O Acc. Boese u. Ko. A.-G. f. Anilinf.
do. ukv. 06 4t A.-G. f. Mt.-J. 4 Allg. Elektr.-G. 4
do. do. 4x Alsen Portland (102)|4t
ligationen industrieller Gesellschaften. e R Eo Tse balten. 11. 14. 14.
— [4]
Sein, Dia: abg.|18 einrichs8hall . . [124 Hemm Elekt. Ges.) 7
166,00bzG 1397 25,5bzG 96,75 64/25G
Hort: Scbönweffd oî. Sprit-A.-G. E spanf. Unters. Rathenow. opt. J. Rauchw. Walter . Ravensbag.Spinn.|1 Redenh.St.P.AB
—_ T J rect pr
0| 500—200 |104,25G 5000—500 [106,00bzG 1000 |93,10G
1000—500 |100,60G 1000 [104/00bzB 1000 |—,—
[5
emmoorPrtl.-3./10
engstenb. Masch.| 0 Herbrand Waga.|12 deHefselle. u.Co.L./10
Hibern. Bgw. Geî.|15 |
Heute wurden notiert (Mark p. Stü): s Feuer 8925bzB. . 1550bz. Versich. 3025G.
-|© r M m T 1fck j
O
,
i . 174,40b
= wo | No000 m U t O L A t t |-©0S
artin .
do. i. fr. Verk. Hilpert, D Mühl.
J Lr
9; 0 10
ilpert, Maschin. irschberger Leder
] (1200/8 74,30à 40à174à174,75bz
1000
[55506 121,50bzG
Reiß u. M Rhein.-Nassau . do. Anthrazit . . do. Bergbau . .|l do. LGhamotte. .
—
Anhalt. Koblen. Aschaffenb. Pap. Berl.Braunkohl.(100
Berl. Zichor.-F.
4 45
1000 1000
30G 102,10G
1000 u. 500|—,—
Berliner S E LEOD.
¿tger HCuer- “ é Magdeburger Feuer-Versich.-Ges. 3900B.
Prt Pre fre J Pet Pren 2J dend O Us QO M11 J" — t jt S S
do. taîch.| 54 Hochd. V.-Afkt. kv.|15 Höchst. Farbwe1k.|20 Hörderhütte, alte) — | do. fonv. alte do. neue| 9 do. do. St.-Pr. do. St.Pr.Litt. A Hoesch, Eis. u. St./16 Hörter-Godelh.. .| 8 offmann Stärfke/12 ofmann Waagg.|18 otel Disch, . 46 otelbetrieb - Gef.|13x 8
6
0
2
Berl. (Xlektrizit. (100 do. uf. 06 (100 do. uf. 08 (100)/
Berl. Hot.-G. Kaiferh. do. do. 1890
Bismarckhütte (102
Bochum.Bergw. (100 do. Gußstahl(103
BraunschwKohl[.(103
Bresl. Oelf.uk.02(103 do. Wagenbau(103)/4 do. uf. 06 (103)/
Brieger St.-Br. (103)
Buder. Eisenw. (103)
Burbach Gewerkschaft unkv. 07 (103)
Calmon Asbest . ….
Central-Hotel I (110) do. do. IT (108)
Charlotte (103)
Charlottenb.Wasserw
Chem. F. Weiler (102) do. unf. 1906 103)
Gonstant. d. Gr. (103
Gont. (F. Nürnb. 12
Dannenbaum . (103
Dessau Gas . . (105)
do. 1892 ufv.03 102
do. 1898 ufy:05 (105
do. Metallw. . . do. Spiegelglas do. Stablwerke.|16 do. W.Industrie|d Rh.-Westf. Kalkw.| 9 Riebeck Montanw. Rolandshütte. . Rombacher ütten: Rositer Brnk.-W. do. Zuckerfabr. RotheErde,Drtm. Sächs. Elektr.-W. Sächi. Guß. Döhl do. Kamg.V.-A.| 0 do. Nähf. konv. . S .-Thür. Braunk. do. St.-Pr. 1 Sächi. Wbst.-Fbr. SalineSalzungen Sangerh. Maj\ch.|: Saronia Zement .|14 Schäffer u.Walker Schalker Gruben Schering Chm. F. do. V-A. Schimischow Cm. Schimmel, Masch.| 1 |— Schles. Bgb. Zink/22 [16 do. St.-Prior./22 16 do. Cellulose .| 4 | 4 do. Œleft.u.Gasg.| 54| do, Abe Mi l 92) do. Kohlenwerk .| 0 | do, Lein. Kramsta 11 | do. Portl. Zmtf. ./13 | Schloßf. Schulte| 6#' Hugo Schneider .| 8 Schön. Fried. Ter.| 8 | SchönhauserAllee| 0 500 170,00b,G Schomburg u.Se.| 8
241,008 Schriftgieß. Hu| 6 Sr 54 Schudert, Elektr.| 0 E Schulz-Knaudt. .'12 | E Schwanißz u. Ko.| 8 105,75G_ Seck, Mübl V.-A.| i. Li 142,25bzG Mar Segall . . .| 64 207,25G Sentker Wfkz. Vz.! 4k|— 14 | 101,006 Siegen-Solingen [15 | 4 14 | 138,25G Siemens, Glash.'18 [18 14 148, 75G Siemens u.Halske|10 | 8 [4 99,75G Simonius Cell. .'10 | 6 [4 St.}770,00bzG Sigzendorfer Porz.| 44! 0 42105G Spinn u. Sohn .| 3 | 103,90bz SpinnRenn u.Ko.| 7 9,80bzG StadtbergerHütte!/15 113,008 Stabl u. Nölke . .[10 S Staßf. (Cbem. Fb.|12 205,50bzG Stett. Bred. Zem. 104 do. Cbamotte!25 do. (Eleftrizit.| 8 do. Gristow .| 4 do. Vulkan B14 Stobwasser LittB/10 Stöhr Kammg. .| 3 Stoewer, Nähm. .| : StolbergZinkabg
Akt. u. St.-Pr Strli. Spl. St.-P Sturm Falzziegel Sudenburger M
300 192,00bz Südd. Imm.40%)| t
1000 1142 50bz;G do 15000 M
1000 165,25bzG Terr. Berl.-Hal
500 193 00G do. Nordoît
E do. Südwest
00 e do. Wikleben 1200 /300/99,10G Teuton. Misburg/11
300 1433,00bzG& Thale Eii. S
300 e as
1000
1000 u. 500|—,— / 2000—500 |103,70bzG 2000—500 |103,70bzG 500 u. 200 |—,— 500 u. 200 |—,— 105,00B
500—3000 1000 |—,— 1500 [102,00bzG 1000—500 |—,— 1000 |—,— 1000 u. 500/99,80G 1000—500 [104,10 B 98,50G
s
Mag rebutger ns-Vers.-Ges. 750G.
Nordstern, Leb.-Ver}. Berlin 3000G.
Preuß. Lebens-Vers, 925B. ingta,
ur Erfurt 2800G. Wilhelma, Magdeb. Allg. 1240bz.
Bezugsrechte : Chemische Milch 11,25 9/9.
Oro
173,25bz 349'00G 506 14,50G 93,40bzB
113,00bzG 146,00bzG 55,50bzG E DadiG 2 et vzC 80,25G 159,00G 130,00B 122,50bzG 109,90bz 95,25bzG 156,25G 119,508 193585 101/10bzG 1 309,90bz [M pr.St.[1035et.bzG 1000 1143,00bzG 1000 1119,50bzG 10090 182,50G D 108 75bzG 8 75bz( 96,00bzG
—_
——1—]—J S
R E Err
“I | —m©
V [A
+ck ck ck ck »ck | Err
| 252 a2 2 Sor oOROOLERSN ror
Pr
Go D w-
—_——
c
M)
Berichtigung. Gestern: Bayer. 34 9/9 Staats- Aril. 100,10B. Oest. Staatss. (Lok.) 82,20bzG. Sles. Bdkred.-Bk. 153,80G. Westd. Bk. 90,90bz.
L
Mm
O
D
owaldt-Weife. .|
üttenh. Spinn.| Hüttig, phot. App.| Huldschinsky . . +11 Humboldt, Maiîch.| 9 | Ilie, Bergbau … [10 Inowrazlaw.Salz| 43| Int. Baug. St.P.12 | Jeserich, Asphalt ./10 | 4 Kahla, Porzellan .|30 |30 Kaiser-Allee . . .| i. Lig. Kaliwerk Aichers[.|10 2
| So
101,30G 98,00G 98'00G 100,10bzG 101 70G
mm mm Ci Am
mrn
mm
S O
— OUNADOLIND
D
104,10G 81,506zG 96,200 106,50G 106,50G
104,75G 101,00G 97,20G 99,90G 98,90(B 101,50bzB 95,60G 104,00 et.bzG
dr P
Fonds- und Aktien-Börse.
Berlin, 31. Mai. Die starke Aufwärtêbewegung der leßten Tage an der Börse hat heute wieder einem Rückfschlage Plaß gemacht, von dem in der Hauptsache das leitende österreichishe Spefkfulations- papier sowie die Mehrzahl der Hüttenpapiere be- troffen wurden. Den Rückgang des ersteren Papiers suchte man mit den ebatten im öôster- reichishen Herrenhause über die Ausgleichsfrage ju erklären, während die Abschwächung der Hütten-
ftien vorzugsweise mit dem natürlichen Reolijations- bedürfniß in Zusammenhang zu bringen war, welches sih ‘nah der in den leßten Tagen eingetretenen S, herausgestellt hat. Infolge dessen wurden besonders Bochumer Gußstahl Aktien und Laurahütte- Aktienetwas niedriger bezahlt. Dagegen seßteder Kohlen- Aktienmarkt ziemli fest ein, anscheinend auf die Erklärungen, die in der Beiratbsizung des Kohlen- \yndikats abgegeben wurden. Lokale Bank-Aktien hielten sich gleichfalls einigermaßen im Kurse, während von Eisenbahn-Aktien Oesterreichische Staats- bahn-Aktien niedriger waren, auch Oesterreichische Südbahn-Aktien konnten ihren Stand nicht völlig behaupten. Schiffahrts-Aktien lagen etwas s{wächer, Canada Pacific-Actien waren fest. Eine reht gute Haltung bekundete das Gebiet der festverzinslichen Anlagewerthe, bevorzugt war die Spanische Tówia die Ftalienishe Rente und 6 9/o Buenos Aires-Anleihe. Der Kassamarkt für Industriewerthe war theilweise \{chwächer. Privatdiskont 2 9/6.
P
tor
C5 ou S
Kannengießer . .| 9 Kavler Maichinen| 4 | Kattowitze:Brgw.|14 KeulaEitenhütte .|14 Kevling u. Thom.| 8 Kirchner u. Ko. [14 Klauser Spinner.! ( Köhlmann,Stärke| Köln. Bergwerke .|: do. Elcfktr.-Anl.| do. Gas- u. El. Köln-Müí. B. kv.!| Kölich Walzeng. . KönigWilbelm kv. do. do. St.-Pr.\ Königin Marienb.| 54! 0 5 Königsb. Kornsp.'10 | 0 14 | Kgsb. Mich. V.-A.' 0
do. Walzmühle 13 Königsborn Bgw. 12 Königszelt Por 11.14 [15 Körbisdorf. Zuckter| 94| — Kronprinz Metall[10 [10 Küpperbusch . . 124/11 Kunz Treibriemen|10 | — i Kurfürstend.- Ges.| i. Liq. — f Kurf.-Terr.-Geî. .| i. Lig. Lahmever u. Ko. ./10 Langensalza Tuchf! 0 Lapp, Tiefbobrg./20 Laucbbammer fko.! 7 | Laurabütte . . - «116 1 do. i. fr. Verk.! Lederf.Evcku.Str. Leipzig.Gummiuw. Leopoldgrube . Leopoldshall
do. St.-Pr-| ! Levk.-Iosefsät.Pap Ludw. Löwe u. Ko Lothr. Zement . do. Eis.dopp.abg. do. St-Pr. Louise Tiefbau kv. do. St.-Pr 5 ) LüneburaecrWachso!16 12 Luther, Maïchinen!10 | 0 Märk Mascv.-Fbr.112 | 2 Märk -Uestf.Bw.! 0 [0 Maadb. Allg.Gas! §8 | 7j do. Baubank. 15 15 do. Berairerk . 46} 422 do. do. St.Pr.'46;/42 do. Müblen S4 Mannh.*- Kheinau!] 5j Marie, koni. Bagw.! 4 | 4 Marienh.-Aohn 6 Maicbinen Breuer 10 do Budau 14 do Kappel 17 ch. u. Arm.Str.! 0 MañfenerBerabau 11 Mathbildenhütte . 12 Mech Web “inden do. do or T0 Le ittau Mecbernich. Baw
Meaacner L&alaurv dw. Pi al -
[Ey o
Dt. Aspb.-Ges. (105)! do. Kabelw.ufk.05(103) do. Kaiser Hyp.-Anl. 4 do. Linol. uk.03 (103)!44 do. Wass. 1898 (102) 4 do. do. uf. 06 (102) 4x Donnersmarcth. (100)|32 D: T (100) 4x Dortm. Bergb. (105)! jeßt Gwrks{. General!'4x/| do. UnionPaut. (110)/5 do. do. uf. 05 (100)/5 do. o. (100)/4 Düsseld. Draht (105)/4t| Elberfeld. Farb. (105)/4 | Electr.Lieferg8g.(105)/4x# Elektr.Licht u. K.(104)/4#) Engl. Wollw. . (103)/4 ‘do. do. _. (105)/4k| ŒErdmannsd.Sp.(100)|5 | do. do. uf. 03 (105)/4 | Frankf. Elektr. (103)/44) Frister u. Roßm. (105)/4x Gelsenkirchen. Bergw. 4 Georg-Marie (103) 4 Germ. Br. Dt. (102)4 | Germ. Schiffb. (102)/4 | Ges. f. elekt. Unt. (103)|4 do. do. uf. 06 (103)|/4x GsörlMasch.L.C.(103)44! Haa. Tert.-Ind. (105) 4 Hallesche Union (103)|6 Hanau Hofbr. . (103)!4 | arp. Berab. 1592 fv.|4 artm. Maïcb. (103)\44 Helios elektr. . . (102)/4 do. unk. 1905 (100)|4x do. unk. 1906 (102)'5 Hugo Hendel . (105)/4 Hendel Wolfsb. (105)|41 1,758 Hibernia Hyp.-O. kv.|4 —- do. do. 18/4 Höcbster Farbw. (103)44 Hörder Bergw. (103)'4 Höôsch Eisen u. Stabl 4 Howaldt-Werke (102)'43 Ilse Bergbau . (102 Inowrazlaw, Salz . Kaliwerke, Aschereleb. Kattowißer Birabau:: Köln. Gas u El. (103) Königeborn . . (102 König Ludwig . (102) König Wilbelm (102 Fried. Krupp 100 Kullmann u. Ao. (103 Laurabütte, Hvp-- A. .:: Louiïe Tiefbau (100 Ludw. Lêôwe u. Ko : Maadeb. Bau k. (103 Manneemröbr. (105 Mass. Beratau (104 Mend. u. Sctbw. (103) 4 M Geni Obl 108 1200 1126,75bzG Naub. säur. Prd. (1003)!f 1000 N81. 00G Neue Beodenaci. (102 1000 j do. do. uf. 06 (101 1000 1121 50b Niederl. Kobl. (106 1000 1139.2 Nolte Gas 1894 (100 1000 119.768 Nordd. Eiew. (103 1000 3.106 Aordstein 108 1200 1208,01 G 105 I 12.20 L H 1000 1174 T9564 te (100 1000 127.006 105
1000 325 l auer. (103 10M) 7AM 10 068 103 1000 0 0b r.(105 1000 4 00G 100 Io N06 p. (106 1000 1103006 Rd -Westf .@lfw.(105 30 7.70 do 1897 (108 T 74 2b Nomb. H. uk 01 (105 1200 1126 de. toe. uf 07 (103 1000 0 75h Schalker Grub. (109 1000 54: 0064 doe 1505 (102 1000 20068 do. 1593 uf 03 (100 1000 y S@l. Elektr. u. gs 100 S@dudertEleftr (102 1000 do. 1901 uf 06 1000 Scbultdeiß-Ber. (105 c) do. fonv. 1892 (105 1000) Siem. El. Betr. (105 Siem. u. Halske (103) Te ufo 05 (108
Iba «Mitb u 01: 103) 4
tor 101
o
L
——_——_—— A
I]
10000
10 C222
“——
14325bzG 145 50G 72,590G
162,00bzG 118,50etbzG 111,00bz S 104,758 111,00bzG 168,00etbzB 163,50G St.,118,00G 63,60G
1200 /6001122,50bzG 1000 |248/50B 1000 |[139.00bzG 1000 [145/25 | 1000 |62,00G 1200 /600|64,75G | 1000 158/60G 600 1138,00bz 1000 1[132/25bzG 300 [160,003 1000/500]123/00G 1000 [256.00bzG 1000 141256
1000 —, 1000 }210,80bzG 119,50
1500 5000/1 174,25bzG 95,50bz B
1000 300 N
— —
I
E
e — ror
|
bk pr pr prt Pk k pee pre pk rek pre erk pre Preedh pre prr eee pre
08 — m —I—I
114,00bz 93,00G 133,908
| #
1] r
T
109,90G 99,25G 91,50G +1000 |102,50G 07000 u. 500[103,75G
1000—500 [101,40G 0 2000—500 [100,70bz
er -
OUNINN
———===—ckckck=ckckck
L s s ——1—]
æ |
a2 O
— —_——1— —1—]
dund fuend puend J denb j
O0 O00
ti pi pre p pee d ed red r reh d rk rek Pre pre prr
jm t C l-l — D
i01— 10
ea OOwWO |
206,25à,754205,75à206bz 1000 110550bzG 500/10001136,256 1000 199,T5et.bzG G00 /300, 72 10b;¡G 600 117,755 200 LBT,75G 1000 /6001257,30bzG 1000 1122,00 300 |128,90bz 1000 fa
[s i =]
_ _
12 L
— --
T ms lis pet dics (7 } ret prt i P 2] 2} ct bi Prt rek O Pt 2 Pit ded È j brdt derk D derk
E L E E E 0E 06ck Mck Vf
o |
Produktenmarkt. Berlin, 31. Mai 1902.
Die amtlich ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, Normalgewicht 755 @œ 170,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 167—166,50 bis 166,75 Abnahme im Juli, do. 161—160,75 Ab- nabme im September, do. 160,75—160,50 Abnahme im Oktober mit 2 4 Mehr- oder Minderwertb. Mai-Durchschnittspreis 170,50. Matter. Roggen, märkisher 150,50 frei Mühle, \üd- russischer 150 ab Kahn, Normalgewicht 712 g 147,25 bis 147,50 Abnahme im Juli, do. 141—140,50 bis 140,75 Abnahme im September mit 1,50 M Mehr- oder Minderwerth. Rubig. _ Hafer, pommerscher, märkischer, mecklenburger feiner 174—183, pommerscher, märkischer, mecklen- 9140G burger, preußischer, posener, \{lesis{her mittel 166 190G bis 173, pommerscher, märkisher, mecklenburger, 9906 preußischer, posener, \{lesischer geringer 162—165, 33,06 Normalgewicht 450 g 165,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 161,75 Abnahme im Juli, do. 142,75 bis 142,50 Abnahme im September mit 2 „ Mebr- oder Minderwerth. Mai-Durchschnittspreis 165,50. Rubig
Mais, runder 116—123 trei Wagen, amerikan. Mixed 136—137 frei Wagen, ohne Angabe der Provenienz 116 Abnahme im laufenden Monat, do. 116.25 Abnahme im Juli. Mai-Dur(hschnitts- preis 116. Still.
Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 22—24,25. Rubig.
Roggenmehl (p. 100 kg) Nr. 0 u. 1 19,15 bis 20,40. Ruhig.
Rübsl (p. 100 kg) mit Faß 52,20—52,70— 52,40 bis 52,60 Abnahme im Oktober. Fester.
Spiritus mit 70 „A Verbrauchsabgabe ohne Faß 34,20 frei Haus. Fest.
P} eé P P U I 1 —— s z . . = LJ
1000—500 6 h 1000—500
p Q L)
E
1200 /6001119 506 1000 172,30bzB 1000 7 1000
E, t lis p C I e gas,
— o a C C G
300 /1000146,00G 102,00bzB
I Bd bd Js C606
— — — —— —
106,10 et.bzG 100,40G 100,30G
132, 99bzG 121,00bz6& 1000 1103,60bzG 2000 1120 00bz(9 1000 (3208
9000 1000
- -—_ _— —_
_-
-
1000 u. 500193; 1000 u. 500195: 1000 1000 1000 1000 5000—500 2000 u_ 1006 1000 1000 0 1000 u 3 2000—500 2000— 00
1000 1000 ) 2000—/500 02 1000 1000— 100 1000— 100 00 1000 u 50x 0 2000—A0
1200/600169 50b4 1200 194.758 1000 199,60bz 500 179,00B 1000 1150.00G 1000 2. BbuG 1000 177,75G 1000 3.60 1000 51,50G 100 fl
1200 0
e --
r p, --
Gs 00G
ei p t a} a Y m Y wet u}
Tdiederball 1000 i f Thüringer 1200 S1 GO0bGM de Nadl u 1200 600167,50b (H Tillmann Eisenb.'10 1000 197,106 itel, Knstt. 14. A! 1 1200 /300135,60 et.bzG | Tracdenba. Zuder 11 300 12375009 Tucdf. Aachen kv.! 0 1000 152. 00G Una. Asphalt 12 li 1000 116. Bb1G do. Zudcker 12j 500 1110,00bzG& Union, Baugei.! 6 00 121 00d bem. Fabr. 10 1000 194.008 do. Elektr. Gei.10 1000 1176 268 U. d. Lind., Bauv.i 97 21.75b4 117 80b1 «47 00b L) i 7 00640 0 C00, 141 00 L)
x
t.
t
102.00b¿B
at gut gut art at al Ée —j lit
Z — — g, — (e) -_ i-n L L R n n m R R p -
11550G 140 00b4G 124/20bi
24 00bz
1200 /GX 0/1200 /4X 1000 G 1200
G A t I
99H 9,9060 101 20 9TH 103 706 99, 70bG 93, 60h10 Ee
0 e t prt t n Ÿ gt u zes - Ÿ
1 S Can
J-Z
1000 I) 10)
00) 1K) 18) I) 1H) I) I) I)
Le
a j i L.
101. 00b4G 1030,89 M Wb M M
100 506 O0 102900 500 102906
) 1000—500 |— — 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000) 1000
509 I000—00 1000 00) u 20
s t at gut unt gu gut qut Ÿ . Ÿ aus C70 t art ae nt Li: n et net en eet é: aat pet emt att afi, t A)
119, 50dzB 15330b409 N 0b I 00 et bi t H) 00A
nes 111 50bzG
s p by “A 100 O
4E) Gs 20bG DVObi O
3 dz
4 Ob 14 20G
6 f
45 0b 101/5004 101,756 103,00et. bzG 101 2h16
d O 5% h N
a ive iat ia iam a iam a t a m cu u c q t m (L ges u A...
a j j a j. — l
16 04 D P D P A L D P S 4 4
-_
Vorw... Biel. Sp. 2 orwobler Portl.'18 Warstein Gruben 71 link. 14 Büenterotd 5 Weite Jute 0 Westeregeln Alf. . 17 te U-Aft 4j Weftfalia Cement 20 Westf Dradt-I. 15 Kutter 5 Stadler? 17
e chf 2s
a M i dl d
T E A e
10 T 97 DhG 7 Ob 2, bz 7906
Waßer (8
a dli t lli div a t t qt Sis u Zie tis ut m. ha j h -
191 75h46 106,750 11990 162 0bd4 G Db 124 25d4 100 T5009 1000 1156,75 1000 1—
L. Lis
._—_— -
- e @ cte
tf +W C der bl Cdame do. Ebenb -Bet do. E-X Cat. H des. Kelswerke de. Portl Zement C tene. Gatti ildenb. Ebienh. k
hes Portl. Zem! 7 tent. u. Kerpel 19 Osaahril.Curfer 10 Ottenten. Ebene 5
3%2€t 12
fa geei femo 4
ae. Maia 0
de V-A 4
q Matin 0 rev. vei Bel! 1 fi
el-W Al! 9
im Berameif A 15
. Soinnerei 5
11A 1) I
.—-
D (A4 101 bz
at at j Ÿ q. -ck ¿
- e L 7 m L-L L L Ls Es E A G O E O
10
1 1) 11S 1000 19.754 11) 1) I)
dale Etiend 102 dieterd Horx “Aal
. Tiéle+ BWindálex (102) Thildelmi batte Union, El Gei. (105 Wilke Dampik 0 Westf Draht . (100) 4 Wi Bare S Pr. 5 1 do. Kupfer. (103) 4 Witt. Glashütte 10 Wildelmtdall . (100) 4j de. Guiftatlw. 2) 1 Mai. . (100) 4j Wirete, Mälzerei 6 flisto# Waltd 102) 44 Peutmrevier A} Zoelogiictdet Garten 4
2 Â Lan Maicktinen 20 14 Derr Dannent 1; —
+2 60 O L M
_—. -
. baz6
-
a j j P
Yb (n anb) ant aut ian laut) (out iat imt aaueb) ¡aue (qut ia cat) zameb) jan ¿que (ant zwet ¿ate ¿mte ¿ut mt Dan
d t is nt dle ct t aat t qt qu ch0 é: m am q. Sir
an -Fb Wld6.'15 [15 Eleft. Unt. Zur (1004 N Golt-Aaleide! U Alria Mont. [1 1.17 | 10100404 Valley uf 064 [1125511 1000 9 Ung. Lefalb.-O. (1065)4 114! 10000:
adt tit 25 22
6 25bzG