diejenige des Cölner M obltbätigkeitsvereins sind W. ver- der sich an den Ort der Kataitrophe begeben babe, sammiliche ver- | gewesen sei. Zwanzig Perícnen hätten fi retten können, agt flossenen Winter tußetordentlih stark in Anspru genommen worden. | fügbaren Schiffe zur Unterstügung der Bevölkerung nach Fort de Schiffe seien verbrannt und mit allen an Bord befindlichen Perigy Der o Tegenéreih wirftende Verein „Cölner Krippe“

; 2 - 9 ? - France gesandt habe. Das ¿weile Kabeitelegramm, das wemge gesunken. Der amerifanishe Konsul von Saint Pierre und js Z Deut chen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaals-Anzeiger bat das ° ce Iabr seiner Wirkiamkeit vollendet. Nah dem Iahres- Augenblie nah dem vom Kommantanten des „Suchet“ an den | Familie sollen umgekommen sein. - beri“ ist der Einfluß des Vereins unverkennbar günstig auf die i

Marine-Minister serichieten aufgegeben ist, bestätigt, daß die Stadt Ne 109. R erl in, Sonn ab end, den 10. Mai

0 s S E H E : E Erste Beilage Plaß gewährt. Auch dié Supvénanstalten ‘n Ehrenfeld und | Sefretár berichtet ferner, daz €r in Abwesenheit des Gouverneurs, | früh um 7 Ubr SaintiPierre in Feuer Dampf und Rau g

S cerblihfeit der ibm anvertrauten Kinder. Gin bedeutiames soziales | St. Pierre, ihre Umgebung und die Schiffe auï der Rhede dur London, 10. Mai. (W. T. B.) Die Zeitung „Daily Fs Élement dieses Vereins liegt ferner in seiner erzieblichen Thätigkeit, | den Feuerregen zerstört sind. L'Huerre theilt dem Minister für | graph“ meldet: Der Herzog von ( onnaught tbeilte dem Ly indem die Mütter an Reinlichkeit, Einhaltung der Diât und sorgîame | die Sen wil, daß der Nuenges Que: o wen Perwonnbew D D os mis jer habe. L Sr eiben eiger Maseit) s fleae der Kinder gewöhnt werden. in Sicherheit bringen fonnte. r vermuthet, daß die ganze ölfe- eutschen Kaisers erbalten mi Grsuchen, die Bedingung Ç - - L

P L ie MAR Barthe dice ein Feuerbestattungsverein | rung aligeboninen ilt, und erklärt, daß er obne Nachrichten vom Gou- | des im Juli d. I. in Cork stattfindenden internationalen Wet: erichte von deutschen Fruchtmärkten.

egründet, welher tin Sammelpunkt für die Freunde der Feuer- | verneur jei. Die Verwaltung der Post und Telegrapbie meldet, daß | ruderns möten ten Vorständen deutsher Ruderveretne mitgetkz n Pren erma d = ————-

Fritetiuïg bilden und bei Feuerbestattungen den Hinterbliebenen mit die Verbindung zwischen Martinique und der Aukenwelt infolge eines | werden, dami eine deutshe Mannschaft aufgestellt werde, die fu Qualität Ls Ed G E — — Ratk und That zur Seite stehen soll. l Kabelbruchs aufgehoben fei. Sobald die Nacbrickten befannt wurden, | Wettkamps betheilige. S : S lHe Außerdem wurten ; : E setzte das Ministerium für die Kolonien die Flagge au? Halbmait. Í | e 2 N : gering mittel gut i E Durhshnitts- Markttage am Markttage Trier, 9. Mai. (W T. B.) Jn der Naht von Mitiwcch | London, 9. Mai. Dem „Reuter shen Bureau“ wurde beute _ London, 10. Mai. (W. T. B.) Dem „Reuter'shen Bure rrets Markttag g auf Donnerstag find fast in sämmtlichen Weinbergen des Saari- Nachmittag dur ein Telegramm aus Santa Lucia gemeldet: Der | wird von Barbados vom 9. d. M. gemeldet, dag au! der Jniz

eg Gezablter Preis für 1 Doppelzentner Menge M E E nas lä liter gebietes alle Triebe und Blätter erfroren. Dampfer „Roddam“ traf dort ohne Anker und Kette ein. Seine | St. Vincent eine vulkanishe ruption erfolgt fei, inf —— 1 Doprel- ur s Ungefähr 12 Mann von der Besaßung | deren auf Barbados Straßen, Bäume und Häuser zellboch mit vulkzy

sennt ° tedrigster | bf iebriaf = Lf E KARO et ichnittss- Schäßung verkauft E E Persennings sind verbrannt. Ungefäbr_ anr 1 de l Lu St N mit ult: ntedrigiter böhster niedrigster böcster * niedrigster | bôöhster |Doppelzentner ¡entner vreis dem ovvelzeniner Ueber die tur ten Ausbruch des Vulkans Mont Pelée | \ind todt. Dies zeigt die entsetliche Se mit Ls das Uge schem Staub bedeckt seien. Der Aschenregen dauert noch fort. M “K |

i eNoddam“ tonnte, ob-

2 g : M. M (Preis unbekannt) auf der Insel Martinique verursuhte Katastrophe und die | glück über St. Pierre hereinbra, denn der „Roddam“ tonnte, o L | l - S s _ Zerstörung der Stadt Saint Pierre (vgl. Nr. 108 d. Bl.) | gleich er die Anferkette favvte und mit äußerster Schnelligkeit in See Alessandria (Piemont), 10. Mai. (W. D) 7 x Weizen liegen beute folgende weitere Meldungen des „W. T. B.“ vor: ging, den Flammen nit entgehen. N gangenen _ Nacht entitand_ im hiesigen Theater ein Brax 9. Allenstein 16,50 16,50 i én p Paris, 9. Mai. Der Marine-Minister erbielt vom Komman- | _ New York, 9. Mai. Ver Kapitän des obne Anker und Kette in Obwobl sofort Hilfe zur Stelle war, ist das Theater völlig jz; R e a e i : E af 1 BA i. danten des Kreuzers „Suchet“ aus Fort de France (Mar- | Santa Lucia eingetroffenen BampP!ers „Roddam“* mußte in das Hospital | t rt worden. Verunglüdckt ist niemand. Sorau N.-L. S 17,00 17,00 E IEN 18.00 tinigue) von gestern 10 Ubr Abends folgendes Telegramm: „Ich | gebracht werden. Beinabe die gesammte Mannschaft des Vampsers L A E Poien. S 16/60 16/80 : T 726 komme von St. Pierre zurück; die Stadt ist gegen 8 Uhr früh | ift todt oder schwer verleßt. Elf Mann derselben sind bei Saint Pierre | Atben, 9. Mai. (W. T. B.) Die Diebe, welche den Einbrg M. E — E A völlig zerstört worden. Man nimmt an, daß die gesammte | über Bord gesprungen und ertrunken. Der englisWe Dampfer | in der Königlichen Villa zu Dekelia verübten . 19 Ol ll A j 15,70 16,40 Bevölkerung umgekommen ist. Die wenigen Ueberlebenden, etwa | „Es“, der gestern Nachts Saint Pierre passiert bat, üt in Santa d Bl.), find verbaftet worden; es sind fünf Gendarmen von tg eblen i. Sl. : Ss 13/60 1360 dreißig an Zahl, habe ih auf mein Schiff _gebrahi. Alle | Lucia eingetrofen. - as Schiff war vollstandig mit Asche bedeckt, | Wachtkommando der Silta. ie gestoblenen Wegenstände, von ten E N 1640 16.90 auf der Rhede liegenden Schiffe geriethen in Brand und obwobl es in einer Entfernung von fünf Meilen an der Küste vorbei- | mehrere einen boben Werth baben, find wieder gefunden worden. Glog E i; a4 17,80 17,80 sind verloren. Der Ausbruch des Vulkans dauert fort. I gebe | gesegelt war. Es batte ein Boot ausgeleß!, dessen Bemannung îo (éani 16/80 16/80 nad Guadeloupe, um Lebenémittel zu holen.“ — Sämmtli&e Blätter | nabe als möglich ans Land zu kommen suchte, aber feine lebende ' beiprecen die Katastrophe von St. Pierre und führen aus, dieselbe | Seele sah, sondern nidts als Flammen. — Eine Depesche aus St. müsse in der ganzen zivilisierten Welt einen erschütternden Eindruck | Thomas meldet, der Kreuzer „Suchet“ kam Morgens in Pointe L f À l . Maven S E : Tf A hervorrufen. Das Unglück lasse { nur mit dem Untergang à Pitre an. Der Kommandant berichtet, daß am Ponnerslag em Nach Schluß der Redaîtion eingegangene E ea va E E i 1799 von Pompeji und Herculanum vergleichen. — Im Marine- | 1 Uhr Nachmittags St. Pierre vollständig in Flammen stand. Er Depeschen. 530 S O i A D gef ( O und im Kolonial - Ministerium fanden \ich heute zabl- | rettete von den Wracks im Vasen ungefahr 30 mehr oder weniger A L i L a E 4 E S A N „20 (,20 E reiche Personen ein, Besißer von Plantagen auf Martinique, Ver- | Verbrannte. Eine Abtbeilung wurde in Booten auëêgesandt, um Straßburg, 10. Mai. (W. T. B.) Seine Majeßi S S S (A 90 [,4 h wandte von Kolonialbeamten, Vertreter von Geschäftéhäusern in S1. | nach Ueberlebenden zu suben; ste fonnte nicht in die Stadt eindringen, | der Kai)er hat folgenden Erlaß an den Kaiserlichen Sz ì S S 17 6 | 8 Ta Pierre, um Einzelheiten über die Katastrophe zu erfabren; do sah aber auf den Quais Leichen liegen. Man glaubt, daf niemand, | halter Fürsten zu Hohenlohe-Langenburg gerichtet: E E e f 16,00 16,0 A 19 19 40 bat die Regierung bisber außer der Depesche des Kommandanten des | der si wirflich im Augenblick der Katastrophe in der Stadt auf- | Um ten Bewobnern von Elsaß-Lotbringen einen besonderen 5 5b. a i E 17 4 17.50 Kreuzers „Suchet“ keine weitere Nachricht erbalten. — Der hier | bielt, entkommen sei. Der Gouverneur, der vor dem Unglüdck in a Si b E E M Bovfi S n 7 00 : N 17a0 lebende Zuerplantagenbesiger Bougen erhielt von seinem Ver- | St. Pierre angekommen war, Ul wabrsceinlid mit dem | weis Meines Woblwollens zu geben, sowie im Dertrauen au] 1 E aa o f 17,60 3,2 18,20 treter ‘aus Fort de France eine Depesche, în der letzterer mit- | Obersten des Generalstabs und reiétreue und lovale Gesinnung, welche si je länger deîto met N E 7 13,29 theilt, daß er sich nah St. Pierre begeben wollte, jedo | Die „West India and Panama der Bevölkerung der Reichélande befestigt hat und die Mir | nit landen konnte, weil die Küste mit Asche bedeckt und | „Western Union Telegraph Gon Meinen wiederholten Besuchen dieser dem Vaterlande zjurif

e 5 1 .

c A

(vgl. Î _

SS:

pk pt pre je pu pre —1 09 00 4 00 =1 pk D) S

dessen Frau umgekommen. — Telegraph Company“ hat der

i mitgetheilt, zwet Dampfer, die Stadt St. Pierre in dihten Staub gehüllt war. be- | welde nah der Unterbrehung des Kabels fürdtet, daf der Gouverneur von Martinique Mouttet und der L für Martinique an Bord batten, seien zerîtôört und die Knigbt si unter den Verunglüdckten befinden. Unter den wen1ge niht im stande, festzustellen, ob die Depeschen vorher Geretteten s ¿% der General-Profurator von St. Pierre Frillard, | worden seien. Diejenigen Depeschen, welche dur den geîi i ine Li efinden. — Der Deputi Guadeloupe, | abgegangenen Kabeldamvfer befêrdert worden seien, hâäiten tete sterium ein S | Bestimmungsort hinauëgebradt werden müssen f É ÎT

zielle Hilféaftion und außerdem die Duidun im stande gewesen sei, Martinique anzulaufen

Anno n QZ 5» 2. renmmoithoruttas R is 2020000 tom 1e

gewonnenen Lander in unzweideutiger ZBel!e entgegengetreien 1, ck E S N V A E M M D E a L Ich Sie ermächtigen, wege Aufbebung des § 10 des Gelees

30.

dem

Dezember 1871, betreffend die Einrichtung der Verwaltung Reickékanzler in Verbindung zu treten, den ermädtin werde. einen entsprebenden Geseßentwurf dem Bundesrath vorzule:

—_

in welcbem er Gla

ilfêcomités anregt. Es beißt, e of | aus St. Thomas

L F

Zusammentritt der Kamme eine bedeutende | Martinique Umgekommenen

¿ui

nAn - e wn

Sie wollen diesen Meinen Erlaß zur sfentlihen Kenntnif; brin i Ee t Hobkönigsburg, 9. Mai 1902. die Inse it beantragen. — Eine | Paris, 10. Mai. R : its € Jilbelm, I. M er Minister für die Kol | suchte den Kolonial - Minister teleg ch um Mittheilung : Einzelbeiten über das Ung ; i

zwei Telegra ie, obw E Mm über 50 Familien befänden, die Verwandle au] Martinique M dor *Nbede vo 7 Is o kotan q “4 t ¡abl o Ae 4 C on Si. ck+ L L vai d Î. v F DITe s P v. L ¿ nû Solz aebaute Sciffe, weil Ferfampvaa en arau (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und erklärt sib auch das raîde Umsichgreifen des Feuers. Zweiten Beilage.) New York, 10. Mai. ifani' nsul in

à Pitre hat an den

. - : N Tz N L — 5 Saarlouis i j Landshut Wetterbericht vom 10. Mai 1902, Schauspielhaus. 115. Vor

1gSburg

E (( Pet gmtE, Lu, Que ei x chiller-Theater. (Wallner-Thbeater.) Sonn Bentral-Theater. nntag, wit A1 s Ubr Dormittag®. dor Ute. rier T) e D autuna der | 20, Nachmittags 3 Uhr: Die Räuber. Ein | 3 Uhr: Zu reise

«A

ck O s yar .. D 2 * N

_ D e . ror nan v4 f s tan La T8 ITLTICTL L Do ur Vis cet Alt

igen von di in erste eseßunag : Puppe 8 Ubr: Die Mütter. t in eute É

5 ck

M afts e As ar Li

erette 3 Akten 3

n 7 N be D j Î on I t ) c ; ontag, Adendé Die Nomantischen. | J . Musik von H. MReind pern-2dbeater. 2 24 Verdi-Fest- | arauf Hexenfang s ) ad: S G aa Rigoletto. pera in 4 atti di Dis, ek onda K s t E

D C ï G

spiel I

x H

T

1.0% u Meeres niveau reduz.

_ : L n

L. IN Ci na

Var infana 74 Ubr ienttag, Abends 8 Uhr: Zwei Wappen. Das Mädel.

Donnerêtag, den 15. Mai: Jubils er Oito van t Iagan Zum 150. Male: Das süße Mädel. S Arta Ti Ubr. Theater des Westens. Sonntag, Nath- | D ; legantes So

2aums- 2 ntt.)

N Sonntag, Dame erbâlt ein cleaantet è Ai - 9 Mas e Darntns

t d: F balben Preisen: Zar und Zimmer- | Pfingit-Sonntag :

mann. — Abends: Vorlegtes Gastspiel der König- | Preisen (in erfter Bes

lichen Kammersängerin Frau Lilli Lebmnan Abends 7} Ubr

Montaa: Benefiz für Hermann Steffent süße Mädel.

a. e D aué

Bettelstudent. Pfingst-V

- _ A L é a h eé

4

va t L

ù ér

P #- L

tellung der Dienttag: Zum 25. Male: Wiener Blut. Preisen: Jn erîiter De

ICUUnd- S C C ov ett . L oven et dio af S En

Uriel Acosta. | don Zobann Dir dieer Saison Die Geist £fon: Mittwoch: Fra Diavolo. reitag, den 23

Coralie u. Cie. de

_ ck

5 f ss Rarl

upton

22 A (C S k L p G

Aufrügen ing-Theater. Zonntag: So leben wir. ]

in 5 Auszgen vdu taz: Die Zwillingsschwester. Lelle-Alliance-Theater.

t Anfang 7 Uhr - l So leben wir. Dame aué Trouville. Schwank mit Gesant Verdi-Festspiecl (außere an in 3 Akten. (Emil Sondermann, als 78 ts im laufenden Zadreë n

G E Hier . Pariser Ledensdil h E ats im laufenden Zabre | Neues Theater. S&ifbaverdamm4a. Sonn- | 7j Ubr O MEIEEEES Teufel. Anfana 7 Ubr. Donnerêtag: Die Meister- | 7° Ter Fraucnarzt nf in

finger von Nürnberg. fang 7 Ubr. Freitag: | Artbur Pserboter. Anfang 74 Ubr.

Die Afrikauerin. (Vatce de Gama: Herr Bassere | e Sondervorstellung für den Verband F Mé

mou, als Wal onzabend- Zar und Zimmer reisender Kaufleute Deutschlands. Anfang

maun. Marie: Frau Makblendorf, Zar: Verr e

-

rie. Meisterspiel TV. Lessi

-

ck 4p “— u

Die Dame aus Trouville

& ù

Sruíe. als Gâíte Sonntag: Der Ring des Dienst d folgende Tage: Der Fraucnarzt. Familien-Nachrichten. Nibelungen. (ríter Abend: Das Rheingold. mel Tot E Mime: Herr Breuer, als Gast.) Montag: Der Seri or: gene FLeOR N Ning des Nibelungen. Zweiter Abend: Die Residenz-Theater. (Direktion : Sigmund Lauten- Walküre. Anfang 7 Ubr j burg.) Sonntag: Zum #0. Male: Einquartie- vielbaus. Dienstag: Das große Licht. | rung. Le billec de gement.) Swan? in

&- Meisterspiel. EScsammtvoritellung des z Asten don Antony Mars 4A i L L -.

o und Gar ck “1

Hen Hoftheaters in Dreéden. VastorsE | de arbeitung von Benno rêtag: Wilhelm Tell. Freitag e gie i aabent: Das große Licht. Sonntag

Meisterspiel. (Außerhalb des Serien-Abonnements tigten P im laufenden Aahres- Abonnement Der Niéehter Montag und folgende Tage von Zalamea. (Pedro: Hett — Dane zus Wien, als Gat N cntag ecisterspiel. ; j g Minna vou Barnhelm. Friedrich - Wilhelmslädtisches Theater.

Neues Overn-Theater. Dienstag: Geséblofsen fion Frizihe. Sonntag, Nachmittag Mittwoch: Geschlossen. Donnerstag: Verdi-Fest- ben Preisen: Ihre Familie. Volls- spiel. Ernani. Arcitag: Meisterspiel. Hamlet. c | 4 Julius : tota | Sonnabend: Meisterspiel. Nathau der Weise. | Tage: Abends 74 Ul

Ï be ‘ Lu L L

e fia Nnaorn. | Seuntag Verdi-Festspiel. Ls Traviata. | Preica: Unsere Jungen. # unt peränderlich Montag: Die Fledermaus. D -4 Akten E Englischen de e Seewarte. E C I Z m ands Montag, Dienstag, Mittreod: Unsere Jungen. j Deutsches Theater. Senatag, Nachmittags TLearettt2g Lumpacivagabundués mit Ueder- | 24 Uhr: Die Weber. — Abends 74 Ubr Rosen- | brettl bei Zwirn. montag.

E is y Montag: Es lebe das Leben. g N l E J, V.: von Bojanowski i öónigliche Schauspiele, Sonntag: Ove Dienstag: Es lebe das Leben. Thalia-Theater. Gastiviel der Séklierscer Verlaz der Errcdition Vorftellung Mignon. L j onitas und Mouta e -

g Soli) in g 1 E A 7 (2. L tien ven Ambreise Ti t Be- | afang ® Ul Im Anstragofilder!. | rut der Nertteutichen Bad

u

. S

er

Einaquartierung.

" I

Verantwortlicher Ned

taus - a

¿3

.. e. .

Î Kerliner Theater. Ag:

.

“- 2... u ® L WWLSL L #

i2g Ter Sehlagring. j Axftalt, Berlia I, Wilbelmstra

s 21

Neun Beilagen (ciaïélicklid Gérien-Beilage

berg. emmergatter iff cbetbarertider Art T oataz- Alt-Heidelberg. deloriert : Dienstag Alt-Heidelberg.