Königreih Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Regierungs-Affe}sor Dr. jur. Krummaher in Soldin zum Landrath und den Forjimeister KloFe in Reinerz zum RegierungSs- und Forstrath zu ernennen, dem Eisenbahn-Direktor Friedri Thiele in Leinhausen beim Uebertritt in den Nuhestand den Charakter als Geheimer Baurath und

den Eisenbahn-Sekretären Hoeffler in Hannover und Pegold in Berlin, sowie dem Renimeisfier Goedecke in Querfurt aus demselben Anlaß den Charakter als Nechnungs- rath zu verleihen.

S eine Majestät der König haben Allergnädigft geruht:

toralstelle in Goldap be- jumbinnen, zum ZUPeT erunasbezirt Gumbinnen,

3 vom 16. April d. F. Gemeinde im Untertiaunusfreie, bezirk Wiesbaden, das Enteignungs-echt Zur Entz n zur dauernden Beschräniung des 17 den Bau eines cha n Ricinalweaes von Jostein über Ober-Kuroîf, Nieder-Aurof und Görsroth bis zur Wiesbaden-Limburger Bezirksstraßze 1n Anspru zu nehmenden Grundeigenthums innerhalb der Gemarfungsgrenzen vön Görsroth verleihen. Die eingereichte Karte erfolgt anbei zurüdck. Berlin, den 21. April 1902. Wilhelm R. von Thielen.

An den Minister der öffentlichen Arbeiten.

isterium. Der Rentmeister Fri i der Königlichen Kreiskasse in Rummelsburg ist na verseßzi worden. Der Kreissekretär Kn in Znin ist zum Rentmeister bei der Königlichen Kreiskasse in Rummelsburg und der Kreissekretär Provinzki in Lennep zum Reni bei der Königlichen Kreiskasse in iepholz ernannt wor

11 L -

Ministerium für Landrvirthschaft, Domänen und Foriten.

Dem Regierungs- und Forstrath Kl ocke is die Forst- ratzsftelle Hildesheim-L autenthal übertragen worden.

Verseßt sind: Fs- und Forsirath zu Hildesheim,

—_

ritrathésftellc Haover-: Springe und nbera, Forftmeäter zu Dobecschüß, auf die Ober- S chmalkalden,- Regierungsbezirk Cassel, sówie die Oberförster? von Räsfeld zu Lüß Breslau,

‘t A.

nach Reinerz, Negierungsbezirk

en! z¿ollernichen en

1 AODUTL A

alt ot IALLUALUT 4

“n A

nach Sigmaringen in

unter gleichzeitiger kommifsar traaung der Geschafte eines forsttehnischen Regierungs-Pr in Sigmaringer

Ho cilówalde auf die

4 ° 1 Ea 6 in (GBudsvurg,

t

, Regierungé-

ierunasbezir?

ml e. N

L DETTOCTNEeTN

en find betord ie k

on Wangenheim

D)

Des

11 IuT

ubdertrager

U R a

Rommunalabgabenaesches vom 1 wird biermit zur öffentlihen Kennt ¿u denKommunalabgadben 1h â aus dem Betriebsjahre 1900 :fenburger Eisenbahn en Strecken anderweit auf 96 974 M 92 À

bei bezüalich ihrer

iestaeîelli morden ijt. Maadetura, den 39. April 1702. Der Königliche E senbahn-Kommifiar. : : Taeger, Nräfident der Königlichen Eisenbahn-Direktion

E

Rußland. Der Kaiser und die Kaiserin find, wie dem „W. L B.“ berichtet wird, mit den Großfürstinnen-Töchtern gestern von St. Petersburg. nah Zarsfkoje Sselo übergesiedelt.

—- - .- p A S c c Spanien. Seine Majestät der Kaijer und König sind gestern L E L 2 Ab-nd poñ der Wartburg wieder in Berlin eingetroffen. _ Der Finanz-Minittier brachte, dem „W. T. B.“ zufolge, ute Vormittag wohnten Seine Majestät, wie „W. T. B.“ | Zelere #8 der Deputirtenkammer das Budget For 19 meldet, den Bataillonsbesichti -_dcs 3. Garde-Regiments | £1n. A Ausgaben werden darral auf 948 661 898 Pejetas, : i die Einnahmen auf 251 178 227 Pesetas veraulhlage Der [f

z. F., des Kaiser Franz Garde- enadiec-Regiments Nr. 2 und N : E E e Des Garde-Pionier-Batailions auf dem Tempelhofer Felde bei. Minister kündigte zugleich an, daß €r eine Reform der Alkoÿyol= und Zudcker}teuer plane.

Jhre Mazestät die Kaiserin und Königin waren era j { Niederlande.

aeste:n bei der Jahresve: sammlung des Frauen - Lazareth- tereins (Augusta - Hospital) im Ministerium des Königlichen Jn der Zweiten Kammer gab gestern, wie „W. T B Hauses anwes.nd. i ; meldet, der Präsident der Freude über die bezüglich des Heute Vormittag nahmen Jhre Majestät im Könialicen Befindens der Königin vorliegenden günstigen Nah- Schioîse Vorstellungen von Delegirten des Naterländischen | richten Ausdruck. Das Haus beschloß, der Königin, unter Frauen-Vereins entgegen und wohnten später mit Zhrer | Versicherung seiner treuen Ergebenheit, seine Wünsche für Hoheit der Prinzessin Heinrih von Preußen der Allerhöchstderen baldige vollständige Wiederherstellung zu über- ersammlung des "Vaterländishen Frauen-Vereins mitteln. Der Kriegs-Minister erflärte, die Regierung sei rium der öffentlihen Arbeuen bei. von densclben Gefühlen beseelt und hoffe, daß Gott die Königin

Sina - Akademie stattfindenden bald völlig wieder werde genesen lassen. ändischen Frauen-Vereins werden Das heutige Bulletin besagt: Die während der leßten He Hoheit die - Prinzessin Tage hervorgetretenen Symptome beweisen, daß die Krankheit vertreten lasen. der Königin auch in der gegenwärtigen Periode befriedigend verläuft.

„ ‘Bictamtsiches. Deutsches Rei. Preußen. Berlin, 1. Mai.

N i

Türkei. Der Sultan hat, wie „W. T. B.“ erfährt, dem bul- garischen Exarchen den Großkordon des Osmanie-Ordens in Brillanten verliehen.

uéschuß des

Bundeëraths für Hand heute

Sißung.

Amerika. Dem „W. T. B.“ wird aus Kap Haiti gemeldet, die | Während des Vierteljahres vom 1. Januar bis 31. März E gegen den Präfidenten Fer r anischen Re- | 1902 haben 3949 Schitfe (gegen 2 iffe in demselben S lit Zimon ex QEE [Guelt weer Lw sich. Nath Puerto- | Vierteljahr "X u Netto - Raumgehalt von Plata jeien Verttärkungen abgegangen, auch Santo Vo0- t 578 662 Registertons) den Kaiser Spi v bedroht. Die Regierung Boi Pat e Ls “nah Abzug des auf die Präsidenten Jiménes Waffen und Munition zukommen. Die e L E, léctldes Lage werde für sehr ernit angesehen. ng zu bringenden Elblootsgeldes, an D G M Oi: 306448 #) entrihtet. Davon Afien. Schifie 100: 17 Schiffe) Wie dem „Reuter hen Bureau“ aus Peking gemeldet : 252 38 Registertons) und wird, macht das Abk ommen, betreffend die Nückgabe der M) Gebühren. f Bahnlinie Peking-Tient}in, dieselbe abhängig von der re 11901 En Ee 161 Sc ustimmung der anderen Mächte und von der gleichzeitigen Necimingonge E mit Cu Rüdckgabe des nah Niutischwang führenden Zweiges. 285 301 d egijter-2-0ns E (1900: _Die vierte Monatsrate der chinesischen Ent- „benußt und, nah Abzug des Elb- | schädigungs}umme im Betrage von 1820 000 Taels 1ft 113 526 M (1900: 2 128909 MÆ) | geftern gezahlt worden.

H: zt Und

Schiffe

Afrika.

__Das „Reuter’she Burcau“ berichiet aus Pretoria vom acstrigen Tage, daß die Abgeordneten der Buren es nch eifrig angelegen sein ließen, die im Felde stehenden Burgher aufzusuchen, um mit ihnen die Frage der Kapitulation zu be- sprechen ; sie besuchten nah und nach alle Distrikte und hielten Versammlungen ab. Louis Botha bereise die Distrikte im Südosten, Delarey und Schalk Burger die im Westen, Lucas Mayer die nordöstlichen “und RNeig die nördlichen Distrikte, während Steijn und de Wet den Oranje - Staat bereisten. Als Abshluz dieser Versammlungen werde am 25. Mai in Vereenigung eine allaemeine Versammlung stattfinden, um die Bedingungen der Uebergabe endgültig zu berathen. Die Ansicht angesehener Burgher, welche bereits fapituliert hätten und 1n der Lage seien, die Gefinnung der Buren im allgemeinen zu beurtheilen, ache dahin, daß, wenn die Abgesandten den Burghern die Lage aufritig erklärten, dieselben ich wahrscheinlich von friedlichen Gesinnungen würden leiten laffen

General-Jnfpefteur der aniß begeht heute die

H _

S. M. S. „Thetis“ Admiral Geißler

gestern

etroffen

C3 er ck et a M

Ms

1nd T

in Wusung S. M. Torpedo- | 99. April auf der | haben gettern die |

d unt

25. April in Carupano |

» 02 S e 0 ol h = ; enezuela) angeïomme1 elben Tage wieder 1n caangen.

Parlamentarische Nachrichten.

über die gestrige Sißung

P § +1 9 ritten Deugge.

des Reichsiages

Kammer wurde des Ministers des Andrae das Ver- die Forderungen der nir usführung Des reide- von 750 M | Reichs gef etreffend die iter von Met \ch Gefangen raa des Aba

ak die sächsische | Und er Kommission bisher ver-

V At-

egierung ih |{ Regierung llem Gebiete eltmarfkt € eise f i

Abagaeordneten kung in

T E

heutigen erster Berathu G - F a.

urt

S L

G2 nam: he virt

Landwirte au? cinen : Nin dog É nortro im Bundesrath vertre!

D Lan)

ber die etreftend die unfällen,

) 625

nich d

kren

L

-—

+

V

4

ivateisenbahnen und d gsvollstreckung in die- l T c ie wie a e R, d der Geseßentwurf, betreffend Ergänzung Interessen Landwirthschaft. ¡ese aus i L 75 der Landgemeindeordnung für die sieben Qufkunft nicht verlassen zstlihen Provinzen der Monarchie (Anstellung de- oldeter Schöffen), ohne Debatte angenommen Württemberg. Hierauf folgte die Berathuna des von den Abgg. Grafen e Q Doualas (freikons.) und Genossen eingebrahten und von Mitaliedern der konservativen und der nationalliberalen Partei, des Zentrums und der Polen unterstügten Antrags: ie Regierung aufzufordern, 1) den Entreurf cines Gejeyes zur Verbütung der \chä d- des Branntweingenusses vorzulegen, dur ¿e Gastwirtben sowie Kleinbändlern untersagt wird, breicben a. in anderem als reinem, don Fuselèêl iteiGätlichen Stoffen freiem Zuitand, b. im or 7 Ubr Morgens, im Winterbaldjahr vor s Ubr

2E E

ty 4

i T S Rrojperität C it

.

ry r O e 6

J

L er

fterreih-Ungarn.

e Abgeordnetenhaus verschiedene |

INtordlandfahrer und die Buren-Armee feien ein’? Îder fegenSreidhen

B lfohol.

A L S S

Ausnabmetällen abgeseden —, c. an angetrunfene unter 18 Iabren und ferner an solche Per- et Polizeibehörde als Trunkenbolde bezeichnet sind, ur Veröffentlichungen auf die ichätlichen Wirkungen des i ebenen Alkobolgenusses auf die körperliche und geistige Ge- dem Hause darüber Bericht zu er- San en Rachfommer Gor am Bet E

kommiffar erklärte, die Regierung dbe- v Tri L, arren —y H

O T E 3) Trinferbeilanstalten zu errichten und zu fördern,

neue Grubenunglück und werde auf 4) in öffentlichen Räumen bildliche Darstellungen und Be- sher nicht ermitlteiter Ursachen ¿heungen über die \{ädliden Folgen des übertriebenen Alfobol-

4 n

.

Dringlichkeit ie den Antrag aufgefordert wird, strengsten Grubenungluck im Doblhoff-

-. n s r

__, -.

t zustellen ., reg wurde ein Antrag des genusses anzubringen Nernerstorfer, anlößlih des 1. Mai heute leine Abg. Graf Douglas wies ng abzuhalten, ab zelehnt und die Sitzung geschlossen | darauf bin, daß die Verhütung un Der ungarische Minister-Präfident oon Szell erklärte | sundheitliher Nebbnael z

ciner Abordnung von Weinproduzenten, die Negierung sei p s der Vollösgesundhei: un 2e Voltkskraft Gs

im Klaren darüber, daß die italienische Weinzollklausel E. gane E E "ei ‘überbaupt - p I Ius heutia h im al Karnr iteinzugreifen. enn uderdaupi au G | in F Yeutigen Gejtalt in „eimen neuen Handelsvertrag mentarisem Gediet wenig zur ckirier Volkkpest ge

nit aufgenommen werd 5 die Frage | : je ni :

/ aufgenommen werden könne. iehen. Daß die Frage im Abg t e nicht wieder von de

@O2ZZ 3 r so

_

jur Begründung seines Antrags Beseitigung wirtbschaftlicher, ge- und ittlicher Verelendung aleichbedeutend sei mit

t

da a

ie Q L

rof l der |

h bier | Germanen. Der _Arbeitersuß-

esordnung verschwinden werde, dafür bürge die

i die Tas ntrag unterzeidnet bätten. Es viubele

Trunkf ine Eigentbümlichfeit der wenn man Line b c

SŸHuy vor- dem Trinkteufel, diesem T fôönnte, dann wäre mit em Schlage ein großer Theil der fozialen Frage gelöft,

Tir wären avch politisch ein gutes Stück vorwärts gekommen.

Mud der groËe Kaïer babe fi für die Frage lebbaft interessiert und

erste gesagt, Seseizgebund au auf einen

giabolus Germanicus,

Die Veratfelgung von Kaffee an die Mann'ckaften anïtatt des Sehnavies Hefohlen.

Der Redner geht dann auf tie üblen Folgen der Trunkiucht néber ein und weist namentli tarauf bin, daß sie die außerordent- iche Verbreitung der Tuberkulo)e zuf Folge babe. Bei einem Verglei Der Folgeerscheinungen der Tuberkuloje, Syphilis und Trunfsucht eige fh die leßtere ion deéhalb als die vernichtendste, weil sie die eriteren in hèciten Moße fördere. Abstinenzier, wte Nansen, die

i chlagenter Beweis gegenüber dem

Folgen der Entbaltiamkeit : i E bringe viel Elend,

Nicht nur die eigentli®e Trunksucht b Fondern au ein einzelner Kaus fórne daë Familiengtüd 3 est müsse son

Der Indifferentiémus gegen diefe Völter i Schule aus betämpit werden. Man gebe doc cinmal in 1 an denen es in Berlin leiter nit mangele, und jebe unalüdlidsten aller Gesöpfe, diz inder eines 7 Dascin fristeten, um si cinen Begriff ron Das für eine Ver- aber auch hier Gei(hliechter, an der Trunksut. hen deutiden trefflichen Statistik zablenmäßzige der Zunahme

wie Säufers, ihr elendes diesem Laster zU ma@& Leserung diefer Bert

{on

großer Beteutung;:

n V4 X e orp fo o nier ene om Aa

und Uebeln,

Fdealismu ! deutigen Frau. Vie opbr müsse sich die zu nuße 10 2 ï Matertal vor, aus tem hbervorgebe, ß n der Trunksuct auch- die Zabi der Nerbrechen feige, während fich ; B. in Schweten infolge der Antialkobelbestrebungen eine auss- fallende Verringerung dieser Zahlen bemerfbar mache. Während der Trans» zósiiche Nichter zunächst immer frage: où est la femme?, fônne der deutsche Richter fragen: où est l’alcool? In wirtbscaftlicher Beziehung trete die auffallende Erscheinung unS entgegen, daß die Ausgaben fúr alfobolishe Getränke die Budgets für Armee und Marine fast : überstiegen. die Wobhnungsnoth, die Vers - der Militär-Diensttauglichen hänge mit der mmen. Dié Erfolge “in Schweden und - auf die Mittel zur Be ämrfung der S nungen, Bewahrung Vor Versuchungen, möglicste sowie ein Verbot scätlicher Beimengungen gehe auch sein Antrag aus, den €r zunäwWit als Material überwiesen sehen möchte. ert darauf im einzelnen die von ibm ge- r einziáe Vorschlag in riesen Anträgen, der die immurg uit gesunden babe, sei nebenfätlih, feln bildlihe Darstellungen anzubringen, Sberttiebenen Alfobolgenufses inê- n Körpers zu veranscaulichen, Belgien mit Erfolg gs6e- die Abbildungen diéfret Gefühl nicht verlegen. use sei der größte Wertb ïe der betreffende Unter- da die

werden, Eine

M 57 A kt

L N

S

C n o

r eue

4 U e Li u c 4

erf M 2.E a. = La

Fh

1-2 E O IO e -)

— — € Lan

ing Gestrau: Getränken. D ur einer Kom

er Redner er stellten Anträge. Vi ionit allgemeine Zui nämli der, aus B um die schädliche besondere für die B

_

dus

._- [4

2 =ch 2

_— M

(8)

3 4

- t- -

r E 25

Ex

4 71

[5

e 5 "_

es T a B (Sa ta z

B r

d e ‘53%

Q Ra „A e 1 4 .

n

s S

Belebrung _ Leute Univernt im eigenen Auge zu U gewistes Trinterprogentun gewissen

beil Reife Ben.

oten jungen

zur vbaritäerisch den Balfen

t müsse man dcch den Trinkfultus, ein

fich in der Ueberlegenbeit des Magen,

de, unter afademischen

den

cgma iamentli

L it

B

ry a2 y i

cs r

ay d 5 l T5; L Per r , la Ker ci

E G cks è S

4 d a.

a9

analog de ¿fommission. Solle Brennereien eue empfindliche Einbuße erleiden, 0 sei es auch dur nennenêwerthe Opser Absapgebdiete zu ersließen.

Schluß des Blattes.)

Trunkjsucht solle der Staat,

da T5, A darau cln, andtere

Statistik und Volkswirthschaft.

ur Arbeiter bewegung- Arbeiterverbandes, e auf den Schiffen des

Gafcnarbeiter Protuïle | Im Kopenl icder deë eiter: Facbverba die Direttion vartielle, fich vereins erítreckdende * rbeitöniederlegung mi

Kunst und Wissen chaft.

Aus dem Bericht ü Thb ätigkeit des Zentralbureaus der internationalen essung im Fahre 1901. Nach Art. 3 der „Neuen Uebereinkunft der irternationalen mesung* vom Oktober 1895, welhe mit Beginn des Jahres 1897 in Kraft getreten ist, hat der Direktor des Zentralbureaus dem Präsidium alliäbrlih cinen Bericht ber die Thätigkeit des Zentralbureaus der internationalen Grdmefsung zu erstatten und den Ärbeitsplan für da folgende Jahr zu unterbreiten. Seit kurzem liegt der fünfte dieter Berichte vor, von dem Direktcr deé Königlichen (Geodátishen Instituts jw Potédam und des Zentralbureausë Gebeimen Regierungtratb, Profesor Dr. Helmert für Fabr 1901 erstattet. Die wissenichaftli ¿tigkeit des Zentralbureaus der internationalen Ertmesiung erstréckte Gé im vergängenen Jahre auf die Forisegung der Berechnungen für das europäische Lotbabweichungt- sowie für die Krümmu im Méritian und um Erdaxe im GErdföôrver

system - A-- Geoide Parallel, auf die Ableitung der Bewegung der

der Sternwarten in

der Grgebnisse des internationalen

aus dem Ergebniß der freirrilligen Kocveration

Verbindung mit der Bearbeitung : Pelbóbendienites. aut abiolute Pentelmessungen, au? die Verbindung naticnaler Pendel-Haurt!tationen, die Sammlung des Materials für den Bericht über die relativen Pendelmessungen und auf die Be- stimmung der Schrrerkraft auf dein Atlantischen Ozean zwischen Hamburag— Lissabon und Rio de Janeiro.

Nab dem Spezialbericht iber die systematische Berechnung von Lothabweihungen wurde zur Ergänzung der ichon früher ab- geleiteten, in der Nähe des Bonner Meridians grlegenen geodätishen Linien noch nachtr lid die Liaie Milano—Crea eingefügt , da Grea 1896/97 astronomisch - vollständig bestimmt worden ist. Mit der Bearbeitung und Autgleichang der Dreiecke des neuen tranzésVchen Meridianbogens# zwischen Perpignan und Paris wurde tortgefabren.

Erd-

Af L

Es find zu den bereits im Vorjahre erlédigten beider Ausgleihung®- uppen drei Zee pa während an der festen und seßten Sruppe zur Zeit ger net wird. J Beiträge zur Feitstellung der Bewegung der Erdaxe 1m Erdföôrver sind im Iabre 1901 ‘von etner erbeblich geringeren Anzabl von Sternwarten eingegangen als in ten früheren Iabren; denn es lagen solche Beiträge nur seitens der Sternwarten Tokyo, Kasan, Pulkowa, Prag, Leiden, Philadelpbia und Washington vor. Es - wurde nun zwar versuht, auf Grund dieser Gingäânge eine Abibeilung der Polbéwegung vorzunehmen, aber es stellte 5% im Verlaufe der Rechnung heraus, daß tas vorbantene Material eine noch weitere Herabminderung erfuhr. Denn die Beobachtungen in Pulfowa erwiesen sich bauptsä&li infolge einer dur tie Tbeilnabme des biSherigen in Spißbergen bedingten sech#monaUgen € b t 1300} von zu geringem Umfange, alé daß au? ibnen der Verlauf der Belböke in Pulfowa mit Sicherheit festgestelit werden fonnte. Diejenigen in Prag Utten an dem Uebelstand, daß fün? Beobachter an denieclben theilcenemmen hatten und daß das iegende Beob- actungématerial zur Zeit nech nit auSreidte, um ie persönlichen robacter mit genügender erwics fch der Ums\ang balb fo viel 39) nicht als auSreihend, daß nah der Anlage d: imination der Deklin

Beobachters an der Gradmefiung Nachtheil Pause (Mai bis Oktober

5

dde

ry L

21

a * 4 s L — - A [Ae f 0) 9 L Al 5-2»

B LUOS B t tat r e Qu

S S

) Ld

tation eft ck

O

—

C 7

+

A

de A s D G G) beni « u D rp O 2 f P Y U po uh t

it nur die Resultate und Philadelphia übrig. riien €S als daë Zweckmäkti ¡u behandeln. sondern ernaticualen BreitendieniteS 3 Breitendienit bat geseben von j : tleinen, die Dauer von 1—2 icreitenden Unterbrewungen auf den Stationen Mizusawa burg, dauernd funftioniert. Im Ganzen sind im Verlaufe ¿abres in Mizusawa 1789 Sternpaare, in Tschardiuï f 2336, in Gaither&burg 2036, in Cincinnati 1638 un Sternvaare beobadtet worden. Im laufenden Ja arbeitung des gesammten, bis Ende 1901 gewonnenen ! materia!s in Angriff genommen werden. Die Refultate de icllen in eirer auéfübrlihen Publikation des Zentralbureaus nieder- seat werden, wel&e au eingebendere Mittheilungen über die einzelnen tationen insoweit enthalten sell, als solde zur Kenntniß des Zentral- urcaus gelangt sind. Eine terartige Bearbeitung war bereits 1m Frübjabr 1961 begonnen worden, wurde aber damals aus dem Grunde nit zu Ende geführt, weil ih die Becbawtungen in Müusawa und Tíchartjui nicht a ¡lig ftörungëfrei erwie en und daher der Merth einer strengeren Ableitung der Polbe lusorisch gewelen Die mittleren Polhöhen für internationalen ¿ch aus der Béarbeitur.g br 1901,

wäre. A L Siationen haben

folat, ergeben:

s: E S - S222 N

L D

A) Ly ‘

ry 7 “S

e B40 res É

Nr

4 f P r

4

da

n a

G

o rft rf t d D

A e T3 C - Ì 1c .—ch

e wie

Mizusawa : 39° 8‘ 3 Tíchardjui: Carloforte : Gaithersbura : Cincinnati : Ufiab: 4 Ueber die relativen M esfungen delarraraten bat Professor Helmert bercits i n der Internationalen Erdmefsung #1 Verwertbung des in dieiem Berich Svstem reduzierten Materials erzielte er D? rmalen Theils ter Séwerkraft im Meercênivea! be zeigte, daß Küsterstationen und Inner- Kontinentalitattonen einen fonstanten Ueberiuß der erfteren von etwa 0,036 c cientlid derselben Fecrmel fübren. — Für den Ans{luß; nation uptstationcn wurden neue Beiträge kurh das er asironomishen Tangende Borraß; relative P

_— «ti 1 Stüdraî (Än «ndol Ah en Tuc ratb Ti Pendelar

—

» A n e t

M 47

cè „f Ke At A stellte Prosenor

G 7

2/7

"(C ei H

L ..

A e

S Zt §4

ck der auc

Sútpolar-Erp

& Iz

“, -W-

cet noränd zu Itari DeTANL e

A

r ez ‘ ck-%

2

» e

un c S

Le 23

71 e t Har reer

Dry S t

Ds s 1 4 S a3 er - 4 ch 2 7

_

m O u

H e?

*.

rregunger der u 2 stets etr zftige Dün verdander Gericht der : cin starkes Uederdolen Schlingerbewegungen unr Umständen sebr Deêrregen wurde cinem Damrfi&if der Vorzug Hecker gewätlten Aufstellung der Initrumente war der Vidbrationen nicht med p befürchten. auf der Aubreise fast volle Ladung, die in staut war (von der Art der Verstauung bäângt Rellbereguvg zit Bei Wetter, das Sommermonater: bura—Süd-Amerita Regel I, O und Stamrfbewegungen des Schiffes uu tit e Lage der zu Len Becbachtungen im Scbiff, da hiervon besonders die Größe der dur bervoracrufenen Vertikalbewecung abbänai- Hecker w fajúte, die môglihît nabe der Mitte des Schi®cs lag icicnen ibm bier noch geringer zu sein als in den mebr nad Kajütea. DieSchiffébewegungen in der Vertikalen sind sett un Auf cine Reibe von Bewegungen mit großer Amplitude € sets mehrere mit geringer Amzlitude. Au die Perioden, in dercn die Bewegungeri por ih achen, sind nicht alcihm ¿fig im Mittel de-

ab)

e. L

ai

en fie

7 l 54 Aarztinlt in gleid vorzugil

etra 7 Sekunden. , Gberbourg, CorußBa, Lifsakon. Am dem fe noch Te von Bahia. erreidt wurde, Dünung ausges{lofen. Sérrerfraftébeftimmungen tem Observatorium außerdem eine und Siedethermometezn. Bord der „Tijuca“, ei lier Wei

T

3. August ging sie nertfa angelauf Ven Bahia bis Rio war

_

längere Rei

war Ur,

daber etwas mehr

L

r L»

M B

: A : “ Wo

t) ao

.

Die „Petropolis"

aufen batte, ein Arbeiten an

mit

berührte die Säfen

Leir&es und erreichte am 2. August

wieder in See“ und anfkerte, na-

am 16. Auzust im Lasen

de Janeiro, das am E.

Bord wegen Ter Janeiro

Hilfe von 6&6

em Morro Lo Beobachtungen an

F ot Ler - Gy Lt + Ms

L Dor hifes Der „Ser

iese für die Arbeiten

Muguft Karten Rio de

on p Zee P

r

á S

4 D GT t 72

)

21 t Lr r

(6, I

p . er t 22

d

E L E at roth e übrigen batten

Bauwesen.

E 7 L o « ften Meitiner 1

der bebufs Erlangung von Entwürfen thalle j & en

7 Do r b è

1171 i 4s

C2 orbielten Le Liv

-bitefkten Ernt *

e Ar

G De d

nell 2. «i Az UnD T3

weitere Gntwurse

aren 30 Arbeiten.

M debrites erstaunliche

R

gestern

Leistung steigerte antt im dritten Alt taid*, wo

ar rvlaslih