nz der Carmen-‘

E c Dezember 1

Rd Er T I: A E BR A. 21: M EN. A A M AMOTIMEO C" M O M ER ¿D IAL AOCT LLE THOOWR 2 I D G T M T ASTSETETOE K O I EETEMEAEM E EKL A

o

2

luftrehnun

U 4 ETRLNG C. L N F N A IO VAE

R I E (L Lr IADA iMr

E A O E E D R H D L A A T E A E S

940 000 000 00

O VUO VOL VUI

2E A OE T E R T “I “My “N 6 B E

1 YI 5 nuna a) Belt ( ligungen m90 976 484 125 ») OD&U JID TOT 12

ata ne r ErER LERES E L L O L I R M M-M TE S Er E ERE E E me wan

63 291 490 746 663

0E DS A D L E L A EN E MEE M K HELAEE E E iee. wer

Lamm

63 291 490 745 924 590/84 Wiitcirebenwelteriäriecädeieiidetetenieeitenääte detbes

63 291 490 746 663 901

Dex Voustand.

lanz nebst Gewinn- und Verlustkonto habe i geprüft er Gesellschaft ibereinstimmend gefur les, den 10. April 1!

Christian lter beeidigter Büche

ordnungsmà geführten Büchern

Grünberg i, orstand. § Aufficht8rat E M OanliIer

der Handelskammer zu Herr

München, neugewählt.

» 1+ ck 1 l CIETLIU nm ZU(, U J 211 «

Ei ck A V 11 4 4 % 24 4 f ye §3 3 M q a) 4,5 4 408

r 1 (3 )»i {M

4 405 340 0680 123 308

E E E L L R E R R ER MEE R E NG E -EE E BER R R ERE

E OED R E

17 are aER T E

M A 2ER Ï Ï 7

E rata — AgIEE E E

1 G1 u 1m OT ULDeT l j ck i or I

î j Ï

j j fi | {() \ O ) j j 4 () j L120 VUI V( K j j C OZS » Al j A 10) j ( 100 d [ d j E 4

30 788 573 769 561 3531/22

A i U, Sun 1

unsferer

r.

| ra

Gen ÍA y Í 11 Î l ( l F 1) L Len L 11 Den i of Ma ft S 1. serer (Se A ausgesciedez 2 Berlin, der ) j )

D ae are s Gal

Cs 2 dund = et i 2 Cd qus

d FQ)

v 4 eg E

Gat

s E

anftdireftore

Braker Bank A Der

Niederlaufitßzer Koßlentoe

-Lagerh

po)

ftien orftand.

Braker Bank Aktiengesellschaft, Bremen.

Autsichtsrat besteht

LOUG . 4») gesellschaft,

us-Gesellschafé.

f \ ß y

; j , | |

¿zember f

7 P tri n f V3 4: T4 4 y f 1 Ini 111 ) + î J , E 4 t t Ï J [111 U V rau! na\hinel 4 & t y j 1+, aiser nung A j : D ( e Tommt ntchT c € » Lanz BDEL G E47 LLttiva, tr ; [ n y T( f n Tr 7 D) lienfonto 1 l n )

0 j L f t 41 197 Trt! 1e 17 1 f i 1 ) I ) ( ï l 4 4 0 t ckr 4 ; - ( A v v4 l (11 1LELDECT N C a } 1 rN 1 ( l 4 5} q Én i n r A ( ONi f ? y } l | l i / »f l 1 t L L( l Ï VBttn A 1D V T WIIRI A, s p P B L T A» P L 3

ths A ) aulifanliageni f y +

n i0l( ILL

Eta ITL U .

A ha hon 17 1nd utha ben bet Di ( A 4 T pantanieiitoni TTCtTonto . » o nto a o nf? +4

E ; 11entont . 4 F font +, il ] ritat8a î 1A +24 : s ) é l l I ¡Ta i lat m ori f eemnndai ) l î 1T ! l l l Ur neuer l ) TuU mal atnei T L, [tpr C Î 1dliageft to J f 19 J 11 D (4 i «(4 l N J H - l Dé C5 n9 Der am y rv A A T 1 S e do Lott is n Ent 19 amor da, Im SUnI 14 }

Der Aufsichtsrat. Nud

Der Vorstand,

Die Ueberet immung è Bilanz für d Geichäfti chern der Hamburger Frelha!

D L

Der e Uu! 1 1j den l hlt, erer N I ig 21)

4A V U „f i Gs Y CITN Carl LUGELT Ul O XTI

t enttandt

Hamburg, den 1. Juli

Hamburger Fre

für das Geschäftsjahr 1923.

“Ivan,

)i 0 O00 00 (

1(

C ( Gr &

j

) 881 57

D D

w

E M C: 1M DC I, A A R I

jafen-Lagerhaus

B g, Ch MOUERIIE E MEAEREN S I S T C AE R T

Gesellschaft,

[3 31 830

O0 000 000 (

) 000 0X

t 633 277 980 618 541

39 800 000

28H L09172

»QN CY 041198

UVOUOU O0 0 e

M O0) d ()

0 C00 OO0O0|—

UAY J | ans | 4 yE V (0310 i A 1960 2(0|19

000 000 000 000 COO!-4

»A ( {

997 721/60

9 506 004 )|—

9 098 000! 1 95 000

(75 VOOUI

{ DOO VOA

Q P (I (D ) Es 4 1 6 Þ ( J0U 010 94 d E T RRRAS | R Ee y‘ - ) ) 1 1/1) Di (20 d l L\F 124. maIR } l } i p y J Ä j i A f j | ) G j 1 1 } “ as j j j f Et î j i j p | 4 } 4 1 1 ) { ) L aSai B ' r nd 1? \ 1 l 07 o! ril [l D 1s Ll I l ch zenden 4 J ÿ d nt r ch L 1 Ct k, Oi ck N» do anau ¿l O DCEt t r Pi T3 N el i n Aufsicht

Vermögen

Deutsche NRaifsfe

Vermögen am 31. Dezembe

ats

D d

228

e

iner

|

Likiiva,

C Tot C e

r1 4 376 A MEIAMEI B NT LNLDAcn

» A S

at

Bilanz Per

Pt M T N M. E ri, PA C CC A De Ae 10 “B B A AUE A. A L “L P U E A Or 27 M,

1‘ j J î j î

E E E C E M I E L E L M O A

A.-G,

Verbindlichkeiten.

zember 14

chAT D P A S O TOEI M E

qu @ B.

x Ï

} 4 QA f 19 Q (H

S

9087 Gewinn- und Verlustrechnung Der

Emder BerkehrSgefellschaft N.-G.

ar bis 31. Dezember 1923. Gewinn.

Verluft. Geschäftsjahr: 1. Far

S E E C M E A SREE N A S I L DRCRI A ARST A. A A 4 Sd I SOSSOCODE E I I A n M 2 Ea S I MRS ¿2 O A MINE A Li M T I P AACR A TGITRA A G T O Ie A A M OECACC "S Q "A E M S D L WAEIO- "T E Ea A EUEE E NCTN O R Z

Emden, im Junt 1924 rechnung am 31.

N orfol

Vermögen

NID-DRA I P T A O C A ONCRA. T ERE A O I “B A R T OMN: Be M L P E

Kassenbestand und GWutdbal Sa m pr ta Hto tqunaen und ZXXSeritpal l L ntton Cnhr:ouno B otyi V x DaTien, Fa DT3Cuge EIT1eCDSy- e x S

Fnventar und Val

A Cte

vormals

; f Ï j 7 tri F f ä ( 5 y ( 5 l l | / t Í J 7 J E +. h ( l Ï î ü nant Î Q 224 Î U G j Ï ebtt or î ( l j : t 1 7 j j H î } j I Ï g il : 5 t Ï ( J t ; | j f F ( d î : j m au » [j tas | Fj Ï 14 g 5 x Â, C E A I A c V R: N SOIC E T ES A I x é - L 1 2: 3 ù i ; 5) s y ¡ Ï k j } + v5 Ÿ Ÿ * Ÿ L i k ¿ á Î 4 ICIE iLiZ1 Sh 12RD n La Hill 1 S€ } \ ú ú En Î Ï ey j z } i It j ) j ‘ Ï Ï j j » j G ï Ï j Y Ï j j i j ) 7 p i ¡ H x + 1 j ] j ; j rent Î 4 1 G j \ it j f t J ) d 11) 5 Î 1 j i 1 j ¡ | ml j i H x Ï j R nun m S j E u ; i - | +y n 7 4 ‘s - j L L » [F Y Ä L A w“ u m as ur L a maBe 4 a _ s mt“ 2M ae A M T A E zaum aua R E R 20 j ï Ï 4 è : 8 t? z H 4 * ; j ‘ l è 1 14 419 » 5 I F l F _ aar f - - _ uu a ana E 1 4 X »j v ey t [ f KY af j 1 L T) C1 t Y N e f Á A à rf S F E A J 0ÿ s df 4 | F H & L « f ; h mi / R L G-A x Lr S V G w 6 4 5 B 4 R d v 4 in G B iva. L Z N m D . L R E B E R (ITAAEY E u - i t î t j i ¿ l : » li ; ) Ï m (3 t Ll L Fi z j ïÏ 4 Î ) E By y nam ( _ dassenbesta1 I | ) N Ely n Í rai t! I T(LOT T] Ï n i \ F + Di il j A anne (ems [4 S E T T | i 16/6) I ) (A 54 ZUN u 1) R 44 , Y A Sabo! GCinn- UnD Ko &© A Vi Ut L 7A 4 ur L» O A A0 O I T S P E R G A D Is R. E R T L S “a: Vim A R 4 7 O R O I G E E N O A A e D 5 AEAI | g g J Î 37 ) 10 el + ) c v5 (N ) é B M E E ua e e enes Os N i y 4 (Fi M v l N (JEHCN \ L ng 4 1 H; I i zu A] i [ nes ¿3 s : \ 4 è ( 419 ( li ) 4 ¿F F L ile H) Y Ç y y 4 ( I r »++ «4+ \ , S » (nd P l L( Li I Lil L Cal \ IDLLCHA u [49 Y C V3 «1 Y (X A f 9 4 iln l euberg n Wt {1 l i GT i - G « s L F s C T F Af : C T c Aktienge} eU}cha}t. y | Gs Y a, 5 a L118 »( ) pa V t 4 - 3 F Z R 47D P df 9 (5A f 2. L V fri m C  r U RT B f 2 k M i 7 4 X 4 504 1 R K E R T ILEL U &

Bilanz am §4.

U I A e BLL N A O E C HU T A C1 U P O R A M A D O ESRS A ur L M S E

Lu Uni DOUNS e 6 #5 tin àso DIUngen 6

L Mobilien « es ¡ A ] l l |

y

D C Hypotheken . . S Bank- u. andere Schulden - h Kundenanzablungen

i— UCIETVETONDS «o oa a6

8vorrâte 899 547 000 000 000 000! — A E, N

- Ea s

D h Ì Ma 7 » WYealchtnen i

|

è 4 "»AD MWerftzeugt e E E 60 D

Yiodelle i i: Lager bestände und Belrî

TICITICDL 25 Gl

Beteiligungen . « « é n E e 4 440 204 _— |

eta ed 27 021 050 000 014 e | Außenstände e o oe C T O SIEOEODEO ONOIDODES A 1 076 462 590 004 260 740| a 1 076 462 590 004 260 740|— Soll. — ewinn und Verlustkouto am 31, Dezember 1923, dia E | j s | S rf g - | Allgemeine Unkosten , - « [401 339 055 960 280 215/37 } BetriebsüberschUß . „ « « « « 19094 10 359 855 127 790/55 | Neingewinn ; 168 101 303 894 D E

569 440 359 855 569 440 399 855 127 790/59

vielmehr wurde bes{lossen, den Gewinn in die Goldes

Aufsichtsxats ist eine Aenderung nicht eingetreten.

r ; A ) unt 19324

Der Vorstanv der Askania-Werke A.:G,, vormals Centralwerkstatt Dessau und Carl Vamberg-Friedenant,