Neichs8- und Staat8anzeiger Nr. 131 vom 8. Juni 1942. S, 4
. Muster e (§ 4 AB.)
Jahr Vzor e (3 4 prev. nar.)
Rok
Verzeichnis
der landwirtschaftlichen Maschinen, Geräte und Fahrzeuge, die auf Grund des Artikels 2
Absatz 2 des deutsch-slowakischen Abkomagens über die sachlichen Erleichterungen
im kleinen Grenzverkehr vom Unterzeichneten zur Bewirtschaftung des im slowakischen Grenzbezirk gelegenen Grundstücks benutzt werden!).
Soznam
hospodársk#ÿch strojov, náradia a vozidiel, pouzivanÿch podpisanÿm na základe &láñku 2 odst. 2 nemecko-slovenskej úmluvy, o vecnÿch úlavách v malom pohraniénam styku k obhospodarovaniu pozemkov leziacích v slovenskom hraniénom okrese!).
Fabrikbezeichnung und Nummer; Kennzeichnung
Továrne oznatenie
a Cislo; poznávacie znamenie 3 4°
In welchem Zustande befinden sich die Geräte ?
V akom stave sa nachádza náradie ?
Lfd. | Zahl und Art der Maschinen, Nr. Geräte und Fahrzeuge
Beëzné| Potet a druh strojov, Tíslo náradia a vozidiel
Garbenbinder stroj na viazar.ie snopov
Getreidemäher Zaci stroj na obilie
Grasmäher
Ich verpflichte mich, sämtliche Maschinen, Geräte und Fahrzeuge nach beendeter Arbei nach -dem dezatschen Grenzbezirk zurückzubringen. : v Zavüäzujem sa véetky stroje, náradie a vozidlá po skontení prác dopravit zpät do nemeckého colného hranitného okresu.
Ort und Zeit e den
2.0... .....…....…..5
Miesto a dátum
(Unterschrift des Inhabers der Betriebsstätte) (Podpis majitela podniku)
Nachträge und Änderungen : Dodatky a zmeny:
Táhr Muster f (§ 4 AB.)- Rok eee 0s L j j Vzor f (§ 4 prev. nar.) Verzeichnis der forstwirtschaftlichen Maschinen, Geräte und Fahrzeuge, die auf Grund des Artikels 2 Absatz 2 des deutsch-slowakischen Abkommens über die sachlichen Erleichterungen im kleinen Grenzverkehr vom Unterzeichneten zur Bewirtschaftung des im slowakischen Grenzbezirk gelegenen Grundstücks benutzt werden!).
Soznam
strojov, náradia a vozidiel pro lesné hospodárstvo, pouzivanÿch podpisanÿm na
základe ¿&lánku 2 odst. 2 nemecko-slovenskej úmluvy o vecnÿch úlavách v malém--
pohranitnom styku k obhospodarovaniu pozemkov leZziacích v slovenskom hranitnom ; okrese!).
L
Ny. 131
zum Deutschen Reich
a
F T Zes
Zweite Beilage
Berlin, Montag, den 8. Funi
sanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
1942
E
7. Aktien- gesellschaften
[10809] Genußrechte zu den aufgewerteten Schuldverschreibungen vom Jahre 1911 der früheren Oberrheinischen Eisenbahngesellschaft A. G., Mannheim.
Die im Jahre 1942 zu tilgenden Genußrechte aus der aufgewerteten Obligationsanleihe vom Fahre 1911 der früheren Oberrheinishen Eisen- bahngesellshaft A. G... sind freihändig erworben worden, ‘Eine Auslosung findet daher nicht statt.
Manunheim, den 2, Juni 1942.
Der Oberbürgermeister.
[10967] / Lokalbahn Ruprechtshofen-Gresten Aktiengesellscháft, Wien. - Montag, den 29. Juni 1942, um 11 Uhr findet im Büro der Zweig- niederlassung ' der Raab-Oedenburg-
Ebenfurtex Eisenbahn in Wien, 1,
E R
Singerstraße 7, I. Stock, die 14. or- dentlihe Hauptversammlung der Lokalbahn Ruprechtshofen-Gresten Aktiengesellschaft statt. Tagesordnung:
Bericht über das Geschäftsjahr 1941; Erteilung der Entlastung an den Vorstand und den Aufsichtsrat.
- Aktienerlag oder amtliche Beschei-
nigung (5 19 der Saßung) bis späte- stens 26. Juni 1942 im Vüro der Gesellschaft, Wien, 1., Trattnerhof 2. Wien, im Juni 19492. Der Vorstand.
[10837] Lacis-Werfke, Aktiengesellschaft, Trier.
Die Herren Direktor i, R. Emil Meißner, Köln, und Direktor i. R. «Johannes Farre, Köln, sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.
Eingetreten sind die Herren Direktor Curt von Alt-Stutterheim, Duisburg, Direktor Heinrih Lühdorff, Duisburg, und Prokurist und Oberingenieur Friedrich Wilhelm Koerver, Duisburg.
| I O S E I S
[10838]
(C Centraiboden
Deutsche Centralbodenkredit- Aktiengesellschaft.
Herr Dr. jur. Gerhard Sachau in Leipzig ist durch Tod aus unserem Auffichtsrat ausgeschieden.
Verlin, den 5. Juni 1942. Schloemann Aktiengesellschaft, Düsseldorf.
Direktor Bergassessor a. D. Dr. Her- mann Reusch ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.
Düsseldorf, den 30. Mai 1942.
Der Vorstand.
[10051]. Vermö Aranfpeans am 31. Dezember 194
Vermögen. X 5 Bebaute Grundstücke:
Wohngebäude 272 000,—
Abschreibung 8 000,—
Vermietete Fa-
269 000 |—
Gewinn- und Verlustrechuung am 31. Dezember 1941.
Aufwendungen. RAM Verlustvortrag . . 129 226 Löhne und Gehälter .. 48 243 Soziale Abgaben . . .. 1 966 Abschreibungen . . . 4 000 Bésibslelttit d bo 46 052
Sonstige Steuern . . .. 1 029/:
Beiträge an Berufsvertre-
tungen 2688:
Grundstück83abgaben u. Auf- wendungen 6 103 Gerichts- und Notariats- fosten 512
Uebrige Aufwendungen . 7 685/65
245 087
Erträge. Buchgewinn aus Ziegel- i verkauf 4 361 Buchgewinn aus Grund- stücksverkäufen . . .. Buchgewinn aus gelosten Wertpapieren . ck 336 Zinsen : 5 678 Pacht- und Mieteinnahmen
60 8722‘
29 2075‘
Duisburger Kupferhütte, Duisburg. Einladung zur ordentlichen Haupt- versammlung unserer Gesellshaft auf Dienstag, den 30. Juni 1942, 12 Uhr, im Betriebsgebäude der Duis burger Kupferhütte in Duisburg, Wert- hauser Straße. [10814] Tages®Lordnung: 1. Vorlage des Jahexesabschlusses und des Geschäftsberichtes für 1941 mit dem Bericht des Aufsichtsrates. 2. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichisrates. 3. Neuwahlen zum Aufsichtsrat. 4, Wahl eines Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942. 5. Verschiedenes. Duisburg, den 3. Juni 1942. Der Aufsichtsrat.
[9444]. Velnaïtup Hande!|3-Aftiengesellschaft, Wien, 111,40. |\ Bilanz zum 31. Dezember 1941, Aktiva. RA |À Anlagev-rmögen: Bebaute Grundstücke mit
Geschäfts- und Wohn-
30 000, — gebäuden: Stand am
In welchem Zustande
und Nummer; . | befinden sich die Chemische Fabrik Budenheim Aktiengesellshaft, Mainz.
E Geräte ? [9576]. Bilanz per 31. Dezember 1941. Milo, | V akom stave sa L Aktiva RA a BA : L é s . N v poznávacie znamenie nâchádza náradie ? I, Anlagevermögen: / 1. Bebaute Grundstücke: 3 4 a) Geschäfts- und Wohngebäude: Bestand 1. 1. I es 173 000; 12227,89 185 227,89 Abschreibung... 4227,89 b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Be-
stand 1. 1. 1941 894 000,— Zugang . 23 854,05
917 854,05 Abschreibung
Fabrikbezeichnung Außerordentlicher Ertrad . T TL17
29 000 |— lust: Me . 129 226,13 1.1.1941. . 148 200,—
Vortrag . E Verlust 1941 7 688,46 | 136 914/59 | Abschreibung 1 800,— E 45 087 T5 Maschinen und maschinelle E] Anlagen: Stand am Dresdner Vau- und JFndustrie- L L 104L.: . 8 996 — Aktiengesellschaft. Abschreibung 1 275,— Dr. Wara. M O 97 251|—-| Nach E v fre Ergébnis Abgang 7 975 — 242/01 | unjerer pflihtgemäßen cifung auf. ——— N Grund der Bücher und Schriften der | Betriebs- und Geschästs- Gesellschaft sowie der vom Vorstand er-| ausstattung: Stand am 136 914 59 | teilten Aufklärungen und Nachweise ent- e I. 1941. «4 E SIO — — | sprechen die Buchführung, der Jahres-| Abschreibung 1 080,— 1 961 011/52 | abschluß und der Geschäftsbericht, soweit S 610,— | jer den Jahresabschluß erläutert, den ge-| Abgang 4 400/52 4 240 seßlichen Vorschriften. Belélligüngen t v 6% 1 950 Dresden, im April 1942, —T55 0652 Treuhand-Vereinigung Aktien- 9 ._* gesellschaft. Theermann, Wirtschaft3prüfer Aufsicht ‘ate Konsul M R u 8rat: Konsul Max Reimer, Vorsißer; Bankdirektor Günther von ti ie G N 12 000|— ! Platen, stellv. Vorsizer; Bankdirektor Sonstige N f 20 000 — is R 0 wegs data Friß Thiele, Forderungen 13 591,33 LSRTO Vorstand: Dr. jur. Arthur Wara, | Aktive Abgrenzungsposten Dresden. / eitun e 28, Mai Ei Ï resdner Bau- und JFundustrie- 22 864/02 Aktiengesellschaft. 1 961 011/52 Dr. Wara.
Zaci stroj na trávu j t brifgebäude Abschreibung 1 000,—
Jnventar 1|— Mobiliar - . è 1 |— Landflächen . . | 1016 034/65 Wertpapiere 377 062/94 Hypothekenforderungen 18 880 — Kassenbestand einschl. Gut- haben beim Postscheckamt Bankguthaben Forderungen Verlust: Verlustvortrag 129 226,13 Verlust 1941. 7688,46
Zahl und Art der Maschinen, - Geräte und Fahrzeuge
Potet a druh strojov, náradia a vozidiel
Drillmaschine riadkovací stroj
è î
Getreidehackmaschine stroj na okopávanie obilia
Kartoffelhackmaschine stroj na okopávanie zemiakov
2 624/33 Bodenfräse (Waldfräse) Zugang . . frézov§ pluh (lesná fréza) Schälpflug
lúpacs pluh na drn Stubbenroder
stroj na vytrhávanie pñov Maschinelle Baumsäge strojové pily na stromy Waldheber
lesné zdvihadlo Rundholztransportwagen vozy na dopravu kulatiny Winden
vrátky
Baumketten
retiazky na meranie stromov
Fahrräder
jazdné kolá
Sämaschinen
síacie stroje
Jagdgewehre mit Munition polovné puëky se strelivem Jagdhunde
polovní psi
Kartoffellochmaschine dolkovaët na zemiaky Kultivator
kultivátor
Ringelwalze und Holzwalze tanierovyÿ válec a dreveny válec Schälpflug 2—4scharig
lápací pluh s 2—4 radlicami Ackerpflüge
orací pluh
Ruhrhacken | radlo
181 000
Schulden. Grundkgpital: Stammaktien (18 000 Stimmen) 1 800 000,— Vorzugsaktien ; (900 bzw. 10 800 Stimmen) 6 000,— Zugang . .. 1 Rückstellung für Ziegelei- 1 543 632 abbruchsfosten . ... Abschreibung... . 348 632 1195 000 Straßenbaukonto Zschertni 4. Werkzeuge, Betriebs- u | Hypothekenschulden . Bestand 1. 1. 1941 . . 53 003/— Vorausgeleistete Anzah- Zugang . .. 14 379/69 lungen T ASSIZA Posten, die der Rechnungs- 67 382/69 i 17 380/69 abgrenzung dienen . .
73 854,05 1025 000
2. Unbebaute Grundstücke: Bestand T.T. T9 Zugang 307 644 ‘
Abschreibung. . ; 644: 3. Maschinen und maschinelle Anlage 1, 1. 1941
844 000)
Umlaufvermögen: Fertigwaren . 129 454,42 Sonst. Vorräte 1 997,71 Lieferforde-
1 806 000|—
1 090 000 453 632
1) Handarkteitsgeräte und Handwerkzeug (Spaten, Hacken, Sensen, Rechen, Beile, Sägen u. dgl.), Ausrüstungsstücke, Zubehörteile und Betriebsmittel (z. B. Oel, Kohlen) für Maschinen, Geräte und Beförderungsmittel brauchen nicht angezeigt zu werden, vorausgesetzt, daß ihre Menge den notwendigen Bedarf nicht überschreitet.
Ruèëné náradie a ru&né nástroje (lopaty, motyky, kosy, hráble, sekyry, pily atd.) vystroÿ, prisluXenstvo a pohonné látky (na pr. olej, uhlie) pré stroje, náradie a dopravné prostriedky nie je treba oznamovat ked ich mnoëétvo nepresahuje nútnu potrebu.
2 300 —
__ Passiva. G e s A Rückllagen:
Geseblihe. . 6 000,— Freie... e. 4000 Wertberichtigungen zu_
E Deutsche Reichsbahn. Forderungen . « » «
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. — E T Rüdästeligen . o» 6 «
RAM H | Verbindlichkeiten: 162 120 327/44 | Grundpfandschulden 40 000 000|— 27 117,47 190 000 000/— | Liefershulden 27 760,06 40 382 451/65 | Bankschulden 65 481,—
432 502 779/09 | Sonstige S u 29 549,83
50 002
Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . 5. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Bestand 1. 1. 1941 Zugang e Abschreibung . . .. S 6, Fabrikeinrichtung (Luftschuß): Beständ k. 1. 1941 — |— Zugang L 10 175/51 Abschreibung . e E 10 175/51 7. Patente . . G D ] S 1/— Umlaufvermögen: .+ Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe _ » Fertige Erzeugnisse, Waren . .
Ich verpflichte mich, sämtliche Maschinen, Geräte und Fahrzeuge nach beendeter Arbeit Wertpapiere
; i; x . Hypotheken und Grundschulden . ;
nach dem deutschen Grenzbezirk AUSICRSUD Len, / L ' 5 + Von der ‘Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 249 820/93 | Vortrag aus 1940 i f
Zaväzujem sa väetky stroje, náradie a vozidlá dopravit zpät po skontenej práci do «+ Forderungen auf Grund von Warenliëferungen | Ueberschuß der Betriebsrechnung ...... d
nemeckého colného hrani&ného okresu. j j und Leistungen 1 044 800/35 | Außerordentliche Erträge . . . é E
3 4 . Kasse, Postscheck und Reich38bankguthaben . 49 603/51
O A Zone, dep ooo ee eee n o eue 8. Andere Bankguthaben ......., C 455 686/92
N s di dia 9. Sonstige Forderungen G 69 791/25 Posten der Rechnungsabgrenzung Es 36 190/37
Vermögen. RA
(Unterschrift des Inhabers der Betriebsstätte) 37 (Podpis majitela podniku) j 6 788 541 62 | Reichseisenbahnanlagen: Stand 31. 12. 1940 39 785 219 336,94
Zugang 1941 1 106 517 135,08 | 40 891 736 472
U Roe 26 000 000
/ i Passiva. 06 . Aktienkapital R 4 000 000 Beteiligungen 509 587 277
23 626/61
ückseit (Rückseite) 23 62661
Fabrikbezeichnung und Nummer ; Kennzeichnung
Továrne oznatenie
a Cislo ; poznávacie znamenie
3 4
In welchem Zustande befinden sich die Geräte ?
V akom stave sa nachádza náradie ?
Lfd. Zahl und Art der Maschinen, Ner Geräte und Fahrzeuge
BeZné Potet a druh strojov, EssIo náradie a vozidiel
— | Dienst der Kredite
Zuweisung zur Ausgleichsrücklage
Weitere Abgabe an die allgemeine Reichskasse . .
1100 183/78 | Vortrag für 1942 . „, 349 112/57 \ 717 664/40 138 683/54
Schulden Reingetvinn: 783 917/56 Gewinnvortrag A7 GIR DOHIIT I aud 1940 194,84 94 140 310/36 L 2 A S [— | ‘Gewinn in 1941 2 267,24 2 462/08
432 502 779/09 808 168/80
Gewinn- und Verlustrechnun für 1941. E Y
Aufwendungen, RA |D Löhne und Gehälter . . , , |19 792/64 Sozialabgaben. . . . 5 958/65 Anlageabschreibungen . « « « | 4155
1
E ri N E E C p T A E S LUE e a diere 1 U I AEE E
e
18 | Jäter plevatka 14 | Kartoffélsortiermaschine
stroj na triedenie zemiakov
Getreiderechen hrable na obilie Ackerwagen polné vozy Satz Eggen
arie:
Vilanz für den 31. Dezember 1941. T
A
|
—S
E S Fi
Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklagen . . . A 400 000 — | Vorräte an Stoffen, Geräten, Werkzeugen und Fahrzeu - , 2. Andere Rücklagen . . Gn 750 200|— rüstungen Al 4 i t: s Rückst lungen : Ca A 25 500 Kurzfristig angelegte Vermögenswerte: - Verbindlichkeiten : ; Kasse f 57 406 526,83 1, Unterstübungs- u. Wohlfahrtskasse Chem. Fabrik Bankguthab 809 364 595 21 Budenheim A.-G. und Heinz Oetker-Gedächtnis- Scheck3 . . 41 440 900/33 4 Reingewinn: Stiftung 146 877/02 | Wertpapiere . 3 821 419,60 Gewinnvortrag aus
2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Forderungen aus der Abrechnung der Ver- i 1940 kehr8einnahmen. . . 91 111,46 Gewinn in 1941 . 2267,24
E R E
Zinsmehraufwand . .. 4 402 Ausweispslichtige Steuern. 5 625) Geseßliche Berufsbeiträge . . 69 Außerordentl, Aufwendungen | 4 365
‘9 Handarbeitsgerät und Handwerkzeug (Spaten, Hacken, Beile, Sägen, Nummern- schlägel, Holzkluppen, Meßinstrumente, Jagdgeräte usw.), Ausrüstungsstücke, Zubehörteile und Betriebsmittel (z. B. Öl, Kohlen) für Maschinen, Geräte und Beförderungsmittel brauchen
brány Fahrräder nicht angezeigt zu werden, vorausgesetzt, daß ihre Menge den notwendigen Bedarf nicht über- schreitet.
IS ¿ . Ruëné náradie a ru&né nástroje (lopaty, motyky, sekery, pily, razidla, &isiel, drevené Aen lcison S ¿kripcové meridla, meriace, nástroje, naradie na polova&tku, vyÿstroj, prísluSenstvo a pohonné rungen und Leistunge j, uhli j i stri ie j lásit, ked ich Sonsti * Ablidfaiton, l 08 látky (na pr. olej, uhlie) pre stroje, naradie a dopravné prostriedky nie je treba hlásit, ke, 3. Sonstige Verbindlichkeiten . . . s 214 654/37 | Sonstige Forderungen 744 108 210,76 1 656 232 764 — —
. T B58 ' 89 517/98 | Forderungen an das Unternehmen „Reichsautobahnen" aus der 32
smyk | s Dezimalwaagen ‘mnoëstvo nepresahuje miestnu potrebu. i : V Posten der Rechnungsabgrenzung .…. ..
VI, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 . . ... 62 911/60 f Begebung von 414 %igen Reichsbahnschaßanweisungen 1936 ‘ 502 74416 Sonstige langfristige Forderungen
decimálné váhy Gewvinn 1941 . ‘ 439 832/56 6 788 541/62 | Uebergangsrehnungen. I E g E E
Dreschmaschinen mlátatka
Düngerstreumaschinen Es und Verlustrechnung per 31, Dezember 1941: Zusammen ß. rozhazovat& hnojiv Getreidereinigungsmaschinen stroje na Cistenie obilia Heuwender
stroj na prevracanie sena Jauchefässer
sudy na hnojnicu Sämaschinen, Drillsämaschinen riadkovacie a siacie stroje Lokomobilen
lokomobily
Motorpflüge, Dampfpflüge motorové a parné pluhy Schlitten
sAne ‘
Strohelevatoren
elevátory na slamu Strohpressen
lisy na slamú
. . . .
t 2A
E E
. . . . . . . . . 659 048 09 |
E 0.0 S4 ck
400 000 000 __ Erträge. 81 140 484/27 | Ausweispflichtiger Rohüber- 743 743 055/28 D i . 18 S - F Veteiligungserträge . . 32/30 44 308 440 052 Außerordentliche Erträge « 212|— 20 200 000 000 Gewinnvortrag aus 1940 . , 194/84 660 000 000|—
41 831/32 18 262 006 888/0 Nah dem abschließenden Ergebnis 86 685 59213 | unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß er- läutert, den geseßlichen Vorschriften. Verlin-Wien, den 8. Mai 1942. Deutsche Wirtschaftsprüfungs= und Treuhand gesellschaft mit beschränkter Haftung. Motel, Huhn, Wirtschastsprüfer. L P DOnA wurde mit K.A 2200,— en Rücklagen zugeführt und mit NA 4 126 361 110/94 | 262,08 auf neue Rana vorgetragen. 288 092 213/89] Der Aufsichtsrat: Josef Vachek, 644 911 796/16 | Vorsiber, Karl Hohenlocher, Rudolf Necas, alle in Wien. : 40 382 451/65 | Der Vorstand : Josef Prousek, Vor- Gee ——__ | H i L308 440 06020 4 A Gans i Vachek, * Leopold Oulehla, f Wien, am 23. Mai 1942. Velnakup Handels-Aktiens gesellshaft in Wien. Jojef Prousék.
Nachträge und Änderungen : Dodatky a zmeny: 2
Muster g (§ 4 AB.) Sie \ Verbindlichkeiten, “e H j : Aufwendungen. A O TEigeitapital A N
Vzor g (§ 4 prev. nar.) / 1. Löhne und Gehälter . . « 1734 772/72 | Ausgleichsrücklage 6 : 2. Soziale Abgaben 129 660/09 | Wertberichtigung auf die Reichseisenbahnanlagen . : 3. Abschreibungen auf Anlagen 478 471/68 | Rüefstellungêèn
4. Steuern vom Einkommen, Ertrag, Vermögen 530 428/53 | Anleihen: 5, Beiträge an Berufsvertretungen 20 697/01 Kredit aus der Jnternationaken 514 %igen Anleihe des 6. Gewinn: Bortrag aus 1940. . Deutschen Reichs 1930 133 702 462,41 Reingewinn 1941... ., 4% %ige Reirchsbahnschaßanweisungen 1936 500 000 000,— 41% %ige Reichsbahnschaßanweisungen 1939 500 000 000,— 4%ige Reichsbahnanleihe 1940 1 500 000 000,— 31% %ige Reichsbahnschaßanweisungen 1941 150 000 000,— In Reichsanleihe umgewandelte Kredite aus Anleihen des ehemaligen Oesterreichischen Staats und des ehemaligen Oesterreichischen
Bundes
Verzeichnis
der teichwirtschaftlichen Maschinen, Geräte und Fahrzeuge, die auf Grund des Artikels?
Absatz 2 des deutsch-slowakischen Abkommens über die sachlichen Erleichterungen
im kleinen Grenzverkehr vom Unterzeichneten zur Bewirtschaftung des im slowakischen Grenzbezirk gelegenen Grundstücks benutzt werden!).
62 911,60 . 439 832,56
—————
502 74416 3 396 774/09
62 911/60 3 304 175/82
29 686/67 3 396 774/09 4 Cs L / Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Sgulige tangsristige. Verbindlichkeßen, N der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- S u Dg ras er A R L220 270 999,92 Gestätäberidt, soweit er den Zabrosabscluß cltutert, den Bere Iu und. dor | Uebergange: 2 N / icht, soweit er den Jahresa uß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. | Cl E Maïnz, im Mai 1942, h | den geseßlich An Quaas 24 112 714 745,01 M Dr. Georg Treutel, Wirtschaftsprüfer. ortrag für O E ufsihtsrat : Dr. Richard Kaselowsky Bielefeld, Vorsißer; Dr. Friß von Kuhlmann, Bielefeld, stellvertretender Vorsiger; Heinrich Heidinger; München“ Dr. Diet rbr udidad Bielefeld; Dr, Friedrich Schaarschmidt, Bielefeld; Friß Krane- I . i Vorstand: Hans Becker, Mainz; Walther H. Buckup, Wiesbaden. \
Soznam u
. . 14. . | v. . B E Gewi : .
strojov, náradie a vozidiel pre rybni&né hospodárstvo, pouzivanÿch podpisanym na E rO a Gaa T6 IN Tod Aktiengeseß O O T 0
základe &ánku 2 odst. 2 nemecko-slovenskey úm uvy o vecnych úlavách v malom Bien ; t Va js
pohrani&nom styky k obhospodarovaniu pozemkov leZiacich v slovenskom pohranitnom Ae Y okrese!).
(Fortseßung in dex Ersten Beilage.) _
00 # S D
312 288 248,61
B S. E. D S
Verantwortlih für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den redakttonellen Teil, den Anzeigenteil und für den Verlag. f
i. V.: Rudolf Lanys\ch tin Berlin NW 21 Druck der Preußishen Verlags- und Druckerci GmbH., Berlin, Sieben Beilagen (einschl. Börsenbeilage und einer Zentralhandelsregisterbeilage).
Zusammen,
Verlin, den 21. Mai 1942. Der Reichsverkehrsminister und Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn. Dorpmüllr.e N
%