L F A E E - A R
,
Fünfte Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 8, Juni 1942. S. 4 Vierte Beilage zum Reih8- und Staatsanzeiger Nr, 131 vom 8. Juni 1942. S. 3
in Berlin : bei der Deutschen Bank, ‘_ bei der Dresdner Bank, in Leipzig : bei der Deutschen Bauk Filiale Leipzig, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, bei der Dresduer Bank Filiale Leipzig.
Aufsichtsrat : Dr. Rudolf Bingel, Berlin, Vorsißer; Dr. Emil Georg von Stauß, Berlin, stellvertretender Vorsißer; Friß Fessel, Berlin; Dr. Friß Jessen, Ber- lin; Dr. Philipp v. Schoeller, Wien; Franz Urbig, Berlin.
Vorstand: Philipp Keßler, Vorsißer; Dr. Erich Dürks3; Richard Schwarzer.
Berlin, den 28. Mai 1942. i
Der VorstanD.
Inntvert WUktiengesellscchaft.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
[10645]
Aus dem Aufsihtsrat sind ausges schieden: Bankdirektor Kurt v. Sydoto, Hamburg, durch Tod, ferner Hendrik Josef Kouwenhoven, Voorburg, und Fohann Gröninger, Rotterdam. 7Fn den Auffichtsrat treten ein: Bankdirektor H. Lübke, Berlin, und Dr. Friy Jae, Berlin.
Flensburg, den 2. Juni 1942. Flensburger Schiffsbau-Gesellschaft,
8, Wasserle:tungsschädenversicherung . ah: Anteil der Rückversicherer .
9. Maschinenversicherung ab: Anteil der Rückversicherer
10. r I U gig ab: Anteil der 11. Hagelversicherung ab: Anteil der Rückversicherer 12. Hausratversicherung ab: Anteil der Rückversicherer 13. Sonstige kleine Versicherungen . ab: Anteil der Rückversicherer . Gesamtprämieneinnahme . . « ab: Anteil der Rückversicherer .
E ———
[10452].
— — —
Regieauslagen (abzüglih der Vergütungen der Rückversicherer): 1. Provisionen i 2. Laufende Verwaltungskosten . 3. Steuern und Abgaben
Abschreibungen und andere Au3gaben: 1. Abschreibungen: a) Realitäten . . A b) Jnventar . c) Uneinbringliche 2. Kur83verluste an Effekten: a) an Beteiligungen . b) buchmäßiger . . O) E 02. an Valuten: buchmäßiger Sonstige Aus3gáben: a) Verjicherungsfondsumlage . 47 820,09
Ua f : 3 IV, Erträgnis der Kapital3anlagen : 2 b 71,91 ; ; r ra E ogau 3609 108/32 f i 1. Zinsen von Einlagen und Depots . . 112 719,—
: Zi i . 101-839,86 Abfertigungen 39 250,31 2. Zinsen von Wertpapieren . . « „ «e « 339, Beiträge n Berufsvekrtretungen . . 17 561,— r ari T H I ariezen ies . E
Aufwendungen für Pensionszahlungen 176 413,38 A rträgn:8 er L LGIAE O 1“
Zuweisung an die Rüdckstellung für Pensionszuwen- ab: Zinsen für Prämienreservedepots
dungen . . 305 700,22 V, Andere Einnahmen:
) Sonstiger Sozialaufwand . . « « - - « - -. 430 606,38 - 1. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .
Diverse Ausgaben . - «186 806,80 2, Kursgetoinne: a) an Effekten, realisiert .
IV. Reserve für shwebende Schäden: Z b) an Effekten, buchmäßig 1. Feuer- und Chomageversicherung . c) an Beteiligungen . .
ab: Anteil der Rüdckversicherer . a) an Valuten, realisiert .
3. Sonstige Einnahmen:
196 344,38
121 428,87
TTT 155,30
96 093,93
771 652,68 115 747,90
331 134,15
49 670,13
STT 413,50
40 872,85
63 674,74
26 007,18 18273 249,91 . 4334 402,58
19, 85 30 13
RAM 1 048 549 2872 984 307 475
S Bilanzkouto per 31. Dezember 1941.
Park-Fotel A.-G., Villach.
au
Abschrei- bung
Stand am 31. 12, 1941
Stand am L 1, 1941
(Abgang) Zugang
6 0. S 0 0 m4. D 0
14 690,— üversicherer E A . 35 231,14
Forderungen 39 493,01
RAM RAM
- 866 250 175 000 416 647
6| 1 457 897
Aftiva.
L Anlagevermögen: Hotelgebäude z Grund und Voden . Geschäftsausstattung.
BA RA 9,
877 500 |— 11 250 175-000|—
441 939/56 1 494 439/56
83618 94 868!
58 326/30 58 326/30
: : 6068/30 1/04 227,09
[9593].
7 TIL, Umlaufvermögen: Warenvorräte Wertpapiere Vorauszahlung an Lieferanten . - « « + Forderungen aus Leistungen Forderungen nach § 80 des Aktiengeseßes Bargeldbestand Verlust: Verlustvortrag aus 1940 Verlust aus 1941
37 100 1 000
8 938 847
Abschrei- bungen
Bilanz zum
31. 12, 1940| Zugänge
Abgänge Bilanz zum 31, 12, 1941
191 764 5 938
Aftiva. RA RA RA RA E: RA I. Anlagevermögen: Kraftwerke: Bebaute Grundstücke: Werkgebäude: a) Grundstüde . b): Gebäude. «54 Wasserbauten: a) Grundstüde . « » 186 816 34 660 243
b) Wasserbauten . .
[8
311 914 36 2435:
275 670 38 221
1 731 921
10 994 906 ‘5 232
29 5 516/91
1 759 560/86
4 639 1745 446
G. S. M .
‘2 339 938
I, 1 200 000
II,
Grundkapital A Rücklagen: a) Gesehliche Rücklagen b) Freie Rüdlagen . Verbindlichkeiten: Darlehen
171 791
1 240 447,59 266 667 438 458
714 602,48 33 825,93
| 185 939/40
34 6E0 035/79
4 847 8766
207157
9 525 845 IIL.
23 976
Einbruchversil erung ab: Anteil der Rückversicherer
Glasbruchver!icherung . ab: Anteil der Rückversicherer Unfallverliheruts «4 v» ab: Anteil der Rückversicherer
. Hasftpflichtversicherung ab: Anteil der Rüversicherer
Fahrzeugversicherung
. . . . . .
E
9 925,05 T1 2 792,40 12S 538,32 - 44 069,86
ZO001 762,97
801 730,92
S1 606,24
19 232,19
23 900 11 638 84 468 1 200 032
62 374
a) an geseßlichen Feuerwehrbeiträgen . « b) an Versicherungssteuer VI, Gewinnvortrag vom Vorjahre. « « « - « -
Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher u erteilten Aufflärungen und Nachweise entsprechen die Buchführuny
. 764 605,23 . 404 218,94
n
1168 824
mee ——————
bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.
Wien, am 20. März. 1942.
Prof. Dr. Karl Seidel e. h.,
1184 666 15 915
16 93-
20 181 966
Prof. Dr. Leopold Mayer e. h., Wirtschaftsprüfer.
89
der Schriften sowie der vom Vorstand , der Rechnungsabschluß und der Jahres-
Verbindlichkeiten auf Grund v. Warenlieferungen Verbindlichkeiten gegenüber Banken Sonstige Verbindlichkeiten
Gewinn- und Verlustrechnung per
4 442 58 675 6 369
93 463 1 731 921 941.
Löhne
Soziale Aufwendungen.
j Aufwendungén. und Gehälter Ds
M 83 601 18 664
S 51 02
Unbebaute Grundstücke
Anlagen
Sonstige Baukosten . Konzessionen und Recht Siedlungen:
Bebaute Grundstücke
e
Maschinen und maschinell
e
Werkzeuge, Betriebs- und Ge- schäftsausstattung . .
Unbebaute Grundstücke .
569 225 20 526 431
; 4 792
2373 975:
11|— 433 558/95 1.246 1426
26 160 90 317 21 674 20 682
1 507
134 091 8 113
64 701/15
26 505
8 113
3 796/10
— —
550 E
20 587 361/09 T
260 445/67
1 247 350/54
2 499 353/68 12 905/81
ab: Anteil der Rückversicherer Ausfallversicherung bei Ratenkäufen zeugen ab: Anteil der Rückversicherer . « Wasserleitungsschädenversicherung . E ab: Anteil der Rückversicherer . E Ls . Maschinenversicherung j é «s ab: Anteil der Rüversicherer E S . Krankenversicherung ab: Anteil der Rückversicherer . . Hausratversicherung s ‘ ab: Anteil der Rückversicherer . . Sonstige kleine Versicherungen . é 14 270,— ab: Anteil der Rückversicherer . . - . 2155,50 Gesamtreserve für schwebende Schäden . « 83920 321,39 ab: Aateil der Rückversicherer V BUA S _1 787 191,77 V, Stand der Fonds am Schlusse des Rehnungsjahres: 1. Prämienüberträge: 3 001 034.20
a) Feuer- und Chomageversicherung . i 2 ab: Anteil der Rückversicherer 956 251,68 2 044 782,52
b) Einbruchversiherung . . .. ++ 300 835,01 Â “ ab: Anteil der Rückversicherer 66 311,16 2834 523,85 c) Glasbruchversicherung . . . « - 53 431,56 ab: Anteil der Rückversicherer 10 166,50 d) Unfallversicherung 225 292,01 ab: Anteil der Rückversicherer 63 428,31 e) Haftpflichtversiherung . . « « - - « T 307 570,23 ab: Anteil der Rückversicherer « - 545 117,43 f) Fahrzeugversicherung . . ...«. 152413,47 ab: Anteil der Rückversicherer . « 40 883,02 g) Ausfallversiherung bei Ratenkäufen von Kraftfahrzeugen d ab; Anteil der Rückversicherer « - b) Wasserleitungsschädenversicherung -. - ab: Anteil der Rückversicherer - - i) Maschinenversicherung s ab: Anteil der Rückversicherer - « k) Krankenversicherung- V Secs
Landwirtschaft: Grunbitide . »s dees
94 868
539
15 016
30 65764
243 347/45 205 126
86 31 11
Abschreibungen Zinsenaufwendungen Steuern vom Einkommen, Erkrag und Vermögen Verlustvortrag aus 1940
| 516 645/95 G62 257 412/01 19 315 588/66 22 351 936/53 103 921 93720 97 001|—
—
Wien, am 20. März 1942. t ¿ G Der Vorstand. Vorsißer: Dr. Neumayer e. h. Mitglieder: Wawra e. h. Albrecht e. h. Baldassari e. h. Mayerhofer e. h. Dr. Mugha e. h.
Vermögensausweis (Bilanz) am 31. Dezember 1940.
Aktiva. Abteilung A -RA 5 61 295/94
2 228 796/72 11 640 024/66 22 523 632/88 65 17
80
518 236 62 269 519; 8 342 339
1 590/82 7) 105 820 07 ;/*) 150 719/90
T 30S 637 | *) 11 123 969/5
214 975/30
—
Kraftfahr- . . . . . L172 932,10 120 859,94 32 180,63 25 151,18 13 446,91 23 155,32 156 649,57 23 497,453 130 — #þ 19,50
52 072
Im Bau befindliche Anlagen Anzahlungen für Neuanlagen
m —
Gesamt RAM 221 662 3 794 962 13 657 705 26 111 975 977 173 2336 917 1 003 537 290 000 345 473
L Extr äge. | 0e R gemäß § 132 TI/1 Afktiengeseß . « - erlust: Vortrag aus 1940 . . + 30 657,64
Verlust aus 1941 | « 7563,81
Abteilung B RFAM
84 001 14 000|— 1 000|— 104 021 938:
Beteiligungen IT, Umlaufvermögen: Rohs-, Hilfs- und Betriebsstoffe O T. ck90 0.0 0 E E 0E 06 9.0; 00 Hypotheken j Forderungen aus Lieferungen und Leistungen , , Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an Ko rrorDetulgett alis Dalebell 5 e e e eo e o ooo o 00 Sonstige Forderungen É
20 291 , e, 160.366/40
1 566 166/23 2 017 681 3 588 342
977 173
. Kassastand. . . Disponible Gut . Realitäten i Wertpapiere. « « - o . Beteiligungen 4 Darlehen auf eigene Policen . Hypotheken Darlehen an Genossenschaften . Rückständige Zinsen und Mieten . é Forderungen an Konzernunternehmungen: a) auS*dem Rückversicherungsverkehr . . . b) Sonstige Forderungen c) für einbehaltene Depots Forderungen an andere Versicherung3unternehmungen: a) aus dem Rüdversicherungsverkéhx . „- « « « - - * b) Sonstige Forderungen . c) für einbehaltene Depots . . . Außenstände bei Ageuturen un Prämien Sonstige Forderungen . «eee ooooo Jnventar Rechnungsabgrenzungsposten Forderungen nah Afkt.-Ges. § Kautionen .
| 77 211/36 165 133/31 47 078/04 2 420 791/49 98 59356 637 849/33 4 254/29 1 001 200|— 1 417 597/40
38 221/45 243 347/45 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Ptüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. n Villach, den 20. April 1942. Kassenbestand und Postscheckguthaben Hans Wedenig, Wirtschaftsprüfer als Abschlußprüfer. E éo s s ohn S Tes
Vorstand is Herr Karl Fischer, Villach. : Ua L L e x
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Rudolf Fischer, Villa (Vorsiver); | rxx as bei Konzerngesellshaften R.A 1 363 423,36), August Huber, Afriy; Josef Huber, Spittal a. d. Drau; Regierungsrat Richard Hoff- | 7x7 Hypo L d va Ï Dee di mann, Villa; Hauptmann Oskar Semanek, Arxriach; Dr. Heinrich Peterson, Villach. « Posten, die der RechnungLavgrenzung dienen . … G S T R N E D M E RS§ E E E M I S S S E E 7M T E E U T ZRIE I *) Einschließlich NA 189 408,29 Umbuchungen,
Vergmann - Eleêtricitäts -Werke, Aktiengesellschaft. Passiva. [9596]. Bilanz am 31. Dezember. 1941. - I. Grundfapital E e S S E M s s dg Er M — i G Il. Rüdlagen: Geseßliche Rülllage « ch «ooooo i Aktiva. -:- : E RAK J Zügäng « + ¿ » j Anlagevermögen: - j f Freie Rücklagen: Wohlfahrts- und Versorgungsfonds t P Grundstücke mit Geschästs- und Wohnge- Abgang äuden, mit Fabrikgebäuden und anderen Baulich- 3rü keiten, unbebaute- Grundstücke, Maschinen und fe Veri A nene S schinelle Anlagen sowie im Bau befindliche Anlagen y E einschl. Anzahlungen . \ 4 907 458 ITI. Wertberichtigungen auf: : Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattungen 3 Bebaute Grundstücke: Patente i e 1 Werkgebäude: a) Grundstücke . . . .. Beteiligungen . b) Gebäude . Abgang . Wasserbauten: a) Grundstücke Umlaufvermögen: Rd b) Wasserbauten . .. Wertpapiere . « 4 905 979/01 Unbebaute Grundstücke . . ¿ . « Hypotheken 1 Maschinen und maschinelle Anlagen
Forderungen an Tochtergesellschaften 16 362 94 Sonstige Baukosten
133 152 Sparkassen
. \
Tel a Ss 4 14 19 138/37 290 000|— 49 276/55
110
f 336 917 984 399
12 214
2 133 129 296 196
y 5 869 7087 1784 459 76 137 36778
110 813 474/52
28 817 . 256 724 5 253 545
93 19 417 820 665
T5 90
28 723/43] 237 306/87 4 432 879/88
05: 0400S E M
1125 107 2283 187 2 360 729
3314 296 1 689 587 328 517 202 582 5 005 356 475
63 883 983
1 059.008 209 735 1 803 229
66 099 13 451 557 500
34
30 000 000
43 265,06
2 559 431 1156 986 284 102 67 267
5 005 349 110
17 002 198
754 865 582 601
44 415 135 315
E 2 860 000|—
B
S 0 (¡0 0: 4H Q ¿S 0 ¿C 00
. T0383 351,67 . 112 582,—
161 863,70
| 820 969/67 816 187/95 1 075 199/18 Abgänge | ; | RÁA 7
11 32
762 452,80
7 364/13 5 072 356
46 881 785/05
111 530,45 Zuga ugänge
Ra 110 72 426 3 718|79 628 343/61 5 306/85 1 070 648/66 36 017/83 25 893/98
Passiva. Rücklagen:
L Geseglihe Rücklage .
2. Andere Rücklagen: Ungarische Spezialreserven . . Rüstellung für ungewisse Schulden .
Rüfstellung für Pensionen*) Wertberichtigungen Deckungsrüclagen (Prämienreserve überträge:
42 257,78 26 755,73 TS 537,76 48 571,55
59 253,87 39 288,68
119 188,11
34 08
1 613/39 407 248/66 63 197/92
6 760 805/60 19 732/39
7 049 838/01 137 92274 381 606/82
2725 695 217 900 499 764
3 678 608 155 328
2096 763:
628 932/52 217 900/27 499 764/83 3 678 608/35 155 328/256
15 502,05 . 2 243 840,91
4 200,— | 2 239 640/91 7 147 1036
e 6070.0 E 6 0 &
29 966,21 D
S
O 00 o D 7 O
19 965,19
Ls see E E E e E O S É E L S R 0 Gg Cs trr c ne EE Ee
E T
ab: Anteil der Rückversicherer - «
67 378,22
881 809,92
S4 565,40 16 349,15 25 169,89
1) Hausratversicherung | s ab: Anteil der Rückversicherer ü
m) Sonstige kleine Versicherungen . . «
68 216,25
E 4 I
P i
ab: Anteil der Nüdckversicherer «
B70 810,32 ab: Anteil der Rückversicherer . . 1 890 904,30
2. Reserve für unverbrauchte Prämien aus Krastfahrzeugversicherungen
10 402,87
3. Geseßlihe Rüdlage am l. Januar 1940 .
15 067,02
1 897 481,96
199 281,43
3 888 945 565 757
2 096 763
a) Deeckungsrücklagen j . 38 380 406,30
ab: Anteil der Rückversicherer
b) Prämienüberträge Abteilung A . ab: Anteil der Rückversicherer
2 451 401,11
633 139,56
167 972,04
c) Prämienüberträge Abteilung B .
ab: Anteil der Rüdversicherer Reserve für shwebende Schäden. . Rücklage für Beitragsrückerstattungen an die Versicherten Reserve für unverbrauchte Prämien aus Kraftsahrzeug- versicherungen
6779 819,32 1 890 904,30
35 929 005
365 167
431 204 889 676
3 888 945
2133 129 1 750 000
565 757
02 62
42
35 929 005 365 167
3 888 945 2 564 334 2 639 676
665 757
Wechsel Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Andere Bankguthaben. . . . „ dis Sonstiges Umlaufvermögen
Hinterlegte Sicherheiten NAÆ 624 460,—
Grundkapital Geseßliche Nüdlage .
228 961,79 1 836 186,30
467 688
2 065 148
15 670 314/46
85
09
Passiva.
23 125 494
14 960 000 1 496 000
30 272 5979
Konzessionen und Rechte . . « « «
125 644/44
Siedlungen
Jm Bau befindliche IV, Rückstellungen . . . # V, Verbindlichkeiten :
Anlagen . :
B20 0E -
Hypothekendarlehen . .. Sonstige langfristige Darlehen. . Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten an Konzernunternehmen : Langfristige Darlehen „F. Lieferungen und Leistungen Ce
149 358|
75
Ls Lava L 41A
Wi. S. ck00 0E: E G
41 444 500,— 11 058 000,—
620 975,—
1 864 070,21
ck mo! 615 172/99 140 Anl ck= 1403 DUD (0
52 502 500|— 649 256/99
/
15 586 497) 1 379 521/
Zuweisung aus dem Betrieb3übershuß . . « « - 4. Rülage für Beitragsrückerstattung an die Versicherten am 1. Januar 1940
Zuweisung aus dem Betrieb3übershuß . « «- «-- VI, Ueberschuß aus der Jahre3gebarung . . - «ooo... ab: Zuweisung an die geseßliche Rüdlage . « « - -- — gab: Zuweisung an die Rücklage für Beitragsrüerstat- tungen an die Versicherten
iti
1 807 000 3 579 423 750 000
Erneuerungsrüdlage l s 5 Rückstellungen l L ü Fürsorgefonds . . E x Verbindlichkeiten:
Anzahlungen von Kunden, Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen sowie sonstige Verbindlichkeiten ; ;
Verbindlichkeiten gegenüber Tochtergesellschaften ._.
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
Hinterlegte Sicherheiten NAÆ 624 460,—
Reingewinn: Gewinn im Geschäftsjahr 1941 „ „ « «. Gejvinnvortrag aus 1940. .
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen: a) aus dem Rüversicherungsverkehr . . . - - . « « b) Sonstige Verbindlichkeiten . . . « « -
c) für einbehaltene Depots
Verbindlichkeiten gegenüber anderen unternehmungen:
a) aus dem Rückversicherungsverkehr b) Sonstige Verbindlichkeiten .
c) für einbehaltene Depots . Sonstige Verbindlichkeiten . Rechnungsabgrenzungsposten Kautionen V Vorausbezahlte Prämien . . z Vorausbezahlte Zinsen und Miéêt Ueberschuß aus der Jahresgebarung 4 401 514 U E
437 422 1 897 481 1 000 000
2488 045/21 1 635 296/49
Sonstige Verbindlichkeiten „. „„«+ . Sonstige Verbindlichkeiten „6 VI. Gewinn
3 000,— 57 275 098/69
1 500 000/—
110 813 474/52
779 906 270 059
59 93
418 659 270 059
361 247
000 000,— 750 000,—
1 750 000 8 301 465
996 407
199 281,43
Æ. i E U
1017 659 Gewinn- und Verlustrechnung zum: 31.
159 955 5 043 250 1758 144
719 762
356 475
483 607
538|78 6 581/57 47 125/76] j 58 396/79
17 002 198 64/63 {53 983/69 —l 500‘000|—
910 907 155 239 2417 879 1332 036 320 434 349 110 345 610
106 751
4 716
2 625 371 426 108 399 327 7 364
137 996
6 042
11 271
46 881 7850 m] 500 000
71 47 15 28 71 89 92
6 129 469/27 50 95585
ÑN 90
47 125 20 181 966
- 949 281
86 32 73 47 02 14
6 180 425 784 158
0. +0 00. 6 1:0 # 1
j Aufwendungen. RA Löhne und Gehälter. „e ooooo o'+
davo aktiviert o a0 Soziále Abgaben ao ooo ao
davon aktiviert Abschreibungen auf das
S E
1 022 861
628 696 86 893
56 72} T15 590
t 180 272 597 31. Dezember 1941.
Einnahmen. L, Uebertrag der Fonds vom Vorjahre: :
l. Prämienüberträge (abzüglih des Anteiles der Rückver- sicherer) Ii Cie U R E O O 2020 ab: Kursdifferenz . . - 3 560,56 ab: Portefeuillereserven 60 157,86 2. Reserve für unverbrauchte Prämien aus Kraftfahrzeugversiherüngen 3. Geseßlihe Rüclage x : 4. Rüllage für Beitragsrückerstattung IT, Reserve für schwebende Schäden vom Vorjahre (abzüglich des Anteiles der Rüdlversicherer). »« - oe e e e oe ooooooooo ab: Kursdifferenz. -. - ab: Portefeuillereserven. . - «e «e e oooooooooo TIIL, Rrämieneinnahme (einshließlich außerordentliher Verwaltungsgebühren
abzüglich Storni): l. Feuer- und Chomageversicherung . « « « 6 827 070,04 2174 464,25
ab: Anteil der Rückversicherer . 2. Einbruchversicherung 709 993,42 152 307,79
ab: Anteil der Rüdckversicherer 3. Glasbruchversicherung . 133 578,90 ab: Anteil der Rüpersicherer á 25 416,25 623 612,64
4. Unfallversichexung . . ; 145 893,23 1
ab: Anteil der Rückversicherer ; 5, Haftpflichtversicherung . . . . 2052 300,30 ab: Anteil der Rückversicherer « 1 261 505,18 6, FeHrzeugvetiichärung er s j . 368 632,99 ab: Anteil der Rückversicherer . ó 98 239,28
7. Ausfallversicherung bei Ratenkäufen Kraftfahr-
ZEA Z1AE 100 F D 00D 00 D. M: O T: Da O0: G O0
H S:
68 253/24
. e o.
Unmittelbare Abschreibungen . . Zuweisung zur Wertberichtigung .
s 0. 076 -T—S. 0. S . . . . . o . o 0 S 0 ESUS G 11ck. S . Sam: S S S D D - S S d Q S S S M d: 50 0. 0% #ck. A
514 975/30
Anlagevermögen : ch 2 117 469/33
Gewinn- und 'Verlustrechnung am 2 332 444/63
93 130/72 910 213/4L 2 163 736/11 38 417 45 360 000 /—
e 6.6.54 . M D:
Abschreibung auf Hypothekendisagio Zinsen .. D R Ausweispflichtige Steuern Beiträge an. Berufsvertretungen . .
oo | Zuführung zux geseßlichen Rücklage L S 00028 | Reingewinn. „ 4 « oa ooo 1 500 000 5S6BB6G49 [pet ieiaitiasnnmwaiins gun 1 R _ 42 ' 8 489 057/46 6 893|72 ; A amm | am Ertrag (§ 132 11/1 Aktiengeseß) . / 8 129 604/28 Ertrag aus Beteiligungen. . . «« 1 011/50 Außerordentliche Erträge . « « « « 358 351/73
| 8 489 057/46
0 ck. E. # S0 L V
Haftungen gegenüber Konzernunternehmungen N *) Gemeinsame Rüefstellung der Abteilungen A und B.
Die im Vermögen3ausweis der Wiener Städtische Wechselseitige allgemeine Versicherung3anstalt auf Gegenseitigkeit für den Schluß des Geschäftsjahres 1940 unter Position V der Passiva eingestellten Deckungsrücklagen im Betrage von 2A 38380406,30 sind gemäß § 65 Absay 1 des Reichsgesezes über 2 030 447 die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931
berechnet. / Wien, am 20. März 1942, Dr. Mucha e. h. ( Jch bestätige gemäß § 73 des Reichsgeseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs- unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931, daß die eingestellten Deckungsrüdlagen vorschrifts- mäßig angelegt und aufbewahrt sind. /
Wien, am 20. März 1942, / Der Treuhänder. Franz Richter e. h,
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres- bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschristen.
Wien, am 20. März 1942. ; ; j
Prof. Dr. Karl Seidel e. h. Prof. Dr. Leopold Mayer e. h., Wirtschaftsprüfer, Wien, am 20, März 1942. Der Vorstaud. Vorsißer: Dr. Neumayer e. h. Mitglieder: Wawra e. h. Albrecht e. h. Baldassari e. h. Mayerhoser e. h. Dr. Mucha e. h.
Aufsichtsrat: Vorsiger: Philipp Wilhelm Jung; Vorsißerstellvertreter: Thomas Kozich; , Mit-
lieder: Dr. jur. Allois Alzheimer, Dr. Ludwig A. Fritscher, Dr. Herbert Friß Glaser, Dr. Kurt Hanke, Jn . Gustav Harmer, Dr. Ernst Kaltenbrunner, Dr. Rudolf Kray, Dr. Franz Leppa, Dr. Georg Meindl, ‘ osef Rain, Dr. Georg Schumeyß, Jng. Heribert Seidler, Dr. Sigurd Weyringer.
Vorstand : Vorsizer: Dr. Rudolf Neumayer; Mitglieder: Karl Wawra, Franz Albrecht, Paul 15 502/04 BValdassari, Josef Mayerhofer, Dr. Rubolf Mucha. S
4 | : : \
RA S 472 976
4 616 000 628 696,56
. 86 893,72
Aufwendungen. Beeluns an „Erüeuerungsrüdlage“. . . ‘ uweisung an „Geseßliche Rücklage“ . . é Reingewinn: Gewinn im Geschäftsjahr 1941 6 Gewinnvortrag aus 1940. . s
e . S Q Q 0/16 6 #6
7 736 419
2126 277 9876 85 953
. . . . . . . . . . . . . . 6 . e . . Erträge.
Gewinnvortrag aus 1940 . . i
Ertrag gemäß § 132 1L, 1 des Aktiengeseßes abzüglih Löhne und Ge- hälter, foziale Leistungen, Abschreibungen auf Anlagevermögen, Steuern sowie Beiträge an Berufsvertretungen ... . « - é
Erträge aus Beteiligungen . « « «eee ooo
Be e A e N p S E 9
Außerordentliche Erträge. « « «. o o o ao oe
996 773 n . P 243 294 s \ 30 192 a . | 447411
1 804 566/42
_ Mach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entspxechen die a der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Verlin, im April 1942. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Hübner, Wirtschaftsprüfer. ppa. David, Wirtschaftsprüfer.
/ Auf das Stammkapital entfällt éine Dividende von 4%, zahlbar abzügl. 15% Kapitalertragsteuer (einschl. KriegdanQlao! gegen Dividendenschein Nr. 8, Die Be- träge sind zu erheben bei der Gesellschastskasse und folgenden Einlösungsstellen: /
4 652 605
557 685
München/Töging, den 31. Dezember 1941.
Junwerk Aktiengesellschaft. | __ Der Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ges sellschaft sowie der vom. Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßliche Vorschriften.
Berlin, den 14. Mai 1942. : Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktien gesellschaft. Hesse, Wirtschaftsprüfer. Wissel, Wirtschaftsprüfer. _Aufsichtsrat : Dr. Ernst Trendelenburg, Staatssekretär a. D., Vorsißer; Otto Neubaur, stellvertr. Vorsißer; August Goeyz; Dr. Hermann Grengg; Erich Heller ; Dr. August Menge; Dr. Alfred Olscher; Dr, Karl Schlumprecht; Dr. Wilhelm Wittwer, orstand : Wilhelm Hübschz Konrad Sterner; Dr, Ludger Westrid; Dr, Ernst Jacob; Hans Schmitt,
108 162 377 719 1 690 894/21
“ 270 393/71
. 42 257,78 26 755,74
S 0A 02M
g U TEAES S U R Et M