Theaters in Prag, Herr Angelo Neumann, dem Berlin \{on , fich wiederum als vor- Mit dem oft an ihm gerühmten

so manche musikalishe That verdankt, trefflihen Spielleiter bewährt. Kennerblick hat er ein vornehm künstlerishes Ensemble zu- fammengeftellt, wie es sich selbst in Jtalien selten zusammen- nden dürfte. Von der berüchtigten italienischen Fekthascherei war ei allem Feuer, allem Temperament der Darsteller nihts zu be- merken ; ebenfo wenig ließen fie sih im Gesang übermäßige Fermaten oder Abänderungen zu Schulden kommen. Emilio de Marchi, welcher den Riccardo sang, hat einen markigen Tenor, welcher auch in den BIE Lagen förmlih strahlt und nie in Schreien au8artet. Signora ¿aria de Macchi, die Interpretin der Amelia, if im Besiß eines Soprans von großem Wohllaut und von keuschem Reiz ; sie versteht es, das pen ene C_ ebenso weich und rein anzuseßen wie die Tône der Mittellage. Signora Luisa Tetrazzini in der Partie des fragen Oscar verblüffte geradezu durch die unfehlbare Sicher- eit, mit der sie jede Note und jedes Nötchen anseßte; sie brachte Staccati bis zum e estrihenen D und eine fich daran ansließende chromatische Scala zu Gehör, welhe als geradezu meisterhaft bezeihnet werden muß. Ihre ganze Art zu fingen ist, fowohl was Intonation als Rhythmus betrifft, von folher Präzision, daß man zuweilen die Empfindung hat, nicht mehr eine menschliche Stimme, sondern ein Instrument zu hören; es soll aber keineswegs damit ein Tadel au8gedrückt werden. Statt des Herrn Sanmarco, welcher den Renato darstellen sollte, aber zu (pas eingetroffen war, hatte Herr Brombara diesen Part übernommen. Er verfügt über einen prachtvollen, weihen Bariton, mit dem er die lyrishen Accente ebenso überzeugend zum Ausdruck zu bringen weiß wie jene der Leiden- schaft. Here Vittorio Arimondi ist uns ein bekannter und geschäßter Gat, dessen gewalti; er Baß ebenso imponierend ist wie seine Ecséiriun i Signora Aurelia Arimondi, welche die Ulrica sang, blieb ihrer Rolle daritellerish nichts {uldig, besißt gewiß auch von Natur aus s{höne Stimmmittel, welche aber dur die niht gutzuheißende Gewohnheit, die Brusttöne übermäßig nach der Höhe auszudehnen, in der unteren Miittellage eine \störende Schwäche aufweisen. Signora Arimondi ist die einzige in dem Ensemble, welche eine nihcht völlig ausgeglichene Stimme besißt, doch thut dies dem günstigen Gesammteindruck, welchen man von dem Ensemble empfing, keinen Abbruch. Sämmt- lihe Künstler wurden sowohl nach den Akts{lüssen als auch bei offener Scene mit Beifall überschüttet und mehrfach hervor- gerufen. Besonders hervorragende Leistungen waren das Finale des ersten Aktes, das Duett des zweiten Aktes zwishen Amelia und Riccardo, das si daran \hließende Terzett von Amelia, Niccardo und MRenato und endlich der Spotthor. Herr Brombara Gn fang seine Arie im dritten Akt mit solher Wirkung und ry das Publikum zu solher Begeisterung hin, daß dasselbe nit ruhte, bis er den legten Theil wiederholte. Ergreifend sang und spielte auch Signora de Machi in ihrer Arie bei Beginn des dritten Aktes, ‘desgleihen Herr de Marhi die Sterbescene. Auch die weniger bedeutenden Partien waren mit den Herren Silvestri, Frank und Alma angemessen beseßt. Gut einstudiert war ferner der durch einheimishe Mitglieder verstärkte Chor, einwandfrei Regie und JInscenierung. Unbedingte Anerkennung muß aber auch dem musikalishen Leiter der Vorstellung, dem Maestro Arturo Vigna gezollt werden. Zwischen ihm und den Künstlern auf der Bühne war ein solch inniger Zusammenhang, daß man daran seine Freude haben mußte. Das Vrchester bewährte \sih, wie zu erwarten war, vortrefflich; \hade nur, daß die Blechinstrumente, wahrscheinlich von dem Tempe- rament des Kaypellmeisters etwas zu sehr angefeuert, in einzelnen Momenten die Sänger übertönten. Nah Schluß der Oper wurden auch der Kapellmeister Vigna und verdientermaßen noh der Direktor Angelo Neumann delcfal hervorgerufen.

Heute bleiben die Königlichen Theater aus Anlaß des Ablebens Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Georg von Preußen ge- \{lossen. — Die für heute im Königlichen Opernhause an- geseßt gewesene Aufführung von „Tristan und Isolde“ mit Herrn

Bassermann als Gast in der Rolle des Tristan is auf Freitag ver- legt worden.

Im Neuen Königlichen Opern-Theater beginnen morgen

ments „Esther“, dargestellt von den Mitgliedern des Königlichen

uspielhaufes. Es folgt darauf „Demetrius“, Fragment in ‘zwei Aufzügen von F. von Schiller, in welhem neben den Gästen, Frau Rosa Bertens-Block (Berlin), Herrn Wilhelm Diegelmann (Frankfurt a. M.) und Herrn Ri(hard Franz vom Königlithen Hoftheater in Dresden, ebenfalls die ersten Kräfte des Königlichen Schauspielhäuses- beschäftigt find. Die Inscenierung beider rae leitet der Ober-Regisseur Grube; die dekorative Einrichtung hat der Ober-Inspektor Brandt besorgt. — Im Programm der Meisterspiele tritt eine Aenderung ein, welche dadur bedingt wird, daß än Stelle des Herrn M. Lüenkirhen aus München Herr Paul Wiecke vom Dresdner Hoftheater die Rolle des Hamlet spielt. Infolge dessen muß die für den 9. Mai ange- Fündigte Aufführung von „Hamlet" auf Freitag, den 16. d. M., ver- legt werden. Die Serie 11 beginnt also am 11. d. M. mit „Rigo- letto“ und {ließt am 16. d. M. mit „Hamlet“.

Im Neuen Theater gelangt am kommenden Sonnabend, dem 10. d. M., durh das ständige Ensemble dieses Theaters „Der Frauen- arzt“, Schwank in vier Akten von Arthur Pserhofer, zur ersten Aufführung, und wird an allen übrigen Abenden mit Ausnahme des Montags, an welchem eine Festvorstelung für den „Verband reisender Kaufleute Deutshlands*“ stattfindet, wiederholt. Der Vor- verkauf findet bereits von morgen ab täglich von 10 bis 2 Uhr Mittags statt. Unter dem Namen „Liederspiel haus“ wird das kleine Theater im Garten des Neuen Königlichen Opern-Theaters, in welhem im vorigen Sommer die „Lebenden Lieder“ ihr Heim hatten, am 17. d. M. neu eröffnet werden. Es werden in demselben einaktige Liederspiele zur Aufführung gelangen.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 5. Mai 1902.

Am Freitag Abend veranstaltete der Haupt-Aus\chuß für Berlin und die Mark Brandenburg des Deutschen Flotten-Vereins einen Vortrags-Abend im Beethoven-Saale der „Philharmonie“, an welhem etwa 1000 Personen theilnahmen. Be- sonders zahlreich waren die hiesigen Offizierkorps vertreten. Der Oberleutnant Röper begrüßte die Verfammlung und wies darauf hin, daß der Deutshe Flotten - Verein als vollständig unpolitis{er Verein vor allen Dingen beftrebt sei, den Mit- gliedern Aufflärung über die Verhaïtnisse in unserer Marine, über das Leben an Bord, in den Kolonien und über unsere über- seeishen Handelsbeziehungen zu geben. Aus diefem Grunde habe der Haupt-Aus\huß diesen Vortragéabend in die Wege geleitet, bei welchem zum ersten Mal öffentlih über die Funkentelegraphie gesprochen werde. Der Deutsche Floiten-Verein. glaube eine anftrengende Thâtigkeit vieler Jahre nöthig zu haben, wenn er das Ziel der Aufklärung erreichen wolle. Um diese seine nationale Arbeit zu untersten, sei es aber wünfhenswerth, daß möglihst viele dem Deutschen

lotten-Vereine ans@lôöfsen. Hierauf gad der Professor lamm von der Königlichen Techuishen Hoschule zu Charlottenburg einen bistorishen Ueberblick über die Sigual- und Lichtfeuer, deren ih die Schiffahrt von den alten Griehen und Römern an bis zu unserer Zeit bedient hat. Indem er zum Schluß kurz auf die Einführung der Funkentelegraphie einging, führte ex zu dem zweiten Theile des Vortrags über, den der Ober-Ingenieur Arldt über- nommen und zu welchem die Allgemews _ Elektrizitäts - Gesell- haft eine vollständige funkentclegraphishe Station nah dem System Slaby - Arco im Saale errichtet hatte. Herr Arldt gab ein? wissenschbaftlihe Erklärung über die Entstehung und Verwendung ver Fu nkentelegraphie und führte am Schluß eine große Anzahl von Lichtbildern vor, welche die bereits angelzgten Stationen auf Scbiffen sowie auf dem Lande darstellten. Lebhafter

die Meisterspiele mit der Buff ten e Grillparzer’shen Frag-

Beifall wurde den fesselrden Vorträgen zu theil, welhe die Besuther über das Wesen der Funkentelegraphie vollständig aufgeklärt haben dürften. Au der Haupt-Aus\{huß für Berlin und die Mark Branden- burg dürfte durch diesen Vortrag wiederum zahlreiche Freunde und Mitglieder gewonnen haben.

Euskirchen, 3. Mai. (W. T. B.) Heute Mittag 12{ Uhr entgleiste unmittelbar vor der Einfahrt in den biefigen Bahnhof der von Düren kommende Güterzug 4081; die Ursache der Entgleisung ist unbekannt. Das Gleis Euskirhen—Düren ift vorläufig ge- \perrt, der M LEN T EE Ten wird durch Umsteigen bewerk- stelligt. Der Materialschaden is nicht sehr bedeutend.

Duisburg, 3. Mai. (W. T. B.) In Anwesenheit der Staats-Minister Freiherr von Rheinbaben, Freiherr von Hammerstein und Möller, sowie des Ober-Präfidenten der Rheinprovinz Dr. Nasse und des Regierungs-Prâäsidenten von Holleuffer wurde heute Mittag das neue Rathhaus der Stadt feierlich eingeweiht.

Leipzig, 5. Mai. (W. T. B.) Bei Zschortau entgleiste heute früh 4 Uhr der kurz vorher von hier abgegangene Zug D. 21 infolge Bruches. einer Tenderachse. Zwei Personen find todt, 4 {wer und 2 leiht verleßt. Beide Gleise find auf ungefähr 6 Stunden unbefahrbar. Der Personenverkehr wird vurh Umsteigen aufrehterhalten.

London, 4. Mai. (W. T. B.) Das „Reuter he Bureaæu“ meldet aus Yokohama: Eine Flotte von Heringsfischern wurde an der Westküste von Hokkaido am 30. April von einem Sturm überrasht. 250 Menschenleben follen verloren sein. Die Korvette „Musashi“ wurde bei Nemoro auf den Strand gesezt. Die Mannschaft ist gerettet.

St. Petersburg, 5. Mai. (W. T. B.) Zur Ertanerung- an die vor 100 Jahren erfolgte erste Immatrikulation an der Universität Dorpat fanden gestern hier und in vielen anderen Städten, namentli in den Ostfeeprovinzen, Festveranstaltungen ehemaliger Dorpater Studenten statt.

Schemacha, 4. Mai. (W. T. B.) Gestern Abend wurde hier abermals ein starker Erdstoß verspürt (vgl. Nr. 104 d. B]Ï.).

New York, 3. Mai. (W. T. B.) Von St. Thomas wird telegraphiert, daß der Krater des Mont Pelée auf Martinique eine beunrußigende Thätigkeit entfalte. Die Stadt Saint-Bierre war am Donnerstag mit einer { Zoll hohen Aßchens\ chicht über- fchüttet; der Geschäftsvérkehr stockt.

Kairo, 3. Mai. (W. T. B:) Vorgestern wüthete in: Mit Ghamr am Damiette-Arm der Nib-Mündung eine Feuersbrunst, bei der 50 Menschen ums Leben kamen. Etwa 1000 Häuser und 200 Kaufläden sind eingeäfchert; der Schaden wirte auf vier Millionen geschäßt:

Nach Schluß: der Redaktion eingegangene Depeschen.

St. Petersburg, 5. Mai. (W. T. B.) Wie die „Nowoje Wremja“ meldet, ist der Schah von Persden gestern in Astara von den zu seinem Empfange dort ein- getroffenen russischen Dffizieren feierlih begrüßb worden.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

zum Deutschen Reichs-

Erste Beilage

5. Mai

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

n

O

Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Montag, den

1902.

|

Qualität mittel h

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster hödster | M K

niedrigster

M

hôchster

M.

niedrigster | hôöchfier M. M.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs- werth

M.

DurWhschnitts- preis

für 1 Doppel- zentner

L

Außerdem wurden Wiartticoe, am Markttage Spalte na überschläglihere S verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Wetterberiht vom 5. Mai 1902, 8 Ubr Vormittags.

A È | Winde tärke, | MWind- Wetter rihtung

Name der Beobachtungs- station

niveau r Temperatur in Celsius.

2 | Barometerst D ha.0° u. Meer

-

767,9 *MNW 762,4 NNO 767,6 NW

766,6 RNNW

Stornoway . Blacksod. . . Shields See. Isle d'Aix . Paris . dv. VBlissingen . . E Christiansund Skudebnaes . Skagen Kopenhagen . Karlstad . … . Stockholm . Fr Haparanda Borkum … .

3 Regen 2 beiter 3'bedecki 5'wolfig 3'beiter

O Wt 0 e too

3\weltig 4 wolfig 2 wolkig

763,3 |[WNW 761,7 'NW 757,8 "ES&SW 758,1 \NNW 6\wolkig 755,6 !D 3'wolUi 754,5 D 3 be 756,5 [NO 2 bedeckt 755,7 [Windstille Nebel 755,9 \NW 2 halb bed. 762,0 ‘N 2 wolkenlos 7592 iW 4 bedeckt Keitum ... | 756,9 \NW 3 bedeckt Hamburg 757,6 WSW 3 bedeckt Swinemünde WSW 4wolkig 4) Rügenwalder- | münde ..| 7 2 dedeckt 1j Neufahrwasser 1 heiter | Memel 1 Nedel Münster (Westf.) Hannover Rerlin

3 d 20 0 0 0 L

_— -

-—

I

E RCIOE I BAIRRS|

bs t La d! Lr

00 D

2 Regen

2 Regen

4 wo

3 balb ded. 3 feteckt

3 wolkenlos

2'hald bed I heiter } beteckt

759.2

+58 0 W Chemniy 760,0 [SW Breélau , | 758,9 [NW Mey 764,0 \NW

Frankfurt

(Main) 762.1 [WNW Karlsrube 763,2 NW München 761,2 SW dolyhead . - DIodoe . - - Riga.

761,3 [ONO wolkenlos 5,6

754,6 \SW

| spiele

| (bezw. dritter Rang

| Loge 30 M, Ersler Rang Log | Mitteldalkon 15 M, Erster Nang Seitenbalkon (1

| (3. bis

| Einzel-Vorstellungen 1'bedeckt 4,6 | Kasse des Königlichen Overnhauses, Wochentags von

Márimée. Ballet von Emil Graeb. (Moralès - Here Kruse, vom Stadt-Theater iz Lübeck, als Gast.) Anfang 74 Uhr. — Preise der Pläye: Fremden- Loge 12 %, Onhhester-Loge 10 #4, Erster Rang 8 M, Parquet § H, Zweiter Rang 6 #, Dritter Rang 4 K, Vierter Hang Sa 3 M 50 A, Vierter Rang Stebplay 1 M A.

Schauspielhaus. 111. Vorstellung, Sappho.. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer. Anfang 74 Uhr.

Neues Opern- Theater. 1. Serie. Meisterspiele.. Esther. Dramatisches Fragmeat in 2 Aufzügen von Franz Grillparzer. In Scene geseyt vom Ober-Regisseur Max Grube. — Demetrius. Fraament in 2 Außzügen von Friedrih von Sciller. In Scene gesezt vom Ober-Regisseur Max Grube. Anfang 74 Ubr.

Mittwoch: Opernhaus. 119. Vorstellung. Figaro”s

ochzeit. Komische Oper in 4 Akten von Wolfgaag

madeus Mozart. Text nach- Beaumarhais, von Lorenzo Daponte. Uebersezung von Knigge-Vulpius. (Gberubin: Fräulein von dex Osten, als Gast.) Anfang 7# Ubr. z Schauspielhaus. 112. Vorstellung.

Anfang 74 Ubr Neues Opern- Theater. Verdi-Festspiele. Aïda. Preise der Pläye für den Einzelverkauf : Meister- (Neues Opern - Theater und Königliches Schauspielhaus): Fremden-Loge 20 4, Erfier Rang Loge 12 4, Erster Rang Mittelbalkon (bezw. Erster Rang Balkon Schauspielhaus) 10 4, Erster Rang Seitenbalkon (1. und 2. Melde) 6 M, Erster Rang Seitenbalkon (3. bis 5. Reibe) 5 M, Erfte Tribüne uspielhaus) 3 „#, Parguet- Mitte (1. bis 11. Reibe) 10 #, Parquet-Mitte (12 bis 2 Reibe) §8 M, Parquet-Seite (bezw. weiter Rang Schauspielhaus) 6 M, Stebplay 2,4 Nerdi-Festipiele. (Neues Opern-Theater): Fremden- e 2 M, Erster Rang

und 2 E 10 M, Erfier Sceitenbalken S. be) 10 M, Erie Tribüne 6 M, rauet-Mitte (1. bis 11. Reibe) 15 „%, Parguet- Mitte (12. bis 2. Neibe) 10 M, Parguet-Seite s „M, Stebplay 2 M — Die Billet-Ausgabe für die findet Ualih an der Matinée-

ia Maximum von über 768 mm liegt westlich | 9 bis 10 und §11 bis 1 und Sonntags von 9 bis

von Irland. Eine Depression liegt über dem Mittelmeer, eine andere von unter 755 mm erstre sich von Dänemark bis Westrußland land ift das Wetter kalt und veränderlih. Fort- dauer wabriheinlich

Deutsthe Seewarte.

E | oheugrin i vi | Schauspielhaus

Theater. |

üÜönigliche Schauspiele. Dienstag: Opern- baus. 118. Vorstellun von Georges Vizet Lutovic Halévy, nah

ert vou Henri Meilhoc und einer Norelle des Prosver

#

In Deutih- |

Carmen. Over in 4 Akten |

10 Uhr und von 12 bis ¿2 Uhr ftatt

Opernhaus. Donnerstag: Robert der Teufel. Anfang 7 Uhr. Freitag: Tristan und Jsoîde. (Tristan: Herr n, als Gall) nfang ? Uher. Sonnabend: Der Wald. Cavalleria rusticana. Garncval. Zonrntos- Mignon.

Montag: L y

iri , Donnerttag: Meisterspiele. Gesammitdarstellung des Königlichen Hof- und National-Theaters, München: Der Erbsörster Freitag: Romeo und Julitz, Sonnabend: Das rohe Licht, Sonntag: König Heinrich der ierte

„ (1. Theil) Montag: Uriel Acófia. Aréang 7 Uhr.

] Macbeth. ‘ | Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. | Nah der Schlegel-Tieck schen Uebersehumg.

Neues ODpern-Theater. Donnerstag: Geschlossen.

Freitag: Geschlossen. Sonnabend: Mesfterspiele. auft. Sonntag: Verdi-Festspiele. Rigoletto. tontag: Meistexspiele. aria Stuart.

Deutsches Theater. Dienstag: De Weber. Anfang 7} Uhr.

Mittwoch: Es lebe das Leben.

Donnerstag: Ss lebe das Leben.

Berliner Theater. Dienstag: Usber unsers Kraft. (1. Theil.)

Mittwoch: Als-Heidelberg.

Donmnerêtag: Alt-Heidelberg.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Diens-

a Abends § Uhr: Zum ersten Male: Zwei

Þppen. Schwank in 4 Akten von VsGar Blumenthal und Gustav Kadelbu

rg.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zwei Wappen. _ Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Nomantischen. Hierauf: Hezenfang.

Theater des Weslens. Dieastag: Opern- Aufführung des Stern"schen Konservatoriams dex Musik. (Direktor: Yrofessor Gustav Hollacader.)

Mittwoh: Gastspiel Alli Lehmann. Figaro's Hochzeit.

Donrnerst

t Der Wundersteg. Freitag:

iener Blut. Lessing-Theater. Dienstag: Die Zwiällings+

schwesier. Mittwoch: Die hohe Schule. Donnerstag: Flahömanu als Erzicher.

Neues Theater. S{iffbauerdamm4 a. Sonn- abend, den 10. Mai: Zur ersten Male: Der

ez. Schwank in 4 Akten von Arthur hotjer. Anfang 74 Uhr. Vorverkauf täglih von 0—2 Ubr

Residenz-Theater. (Direktion: Sigmund Lauten- burg.) Dienêtag: Ei rtierung. (Le billet de logement.) Sánrank in 3 Akten von Antony Mars und H. Kéroul. In deutscher Bearbeitung von Benno Jacobson. Jn Scene geseyt von Sig- mund Lautendurg. Anfang 74 Uhr.

Mittreoch und folgende Lage: Einquartierung.

Donneréêt (Hi sfabriêtag), N 3 Übr: Bei bit á ee die Hilfte r — Friedrich - Wilhelmstädtisches

Direktion: J. Friysche. Dienstag, Abends 74 Ubr: on S Ee Ihres Farailie. Volks:

T pu in 4 Allen von Julius Stinde und Georg

l Sugeis

| ittwoh und folgende Tage rec Familie.

| Donnersiag, Nachmitiags 3 r: Zu halben | Preisen: Auf vielseitigen Wunsch: Epidemisch.

j Ï Ï j

Thalia-Theater. Dienstag: Gastspiel der Scblierseer. Zum ersten Male: Jägerbiut. Anjang 8 Uhr. Dev Sommergarten if in odber- bayerischer Art dekoriert.

Mittwoch: "s Lisorl von Schliarsee.

Donnerstag: Jägerblut.

Bentral-Theater. Dienstag, Abends 74 Uhr: Das süße Mädes Operette în 3 Akten von Landsberg und Stein. Musik von H. Reinhardt.

Mittwoch und folgende Tage, Abends 74 Uhr: Das füßec Mädek.

Lelle-Alliance-Theater. Dienstag: Die Dame aus Trouville. S&wauk mit Gesang und Tany in 3 Akten. (Emil Sondezmann, als Gast.) Hierauf: Er. Pariser Lebensbild in 1 Akt. Anfang í T.

Mittwod: Die Dame aus Trouville. —

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Ala Gräfin Bassewiy wit Hrn. Referendar Garl-August von Bülow (Schwerin).

Frl. Gabriele von Pogrell mit Hrn. Ober- leutnant Walther von Loeben (Lauban— Dresden). — Frl. Maria Weber mit Hrn. Oberlcutnant Rudolf Body (Stegliy—S@hmagorei).

Verebeliht: Hr. NRegierungs-Assessor Kurt von Groddeck mit Frl. Alice Vanselew (Greifenhagen i. Pomm.). Er Leutnant Waltder Shmidt mit Frl. Fanny Coste (Magdeburg—Biere).

Geboren: Ein Soba: Hrn. Iohann Karl von Stechow (Berlin). Hrn. Oberleutnant Eber- hard von Wedel (Breélau). — Hrn. Karl von Stünzner-Karbe (Siecversdorf b. JIacobêsdorf i. d. M.). — Eine Totter: Hrn. Forst-Asessor Kunz (Eggesin). — Hrn. Grafen Marco Matuschka (Breslau).

Gestorben: . Oberst a. D. Julius von Hart- mann (Darmitadt). — Hr. Rittmeister a. D. Ernst von Blücher (Ostorf b. Schwerin). — Hr. Hof- bhotograph Theodor Iamrath (Berlin). — fr. Prsident Môller (Dresden-A). — Fr.

ise von Wrothem, geb. Mittnacht (Potsdam). — Fr Agnes von Tepper-Lasfi, (Coburg). — Frl. Bertha von haus ( idniy).

. von Wrochem zettriy und Neu-

Verantwortlicher Redakteur J. V.: von Bojanowski in Berlin.

Verlag der Expedition (S olz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerci und Verlags« Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Neun Beilagen

(einschließlich Börsen-Beilage). (9714)

i . . . . . r E E Brandenburg a. H. - Ga ee Stargard i. Pomm. . Kolberg . s Trebnitz i. Schl. . Ba Le Ohlau ° 0 C Borres j unzlau . Goldberg G Leobs{üg Nes + d p erstadt . ilenburg Erfurt E i Goslar D Duderstadt . Fulda . Kleve . Wesel Mei München . Straubing -. Regenéburg . Meißen . Dina. - ú Plauen i. V. . Ravensburg . A Offenburg Bruchsal . Waren Braunschweig . Altenburg Arnstadt . Breélau .

Tilsit Insterburg . L Elbing 0 Luckenwalde . Ï Brandenburg a. H. Fürstenwalde Frankfurt a. O. . Anklam . Stettin Greifenbagen i «a o Stargard i. Pomm. Schivelbein . i Kolberg . Ködélin c Silawe . - - + . - Rummelsburg i. Pomm. Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. E S Trebniy i. Schl. . E o Oblau Brieg. . E i unzlau Goldberg Jauer Hoverêrrerda Lecti Lug s Halberstadt . Eilenburg Erfurt Kiel Goëélar Duderstadt . Lüneburg een Fulda . . Klere Wesel Neuß . München Straubing Regensburg . Meiñken . «

E 54 lauen i. V. . aupheim . Ravensburg

E d «e Bruchsal . Resiock . Wan - - « Braunschneeig . Altenburg Arnstadt .

Breslau .

17,70 15,75

15,50 14,90 15,70 16,40 16,90

17,20 17,30 17,18

15,50 16,00 15,50 17,00 15,50 15,40 16,50 17,71 17,00

18,00 16/25 17,00 17;00 1700

16,50 16,30 15,20 15,70

13,60 14,25

13,70

14,50 13,20 14,40

} Ï

|

Een 828828

4

a e e E

==SS

|

m C,

— — — .— ._— .— Ln C5 pi T

.

c S8

E E M midi

17,95 16,25 15,60

16,50 16,60 16,70 17,20 17,30

17,80 17/80 17/41

15,90 17,00 16,40 17,30 16,10 15,60 16,75 17,86 17,50 16,70 18,40 17,42 18,80

17,30 16,70 17,23 17.60 17,50 17,00

16,70 16,50

16,70

13,95 14,65

13,50 13,90

14,20 14,80

14,20 14,75 13.60

15,50 16,26 14,80 14,10 13,50 14,20 14,20 13.80 14,40 14,70 14,50 13,15 1353

14,10 14,25 14,80 15.00 14,40 13,80 14,05 15,25 15,16 15,00 13,90 14,80 15,91 15,00

14,00 14,20 14,40 14 30 14,40 14,0

1420 14.00 15.20 14,20

Weizen.

18 20 16,25 16,80

17,00 16,70 17,20 17,20 17,50

17,80 17/80 17/53

16,30 17,00 16,50 17,30 16,50 15,80 16,75 17,86 17,50 16,70 18,60 17,65 18,80

17,50 16.70 17,23 17,80 17,50

1700 |

16,70 16/50

17,20

14,30 14,65

13,50 14,00

14,20 14,90

14,20 14,75 14,00

15,50 16 26 15,00

14,10 14,30 1440 14,20 14,00

14,40 14,70 14,50 13,45 13,65

14.30 14.70 15,00 15,00 14.70 14,00 14,20

15,25 15,16 15.00 13,90 15.00 16,17 15,00

14,30 14,20 1440 14.33 14,80 14,50

14,20 14 00 15,20 14,40

18.20 16,75

17,70 17,20 17,50 17,50 17,50 17,60 17,70 18,00 18,10 18,10 18,20 17,65 17,80 16,30 17,25 16,75 18,00 16 60 15,80 17,00 18,00 18,00 17,20 18,80 17,80 16 80 17,50 17,50 17,60 18,20

18,00 17,50 16,90 16,80 17,00 17,50

Î }

14,30 14,50 14,90 17,33 14 00 14,10 14,50 14,50

15,00 14,60 14,00 14,30 15,00 14,40 14,80

15,00

14 60 14,70 14,50 14.50 14,20 14,60 14,80 15,00 14.90 13,45 13,77 13.80 14 30 14.75 15.25 15 20 14.80 14,00 14,20 14.50 15,50 15 30 16 O 14,40

15,20

13.90 14.39 14,59

14,50 15,00 15.00 14,30 13,80 14,40 14,2 15,4 14,

18,08 17,70 17,20 16,60 17,20 18,00 17,80

18,00

15,71 16,75 17,81 16,96 18,57 17,38 18,80

17,23 17,50 17,50

17,50

16,10