „. 2, Für das Bahn- unternehmen. „ 1/1258 513/60

A S) BRA S9

26 520 370/81 84 85661

IV, Wertberichtigungen zu Posten des Umlaus- vermögen; o e eo Tb 6 d0 0s V, Rückstellungen für ungewisse Schulden

| VI, Verbindlichkeiten:

1. 6%%ige hypoth. gesicherte Amerika-Anlethe Cv E 0.#ck C §4 planmäßig getilgt bis

1940 . . . . §1819000,— planmäßig ge-

tilgt im Jahre

1941 § 87000

in eig.

Stü,

im

Jah. 1941 §100000 § 187000,— Für Tilgungs-

zwede och . § 891 500,— §2897 500,—

000000,—

n vorhanden §1102500,—

à RA 4,20

2. 6%ige Anleihe: Stand am RAM 31, 12, 1940 E: Q M: 50 00: t S 10830840,— Getilgt 1941 „,..

3, 41/ iges Schweizer Dar- iffrs. le ch0 O. S: 2500000,— 4, 414%iges Schweizer Darlehn 3094367,72

ö, %iges mittelsristiges Darlehn: RAM Stand am 31. 12,1940, ,. 83671991,69 Getilgt 1941 „.....- 125291,—

6, Pfandgeldex der Gefolgschast „. . 7, Verbindlichkeiten gem. § 131 V 5, 6, 10

L E T 8, Stromabnehmerkautionen . . . . ..

251 880,—

BRA S

4 630 500

10 578 u F

2 029 233 63 2 506 769 —

3 546 700 69 1 800 —

2365 533/69

Zuweisung |,

1 639/84

T6 764 337 52

| 4 369 833 65

U 789 926/32 YS 782/50

& 60831

e

82 043/05

86 300 000

8 630 000

8 159 835

29 185 514 1438 513

15 000 1172 335

S. 3

“e.

Fi M | L 17 288/10 425 95

3 190|—

Tei e A |& 9, Noch einzulösende Dividetiden . . . » - 10. Noch einzulösende Genußrechtszinsen . . 11. Noch einzulösende abgelöste Genußrechte VIL.- Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Reingewinn: Vortrag aus 1940 ,, Gewinn 1941 Bürgschaften NXÆM 16000,— Wechjelobligo A 5226,39

25 682 040/90 170 938/95

Î 91 488/52 2 177 864/22

-— —

4 0

2 269 35274

103 023 531/35 31. Dezember 1941.

Aufwendungen. B N Ueberlandzentrale: | Löhne und Gehälter . .. 3 487 610,27 j abzüglich für Bauten usw. verausgabt 112 435,44 | 3375 17482 Soziale Abgaben ¿ . T 214 766,68 | abzüglich für Bauten usw. verausgabt 5 710,68 209 056 — Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das An- M E e s ae ai o 602 6 Ge dis LIBAT LENOE Zinsen E i L 4 MEMAON Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- M e N Beiträge an Berufsvertretungen « « « « â Zuweisung zur Heimfallrücklage „ « « » e Außerordentliche Aufwendungen „ « « » ° Bahnunternehmen: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der Löhne der Bahnunterhaltungs- und Werkstatt- idi L T E er Siaiale Abgabe. ¿o 63 o ao ooooo Betriebsstoffe « Unterhaltung: a) der baulichen Anlagen einschl. der Löhne dex Bahn- unterhaltungsarbeiter . . . « « « . 113 769,01 b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge), der Werkstattmaschinen und der maschinellen Anlagen einshl, der Löhne der Werk- stattarbeiter . . E c) der Werkzeuge, der Geräte, der Be- triebs- und Geschäftsausstattung ein- \hließl. der Löhne der Werkstattarbeiter 22 124,86 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das An- lagevermögen: a) Zuweisung zum Wertberichtigungspost, 180 000,— b) Andere Abschreibungen . . 1 840,90 181 840/90 VeieaeR ee. s 9 586/88 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- | mogen “E 2 E E E L E Beiträge an Berufsvertretungen « « « « - 874 — Sonstige Aufwendungen „e eee 005 44 414/12 Autoomnibusbetrieb: | Löhne und Gehälter . . . 10 991/20 Soziale Abgäbeit. . . . . « - 1 081/93 Beiträge an Berufsvertretungen 140|— Sonstige Aufwendungen . . - 17 308/70} 29 321/83 Reingewinn: Vortrag aus 1940 , 91 488/52 | Gewinn 1941 . „ 2 177 864/22} 2269 352/74

16 588 351/26

Erträge. |

Ueberlandzentrale: Erträge abzüglich der nicht ausweis- | pflichtigen Aufwendungen . ,„ 14 066 266/19 Bahnunternehnten: |

Betriebseinnahmen“ aus dem Personen- und Gepä- |

verkehr G 2136 436 | Sonstige Einnahmen .... «eee ooo 7 782/73] 2144 219/12 Autoomnibusbetrieb: Betrieb8einnahmen nach Abzug | der Aufwendungen für Betricbsftoffe Außerordentliche Erträge | Vortrag aus dem Vorjahr 91 488/52 *) Darin Sonderabschreibung, 16 588 351126

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Breslau, im April 1942.

Schlesische TreußhauD Zweigniederlassung der Treuhand-Afktiengesellschafi. Dr. Fiedler, Wirtschaftsprüfer. &. V.: Kripahle.

In der heutigen Hauptversammlung ist beschlossen worden, auf die Stammuts aftien eine Dividende von 6% auszushütten. Die Auszahlung erfolgt auf die Gewinnanteilscheine über 100 f mit 6,— M, auf die Gewinnanteilscheine über 300 R. A mit 18,— RAM und auf die Gewinnanteilscheine über 1000 Bf mit 60,— EÆ abzügl. 10% Kapitalertragssteuer und 5% Kriegszuschlag ab 21. Mai 1942

bei der Gesellshaftsfasse in Breëlau 1, Albrechtstraße 22/23, sowie bei den nachstehenden Bankhäusern: in Breslau : bei der Deutschen Bank, Filiale Breslau, bei der Dresduer Bauk liale Breslau, bei der Commerzbant Aktiengesel lshaft, Filiale Breslau, bei dem Bankhaus Eichborn «& Co., bei dem Bankhaus E. Heimann ; bei der Deutschen Bank, bei der Dresduer Bank, bei der Verliner Handels-Gesellschaft, bei der Commerzbank Aktiengesellschaft, i bei Hardy «& Co. G. m. b. H., und zwar für die einzelnen Aktienerttisfionen auf die Gewinnanteilscheine Nr. 31,

Aus dem Aufsichtsrat sind durch Tod Herr Landrat Dr. Heinrich Braasch, Bres- lau, sowie Herr Direktor i. R. Max Kühnert, Breslau, ausgeschieden.

Ferner haben Herr Generaldirektor Georg Siefen, Breslau, und Herr Landes- Zonen! S e. h. August Menge, Berlin, ihr Amt als Ausjsichtsratsmitglied

edergelegt. “Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt: Herr Direktor Werner Axt, Berlin; Herr Landrat Dr. Günter Riesen, Breslau, und Herr Landesrat Hans Joachim Saal- mann, Breslau.

Der Aufsichtsrat besteht dana aus den Herren: Dr.-Jng. Wilhelm Lühr, Berlin, als Vorfißer; Dr. jur. Hans Wendel, Berlin, als stellv. Vorsiyer; Ernst von Wallenberg-Pachaly, Thiergarten, als stellv. Vorsißer; Werner Axt, Berlin; Dr. jur. Walther Blancke, Breslau; Dr. jur. Eduard von Eichborn, Breslau; Friy Eitel, Eß- lingen; Dr. Herbert Eisebitt, Breslau; Dr.-Jng. Carl Geibel, Gleiwiß; Dr. Hans Hagemann, Waldenburg; Ernst Merbiy, München; Josef Neumann, Niehmen; Walther von Pohl, Berlin; Dr. Günter Riesen, Breslau; Hans Joachim Saalmann, Breslau; Georg Stein, Godesberg.

Die Mitglieder des Vorstandes sind: Waldemar Rienäcker, Breslau; Franz Meinel, Waldenburg; Rudolf Schiffmann, Breslau, stellv.

Vreslau, den 20, Mai 1942,

Elektrizitätswerk Schlesien Aktien-Gesellschaft. Rienäcker. Meinel.

a “2ER N D R E G S E D

München, Münzenburger Str. 76, statt, Gesellschaft für Linde's Eismaschinen A. G. Der Vorstand. J. A.: Dr. F. Linde.

Gewinn- und Verlustrechnung am

RÆA N

4 028 386/66 43 961/77 97 000|—

151 307 03/12 528 166

E E S D: ck00 M E E

210 414,13

256 295/90

1761 310

S S 0 S S 0 O

40 643 28 245 734/15

E S S M #0 E. 9 S

S. 0 S M E66

in Berlin

[10273] i Gesellschast sür Linde's Eis- maschinen A. G., Wiesbaden. Unsere am 23. Mai d, F. nach Wies- baden einberufene ordentliche Haupt- versammlung zum 19, Juni 1942 findet niht in Wiesbaden, sondern in }