1942 / 133 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 10 Jun 1942 18:00:01 GMT) scan diff

T S

-d

Sor 6 d

f

mai ra

. Außerordentliche Erträge ;

- beschlossen, die

[10828]

Unsere Gesellschaft der Auflösung. Fu Hir in Aussicht stehende Bee serer Abwicklungsgeschäfte hiermit gemäß § 208 Gläubiger unserer

zifiziert bekanntzugeben:.

Nürnberg, 4. Funi 1942. Jinmobilien Aktien-Gesellschaft Abwicklung.

Dr. Ost ue x, Abwickler. Gi: S E E E E E P E

Noris in

[10583].

Württembergische Metallwaren-

favrit Geislingen-

ber 1941.

Vitanz per 31. Dezem “m Seelen w s m

Attiva. Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke mit Geschästs- und Wohnge- bäuden, Fabrikgebäuden, unbebaute Grundstüe, Maschinen, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- aussfstattung, Umbauren, Beteiligungen i; Umlaufvermögen. Werde S e Grundpfandforderungen . Forderungen an Konzern- unternehmen . s Wechselforderungen . « «

Se

Barmittel

Bankguthaben N

Sonstiges Umlaufvermögen (Vorräte, gegebene. An- zahlungen, Liefer- und Leistungsforderungen, Darlehen- und sonstige Forderungen). .

Abgrenzposten

Vajjsiva. Grundkapital Rücklage: Geseßliche Rück- lagen. . 3670 529,45 Freie Rück- lagen . Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Schulden an Konzern- unternehmen E Liefer- und Leistungs- schulden, unerhobene Dividende, verschiedene Su e e Gefolgschaftshilfe . Abgrenzposten Reingewinn : Gewinnvortrag 1940 . . . 20 882,56 Neugetvinn im Jahr 1941 . 898 163,19

1 500 000,—

Vekanutmachung. befindet sih in

Akt.Ges. i Gesellschaft sih zu melden und ihre Ansprüche spe-

rblick auf die ndigung un- fordern wir alle auf,

Steige.

1

RA N

9 208 T88|—

| 6 758 101 49 382 714/58

1

185 638 41

5 256/25

8 104/90 322 263 88

1 224 386 24

16 871 566/36 70 670/69

35 037 490 80

15 000 000

| 5 170 529/45

7 149 628/49 |

116 705/22

j

| 1 475 366/43 4 916 24688 289 968/58

919 045/75

i 35 037 490,80 Gewinn- und Verlustrechnung

1941.

per 31. Dezember

r ————————————————

AufwanD. Löhne, Gehälter, Soziale Abgaben, Anlageabschrei- bungen, Steuern vom Ertrag und vom Ver- mögen, geseßliche Be- rufsbeiträge E Gewinnvortrag aus 1940 . Gewinn aus 1941

20 882,56 . 898 163,19

Ertrag.

Rohüberschuß . . 18 938 932.62

Miet- u. Pachteinnahmen HZinsmehrertrag . -

Gewinnvortrag aus 1940 .

Nach

unserer pflichtgemäßen

Gesellschaft erteilten

sowie der

er den Jahresabschluß er geseßlichen Vorschriften. Stuttgart, den 28. Mai

Schwäbische Treuhand- Attien gesellschaft.

Dr. Bonnet, Wirtschaf

ppa. Petersen, Wirtschaftsprüfer. Jn der Hauptversammlung vom 30, Mai

1942 wurde eine Dividen auf Div Nr. 11 ausbezahlt wird.

Die Dividende kommt ab 15. Juni 1942 an unserer Kasse in Geislingen- Steige oder bei der Deutschen BVant in Stuttgart abzüglich 10% Kapital- 50%, Kriegszuschlag zur Auszahlung. Der aus dem Aufsichtsrat

ertragssteuer +

faßungs8gemäß ausgeschieden

ri -

Haegele, Stuttgart, wurde wiedergewählt.

Aufsichtsratt Dr. Ferdinand Baus- back, Berlin, Vorsißer; Gustav Freiherr Potsdam, Vorsißer; Dr. Hans Lothar Freiherr von Gemmingen-Hornberg, Saarbrücken; Rolf Haegele, Stuttgart; Hans Rummel, Ber- von Nozting, Berlin; Hermann Freiherr von

von Schrenck-Nozing,

lin; Leopold Freiherr

Tessin, Kilchberg

Vorftand Dr. Arthurx

Otto Clausnizer, Dr. Wolfgang Weber,

alle in Geislingen-Steige.

19 679 584.14 dem abschließenden Ergebnis Prüfung Grund der Bücher und der Schriften der vom Aufklärungen und Nachioeise entsprechen die Buchführung, der Fahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit

BA 5,

18 760 538 39

919 045 75 19 679 584 14

197 988 33 112 305 52 409 475 11

20882 56

auf

Vorstand

läutert, den

1942, tsyrüfer.

de von 6% idendenschein

e Herr Rolf

stellv.

Schrenck-

Burckhardt,

Ersie Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 10. Juni 1942, S. 4

[9870]. Lißmaunstadt.

Reichsmarkteröffnungsbilanz zum 1.

Karolewer Manufaktur Karl Kröning & Co. Akt.-Ges.,

Januar 1940.

D

Aktiva. I, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden 68 216,— b) Fabrifsgebäuden und anderen Baulichkeiten . . .

2. Maschinen und maschinelle Anlagen . . 3, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung 4, Beteiligungen: a) bewertbar dies T5,—

b) unbewertbar . . 7 030,—

IL, Umlaufvermögen:

1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstosse . . 192 502,85

2. Halbfertige Erzeugnisse . « « « « 539 355,72

3. Fertige Erzeugnisse . « « « « . 130 981,07

5, Geleistete Anzahlungen A

6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen:

a) Vevertbat. - .- 6+ 4 + « oe

b) UnbeIVErtbär . » «a e 59

. Wechsel: a) bewertbar . . « . -

b) unbewertbar . « « «

. 100 956,84 . 108 117,78

68 270,01

250,

. Scheck3: a) bewertbar . « b) unbewertbar . «. « . . 2446,74

. Kassenbestand einschließlich Reichsbankguthaben

. Andere Bankguthaben: a) berwertbar E o ia b) unbetwwvertbar 11, Sonstige Forderungen: a) bewertbar b) unbetivertbar

. . 4 503,02 329,42

PVafßsiva. Grundkapital . Es Geseßliche Rücklage . Wertberichtigungen zu Posten d. Anlagevermögens: 1, Beteiligungen . 7 030,— 2. Wertpapiere

26 000,— . , 108 117,78 68 270,01

2 446,74 329,42

4,12

. Wérlpapiere « . + » . Forderungen

. Wechjel .

“S . Andere Bankguthaben

. Sonstige Soideeuneen

Rückstellungen sür ungewisse

1, Umsaßsteuer . . . ;

Schulden: E 2 020,— 2, Vorkrieg8wechselobligo

198 717,25

532 087,—

5. Wertpapiered. Anlagevermögens: unbewertbar

4, Wertpapiere d, Umlaufvermögens: unbeiwertbar

21 505,39

. Posten, die der Rechnungs8abgrenzung dienen . .

Wertbexichtigungen z. Posten d. Umlaufvermögens:

———

600 303 793 383 lil 516

7 105 2 025

209 074 89 775 2 696 13 230

4 832

24 504

205 168

200 737/:

. Verbindlichkeiten: r C 2, Anzoÿhlúungen von Kunden: a) „... 7430,92 b) .... 3 005,25 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliese- rungen und Leistungen: a) .... 206 919,02 b) ..., 31919,40

zogenen Wechseln è 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken: a) b) L 260/08 6. Sonstige Verbindlichkeiten: a) . 306 756,94 D). 8741702 VIL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: a) b)

Litmannstadt, im März 1942,

Dr. A. Maier, Wirtschafstsprüfer.

4, Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge-

3 272 10 436

288 838/-

6 2083/5

8 686 344 234

5024:

RÆXÆ |\Ñ

1 25622

1514 332

1 247 233

1 650 000 83 466

611-671

1758

Trevhand-Vereinigung Aktien gesellshaft. A, Hol4ermann, Wirtschaftsprüfer.

291/11 2 761 856/86

20

66

2 761 856|

67

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schrifteu der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | flärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmarkeröffnungsbilanz sowie der dazu | vom Vorstand erstattete Bericht den geseßlichen Vorschriften.

Karolewer Fanufaktur Karl Kröning & Co. Akt.-Ges.,

Likmannstadt.

[987L].

Attiva. I, Aulagevecrmögen:

1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden 68 216,— Abschreibung . . 904,— b) Fabrifsgebäuden und anderen Baulich- ie E es 532 087,— Abschreibung . . . 9 224,—

2. Maschinen und maschinelle Anlagen 793 383,— Abschreibung 91 706,— 3, Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäft8auê- stattung . 111 516,— Abschreibung 4, Bewertungsfreie Anlagegüter: Zugang . i Abschreibung 5, Beteiligungen: a) bewertbar . .. 15,— b) unbewertbar . . 7030,—

6, Wertpapiere d. Anlagevermögens: unbeiwertbar

IT, Umlaufvermögen: ¿ 1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse 484 210,21 3, Fertige Erzeugnisse . 135 520,89 , Wertpapiere d, Umlaufvermögens: unbewertbar . Geleistete Anzahlungen E Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen: a) bewertbar . 140 028,15

20 648,26 20 648,25

. 138 347,73

. Wechsel: a) bewertbar 4 447,11

b) unbewertbar. . . . 132 270,56

. Schedcks: a) bewertbar . . « « « «+ 250,—

b) unbewertbar

. Kassenbestand einschließlich Reichsbankguthaben

. Andere Bankguthaben : a) bewertbar .

b) unbewertbar . « .

11, Sonstige Forderungen:

a) bewertbar . 37 758,50

b) unbewertbar . « - » - 4,12

IIT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .

111 864,60 329,42

Vilanz zum 31. Dezember 1840.

b) unbewertbar 108*117,78

RM

67 312/-

522 863/-

701 677

02 672

758 078/t

26 000 13 248

248 145/ 136 7176

2 696 48 585

37 762/62

m

112 194/02] .

1 393 654

| 1 761 2778 845

1383 429 21

Beteiligungen 2/-

Forderungen an

Erhalltene Anzahlungen,

. Grundkapital . Geseßliche Rücklage - . . Wertberichtigungen zu Posten des mögens: 1. Beteiligungen 2. Wertpapiere Ó . Wertberichtigungen zu Posten des mögens: - 1. Wertpapiere . Forderungen . . Wechsel . Schecks . Andere Bankguthaben . . Sonstige Forderungen

Wi 4 §+ L

V, Rüdstellungen für ungewisse Schulden:

1. Vorkriegswechselobligo 2. Sonskige .

VI, Verbindlichkeiten: E

Hypothèken . . B

2, Anzahlüngen von Kunden: a b)

3. Verbtîndlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen a) b)

zogenen Wechseln . . . .. . Verbindlichkeiten gegenüber Banken: a) : b) 6. Sonstige Verbindlichkeiten: a) b)

VIIT, Gewinn 1940

Umlaufver-

. 108 117,78

E740:

Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge-

37 477,52 VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Anlagever- ._. 2 025,—

26 000,—

. 132 270,56 2 446,74 329,42

4,12 | 269 1686

134 716,70

E 327255 . . 1240,71 …. 3 005,25 4 245/96

98 724,91 32 421,84 | 1831 1467

6 299

80 527,59 3 269,93

286 426,26

83 797

322 903

146 456\70|

424 680

551 665|56 1348/12 64 300/02

[2 778 845/02 Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Deze

mber 1940.

R

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter Soziale Abgnben

Zinsen

Steuern vom Einko

Beiträge, qn Berufsvertretungen . . 7, Zuweisung an die geseßliche Rüdlage S Gan O n al e

E

Erträge.

Abschreibungen auf das Anlagevermögen .

1. Jahresextrag gemäß § 132, IL 1, Aft.-Ges.. . e

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflicht | der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

ERM 580 764/66 43 111/10 141 326/25 13 232/21 40 207/80 4 286/25

3 384/51 64 300/02 890 612180

——D

| 890 612/80

mäßigen Prüfung auf Grund

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Litzmannstadt, im März 1942.

Treuhand-Vereinigung Attiengesellshaft.

Dr, A. Maiex, Wirtschaftsprüfer.

A. Holtermann, Wirtschastsprüfer.

j Aussihtsrat : Artur Eisenbraun, Lißmannstadt, Vorsißer; Bruno Hoffmann, Lißmanustadt; Otto. Eisenbraun, Lißmannstadt; Bruno Schicht, Lißmannstadt. VorstaudD: Felix Veit, Lißmannstadt, Vorsißer, und Frau Wanda E. Kroening,

Lißmanustadi.

S E S S S D P E E E E S I Gewinnun- uno Verlustrechnung

[10058]. Vermögensrechnung zum 31, Dezember 1941.

für 1941.

Attiva. RAM Anlagevermögen : Grundstücke, Maschinen und

maschinelle Anlagen . Werkzeuge, Betriebs- und

Geschäftsausstattung . . 4 FUhLPaE ae v 1 G E 1 Jm Bau befindliche An- | 1295 006

lagen I 5 671:

Umlaufvermögen: 1 300 679: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe, halbsertige Erzeug- nisse, geleistete Anzah- lungen, Forderungen a. Gründ von Warenliefe- rungen und Leistungen, sonstige Forderungen R 4 915 352,01. Eig. Aktien (nom. Reichs- mark 46 000) 1,— Hypotheken 5 250,— Forderungen an Beteiligungs- gesellschaften 4 363,95 Konzernunter- nehmen . . Kassenbestand éinschl. Reichs- bañk- u. Post- \schèguthábéên 11 364,14 Andere Baûk- guthabén 99 492,78 Rechnungsabgrenzungs- Doe ee Bürgschaft. K. 887 238,76

Passiva. Grundkapital . Rüklagen: Gesetzliche Rücklagen . Wohnungsbaurüclage Wertberichtigung zum Um- laufvermögen L Rückstellung sür ungewisse SOUDEN See Verbindlichkeiten:

78 123,73

5 113 947

1 180

6 415 807/93 3000 000

200 000 50 000

243 281

Verbindlichkeit. a, Grund von Warenlieferungen u. Leistungen, sonstige Ver- bindlichkeiten Atzeptver- 2 424 076,21 bindlichkeiten 300 036,59 Rechnungsabgrenzungs- Doe e ae Reingewinn: Gewinnvortrag 1940 ... 2993,52 Gewinn 1941 117 970,30

Bürgschaft. A 887 238,76

3 724 112/8

72 232

120 963/82

6416 807193

Löhne und Gehälter, soziale

Zinsen, soweit sie ‘die Er- Außerordentliche Aufwen-

Reingewinn:

Gewinnvortrag aus 1940 . Ausweispflichtiger

Sonstige Erträge A Außerordentliche Erträge .

6 217— | 6% festgesebt.

sching, rektor Hermann Pförtner, Babelsberg, stellvertr. Vorsißer; Direkior Gerhard Elkmann, Berlin-Schlachtensee; Bankdirektor Max Gentsh, Magdeburg; /4- Gruppenführer Generalleutnant h, c. Ewald von Massow, Berlin; Nechts- anwalt Dr. Wolfgang Nicolai, Dessau; Direktor Willy Ochel, Berlin-Cladow.

R

Aufwendungen.

Abgaben, Abschreibungen auf das Anlagevermögen, Steuern v. Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen, Beiträge an gescbliche Berufsvertre- URGC

tragszinsen übersteigen . dungen Gewinnvortrag 1940 ... 2993,52 Geivinn 1941 117 970,30 Erträge. - Roh- überschuß N

—_—— BA |\9

3 320 263 28 680 3 127

120 963/82 _3 473 035/27 2 993/52

3 305 086/66 11 234/26 153 720/83

Dejsaü, tm Mai 1942.

3 473 035127

Dessauer Waggonfabrik Aktien gesellschaft.

Nach dem abschließenden unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den cFahre3- abschluß erläutect, ven a*seßlihen Vor-

schriften.

Berlin, im Mai 1942.

Ergebnis

Trenhand-Vereinigung Aktiengesells{chaf}t. Wanieck, Wirtschastsprüser. Lüchau, Wirtschaftsprüfer. Jn der Hauptversammlung am 29. Mai

d. J. wurde die Dividende für 1941 auf Sie is} abzüglich Kapitalertragsteuer einschließlich FKriegs- zuschlag gegen Einreichung des Gewinn- anteilsheins Nx. 3 sofort zahlbar.

15%

Dex Aufsichtsrat seßt sich wie folgt

Berlin-Frohnau,

zusammen: Direktor Dr. Wolfgang Lei- Vorsiber;

Dio Potsdam-

Dr.

Der Vorstand besteht aus den Herren:

Dr. Max Wellenstein, Berlin-Charlotten- |_—| burg; Friß Tenzer, Dessau; Dr. Engelbert Daubach, Dessau.

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 10, Juni 1942. E, 3

Wer vom Prüfzwang ausgenommene Gegenstände Her- stellen till, erhält auf Antrag durch den Reichsarbeitsminister ein Kennzeichen zugewiesen. Der Hersteller ist verpflichtet, das Kennzeichen bei den Bodenabläufen auf der Oberseite des Rostes anzubringen.

ITI. Serstellungsüberwachung Für die Ueberwachung gilt das in Abschnitt IIT der

Zweiten Bekanntmachung vom 15. April 1942 (Deutscher

Reichsanzeiger Nr. 94 vom 23. April 1942) Gesagte. IV. Uebergangsfrist Die in der Ersten Bekanntmachung vom 2. Februar 1942 (Deutscher Reichsanzeiger Nr. 31 vom 6. Februar 1942) in Abschnitt T genannte Nr. 12 der Gruppe 1 wird wie folgt geändert: N

Gruppe Ae

Gegenstand Beginn der Prüfpflicht

12 Bodenabläufe a) für BG- und BM-Abläufe

1, 1, 1944

b) für sonstige Bodenabläufe 1. 1, 19404)

Berlin, den 26. Mai 1942. Dex Reichsarbeitsminister. J. A.: Eylau.

Drrmimaivaiwmi a iner ri imi __) Prüfpflicht eingeführt duch Runderlaß des Reich8arbeits- ministers vom 25. Februar 1939 IVec 9 Nr. 8612 a 2/39 —.

Verorduung

über den Verlauf der Zollbinnenlinie im Ober- finanzbezirk Wartheland

Jch verordne auf Grund des § 4 Absay 2 des Zollgescßes vom 20. März 1939 (Reichsgeseßbl. T S. 529):

81

Die Zollbinuenlinie des Oberfinanzbezirks Wartheland beginnt im Anschluß an die Zollbinneulinie des Oberfinanz- bezirks Ostpreußen am Südufer der Weichsel 500 #f westlich des Ortsausganges von Kepa-Kaminska (Höhe 11), verläuft 2 km in südwestliher Richtung in gerader Linie zum Straßen- knie in Nowwosiadlo, entlang der Straße Nowosiadlo nach uliszew Wolska und des Feldwegs FJuliszew Wolska bis ymysle Polskie, weiter längs der Kunststraße Wymysle- Gabin bis zu der durch Tafel gekennzeihneten Ortsgrenze von Gabin, umgeht südlich diesen Ort (ihn ausschließend) und trifft

beim Westau8gang (Ortsgrenze) von Gabin auf die Kunst-

straße Gabin-Waliszewo, folgt dieser Seeale über Waliszew, Bo- rowy, Suferz, Dobrow bis Zabikow. Von dort entlang der Straße Zabikow, Oporow, Muich bis zur Abzweigung des Feldwegs nach Süden 1 km westlich Muich, diesem südlich folgend über Gajew, Sokol nach Kaszewy, Krzyzanow bis Konary. Von dort auf nordwestlih verlaufendem Wege nah Waly. Von Waly

in südlicher Richtung auf der Kunststraße über Swiniavy,

Maxrcinow, Siemienice bis. an die Bzura, dann auf dem Nord- ufer der Bzura bis zur Straße Hf. Ktery—Ozarne Pole, anu dieser Straße weiter über Glupiejew nah Slugi, in Slugi von der Ortsmitte südlich über Brzyski—Chrapkow—Skotniki; daun auf der Straße Skotniki—Modlna, Feldweg von Modina nah Süden über Debuiak und Kol.-Ciosny nah Rosenow. Von dort in südöstliher Richtung Feldweg Rofenow-Dabrowka Wielka (diesen Ort südlich eins{ließend) Glinnik. Von dort längs der Bahnlinie Strykow—Zgierz bis zur Dorfstraße in Lagiewniki Nowa, die Dorfstraße weiter bis zur Kunsilstraße Zgierz-Strykow. Dieser in nordostwärtiger Richtung folgend his - Skotniki, sodann in -südostwärtiger Richtung längs des Feldweges Modrzew Wilanow nah Moskoliki (Ostausgana) und südlich bis Westausgang Mileszki. Jn Mileszki Straße ost- wärts bis zur Abzweigung des Feldwegs nach Wiaczyn Gorny, diesem südöstlich folgend, in Wiaczyn Gorny die Dorfstraße südwestlich entlang bis zum Schnittpunkt mit der Bahnlinie Lihmannstadt—Kolusz;ki. Von dort in gerader Linie dli, die Kunststraße Lißmannstadt—Kurowice und den Ostaus- gang des Orts Nery shneidend, nah Ustrowie. Von dort west- lich, später südwestlih auf Feldwegen über Südostaus8gang von Olechow bis Wiskitno, sodann südostwärts -auf der Straße nach Wola Rakowa bis zum Einmünden dex Straße von Rzgow. Auf dieser westlih über Rzoow bis zum Schniitpunkt mit der Straße Ruda Pabianicka—Guzew. Auf dieser Straße südlich über Guzew, Prawda, Kolonie Zofjowka, Czyzemin nach Tazewy. Von hier westlih längs der Straße bis nah Dlutow, von dort südlih auf der Straße über Wadlew und Druzbice noch Rossy. Vom Westausgang Rossy südwestlih längs des Feldwegs über Mikorzyce nah Mikorska Wola und weiter auf der Straße nah Parzno, von dorf südlih auf Straße und Feld- weg von Parzno über Kluki nah Kaszeiwice und weiter längs der Straße nah Slupia. Von dort westlih dem Lauf der Widawka folgend bis Podzar, dann südwestlich in gerader Linie, die Straße Szezercow—Zlobica \hneidend, bis zum Ostausgang .von Stanislawow 1. Fn diesem Ort der Dorf- straße westlich folgend bis zur Straßenkreuzung, dann die sd- lihe Abzweigung entlang bis Kol.-Chawielice. Von dort auf Feldwegen westlich bis Broszecin und südwestlich über Josefina, Betkow, Zarny, Rza8nia bis zum Sitraßenkreuz dei Chruscinskie. Von dort auf der Straße südlih über Biala nach Pajentschno und südwestlich bis Ostausgang Trebaczow. Von dort südostwärts längs des Feldwegs über Wydrzynow nah Niwiska Grn. Vom Südausgang dieses Orts zunächst auf dem in südlicher Richtung gegen Niwiska Dolny verlaufenden Feldweg. Wo der Feldweg nah Südwesten ab- biegt, verläßt die Binnenlinie ihn und verläuft südlich in ge- rader Linie, Niwiska Dolny ausschließend, bis zum Nordufer der Warthe. Dort schließt sie an die Zollbinnenlinie des Ober- finanzbezirks Troppau an.

Straßen, Wege, Bahnlinien, Wasserläufe und Teiche, die den Verlauf der Zollbinnenlinie bezeichnen, gehören zum Holl- grenzbezirk, soweit diese Verordnung im einzelnen nicht etwas anderes bestimmt. Bei Ortschaften, die von der Binnenlinie durcchs{chnitten werden, gehören unmittelbar angrenzende ge- \hlossene Ortsteile zum Zollgrenzbezirk, verstreut liegende Anwesen und Gebäude sowie Abbauten und dergleichen nur dann, wenn sie niht weiter als 100 m jenseits der Holl- binnenlinie liegen.

83 Die Verorduung tritt am 15. Juni 1942 in Kraft. Posen, den 5. Juni 1942.

Der Reichsstatthalter (Oberfinanzpräsident) Wartheland. Dr. Gebhard.

Anorduung Nr. 39 der Reichsstelle „Chemie“ (Absazregelung für Arzneimittel) Vom 10. Juni 1942

Auf Grund der Verordnung über den Warenvberkehex vom 18. August 1939 (Reichsgesehbl. 1 S. 1430) in der Fassung der Verordnung vom 30. Oktober 1941 (Reichs- eseybl. I S. 679) in Verbindung mit der Bekanntmachung Uber die Reiehsstellen zur Ueberwahung und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reichs- anzeiger und Preußischer Siagiidieigiigon Nr. 192 vom 21. August 1939) wird mit Zustimmung des Reichswirt- schaftsministers angeordnet:

81

Arzneimittel dürfen durch den Großhandel nux an öffentliche Apotheken, Krankenhausapotheken und den Fach- einzelhandel abgegeben werden.

82

Arzneimittel dürfen durch den E i an Ars abnehmer, ausgenommen zivile Krankenanstalten, nicht a gegeben werden. Für Apotheken ergehen besondere An- weisungen.

Großabnehmer im Sinne dieser AMS sind Be- triebe und Organisationen sowie Gee Stellen, die Arznei- e für die Bedürfnisse einer Vielzahl von Personen ein- aufen. :

-

88 Arzneimittel im Sinne dieser Anordnung sind auch Arz- neifertigwaren und Desinfektionsmittel. Ausgenommen von den AinquGgeu diesex Anordnung sind eribiötenb für Genußzwecke bestimmte Kräuter und Teemischungen sowie Erzeugnisse, die aus\chließlich der Zahnbehandlung dienen, und Tierarzneimittel. 84

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah den 28 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft.

85 Diese Anordnung tritt am 11. Juni 1942 in Kraft. Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet. Der Reichsbeauftragte für Chemie. Dr. Claus UngewitteL.

Irichtamtliches

Verkehrswesen

Rollende Räder der Reichsbahn mitentscheidend Ein Anfprache des Staatssekretärs Dr. Ganzenmüller Der Staatssekretär im Reichsverkehrsminister, Dr.= Fng. Ganzenmüller, sprah gelegentlich eines Dienstbesuches zu den Gefolgshaftsmitgliedern der Münchener Reichsbahnbehörden. Er umriß die gewaltigen Aufgaben, die die Deutsche Reichsbahn noh zu erfüllen habe, zeigte die Richtlinien, in deren Beachtun er die sihere Gewähr für höchste Leistungssteigerung sieht, un betonte seine Ueberzeugung, daß der deutshe Eisenbahner in der u erwartenden großen Verkehrss{chlacht auch den äußersten an n gestellten Anforderungen gereht werden würde. Die rollenden äder der Reichsbahn wurden mitentscheidend für die Erringung des Endsieges setz.

Postwesen

Postdienst mit den Gebieten der Generalpostfommissare Ostland und Ukraine

Die Deutsche Reichspost macht erneut darauf aufmerksam, daß bei Sendungen des allgemeinen Postdienstes mit den Gebieten der Generalpostkommissare Ostland und Ufraine die Verordnung über den Nachrichtenverkéhr mit dem Ausland vom 2. [ 1940 gilt (u. a. vollsiändige Angabe des Absenders, Ein ung am Postschaltec und nicht durch Briefkasten, Entrildl g der Gebühr in bar, Ausweispfliht des Abjenders, tfarten sind niht zugelassen und Drucksachen nur im ge]schast ichen Verkehr). Leider beachten die Absender diese Vorschriften vielfah nicht, weshalb täglich eine große Anzahl von Briefsendungen des allge- meinen Postdienstes nah den Gebieten der Generalpostkommeissare Ostland und Ukraine beanstandet werden muß.

WüriscHauftstcil

Umfassende und verirauensvolle Erörterung der deutsh- finuishen Wirtschaftsprobleme

Jn der Zeit vom 29. Mai bis 9. ) :

deutsh-finnishe Wirtschaftsbesprehungen stattgefunden, die aus

deutscher Seite von dem Vorsißenden des deutshen Regierungs-

aus\chusjes für Finnland, Gesandten Schnurre, auf sinnijscher

N

Hamsay mehrere Tage in: Berlin anwejend.

Die Verhandlungen, die als Ergänzung der im Februar d. F. in Helsinki getroffenen Vereinbarungen schon vorge]egen waren, haben Gelegenheit zu einer umfassenden und vertrauecnsvolien Erörterung der deutsch-finnischen Wirtschaftsprobleme geboten, die im Geiste der Waffenbrüderschaft utd des gemeinjamen Kampfes geführt. wurde. Die Verhandlungen haven zu Vereinbarungen ge- jührt, die geeignet sind, die finnische kriegswirt]schaftliche Letistungs- fähigkeit weiterhin zu stärken und den beiderseitigen Warenvertehr in dem vorgesehenen Rahmen weiter auszuge|talten.

Deutscher Wiritschaflsverband in Schanghai gegründet

stimmung derx japanischen Behörden in Schanghai einen deutschen Wirtsczastsverband gegründet. Dieser Verband soll die dungsorganisation zwischen den deutschen Firmen und den japa- nischen Wirischaftsbehörden in China sein: Die grundlegende japanishe Verordnung über eine Wirtschaftskontrolke in Schang- hai verlangte die Bildung derartiger Organisationen für den Verkehr mit dem Amt für Asienangelegenheiten. Ohne die Mit- wirkung ciner solhen Organisation können an das Asien-Amt keinerlei Genehmigungsanträge eingereiht wevden und aus dem Grunde ist von Chinesen, Japanern und Ausländern bereits eine große Zahl von neuen Wirtschaftsverbänden gebildet worden. Die von den Deutschen für diese Zivecke gegründete Organisation „Deutscher Wirtschaftsverband Schanghai“ steht unter der eitung des Vorsigenden der deutschen Handelskammer, Gadow. Das Sekretariat des Verbandes wird in den nächsten Tagen die Arbeit aufnehmen. Der Verband spriht in einer öffentlichen Erklärung anläßlih der Gründung die Hoffnung aus, daß von dem Zusammenschluß der Firmen in der Zusammenarbeit mit dem Asien-Amt eine wesentlihe Erleichterung der Geschästs- abwicklung erwartet werden darf, taa von den maßgebenden japanischen Stellen wiederholt Erklärungen abgegeben worden ind, nah denen die kommerzielle Betätigung der deutschen Firmen auch in Zukunft eine wohlwollende Förderung er- fahren soll. :

Wirtschaft des Auslandes

Niederländishe Wirtschaft vor neuen Aufgaben

Gründung der Niederländischen Ost-Compagnie Donn dem Reiter für die M e Leuten Alfred Rosenberg, und dem Reichskommissar für die beseßten niederländischen Gebiete einerseits und führenden holländischen Persönlichkeiten aus Verwaltung und Wirtschaft andererseits fanden seit einiger Zeit Besprehungen übex gemeinsam zu lösende wirschaftlihe Aufgaben statt. j : : j ie haben zune zu dem Ergebnis geführt, daß zwecks ein- eitlicher Ane sung aller an eine Betätigung in den be- eyten Ostgebieten interessierten niederländishen Kreise aus der andwirt aft, ndustrie Bankwelt, dem Handwerk und Handel eine „Nedorland|che st-Compagnie“ mit dem Siy in Den Haag gegründet worden ist. Wie aus dem Statut der esellschaft Ke vorgeht, besteht der Geshäftszweck in der wirtshaftlihen Be- tätigung jeder Art in den besezten Ostgebieten. Die Compagnie ist béredtiat, alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte

und Handlungen vorzunehmen. : |

| ie besondere Eigenart der Compagnie is darin zu erblicken, daß sie in erster Linie planend und 1 rdernd mit vollex Unter» tüßgung des Staates und der Niederländischen Bank allen den- enigen niederländishen Unternehmungen und Eingelpersönlich- ch in den beseyten Ostgebieten

eiten zux Verfügung steht, die ; Find (al e von ihr ver-

Mas hetätigen wo

mittelten Kredite besteht, falls Staates. Die Compagntie von 2,50 Mil. Ml audgestatites worden.

Ver neuen Gesellschaft hat sis als Bent Dr. M. M. Rost van Tonningen, Prä t der Niederländischen Bank, zur Ver- fügung stellt. Als per des Vorstandes wurde F. B. J.

3, Vizepräsident des Rates für die gewerblihe Wirt aft, be-

stellt. Jn den Aufsichtsrat werden ma gebende Persönlichkeiten aus verschiedenen

R en der Niederlande sowie die Bürgermeister von Amsterdam und Rotterdam berufen.

die de e erforderli, die Garantie des t vorläufig mit einem Anfangskapital

Juni- haben in Berlin | | Rosenberg, haben die führenden niederländischen | der Compagnie in Begleitung einigèr Beauftragter des A T e M E “M 4 mora Hiry Sto Hosokhton HiederläandiiMe t oHioto otné Seite von dem Vorsißenden des finnishen Regierungsaus]chu}]es, | fommissars für die bejegten niederlandi]chen Gebiete eine Minister“ Fieandt, geführt worden sind. Jm Zusammenhang mit | diesen Verhandlungen war auc dexr sinnti}che Bersorgungsmint]ter |

" Mengen zur

| digend vor allem aus die mexitani[he Fil

| in der Erzerzeuguug, da

Schanghai, 9. Juni. Die deutschen Firmen haben mit Zu- | E E A ia der | Demniel virit ich lvetitergi DCV

Verbin- |

Mit der praktishen Arbeit wird sofort begonnen, nachdem die vorbereitenden Untersuchungen über die bestehenden Einsaßmöglich- keiten an Ort und Stelle ihren Abshluß gefunden haben. Auf Einladung des Reichsministers für die beseßten Ostgebiete, Alfred Persönlichkeiten

Neich8- Stidien- reise in die Ostgebiete augetreten.

——————————————————

| Die Folgen des Schiff#raummangels sür Süd- und Mitielauterika

Madrid, 9. Juni. Fn neuen Berichten aus Züd- und. -Mittel- amerifa treten die Folgen des Vi [s an Schhiffsraum -tmmer deutlicher hervor. Nach: einem Bericht des spanishen Blattes „Ya“ aus Mexiko verderben auf den Kais von Vera Cruz riciige

Ausfuhr bestimmter V n, da keine Schisse zum | Schiffsnot hat sich schâ- Filz Spinn- | ausgeivirkt, und viele Fabriken rechnen mit einer baldigen Schließung ihrer Betriebe. Schwierig ist auch dié Lage Mexiko wohl über reihliche Erzvorrate und Walzwerke besißt. Mangel an Aluminium aus.

Abtraunsport zur Versugung tee

tor dtr toe [OTTTINDLLIILIC

verfügt, aber- nicht genügend Hütten-

Die Eleïtroltztkuvfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D:N.B.“ am 10. Juni auf 74,00 Æ4 (am 9. Juni auf 74,00 #4) für 100 kg.

——— M

Berlin, 9. Juni. WBreisnotierungen für Nahrutngs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preije in Reichsmark.] Bohnen, weiße mitiel F) —,-- bis - , , Linsen, fäserfrei §) 71,60 bis 72,50, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und F) —,— bis —,—, Speisfeerbsen, Jnland, gelbe, ganze §) —,-— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halb: §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,—, Ges. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, Reis, Ftaliener, glas. *§) 49,70 bis 50,50, Reis *§) —,— bis —,— und *§) —,— bis —,—, Buchweizengrübe —,— bis —,—, Gersten- graupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,50 f), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,50 bis 41,507), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,007), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,007), Gerstengrüßze, alle Körnungen*) 34,00 bis 35,007), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,007), Hafergrüße [Hafernährmittel]*) * 45,00 bis 46,007), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, Fnland 32,40 bis —,—, Weizengrieß, Type 550 37,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050, Jnland 35,40 bis —,—, Brotmeh!, Type 2800 25,90 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,157), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggen- faffce, lose 40,50 bis 41,50f), Gerstenkafsee, lose 40,50 bis 41,507), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00f), Kaffee-Ersaßmischung 70,00 bis 80,00, Röstkaffee, Brasil Superior. bis Extra Prime§) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerika§) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Ddutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. SouchongF) 810,00 bis 900,—, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflau- men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,— Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgeiwvählte, aus-

ewogen —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland andiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in 4-kg-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratenshmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped, eräuchert 190,80 bis —,—-, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Marken- tter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis

—,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% —,— bis —,—, echter Edamer 40% —,— bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20% 1652,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam I —,— bis —,—, Reis Siam 11 —,— bis —,—, Reis Moulmein —,— bis —,—

5) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. ;

) Nur für Zwedcke der Gienl@lichen Ernährung bestimmt.

t) Die zweiten Preise verstehen sih auf Anbruchmengen.

P T P E E T