E S E 1902 Qualität

mittel gut Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

höchster | niedrigster | höchster Mh M. Mh

Verdingungen im Auslande. Oesterreich-Ungarn-

Jahr A 2 ; O r e

Handelsschiffe

Zusammen 89 794

155 674 165 348 48 490 213 838 M 54 861 232 404 _ Was aber den französishen Schiffbau im Gegensaß zu dem der übrigen europäishen Staaten besonders fennzeichnet, das ist das starke Ueberwiegen der Segler über die Dampfer sowohl nach der Zabl wie nah dem Raumgehalt der Schiffe. Nachdem im Schiffbau der Vereinigten Staaten von Amerika neuerdings, besonders infolge der rasen Zunahme des Baues von Stablschiffen, die Dampfer mit etwas mehr als 60 °/9 das entschiedene Uebergewicht über die Segel- schiffe erlangt haben, steben die französishen Werften mit ihrer starken Bevorzugung der lezteren unter denen aller anderen Kultur- staaten fast einzig da. Diese auffällige Erscheinung ist zum größten Theil eine Folge des zur Zeit noh in Kraft bestchenden Subsidten- eseßes von 1893, welches gerade dem Bau von Segelschiffen sebr eträchtlite Staatsbeihifen gewährt. Indessen dürfte fich das gegen- wärtige Verhältniß der Segler und Dampfer im französischen Schiffs- bau bald recht erbheblich zu Gunsten der leßteren verschieben, wenn erst der von der Deputirtenkammer bereits genehmigte und nunmehr dem Senate zur Beschlußfassung vorliegende Geseßentwurf in Wirkung getreten ist, welher für Segelschiffe von mehr als 800 Brutto-Reg.-Tons die staatlichen Subveutionen - ganz erheblich verkürzt und dafür die Staatsprämien für Dampfschiffe wesentlich erhöht, ja selbst den für franzöfishe Rheder im Auslande erbauten Damyfern von moderner Konstruktion staatliche Zuschüsse gewährt.

Kriegsschiffe

Außerdem wurden 65 880

43 : S H: ußerdein Zur Ausführung dieses Gesetzes sind seitens der ovinzial-

verbände Reglements zu erlassen, in welchen die Art der Bewerthung Ee

des Fleishes, das Schäßungs-, Entshädigungs- und das Beschwerde- 17. Mai, 12 Uhr. Direktion der K. K- priv. österreichish-

verfahren geregelt wird. Diese Reglements unterliegen der Genehmi- | ungarischen Staats-ECisenbahngesellschaft : Lieferung „von Lacken und

gung der Minister des Innern und für Landwirthschaft, Domänen | Firnissen. Näheres bei der Abtheilung für Materialwesen der priv.

und Forsten. __ ; ; österreihisch-ungarischen Staats-Eisen ahngesellshaft in Wien, 1., In allen Städten und in den von den Provinzialverbänden fest- | Schwarzenbergplay Nr. 3, 111. Stock, und beim „Reichs-Anzeiger“.

zustellenden größeren SERRIE S TA Freibänke zu errichten. Spanien.

3. Juni, 11 Uhr. General Post- und Telegraphen-Direktion in Madrid: Lieferung von 4000 Telegr lbs aus Roßkastaniens, Schwarzpappel- oder Fichtenholz. ôchste zulässige Preise 1 Peseta für das Meter Roßkastanienholz. 90 Cts. für das Meter Schwarz- pappelholz und 70 Cts. für das Meter Fichtenholz. Sicherheits- leistung vorläufig 5 9% der höchsten zulässigen Preise, endgültig 10 9/6 der Zuslagssumme. Angebote, die sih nur _auf eine Holzart beziehen dürfen, auf spanishem Stempelpapter lasse 11 bis zum 29. Mai. Näheres beim „Reichs-Anzeiger“ und an Ort und Stelle.

Bis zum 4. Juni. Magistrat (Ayuntamiento) in Madrid: Herstellung und Betrieb eines Viehmarktes dajelbst. Baukosten zu Lasten des Unternehmers. Sicherheitsleistung vorläufig 5 °/o, endgültig 109%/6 des Voranschlages der Baukosten. Die Angebote müssen enthalten a. die beanspruchte Konze!sionsdauer, b. den dem Magistrat zu zahlenden Jahreékanon, C: die Tarife für die Markt- elder und die freiwillige Einstallung. Näheres an Ort und Stelle

gering Verkaufte | Berkaufs- e quis:

Menge für (Spalte 1)

L nach übershläg werth 1 E Schätzung e Doppelzentner (Preis unbekannt)

A

niedrigster M.

bödster M.

niedrigster h.

Nohh: Gerste. 13,70 | 14,20 12,70 | 13 20 12,09 13,00 12,80 13,20 13,00 —— 13,00 14,00 12,80 13,07

12,60

14,80 14,80 14,75 15,25 16,00 16,50

— 14,50 15,00 15,10 15,00

16.00 13,90 14,00 16,00 —

Doppelzentner

pn P

12,50 11,50 11,00 11,60

12,50 12,00

13,80 14,25 14,00 14,00 13,50 14,00 13,00

13,00 12 00 11,00 12,00

12,50 12,27

14,30 14,25 14,00 14,00 14,00 14,00 13,00

Trebnitz i. Schl. Breslau . j Ohlau

Brieg . Bunzlau . Tits Leobshi

Neiße . N j Halberstadt . Eilenburg . E Kiel. j Goslar

Fulda

Wesel S München . Straubing

8 6. Kosten- und Verwaltung8aufwand.

Die Verwaltung und Vertretung jeder Provinzial-Versicherungs- anstalt, welhe die Bezeichnung „Schlachtviehversicherungëanstalt der Provinz X“ führt, wird einem Verwaltungéausschuß übertragen, an dessen Spize als Vorsigender ein vom Provinzial- Landtag zu wählender Beamter steht. Der Verwaltungs- aus\{uß besteht aus dem Vorsißenden und 4 Mitgliedern, von denen 13,40 3 die Landwirthschaftskammer der Provinz zu wählen hat, das 15.30 vierte von den Schlächterinnungen präfentiert wird. Diese 4 Mit- 15 25 ; s s lieder baben Anspruch auf Diäten und Ersaß der Reisekosten. Die 17,00 f s é E lachtviehversicherungsanstalt jeder Provinz hat die Versicherungs- 14/50 beträge zu vereinnahmen, die eingegangenen Schadenfestsegungen zu 16.00 prüfen und am Schlusse des Geschäftsjahres über die Ergebnisse der 16/00 Geschäftsführung dem Minister des Innern und dem Minister für 14.00 Landwirthschaft Bericht zu ddinis

13,50 12,40 12,00 12,40 13,00 13,00 12,93

14,30 1475 15,25

14,10 15,00 13,50 16,00

14,50 14.20 13,00 13,60

14.00 13.33

40

D U 09 +0 D S S Q ck Q S M S:

17,88

Regensburg . Lm Meißen Pirna Heidenheim . Laupheim ‘Ravensburg Ult Bruchsal . Nostock . ari i: Braunschweig Altenburg Breslau .

S S ch0.

14,50 15,00 14,40 13,70 14,00

14,00 13,80 11,50

a G4 R A A S: S D*e R CER

d

.

10. Tilsit ._.

Insterburg

E Ls

Elbing : Luckenwalde . . . E Brandenburg a. H. Frankfurt a. O. .

E

E o Greifenhagen . .

A Stargard i. Pomm.

i s 4 E a Köslin L Rummelsburg i. Pomm. Stolp i. Pomm. . . . Lauenburg i. Pomm... Ms. M H Trebnitz i. Schl. . Breslau E E v s Brieg . S Sagan

14,80 14,25

16,60 14,70 15,00 15,20

15,40 14,40 13,40 15,00

15,00 15,40 14,00 13,60 14,10 14,40 14,00

E a dd @ D. M. D A

13,60 e

S 15,00 14,00 15,00

15,00 S 13,50

1470 | 14,70

15,00 | —

14,40 — 13,70 14,00 15,20 15,40 — 16,00 — 13,40 1400 | 14,50 13,80 14,40 12,00 12,40

14,10 15 00 16,00

15,00 16,00 17,00 13,65 13,50 15,00 15,00 13,20

er.

16,00 16,00 15,25 16,00 17,00 17,20 16,20 15 80 16,40 15,50 i 15,60 as | 16,50 l 15.50 fai CITA 14,50 p 15,50 14,80 15,20 14,20 15,00 b E | 15,60 14,09 ! j Éb 15,60 | 16,00

15,60 és 14,50 15,00 14,80

14,30 14,80 15,20 15,00

14,80 14,40 14 80 E 15,00

14,38 15/80 16/00

13,40 14,50 14,40 12,70

0 15,40

14,75 15,60 16 50 16,80 15,70

14,80 14,60

14,50 15,20 16,00

15,50 17,00 17,00 13,65 13,50 15,00 15 00 14,20

16,65 16.00 15,25 16,40 17,00 17,20 16,20 16,40 15,60 16,50 15,60 14,50 15,60 15,20 15,40 15,60

16,00

15,00 15,10 15,40 15,00 15 00 15,00

S ¡ 15,07

16,00

16,00 16,67 16,87

15,47 16,50

14.50 15,50 14,80

15,29 14,67 15,68 15,52 14,50 14,38

14,80

16,00 14,54 14,25 15,18

12,80 13,40

.

15,87 16,40

15,60 16,83 16,50

15,07 16,41 14,00 15,30 14,80

15,00 15,20 15,46 15,69 14,40 14,38

14,80

n

S9

O

3 00 (5 (0 ae

=I Go

LIDIFI

-

con T

V

*

I,

Ne,

Go 0 I A A

I o

viebversicherung entstehenden allgemeinen übrigen örtlichen Verwaltungskosten sind ebenso wie die Entschädi- gungen auf die Ve sicherungs8nehmer umzulegen. gewährt den vrovinztelen trag von Entschädigungen.

pflichtigen, zum bis zu 90 M Haft treten kann.

Die durch die Geschäftsführung der Provinzialanstalt für Schlacht- Verwaltungskosten und alle

1 _Die Staatskasse Schlachtviehversicherungsanstalten einen Bei- 25 9/9 zu den nah Maßgabe dieses Gesezes zu gewährenden

88. Strafbestimmungen. Fede Unterlassung der rechtzeitigen Anmeldung eines versicherungs8- Schlachten bestimmten Thieres wird mit Geldstrafe bestraft, an deren Stelle für je 5 M. Strafe ein Tag

betrugen im Monat April 1902 in Preunen nach der „Stat. Korr.“ fü

April 142 (142 bezw. 149) M, zum Kochen 242 bezw. 268) M, (42,2 bezw. 54,2) M, (75,1 bezw. 71,9) MÆ, 1064) M; (1,36) M, fleish 1,48 1 ; fleish 1,30 (1,29 bezw. 1,30) MÆ, inländischen geräuherten Speck 1,73 (1,72 bezw. 1,61) Æ, Eßbutter Schweineschmalz 1,70 (1,71 bezw. 1,60) Æ, bereitung 31 (31 bezw. 30) «4, Roggenmehl Eier 3,02 (3,57 bezw. 3,23) M.

gegen den eine geringe Erböbung, 1! Breslau und Koblenz je

Statiftik und Volkswirthschaft.

Die DurchGscnittspreise der wichtigsten Lebens - und Futtermittel

1000 kg 160) #, Roggen

Weizen 169 (im März d. I. 168, im 145 (145 bezw. 141) Æ, Gerste Hafer 158 (159 bezw. 143) M, gelbe Erbsen (242 bezw. 244) M, weiße Speisebohnen 258 (298 Linsen 378 (379 bezw. 396) #, Eßkartoffeln 41,3 Nichtstroh 63,3 (64,3 bezw. 61) M, Heu 74,5 Rindfleish im Großhandel 1066 (1067 bezw. im Kleinhandel für 1 kg: Rindfleisch von der Keule 1,37 vom Bauche 1,16 (1,15 bezw. 1,17) Æ, Schweine- (1,46 bezw. 1,37) M, Kalbfleish 1,35 (1,34) F, Hammel-

für 1901

2,28 (2,28 bezw. 2,26) Æ, inländishes MWeizenmebl zur Speise-

26 (26) 4; für 1 Schock

Die Preise der vier Getreidearten haben sch{ch im April d. I. Vormonat nur wenig verändert. Der W eizenpreis zeigt welche in Hanau und Neuß je 3, in Gleiwiß, 2, in Danzig, Posen, Magdeburg, Kiel,

zu 1 paa Kobbertraad Graad 15 Wm,

zu 5

Folgende Lieferungen: zw

verschiedenen i Materials an Papier und

„Gaceta de Madrid“ vom 5. Mai d Norwegen.

21. Mai, 12 Ubr. Telegraphen

von 1) 34,8 t Kupferdraht 2,79 mm, 3) 12 t Bronzedraht 1,5 mm, . 4) 5) 4 t Bronzedraht 2 mm, 7) 17 100 Stück Isolatoren „Anbud paa Kobbertraad um, zu 2

4 mm“,

Broncetra zu 7 „Anbu

r«Anbud paa Ieolatorer Nr. 5“,

im Bureau der Telegraphenverwa tung, Christiania, entgegengenommen.

ebotformulare im Bureau der

Berwaltung ebenda. Egypten.

2. Juni. Verwaltung der Leuhttbürme und Häfen in Alexandrien : ei Leuhtbojen, ein Say Ketten und Hafens anfer, verschiedene Metallgegenstände für die thurms von Kalaa el - Kebi / j D J i Finanz - Ministerium, Kairo: Lieferung des für die egvptishen S Briefumschlägen Lastenheft,

J

Kebira. 28. Juni. Zweige der

1903/5. Bekanntmachung,

beim „Reichs-Anzeiger“.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt de „Nachrichten für

abgelaufenen Jahre 1 735 361

ehenden Jahre. Der Werth der Ausfubr indi\cher Erzeugnisse nach Deutschland belief sich auf 6137495 L gegen

Jahre 1899/1900.

6 Nr. 6.

zu 4 „Anbud paa

Bedingungen, tehnishen Abtheilung der Telegraphen-

Handel und Industrie“. Betbeiligung Deutschlands am Außenhandel Britisch-Indiens 1m Nat der amtlichen indischen der deutschen Einfuhr nah Briti!

Bringt man von der leitjährigen Gesammtleijtung der französischen Werften die 19 Kriegsschiffe mit ihren 54 861 Tons Deplacement in Abzug, so verbleibeu für die Handelsflotte 92 Fahrzeuge mit 177 543 Reg.-Tons Brutto-Raumgebhalt. Diefe leßteren zerfallen in 73 Segelschiffe mit 124 628 Brutto-Reg.-Tons und nur 19 Dampfer 9000 Stük “Asolatoren Nr. 5, | mt 52 915 Brutto-Reg.-Tons. Demna entfallen von dem gesammten

Angebote mit der Aufschrift Raumgebalt der im Jahre 1901 in Franfreih erbauten Handelsschiffe

Anbud | volle 70 9/0 auf Segler, und im Jahre 1900 betrug der Antheil der n Segelschiffe am gesammten fertiggestellten Raumgehalt der Handels- chiffe sogar 83 9/0. Dieses ungewöhnliche Verhältniß springt noch deutlicher ins Auge, wenn man die entsprehenden Ziffern anderer Staaten zum Vergleich heranzieht. Der gesammte Raumgehalt aller während der beiden leßten Jahre nah Lloyds Register in Großs- britannien, Deutschland und Frankreich erbauten Handelsschiffe und speziell derjenige der Segelschiffe betrug:

Raumgehalt _ der Handelsschiffe überhaupt in Brutto-Reg.- Tons 1900 1901 1442471 1524739

«Verwaltung, Christiania: Veferung 2) 11,9 t Kupferdraht 4 mm, 9,8 t Bronzedraht 1,25 mm,

zu 3 „Anbud paa Bronce- Broncetraad 1,25 mm“, ad mm“, zu 6 „Anbud paa d paa Isolatorer Nr. 6“, werden Karl JIohansgade 14, Zeichnungen und An-

Antheil der Segler am Raumgehalt der Handels- schiffe in 9% 1901 1900 1901 Si D O 0,7 D 204 731 917593 8813 8 109 4,3 3,7 Frankreich . 1167588 177543 96864 124628 83,0 70,2

Auf die einzelnen Schiffsbaudistrikte Frankreihs sowie auf den Holz- und Eisenbau vertheilten sich die im Jahre 1901 fertiggestellten Segel- und Dampfschiffe nah Zahl und Raumgehalt, wie folgt (die 19 Kriegsschiffe mit einem Deplacement von 54861 Tons bleiben hierbei unberücksichtigt):

Raumgehalt der Segelschiffe besonders in Brutto-Reg.- Tons

1900

Länder

Vergrößerung des Leucht-

Großbritannien

L Deutschland n Staatsverwaltung nöthigen N während der Jahre

sowie Muster der Lieferungen

Dampfschiffe Segelschiffe aus Stabl Eisen-Stahblschiffe Holzschiffe Brutto- Brutto- Brutto Zabl Tonnen- Zahl Tonnen- Zahl Tonnen- gehalt gehalt gehalt B & 11020 — -- 17436 43 100 041 —- 3 7 453 10 008 — —

s Innern zusammengestellten Schiffsbaubezirke

Fahre 1900/01. Y Havre und Rouen 8 Nantes und St. Nazaire 6 R Mittelmeerküste . 4 Uebrige Hâfen . . 1 600

JInêgesammt . 19 ©2919 90 118514 23

Statistik betrug der Werth der „JIndien in dem am 31. März 1901 gegen 1123259 L im vorher-

5 009262 & im

t E Non den im Iahre 1901 auf französischen Werften von B gelassenen Schiffen hatten 49 einen RNaumgehalt von 2000 und Brutto-Reg.-Tons. Zäblt man unter Rbedereien während des 13 Dampfschiffe mit der eigenen

Fahre 1900/01 (die Verkehr mit

Die wichtigsten Handelsartikel waren im Zablen für 1899/1900 sind in Klaminern beigefügt) im Deutschland dem Werthe nah die folgenden:

Einfubr aus Deutschland: Wollwaaren 358 174 £ (240 215) — F Zudcker 304 948 £ (40703) — Metalle und Metallwaaren 166 181 L | zösische (70 492) — CEisenkurzwaaren und Messerwaaren 15% 139 L (106 937) | fertiggestellten 1:

Baumwollwaaren 117 949 £ (96 511) — Kleidungéstüde ch | leytjährigen Leistung L s u, S{ube und Stiefel) 89997 L (41271) — Getränke 74364 £ | weit die Handelsflotte Frankreichs am Schluß des verflo}ene1 (65 059) Salz 62833 L£ (62163) — Glas und Glaswaaren | Jahres gegen den vorjährigen. Bestand einen Gesammtzuwachs v 51 521 £ (55 150) | 105 Segel- und Dampfschiffen mit zu)ammen 198 152 Vrutto

Ausfubr nah Deuts{land: Robe Jute 1 465 199 L (1 089 106 ns Raumgehbalt auf, an welchem der Antheil der

Robe Häute und Felle 1261051 £ (968 186) Robe beträat. (Na einem Be wolle 1186 319 L (762 294) Leinsaat 671 286 £ (734 8668)

Raps 211 184 £ (281 028) Jute-Packzeug 183 629 £ (14 028) Indigo und andere Farben 13% 605 L (157 599) Lad 134514 £ | Absatßgebiete fü

1086 64 & 196 € D N A ; O46 s L 2315 2 (1 C1 A Sebiganen e ad Rie der französishe Konjul în : d (345 728 F; 7 i importterten Erntemaîchinen 1 Jutesäckde 73 303 © (54 emar Deratenion wu 9 o the Trade of British India.) a nischer

14,90 15,00

Däênabrück und Aachen je 1 Æ beträgt. Die Preise von Roggen und Gerste sind in 7 bezw. 4 Marktorten etwas gestiegen, dagegen F n in 11 bezw. 10 Marktorten um ein Geringes gesunken. Der Rüc- 15,00 15,00 14,80 gang des Staatsdurchschnitts beim Hafer um 1 Æ ist nur ein 15,10 15,10 ; iceinbarer und darauf zurückzuführen, daß die sont verbältnißmäßig

1440 14,60 14.80 x : : ( i L: boben Preitangaben des Marktortes Osnabrüdck diesmal fehlen. 14,40 14,60 14,80 ‘ : :

a i 14,20 14,70 16,10 } 16,10 16,40 16,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,75 16,50 16,50 16,00 16,10 15,00 15,33 16,30 16,60 17,25 17,25 19,00 19 00 17,70 17,70 16 20 17,20 19,20 90.00 20.09 920.44 18,40 19,00 16,00 16,10 16,50 16,80 17,00 17,00 15 40 164 () K 17,40 17,80 51 16 40 16.80 34 16,60 16 70 14 16,60 17,00 16,80 17,20 17,75 18,00 16.00 15,30 16 00 16.50

18.20 Ï N p 9 * m A 15,20 15 40 16 244 17,76 18.07 3. 6.

15,05

— 15,00 15,00

14,50 14 80 14,70

15,00 15, 15,C0

Pr P REERES

poltwig j Bunzlau . Goldberg Jauer . Hoverswerda Leobschüß. Neiße . N Halberstadt . Eilenburg Erfurt

Kiel

Goslar Duderstadt Lüneburg . Fulda . Kleve . Wesel. e. München . Straubing Regensburg . Meißen Pirna Plauen i. V.

10m H

D D

14 50 14 80 14,70 15,50 14,20

14,40 14,10 15,00 13,80

Fortlassung der Kriegsschiffe die für Jahres 1901 in Großbritannien

90 609 Brutto-Reg.-To: MWerften Frankreichs

14,86

T on

(au v4 M U

15.50 15,80 15,75 16,00 15,00 16,50 16,00 ¿ —

14,50 I. 1D 14,33 14,67 16,00 16,20 16,75 17,00 18,00 18,50 16,70 17,20

Zur Arbeiterbewegung. Aus Scranton (Pennsylvanien) meldet eW. T. B.°: Die an die Koblengrubenarbeiter ergangene Aufforderung, am Montag in den Nuéstand zu treten (vgl. Nr. 109 d. Bl.), bezieht sch nicht auf Heizer, Ingenieure, die bei den Pumpen beschäftigten Leute und alle anderen, die nothwendig sind, um die Gruben in gutem Zustande zu erbalten. Die Grubenarbeiter werden ohne Zweifel geboren. (109 858)

Land- und Forstwirthschaft. (165 523 O h 9 P ° ) 9 e y araus 89 386 €£ (72 982)

Der ständige Aus\ck{ufß des Deutschen Landwirth schafts- | daraus

n di a D S E LEA ç | relating ratbs tritt am 11. Juni d. J. in Heidelberg zusammen und wird über folaende Gegenstände verhandeln: 1) Errichtung einer Zentral- | stelle für landwirtbscastliche Arbeitsmarktberichte. 2) Die Lage der | Der Schiffbau Frankreichs während des C Zolltarifreform. 3) Die Lage der Zudkerindustrie infolge der Brüsseler NRabmen des Schiffbaus der Wel

antontine . Q. dor Syiritusindustrie. 5) Die Mak nd . s y Konvention. 4) Die Lage der E R DUS Le, r A Mahl- u I Dem Uebergewiht Großbritan: in der Backfäbigkeit des in- und ausländishen Getreides. 6) Dl reihs- \precend, zerfällt der gesammte Schiffbau der Welt ron! s S olun A M Gh nasr es. 7) ie Ds S .. Ÿ S 218 «p Mryer x M s d L N epliche Regelung des Ber ierungs CETAges (2 L in aßen gleichwertbige Theile, in den b: tisden und anderung des L örfenge?- yes. 5) De Nothwendigteil ( | Länder. Der britishe Schiffbau nach der Zabl öffentlicher Scblachtviehversicherungen. 9) Vorschläge für C is Rie Mie ero not ibren Maumagehalt C p q Y E | estgestellten Sc(biffe die kleiner n32® ldrem MaungcDoaii Verbreitung der Wetterprognosen. 10) Ver gegemwarüigt and E ifte. Leat man die An va Wanda Bildung von Landwirthschaftskammern in den deutschen Bun ? Krutto-Reg.-Tons inde, so ergiet gendes Ziffernbil ¡Stdritische

Brutto- * Reg.-Tonus

14,45 14,20

Baums 16,00

15,00 16,30 17,00 18,50

17,20

14,82 16,45 16,75 18,40

14,86 16,45 17,00

18,75

Sesam

}) Dünger 102 315 £ (108

_

Î S LULLILE da ibr Me

uf DIC

16,67 18,96 19,28

17,72

16,75 18,78 17,15

16,959

17,20 16.35 16,50

18.20 19,25 17,40 15 U 16,20 16 O

19.00 19,71 18.00 1 » 30 16,50 16 50

1A eAtnlt 8%

15,90 verkauft Srofbritannien q 6 Einem Beri 15,71 15,50 ale M 17,29 17,17 16,42 16.38 16 54 16.26 16,59 16,52

17 7: a S 16,42 16,32 A - á 17,9 17.50

R E

17 ( O 15,60 16,20 16.40

16.20

17,20 16,20 16,20 16,58 16,60

ck s

16.10

15 U

e e

H

Witterung und Stand der Kulturen in der Schweiz Aus der Zentralschweiz wird der „Schweizerischen Landwirtb- 7 ; 2 # ‘ ori Ritt A schaftlichen Zeitschrift“ unterm 3. Mai derichtet Der Witterungs- ck iffe harafter des Nachwinters war ziemli milde er Januar war | andels chifc trübe und nebelia, zäblte aber nur 9 Frost- und 6 Schnectage von bade o _— J f c « D A Wo 6 R R RL A máßiaer Stárke. Der Februar war der kalteste Monat des g Damvfer Winters, er 1äblte 10 Frost- und 12 Shneetage und Sealer ¿ i z y i s landwirtbichaftlicden Arbeiten sehr hinderlih. Ver è Wi s éwerih auf Ma abaerundet mitaethe -_ n g E o t E E E La f auth Eer Zusammen i : p 073 500 dee res ett Nark abg Unte T eei Der Duréhschnittäpreis wird aus den unabgerundeten Zablen bereckchbnet in den ¡rei E oes M mil dc ber n ) - On It nt E LCINCICT icn I ein unft Î ) in ter le ¿ten icds Sroalten daf e D E Ee ICT. und windia Die S neetecke lici un unt y L ONPEIRIERDIE SIETIEIE TEYLG, n i f 600 m über dem Meer herab, unk raëwuchs und Intgecfar 1 736 (V Is i 348 378 starf im Rüdck…stande an | 10 | ine dem modernen n mit feuchtwarmer Witterung l ct Jerftindustri cu mmt Frankreich \ wabrer Zaubermacht zu rashem Wachstdu ad derrlicher | der Zabl wie nah tem Raumgebalt ter erbauten Schiffe Binnen 10 Tagen war der Gra swuchSs in 1onnigen D! 2 bi alute zlen Ziffern der nachst ingten Matten für Weitgang gewachsen ¿den ite tes Monats, begann die ' j n, und Anfang Mai hatte man Gras in Vu iri noch sebr dünn stehenden Saaten ha in ordentlich arof und dicht. Vie Kartoîfe

L L Î i&cn Í . L L

17,00 17,00 14 0X

400 1115

16,03 erbauten

15,36

15,56 raunshweig 15.40 15,17

Altenburg 0 a 16.00 e

(2 Arnstadt s A A e L 17.50 17.50

2 Breslau 14,14 14,60 Bemerkungen ie verkaufte Meng ird auf volle Doprelzentner untd Î f Ein liegender eise hat B i

L

15,40 16.00

15 70 16 25

" - " 4 - - " " -# - - « - - .- - - - . - - - ” . ” . - . . e. « . - . - - - . . - . . . . . - . . # . - - . . . - . . - .

N 400 849 291 951

1K wr A Va v WL

15.00

tr - 1h X) D

n 8»

_—

f 2 E

Parlamentarische Nachrichten. fis k ; j n Thiere, welhe innerbalb ì Leitrau A alljäbrlid nach der Vôde der im Laufe des Vorjahres für die cinzelnen Im Hau haber Mitglieder der ver Dies Sclatung zus cin u E p L s E M V F D gattungen áctaditen Gntscätigungen (im 1 Iabre na dem konservativen, konservativen Partei und des Zentrums | eingefü Durch Königliche Verordnung kann anderen Bun -_ Inkrafttreten des Geseyes s@ähungeweise) festgeseyt wird. - » P e g P M Aas D Ä # des folgenden Gesehentwurfs, | staaten gegenüber, in denen Schlachtvichvetsicherur ntiprecdenter N é os fs Seit thg G E S Versicherung, eingebracht: ese Fristbestimmung aufgehoben werden eni Ttiere, welche bereits im lebenden Zustande als zur o VWoteounao & aaaela E pa a m a A . n Nabrung ih ungecignet jeigen Die Provinzialve Es Les E __ 3) Alle aus dem Auslande eingeführten Thiere ie Provinzialverbände (1 vinz Vesen-Îa die f Grenze mit cinem Hautbrand zu kennzeihnen sint ibe La E E x Nacbrreislich uber 3 Monate bercits im Inlante befint gi E Igr nalverband, der Landesfommunalve wird als JInlandtéviech bebandelt. en tig + C J ande, owie der AEEILLES baden unte 4) Thiere, bei denen im Falle ciner Notic@lachtun eruckichtiguna der in diesem Gesey enthaltenen Bestimmunge das Fleiich ausicblicklich im eia Hausbalte tes Besi Schl achtviebrer': de! ungtanîta T E dad Gs S n uge N r 4

L g _

Cingfalung

Raumgedalt in E Entshädigungen Ltr 1 O E Die Versicherungtanstalt vergütet den vellen Betrag derjenigen E Summe, um die der Werth des geshlahteten Thieres durch die Fest- mite db | stellung der Untauglichkeit oder der bedingten Tauglichkeit oder der an der | Minterwerthigkeit des Fleische 2bgei gîeit des Fleisches berabgesett wird

| Bei der Abichätung des Werthes sind die der Beansiandung zu Grunde liegenden Mängel nicht zu dberücksihiigen, sofern sie nicht | bereits an dem lebenden Thiere erkennbar waren. i i O Verficherungsanstalt ift berechtigt, zw bestimmen, daß der Wert! auf Grund des Scblachtgewichis und cines în regelmäßigen Zwi henräumen festzusezenden durchichnittlichen Marktpreises für das | Daun S@tlachigewicht der verschiedenen Thiergattungen zu er- | Die Versicherungéansialt ift ferner berechtigt, die Verwerthung des beansiandeten Thieres selbft zu übernehmen und dem Besiter den

f -. S í | uER nah den vorslehenten Bestimmungen ermittelten Werth zu Für einzelne Gliedmaßen, Fleischtheile oter Organe (Leber, Lunge, | Herz) wird, wenn diese einen Mindestwerth von 5 M nicht erreichen cine Eatshädigung nicht gereährt. i

G, t 3 m 2

d

eil acrflanit, und die frühesten prätentieren lätter. Unagewöhbnlih ras trat au der Blübdet

ein Blübet berrlih und reich, wie im Obstjad irn-, Apfel- und Zwetichgenbäume wetteifern mi faltung ibrer Blüthenpraht. Große Gefahr drot und blübenden Pflanzenleben durch die Frostnacht vom 23. zum W * pril Der Graswucbs bat schon ctwas Schaden gelitten, da und dort au dic Kirséblütben, die anderen Baumblüthen sind so ziemlich deil davon

ommen i | Die „AebeiderBunene “ir Pont G E e Ga utes ildiabr steht in Ausficht, ta aus allen Gauen Le ir g gei Scvehzerlandes über große Grasfülle berichtet wird. „Wichtig | das Verjahr aut. Der geiam hrend des verflossenen Jahres in scheint uns*. schreibt die „Oischweiz“, „die vielseitig konstatierte That- Frankrei fertiggeîellte Si ábertrifit den von 1900 um fache zu sein, dak der Milékonsum in unteren archen Städten, | 3,7% und den von 1599 um » In absoluten Ziffern stel Iiveziell aud in Zürich. ganz bedeutend zugenommen tat daß | sh dieser Fortschritt der ea Werftlcistungen matten gerade die Arbeiterfamilien sich wieder mebr dem Milékorsum | leyten drei Jahre nah 2 ves erbauten S&ifsora zuroenden als früher." Brutto-Reg--Tons, wie folg

4AM h -

Œ

3

-.

ai A de t

liches Vieh

.

4 cer mrch l

ä p

tre vertecntel _ Schlachtvieh

V F

T dung Der ter

se er 6

3 085 O56 idelung nazi Scifsébaus zeigt in lcylîe Zeit einen entschiedenen Fortschritt. Im Jahre 1900 nabm er o cinen starfen Aufschwung ¿bei wcisen die Leistungen der We Frankreichs im Jahre 1901 ¿e ansehnliche Steigerung

NeoDeT un lten auf Gegenseitigkeit erti | werten soll (&S 1 und 2 tes Geseyes, betrefent Zweek dieser 1 ovin Anstalten ist, die Versicherten gegen | i Fleishbeïhau vom 3. Juni 1900), die Unter! Verluíte, die dur Beanstandung des Fleisches bei der amilien | S(blachtung unterblicden if 5 n g Ey SLOREN J k: VUDG L Croiicden Scdlachtviceh- und Fleilschbeschau entstehen, zu s{hüyen. 5) Diejenigen Thiere, für die nah den & 2. stimmungen Entichädigungen gewährt werden 5 “n Meru &3 | Für ' des im § 2 Abi | baben die Versicherungönebmer an die V eberungatbeiträge w entrichten, deren Vs

Gattungen von S&blachtvieh von der Provinzialversicheri

ail IICUCN

in Zürich vom 7. Mai

Sé&blaédtuna gelangenden Rinter eine ae und Schweine, leytere von r Versicherungtanfsialt der Provinz zu |

“4 O C

die Versicherung

M S

tre d unt

*

versichern.