Theater und Musik. Neues Königliches Opern-Theat

Die gestrige Aufführung von Raimund's Zaubermärchen „Der

Vers@wender“ bildete den Abschluß der dur den glücklichen Gedanken, die italienischen Gesellschaftsscene des zweiten l auch denjenigen der Verdi-Festspiele.

M ei

Gebiet in den leßten drei Wochen unser Interesse in so wird man zugeben müssen, daß lebrung zu verdanken hat. ? führ sein, die Summe der gewonnenen Erfahrungen hier in zu zergliedern, man darf vielmehr das Vertrauen zu Svielleitern hegen, daß sie, wenn

erscheint, die bessernde Hand anlegen. beute der Dank aller Theaterfreunde lihe Durchführung eines 1 Plans, d und Zustandekommen sich er ebliche Schwierigkeiten in haben mögen. Die gestrige Aufführung des die Kritik niht berausfordernden Raimund’schen Mitwirkende und Publifum eine Erholung nah lerishen Kost der leßten Wochen ; erstere in den anspruhslosen und dankbaren Auf stellt waren, die Zügel schießen, und die

sihtlihem Behagen und gaben ih alte, aber immer noch wirksame

äedenfalls ab

der

aben, die

den Damen Poppe ( Fee Cheristane), h Christians (Flottwell), Hübener (Wolff), Nesper (Präsident) u. A.,_ zu denen si mnann vom Königlihen Opernbause als gesellte, wirkten in den österreichische Rollen Frau Pepi Glöckner als derbe, ab Willy Thaller als drollig-biederer Valentin und

err 1 Ser ichen als charafteristishes altes Bauernweib mit. Hohen Genuß

ewährten auch im Konzerttheil die Gesangseinlagen

Gäste, der Damen Tetrazzini, de M

Signorini und Arimondi , sowie Herrn

volle Vorführung der Introduktion zur

großes Orchester von Verdi. Rauschender, teifall wurde allen Betheiligten gespendet.

Theater des Westens.

Herr Franz Navál setzte gestern sein fürzlih so erfolgreich be- Herr 6 i des Romeo in U bier fort. Diese Aufgabe is zwar ganz anders Brown, in der sih der Künstler sie erfordert weniger eine leite Kehl-

gonnencs Gastspiel in der Partie „Romeo und Julia“ geartet als die Rolle des George zuerst wieder hier vorstellte, : fertigfeit als bescelten Ton und Ausdruck und ein Auffassung. D Herr Navál auch über \chaften in vollstem Maße verfügt, 1st das auch gestern wieder bewiesen. ] seine Leistung in der Gartenscene des zweiten Afts niht nur einen

mebr besagt, würdig der unsterblichen förperte. Leider wurde der Eindruck der A wirkung eines zweiten Gastes, des Fräuleins Tele einer Künstlerin, die ehedem der

gehörte, seit einigen Jahren aber der Bühne ferng

Indisposition; Befangenheit oder avbanden gekommene Routine daran

_—- ,

die Schuld trugen, daß sie so weit binter den zu stellenden e zu entscheiden. Im übrigen nahm die Aufführung Behnnó und Beling-Schäfer, den Herren Steffens, Bolz, Washow und Birkholz in den an Rollen unter Kapellmeister Sänger's umsichtiger L befriedigenden Verlauf. nah den Akishlüssen immer wieder vor den

Im Königlichen Opernhause

Besetzung in Scene: Alice: Fräulein Destinn; Nobert : Herr Grüuing : Philipp. de Ballet mit. Kapellmeister von Strauß dirigiert.

Im Königlichen E Schauspiel „Das große Licht“ mit der

Bertram: Herr Wittekovf ;

Theater) bestellten Abonnements können von morgen Abtheilung des

„Das Glôdterl vom Birkenstein“

zur Aufföhrung bringen.

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- baus. 140. Vorstellung. Robert der Teufel. Romantische Over in 5 Alten von G. Meyerbeer. Nach dem Französishen von Scribe und Delavigne, fbertvagen gen Th. Hell. Ballet von Emil Graeb. Anfang 7 I

Schauspielhaus. 130. Vorstellung. Das große Licht. Schauspiel in 4 Aufzügen von Felix Philippi. Die zur Handlung gehörende Musik von Ferdinand Hummel. Anfang 75 Uhr.

Freitag: Opernhaus. Auf Allerböchsten Befebl : Théâtre paré. Nobert der Teufel (2 Akt) Romantische Over von G. Meyerbeer Aïda (2. Aft). Oper von G. Verdi. Text von Antonio Ghislanzoni. Carmen (4. Akt). Vper von Georges Bizet., Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nah einer Novelle des Proëper Mérimée. Ballet von Emil Gracb. Anfang Ÿ Ubr. Das Abonnement ist aufgehoben. Dienst- und Freipläye haben keine Gültigkeit. Ueber die Billets des 1. Ranges, einschließli der Fremden-Logen, ist Allerhöchst verfügt. Die Pläye des Parguets, des 11., 111 und IV. Ranges fommen nue zum theil zum Verkauf. Die Billets für das Parquet und den 11. Rang werden nur unter der Bedingung verkauft, daß die Besucher im Gesell- schaftéanzuge erscheinen (Herren im Frack und weißer Binde, Damen in hellen Kleidern). Die Billets tragen die Bezeichnung „Reservesay 7“.

Schauspielhaus. 131. Vorstellung. Sonder- Abonnement 8. +20 Vorstellung. Das goldene Vlieh. Dramatisches Gedi in 3 Abtheilungen von Franz Grillparzer. 1. Abtheilung: Der Gast- freund. Trauerspiel in 1 Aufzuge. 2. Abtheilung : Die Argonauten. Trauerspiel in 4 Aufzügen. Anfang 74 Uhr.

Neues Overn-Thezter. Sonntag: Ein Sommer- nachtstraum von William Shakespeare, überseyt von August Wilhelm von Séblegel. Musik von Felix

Mentelssoba-Bartholty. Tanz von Emil Graeb Anfang 74 Uhr.

Gesangskünstler in der Aktes mitwirken zu lassen, Blickt man auf den lichen Wettbewerb künstlerischer Kräfte zurüdck, welcher auf theatralischem

man ihm manche Anregung und Be- Es würde zu weit führen und überflüssig

sie vielleiht im nächsten Jahre mit einem ähnlichen Unternehmen bervortreten, selbst, wo es nothwendig

für die im Ganzen fehr glüd- gro Plans, dess

g A tärhens war für

ließen ihrer frohen Laune

ushauer folgten ihnen mit willig der Stimmung, die Stück zu erweck 1 Neben den trefflichen Mitgliedern des Königlichen Schauspielhauses, Mahn (Amalie), Grube

noch stimmbegabter Darsteller erfordernden aber sympathishe Nofel,

acchi und Guerrini, der

5 tana? : ( stt- u Tap) Ariuro en S soeben ihren Verwaltungsberiht für 1901 veröffentlicht.

glei günstige Ergebnisse wie im Jahre 1901 beim Töchterhort noch Die Jahressumme der fortlaufenden B eiträge hat sih auf 123 420 M vermehrt. einmalige Spenden und 6315 #4 besondere der Gesammtbetrag der Gaben auf 1 | j founten 27 641 Æ vereinnahmt werden, an Kursgewinnen 633 4 Diebaare Gesammteinnahme des Töchterborts betrug mitbin für 1901 165 002 M, d. \. 15488 Æ mehr als im Jahre 1900. träge rühren von 78 783 Angehörigen der Reichs-Post- her (1900: 68 217), : Beamze 71 145 Æ gespendet, 46 956 Unterbeamte 52 275 #4, in durh- \cnittlihen Monatsbeträgen von 185 bezw. 94 A. Unter den besonderen Zuwendungen befindet \ì

zuweilen sogar begeisterter

die letzteren bekannt, Den Höhepunkt ; in welcher er Romeo im Gounod’schen Sinne, sondern, Dichtung Shakespeare's ver- Aufführang durch die Mit- v, beeinträchtigt, Hofoper in Wien als Mitglied

gestern als ‘Sängerin wie als Darstellerin Anforderungen zurückblieb,

Gillinann,

_umsichtiger Leitung einen sehr Starker Beifall rief besonders Herrn Naváúl Vorhang.

i “geht morgen Mevyerbeer's Oper „Robert der Teufel“ in der neuen Einstudierung und in folgender Isabella : Frau Herzog;

Im dritten Aft wirken Fräulein Dell’Era und das Corps

Schausvielyause wird morgen Felix zur Handlung ge- ‘ôrenden Musik von Hummel und in der bekannten Besetzung gegeben.

Die für das Schiller-Theater N. (Friedrih-Wilbelmstiädtisches

(alten) Schiller-Theaters O. (Wallnertbeaterstraße 35) in den Bureaustunden von 10—2 Uhr entgegengenommen werden

betitelt sich ein Stück, welches die Scblierseer am kommenden Sonnabend im Thalia- Es hat Hermann Schmid zum

und “ersheint zum überhaupt Es stammt aus der Zeit, Pfarrer von Kirchfeld®“ und ebenfalls in Báuernkreisen. auh die Figur bekannten Herr Paul der in den Morgen, Donnerstag, Bernhard Irrgang in der unter Mitt aas von Freifrau Gertrud Igel (Alt) H. Bussenius

Die Mitglieder der brachten, wie „W. T. B.“

er.

sterspiele und aus dem , gewissermaßen led-

Anspruch nahm,

ihre Einzelheiten den bewährten

er gebührt ihnen

zuvor in Karlsruhe, bei sehr

en Vorbereitung | haften Beifall.

den Weg gestellt

\{weren fkünst- ibnen hier ge-

das

A Antwort ergangen:

Seiner Hoheit Herzo Sehr erfreut über den versammlung der Deuts Arbeit unter Eurer Ho

en vermag,

den Herren Chevalier), rr Hoff-

Azur | Fheiligten Meinen besten Dank

Fräulein Amalie

der italienischen

Herren | Tzchter von Reichs-

nicht zu verzeichnen gewesen.

e tiefe, poetische

Eigen- er hat erreichte

graphenverwaltung

und

ostkassierer was viel T

gezahlt worden (1900: 84 057

an- | Unterstügungen (zu 210 M bezw.

eblieben ist. Ob

12786 MÆ, u. a. als

mit den Damen Brückner, deren wichtigeren

1900 zusammen

Töchterhort auf

für Unterbeamtentöchter. Zweck bereitgestellt.

waltun'gskosten geschäfte 2c. in mäßigen Grenzen dem Hauptausschuß, trauensmännern im Kosten für Hilfsleistungen

Das Kapitalvermögen

Raimbaut: Herr den

das Vorjahr beträgt "64 958

ab in der Billet-

(in den 104 Jahren seit Theater Verfasser

Deutsches Theater. Anfang 74 Ubr.

Freitag: Rosenmontag. Sonnabend: Es lebe das Leben.

D

onnerstag:

Berliner Theater. Donnerstag: Kläffer. Freitag: Alt-Heidelberg. Sonvrabend: Kläfser.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Donners- tag, Abends 8 Uhr: Zwei Schrank

in 4 Akten von Oékar Slumentbal und Gustav Kadelburg.

Freitag, Abends 8 Uhr Unter blonden VBestien. Der Thor und der Tod. Paracelsus. — Post sestum.

biouden Tod. —

| Sonnadend, Abends 8 Uhr: Unter | Besticen. Der Thor und der ' PVaracelsus. — Post sestum.

Theater des Westens. Donnerstag: Die Fledermaus. „Br! Drittes Gasispiel des K. K. Kammer- sángers Franz Navál. Romeo und Julia. onnabend : Bolkethümliche Vorstellung zu balben Preisen: Martha. Sonntag, Nachmittags: Zu Undine. Abends:

Kammersängers Franz Naval zählungen.

Lessing-Theater. Donnerstag: So leben wir.

Freitag: 7 T -T° S — L Eo wir.

Nenes Theater. Ewifbavertamm4a. Donners-

lag: Die Großstadtluft. S in 4 Alt Don Oscar Blumenthal und ‘Vasen "Kadelburg,

Anfang 74 Uhr.

s and

folgende Tage: Die Großstadi-

ersten Mal im Spielplan da Anzengruber 3 „Der Meineidsbauer“ bervortrat, und spielt Im „Glöckerl Versprechen hinterm Herd“ wohl- reiherrn von Strißzow. Als Vertre brock gewonnen worden, der einzige Beru eiben der Schlierseer Bauernschauspieler erscheint. : Abends 7—8 Uhr, veranstaltet der Organist Heilig-Kreuz-Kirche ein K. von Maltzahn (Sopran), L : Richard Kusserow ( (Violine). Der Eintritt ist frei.

Stuttgarter Königlichen Hofoper meldet, gestern in l 1 Oper „Bohême* zur Aufführung und erzielten damit, wie am T gut beseztem Hause andauernden, [eb-

Mannigfaltiges. Berlin, den 28. Mai 1902.

Auf ein Huldigungs-Telegramm der in Halle a. d. S. tagenden Hauptversammlung der Deutschen Kolonialgesell- schaft an Seine Majestät den Kaiser und König ist folgende

Johann Albrecht zu Mecklenburg, Halle a. S. reundlihen Gruß i en Kolonialgesell\haft, deren treue patriotische eit thatkräftiger Sihung, Ich mit lebhaftem Interesse und dankbarer Ancrkennung verfolge, bi auszusprechen.

ÜÚrville, Schloß, den 24. Mai 1902.

| Die unter dem Protektorat Ihrer Majestät Königin stehende Stiftung „Tö terhort“

ost- und

ch ein Legat ter verwittweten Frau Ries in Karlsrube (Baden) von 2000 A,

öchterhort zugefallenes Vermächtniß, das, wie die Stiftungsverwaltung hofft, nicht vereinzelt bleiben wird. An Unterstützungen sind im Jahre 1901 aus Töêchterbortmitteln 1931 in Gesammthöhe von 90034 # #(). Einbegriffen sind 162 fortlaufende

An Waisen unter 18 Jahren kamen von den einmaligen Unterstützungen Beihilfen zu den Kosten der Einsegnung 2c. arte 460 M, zur Unterbringung von 122 fkränklihen Kindern in Sommer- ift {wer | pflege 6093 #& (19 Beamtenwaisen und 103 Unterbeamtenwaisen ; 110 Kinder, 5629 4). diese Weise 570 Kinder in Sommerpflege gegeben worden, unter Aufwendung eines Gesammtbetrages von 28 820 Æ, nämli 6086 Æ für Beamtentöhter und 22 734 Für 1902 sind weitere 6000 F zu Die regelmäßige Zablung ei 10 & zur Ausrüstung der Kinder wird ind, da die gesammten Vorstands- und Kassen- ebrenamtliÞ wahrgenommen geblieben ;

Bezirksausschüssen Ganzen 4286 e darunter an persönlichen un hat sh auf 934 851 M Unterbeamtenantheil, vermehrt. Die Steigerung gegen M: sie überschreitet den bisher böchiten Jahreszuwachs (1895: 64 065 #6) noch um rund 900 M deim Hauptausshuß verwalteten Kapital dic ausschüsse mit 24 930 M hinzugerechnet, so ergiebt si ein Gesammt-Stiftungtvermögen von 788 791 „4, tropdem bis ârz 1891) c Ganzen bereits 619 812 M Mer LTYUn en gezablt roorden sind. Von dieser Unterstüyungbsumme entfiel na

balten Preisen : Viertes Gastspiel des K. K. ‘s Er-

der Schlierseer. mit seinem Schauspiel „Der

von Birkenstein* ersheint | mehr zugewendet Nerxtreter dieser Rolle ift

s\hauspieler, umgekehrt) an

Konzert räulein

) gan riton) und Herrn

Beamten- und

Mannheim Puccin1’s age

mit 220 223 A. briefirägertöchter

zusammen 8069

worden.

der dort tagenden Haupt-

tte Ich, allen Be-

Wilhelm, I. R.

der Kaiserin und für verwaiste elegraphenbeamten hat Danach sind

Haupiaus! chuß ô

bilfe an solhem

Dazu kamen 6993 uwendungen, sodaß \ih 136 728 A stellte. An Zinsen

erneut aufrufen.“

Penzance Die fortlaufenden Bei- und Tele-

und zwar haben 31 827

New Vor

als erstes dem | ließen, a

Fluthen stattfand,

140 M jährlich) mit 25980 M

Fort de F der Durchmesser

von einem gewa begleitet. Das

Seit 1894 find vom

e oder 78,9 9/0 dem

Unterbeamtentöhter ewöhnlihe Berüsi Thatsäclich find den

äußert sh in der betreffenden Vors Bewilligungen ns E bete an Unterbeam der Unterbeamten. Daß diese Fürsorge und mehr gewürdigt wird, konnte schon berihten angedeutet werden; eine erneute Bestätigung liefert der Zu von 6047 beitragzahlenden Unterbeamten im Jahre 1901.

ie die Untérfiäüungetrnge

einer dem Berichte beige bei den Beamten die Töchter von Post- und Telegraphen-Sekretären mit dem höchsten Gesammtbetrage (69 520

die von Ober-Assistenten f Unterbeamten steben die

der Zentralverwaltung tar d. \. 0,93 9/0, auf verwaiste Töchter von im N und Telegraphen-Direktoren

¿s E saßzungsmäßigen sind im Späthexrbst 1901 l Das Ergebniß war herigen Mitglieder (erster Vorsitzender, wie feit des Aufrufs zur Begründung der Stiftung,

Postamt Wittfko). À l neuerdings mehrfah auf die Opferwilligkeit der Reichs-Postangehörigen bingewiesen worden; die

Stiftung nah dem Vorbild h giebt die dem erfolgreihen gemeinsamen Wirken der Unterbeamten der Reichs-Post- erkennung mah

JFhrer Majestät der Kaiserin darf dete Torpedobootszerstôrer „Recruit* (vgl. ist wieder flott geworden.

Matrosen des deutschen Dampfers damit beschäftigt waren,

folgte ein neuer fur{chtbarer Ausbruch des Vulkans. Flammen \{lugen während einer Stunde bis zu 150 m in die Höhe,

306 826 4); daraus erhellt die andauernde außer- tigung der Waisen aus dem Unterbeamtenstande. Unterbeamtenwaisen bis Ende 1901 über 45 000 4 worten als ibnen faßungêmäßig zusiand. Und dabei der Satzungen (Zulassung von tenwaijen, nicht aber on eine bemerkenswerthe Fürsorge zu unsten bei den Unterbeamten mehr

in früheren Verwaltungs-

10 im Einzelnen auf die verschiedenen nterbeamten-Kategorien vertheilt haben, geht aus ebenen Uebersicht hervor. Es sind danach ( M.) berücksihtigt, nähstdem und Assistenten 2c. mit 60 728 , bei den Waisen von Briefträgern und Postschaffnern 2c. Unterstüßungen in erster Rethe, in zweiter die Land- mit 69 639 4 Auf verwaiste Töchter von Beamten famen in den 103 Sahren zusammen 57695 M, ang über den Post stehenden Beamten der Betriebsverwaltung

M. oder 1,30 9/0. up Buß

Neuwahlen für den von den 42 Bezirksausshüfsen vorgenommen die einstimmige Wiederwahl der bis- 1890, der Veranlafser Direktor im Reichs- In den Jahresberihten anderer Stiftungen ist Errichtung einer Eisenbahnbeamten 2c.- des Töchterhorts ist im ey Zweifellos

eamten und und Telegraphenverwaltung gezollte An- zu freudiger Genugthuung; sie muß aber, wie der ervorhebt, auch als Mahnung erkannt werden, beim

chterhort nit allein den Rückgang zu vermeiden, sondern ohne Stillstand am weiteren Ausbau zu arbeiten. der vom 10. Mai datierte Verwaltungsbericht, verstorbener Amtsgenossen zu {hüßen und zu \

„Es gilt“, so {ließt „bedürftige Töchter 1 _stügen, und zur Mit- Friedenêwerke unter dem Allergnädigsten PLotektorat der Hauptauss{uß immer

»

(Cornwall), 27. Mai. (W. T. B.) Der gestran-

Ne. 122 d. Bl)

27. Mai.

k, (W. T. B.)

Während heute \echs ampf „Kronprinz Wilhelm“ zwei Thüren auf dem zweiten Deck zu

eine mächtige Welle zwei der Leute in die inunter. b e f wurden und CEEO 14 Stunden eine Absuhung der Unglüs\tätte

elang Von den assagieren des Hinterbliebenen veranstaltet.

Obwobl sofort Nettungsbojen ausgeworfen

es nicht, die Verunglückten zu retten. Schiffes wurde eine Sammlung für die

rance, 27. Mai. (W. T. B.) Gestern Abend er-

Die des Kraters betrug 300 m. Das Schauspiel war

ltigen Sturm und dem Aufleuchten zahlloser Bliye Unwetter war auf die nähste Umgebung des Vulkans

beshränkt und rief unter der Bevölkerung große Erregung hervor.

j Zuschusses von beibehalten. \— Die Ver -

n werden, aufgewendet und

1901 bei Ver-

auch wurden den

Moskau

Botendienst

225 M 763861 Æ#M, mit Bahnhofe von 00 A Werden dem | Lignih sowie Bestände der Bezirks- für Ende 1901 dabin aus Töôchterhortmitteln im

ezu die Hälfte auf

— a A E E E E E A M.

Residenz-Theater. (Direktion: Sigmund Lauten- burg.) Donnerêtag: Einquartierung. (Le billet de logement.) Cchwank in 3 Akten von Antony Mars und H. Kéroul. In deutscher Bearbeitung von Benno Jacobson. In Scene geseyt von Sig- mund Lautenburg. Anfang 74 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Eiuguarticrung.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die

lfte ermäßigten Preisen: Der Schlaswagen- outroleur.

Friedrich - Wilhelmflädtisches Theater. Direktion : J. Friysche. Donnerttag, Abends 74 Uhr: Zu volksthlümlichen Preisen : Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Klecblatt. Große Aus- stattungs-Zauberposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten und 7 Bildern von Ioh. Nestroy. usik von W. Müller

Freitag, Abents 74 Ubr: Lumpacivagabundus. bend: Zum ersien Malc: Ein lustiger un

Scnna Shema . (Novität) Im Konzertirark täglich: Großcs Konzert

und 20 crsiklaïsige Srezialitäten

Thalia-Theater. Gastipiel der S&{lierscer.

Donnerêtag Der Amerika-Seppl. Bauernposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Benno Rauchen- eoger. Anfang 8 Uhr.

reitag: Der Amerika-Seppl.

Scnnabent um erüen Male: Das Glötckerl

Zentral-Theater. Donnerttag: Coralie

u. Cle. S&mwank in 3 Akten von Albin Valabrégue und Maurice Hennequin. Anfang 7 i Freitag und folgerte Tage: Coralie u. Cie.

Belle-Alliance-Theater. Donneritag: Die Dame aus Trouville, S&wank mil Sesang und

shaft in Bern empfangen worden.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

, 28. Mai. (W. T. B.) Der Direktor des

hiesigen Hauptarchivs des Ministeriums des Aeußern, Hof- meister Fürst Golizyn ist gestern gestorben.

Bascl, 28. Mai. Persien ist heute

(W. T. B.) Der Schah von Vormittag hier eingeticoffen und auf dem dem preußishen General der Jnfanterie von einer Abordnung der deutshen Gesandt-

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten

und Zweiten Beilage.)

Tanz in 3 Akten. Hierauf: Er. Lebensbild in 1 Akt. Anfang 7j Uhr.

Freitaz und folgende Tage: Dieselbe stellung.

j Vor-

4 R E E

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Mathilde von der Malsburg m?! Hra. Oberförster Hilmar Frhrn. von der Reck (Gichenberg—Rosenthal, Vez. Cassel). — Frl. Elisabeth Mahnkopf mit Hrn. Leutnant Wtto Knof (Charlottenburg—Berlin). — Frl. Charlotte Habetank mit Hrn. Vize-Konsul und Hauptmann d. R. Otto von Grumbkorw (Adl. Milchbute- Berlin).

Verehelicht:

Hr. Hauptmann Fuchs mit Ft Gertrud Mahnkopf (Goldap).

Geboren: Eine ToËSter: Korvetten- Kapitän Jochen von Bredow (Kiel). — Ÿt- Oberleutnant Oéëwald von Kleist (Stargat?; Pomm.) — Hrn. Divisionspfarrer Schön (Montigny-Mey)

Gestorben: Hr. Ober-Präsidialrath Franz d Meusel (Potödam) Pfarrer emar. Andrea Weschke (Hannover). — Hr. Geheimer Kommet rath Carl Möllmann (Iserlohn). = Re- gierungs. und Schulrath a. D (Liegniy). — . Leutnant a. Eo gSharialtenvuea) —

tmeister je Peters, geb. werder). — Vere. Fr. Julie Gräfin von Schweiniy (Kolmar i. P.).

Kn.

Hr. August iede D. Carl 2 Verre t (Mate

ait

Verantworllicher Redakteur J. V.: von Bojanowski in Berlin.

Verlag der Expedition (Schol 1) in Berlin

Druck der Norddeutschen tuderci und Verlack Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen (eins&Gliehlih Börsen-Beilage).

¿ 123.

Marktort

niedrigster | bose: |

L Erste Beilage

Berlin, Mittwoch, den 28. Mai

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

E E

Qualität mittel | Gezablter Preis für 1 Dovpelzentnerx

| niedrigster | höhster M M

gering | gut

niedrigiier

# Mh

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

1902-

öster

Es

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach übershlägli®er Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Dur schnitts- pre18 für 1 Dovppel- ¿entner

A

Allenstein

Thorn

Sas ¿ s ; Freiburg i. Schl. . G s Glogau .._. Neustadt O.-S. Hannover

Emden ; Hagen i. W.

C A E

s Schwerin i. M. . Saargemünd Breslau . Eilenburg

" A s E e B E A O A E A

W o

Allenstein Thorn. Filehne i; Schneidemühl . S M i. Schl. . E os 2a Glogau Neustadt Hannover Vagen 1. Goch . Nu, Schwerin i. Saargemünd Breslau . Eilenburg

O.-S. W. M.

Allenstein. T. Schneidemüh D E d Freiburg i. Schl. . Glaß . . Neustadt O.-S. Hannover Imden Hagen i. W. S eéin L Breslau . Eilenburg

M.

Allenstein Thorn.

Filehne . Schneidemühl . c Freiburg i. Schl. . Glay . T e Glogau . Neustadt O.- Hannover Emkden B Hagen i. W. Kirn Goch

Neuß . Ebingen . Waldsee . Schwerin i Saargemünd Demmin . Breslau . Gilenburg

Vom or t, . , ¿ E A Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird au? toll

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise

-_ r Sus #

Großhandels - Durchschnittspreise von Getreide

an außerdeutschen Börsen-Pläyen

für die Woche vom 19. bis 24, Mali 1902

p d 24

entsprechenden Angaben für die Vorw

Zusammenaeïtellt im Kaiserlichen Statistischen Amt 1000 kg in Mark

x prompte [Loco] Waare, soweit nicht etwas Anteres

(Prei p.

a ien

«

Roggen

Pester Boden bei) . 2, ungarüdher 1 i, looatiide

Mittelrwraarc

d Odessa 71 bis 72 kg das lil Ulfa 75 bis 76 kg das Ul

Riga

Racgr

“p

-

1 Les S - E D H . # “

Paris

Raven j | lieferbare Waare tes laufenten M

Weizen |

zen. 18,60 17.90 17,50 17,70 17,40

17,90 17,00 18,00 18,90 17,80

17,70 18,20 17,50 17,00

genu. 15,00 15,30 15,63 15,00 14,40 16,20 14,00 14,60 14,10 14,90 15,00 15,93 |

Wei 18,30 4

17,20] 1760 J 17.40 17,89 17,50 16,90

18,50 17,52

17,60

18,00

15,70 17:10 16/40

16,90 16 60 17,00 17,24

18,00

16,40 17.30 16.90

17,00 16,70 17,50 17,24

18,30

16,70 17,40 16,90 17,80 17,40 16,80

18,00 17,52 17,10

18,00 16,70 16,75

15,70 16,00

18,00 17,20 17,00 R 14,50 15,10

16,40 16/50

14,00 14,50

14,80

14,70 14,10 15,90 13,50 14,50 13,90 14,60 14,50 15,62 14,40 14,50 15,00 14,10 14,25

14,00

14,40 13,20 15,60 13,00 14,40 13,50

14,70 14,30 16,10 14,00 14,50 14 00 14,89 15,00 15,62 14,40 14,50 15,00 14,30 14,60

14,40 13,80 15,80 13,50 14,40 13,60

14,50

15,31

14,00

15,31

13,80

Í

13,20 14,00

ck. S

12,20

p—4 L L —

13,20 12,60

13,20 12,70

12,70 13,70 13,30 13,00 15,50

12,60 11,50 13,20 12,30 12,50 13,80

=S SEELZE

-

l ree eee Pee sd sre

f O O G3 O D

S5 t ee eet pur Pre if D) D 5 S

16,00

| |

2588

|

P

V S —_—- A a t G1

_— — #ck 9 t O"

d. —, S

] Ï

15,20 15,00 14,70 13,90 15,50 14,40 16,70 17,50

18,09

14,70 16,40

15,10

15,75

14.60

15 (5

M 15.50 16,00 16.00

L Antwe { Donau, mittel

Azima “T

Californier, mittel

Kansas

Walla Walla

La Plata, mittel

R Amsierdam , Sti. Petersburger. . ameritan. Winter-

a i s L Le L

| Weizen

bemerkt.) |

Produktenbörse (Mark Lans). cncliich ret | o roth

b. Gazotie AVEerages

engllihes Ectreide, Mittelpreis aus 196 Marktorten ima Galifornier Nord Dulutb Nr. 1 arder Kansas Nr.2. anitoba Ne. 1

La Mata. ..…,. Australier

18,60 18,20 18,00 18,10 17,90 18 00 17,20 18,00 19,00 17,80

17,7

18,20 18,00 17,609

15,00 15,40 15,63 15,00 14,70 16,60 14,50 14,60 14,20 15,20 15,50 15,93 14,90 15,20 15,50 14,70 15,00

14,20 13,20 13,60 14,20 14,20 13,80 13,40 18,00 14,15 18,00

14 20 15,25

16,00 15,60 14,40 15,60 15,80 15.50 14,90 15,70 15,20 17,80 16,40 18,50 18,50 18,59 17,50

17,00

16,80

16,25

18,09

15,50 15,90 17,00

c Dorrelzentner und ter Verkaufäwerth auf volle Mark abgerundet mitget bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen if

132.92 137,96 141,04 139.25 137,96 132,92

12041 140.48

18,05

18,17 17,25 16,60 16.60

Ÿ 15.00

eilt. Der Durbscbnittäprcis wird aus den t, ein Punkt (

)

| | | | | | |

5 { « B S | AVvEerages, d. D

| reibs ermittelten Durchichnittäpreile für ecindeimiHes Getreide,

11 id engl. = F 24009 kg

| den einzelnen Taged-NoGerungey im „Deutschen | Anzeiger“

| Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest

unabgerundeten Zablen berechnet. é -_ - - + F E in den leyten ses Spalten, daß entsprehender Bericht feblt.

Ghicado

z e

. -—

« Ls

uli externber

un PCT

t

L D q Ls °9 _ S a L _— e e) -4 -. “E e L. -.

L -. s

=- * i E Ä

p

H . Iuenoss

2 ( Durchschniits-Waare Rosario 2952 11991

Bemerkungen 1 Imperial-Quarter ist für die Weizennotiz an der Produktenbdêrfîe 504 Pfund engl. gerenet ;

die aus ten Umsäten an 196 Marktorten

E (7 21-17

d n Led -ch s

Le -

a

Lontonet i ¿agzeotto des König- it Beritc u R d engli s Weizen =

— [D Ls n .

1 Imperial-Quarter Weizen 400 Pfund englis angeseyt 453,6 &

40. Ç zet 12 1 Busbel Weizen = 60 Pf 1 Last Roggen =* 2100

Bei der Umrechnung der Preise in Reichwährung

Ln o A4 *

L W *

ermittelten wöchent

Beide, and Staats- iden Durdhichnitts-Webielkurse an der

die Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurïe auf London,

| für Chicago und New York die Kurse auf New York, für Odessa und | Riga die Kurse aus Sti. Petersburg, für Paris

i j Antwerpen und Amiterdam die Kurse auf diese Plätze. Preise in Buenos Aires unter

Beruichtiguna der Gelt -Prämie

s