1902 / 134 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 10 Jun 1902 18:00:01 GMT) scan diff

[23356] i Einladung %3ur Generalversammlung der Land- wirthschaftlichen Central-Darlehnsfkasse für

Deutschland auf Mittwoch, den 9. Juli 1902, Vormittags 11 Uhr, Festhalle auf dem Festplaßze zu Heddeêdorf-Neuwied.

Tagesordnung :

1) Eröffnung durch den Vorsißenden des Auf- nchtsrath®.

2) Vorlage der Bilanz und Jahresrechnung für 1901 und Bericht des Nechnungsaus\chufsses für 1901 ( Referent: Gutébesitzer Silbermann-

Ea).

3) Entlaftuna des Vorstandes bezüglich der Ge- \häftsführung für 1901.

4) Beschlußfassung über Dividende für 1901.

5) Bericht über die Revisionen 1901 (Referent: Landgerichtsrath Klingenbiel- (Marburg).

6) Jahresbericht des General-T Direktors.

7) Antrag: „die Zahl der Aufsichts zrathsmitglieder

um drei zu erboben (Axtilel Ul: déx Sauungen). Neuwabl von Aufsichtsrath2mitgliedern.

9) Verschiedenes.

Neuwied, den 10. Juni 1902.

Der Vorstand.

Deller. Burchard. Caspers. Daum.

Dietrich.

Dr. Hugenberg. C. Klattenhoff.

V: Kriées. v. Mengershäausen. De. Nolden: Nerer CDE DE SIGuL en. v. Werdeck.

123425] | S L . Mir bitten hierdurch unsere Aktionäre, zu einer

am 30. Juni 1902, Vormittags 10 Uhr,

in unserem Geschäfts Lofal. Tempelhofer Ufer 10,

stattfindenden Generalversammiung zu erscheinen. Auf der Tagesordnung steht :

Borlegung der Bilanz 1901/1902.

Ertheilung der Decharge

Â. THE die Liquidatoren,

b. für den Auffichtsrath.

3) Ernennung des stellvertretenden

zum Liquidator.

2)

Liquidators

Die Aktionäre, welhe in der Versammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien oder Depotscheine über bei der Reichs bank oder cinem

Notar oder dem Gi iro-Effekt endevot der Bank des Berliner Kassenvereins spätestens am 25. Juni 1902, Abends 6 Uhr, bei dem Bankhause Hardy «& Co., G. m b. H., Berlin, Behrenstr. 4, einzurciden und bis nach itattg ebabter fammlung daselbst zu belasser Berliu, den 9. Juni 1902. Der Aufsichtsrath der Phoebus Elekir.-Aktien-Gesellschaft in Liqu.

Orenstein.

Generalver-

A T

123426] ie Deren Aktionäre der Zuckecfabrik Otbfresc1 werden hicrdurnch zu der in der Macke“schen Gast

wirth haft in Otbfresen stattfindenden

ordentlichen

Geueralversammlung auf Freitag, deu 27. Juni cr., Vormittags 10 Uhr, eingeladen.

Tagesordnung :

1) Boriage der Jabresrewnung und VDecharge lung Bor! Aufsichtêratk 2) N L J Borit Y e 4 S A 4 ») i d) L C Â nt ratl *mital r A a o 4) LCUTL« [ C \ 1a v «i d T Aen nd rail ) Ac d I St k Af rTubent i “2 ( Med A Ï bni 7) Aktier rtragungen Othfrescen, t den 9. Iuni 1902 Aussichtsrath

der ¡Zuckerfabrik Othfresen.

[2341 Actiengesellschast für Metallindustrie, Armaturen- Apparatebau vorm. F. I. Bergmann. Ucheim-Ruhr.

Non Gor s fe G q i; e R Lte 2 [ n Tui l r Uan

vy t j F e. t . d Í . v ta 4. pom { ril j Sounabend, den 1 1. Juni 1902, Nachmittags 4 Uhr, beruf außerordentliche Geueralversammlung

di Tage nicht stattfindet. Dor t pr ir die aut Neheim,

Der Vorstand.

S7

König Friedrich August-Hütte Potschappel- Dresden.

Die Tireftisn

|

o

LZ

3289]

Debet. Bilanz-Kouto vom 31. März 1902. „Credit.

An « A K E Grundstücks-Konto : l Aktienkapital - Konto Grund und Beden inkl. 2 Brüdcken, Ovpotheken-Konto . Umfassungsmauern, Sc(hleusenanlage, Hypothekenzinsen- Drit. de. 80 000/— Kouto Sigana L: E Konto- Korrent-Kto. : 80 171 Kreditoren lt. Buch Abschreibung 171 80 000 —{| Reservefonds - Konto 0 .“ A N - Gebäude-Konto : lt. Bilanz vom 1. April : | Spezial - Referve C 992 674995 fonds-Konto . 1901 . S -@ B C O Q CRREA: 993 674/22 ugang Ol Dividenden- Konto Z Un A eg 531575139 Gewinn- U. Verlust- e LÉE A DEE Konto: 20/0 , Abschreibung S é. 4 473, 48 E h z Bortrag ver 1. April Abs schreibung d . Zugangas 601,— 507448] 21920074} 1901 M | c F F Maschinen-Konto : e DRA vom 1. April i 26 059,36 10 i L 258 582/56 Gewinn Suaana 6 723/22 per 1901 a O I 902 38 631,22 265 305 78 ; 1902 . 1 31.22 Abschreibung 10%. L 26 530 581 238 77520 Utensilien-Konto: lt. Ds vom 1. April E i I ä A 17 660 35 Zugang c. 638 18 i T8 298 53 Abschreibung 10%. L. 1 829/85 16 46868 Mobilien-Konto: lt. Vilanz vom 1. April E P E A 4 893/98 SuUgand E. 280 5 182/98 Abschreibung 100 518/26 4 664/32 Lithographiesteine-Konto : lt. Bilanz bom 1 P 10 79 532 40 Zugang L 3 7361/92 83 269 32 Abschreibung 10%. E. 8 326 92 74 942/40 Konto für elektrische Beleuchtung: lt. Bilanz vom 1. April 1901 e. 8 115/88 Abschreibuna 20% L: | 623/18 6 49270 Or riginale- und Lithographien-Konto: Orig iizite und Skizzen für bestellte Waar ch1 j U E 10 163 Abschreibung auf neue Originale und Skizzen, auf welche noch keine Auf- Z träge vorliegen : 50 9/6 v. M 4 483, 2 241/50 7 921/50 Neue, für den Druck noch nicht be- nußte Lithographien . o E. 26 95016 Diverse Lithographien M 7416,12 3379/0 Abschreibung . . 2472,04 494408] 3981574 Schneide- und Prägeplatten-Konto: [t. Bilanz vom 1. April 1901 . 3953953 Ua «s «E 7TTTICD 4 731 GS Abschreibung 10 9/6 «A 47318 4 258/50 Auêsstanzeisen-Konto: [t. Bilanz vom Le April WWUL. . «c «- «E, 4 003 25 ugang L 852 90 4 87 E Abschreibu i. «x 485 65 4 37050 Rohpapier-Konto: lt. Aufnahme . . …. 19 597 48 Waaren-Konto: lt. Aufnahme . . L240 186 723/50 Pferd Wagen-Konto: 1t. Bilanz v 1. April 1901 E 3 225 28 190 28 Abi@reiduna Wp So o éd 638 ( 2 552/2 Cffekten-Konto : lt. Aufnahme . 24 8497 Q na: Konto I itant 1 G3 N chiecl- K nl Can S L P G 2 7 Clihé-Konto: lt. Bilanz vom 1. April 1901 i 242 Abschreib 1 0 v 80 S G1T8 Konto-Korrent-Konto: Debitoren lt. Buch 174 589 4 F ti und DPekorie 3 9% a. (21 M. A 5 164 68 69 42478 Banken-Konto: Leipziger Bank, Konkurs- | et tu v 13 901 85 Leipziger Filial r Deutschen Bank 141 888 Meid i Ü E 1 241 7 g Gi § E i 4 839 pl n-Konto: [t Bilanz vom 19 129 80 t ä 42 “i Leitelshain bei Grimmitshau, den 14. Mai 1902 ey t Fe y Exc G l & » h 9 9 úbercinitimi! tunten unsianslalt vorm. Ebold & Kießling, "Leipzia, ten 14. Mai A.-G. ihard Ki b, ver Sahver y a # Í t i& L D L. ... ctepdan. Steinbach LE S 1 rige jan E dods Debet. Gewinn- und Verlust-Konto vom 231. März 1902.

4 | i i L i Zinsfupons unserer | eid oten S M4 T4 48 l G 4 . Theil-Schuld- | (4 E 115 172 V o verschrcibungeu t vom 2. Juli 1902 ab | 54 O x f r dag D Tecéduer Bank in Dreéden j L oda L 171 N a Q g r Kasse unsercs Werkes in Potschappel | as c : 074 16 E en Potschappel, k ? j It @nntan i «29 Â E ino G s Die Direktion I au Sdarida * HIR i age D | em 8 - J 3e p a j Í lettri d i icudchtung 1] GZ2! 18 König Friedrich August- Hütte. | & ind Lit hographien-Konto . } 471354 | - nd Prâgcpl tten-Konto 47318 Ausloofung I Ma D E Fouts DES i | K Std Thcil- Zchuldverschrceidungen unserer | p. G i An s | 4; ezentigen, à_ bar Anleihe ; latten-Kouto 43 25 / ala ¿ ¿ 40 R Korrecnt-Kontk - 20 4 j # e l.S& tit T = 164 G0 58 105 vom 21 Dezember 1902 E25 24 14 ab (4 Ï t r Si Mad Uy L T) dèt bt f j Vreoduer | G weäts D Bank Treéden e der jur Röck Leiteléhaia k amitickdan. deu 14. Mai 1902. ai i ai g : 4 D 9 9 S e . r R it dem rit auf Lunslanslalt vorm. Ehold & Kießling, *cheibzia 14 M 108 früherer Ausloosung i? noch uncrhobeun | A G L E » f 4 Es è . f Dag Sond 4. 4 inatt "er. i é L S ov Steinbab ene L Í Votdabbel, ? n

4

S

1 162/52

11 130/05 43 693 16

30 000|— 150|—

164 690/58

N I - Ï ner t CU L TA n dos L “C I: .

if é Î K d 1] 0X 5 447 I G4 1 Cy F ü Dat Vetlust- Ke Etzold & F Pei V Sunee R keim É Ls L ü

[23291)

& Kießling besteht gegenwärtig aus folgenden Mitgliedern

23 3290] Die von der Generalversammlung auf 11

gesetzte Dividende für das Necnungsjahr 19011 d wird gegen Einlief-rung des Dividendens seins 9, mit „/( 110, von heute ab außer bej Uns,

Gesellschaftskasse bei der Leipziger Deutschen Bank in Leipzig ausgezahlt. Leitelshain b. Crimmitschau, den 7

Kunstanstalt vorm. Eßold & Kiefliu

F 1m? 16

A. G.

Stephan. Steinb a.

Der Auffichtsrath der Kunstanstalt vorm. (6; A. G., Leitelshain b. Crimmitit.

Herrn Emil Kief ling in Leitelshain, Vorsite d

Herrn Paul Etold in Leipzig, Stellverir- Vorsißenden,

Herrn Friedrich Melchior Don

Herrn Moritz Faust in Berlin.

Mi 10

Direktion der

Zunstanstalt vorm. Ehßold. & Kießling

A. G.

Stephan. Steinbach

in

er

ibm

zu d Akti und

- ' 4D 10 Tina A HUC b

L

L

Vor

Der

für be

1) Bericht des

2) Gene chmigung

Gemäß S welcher will, mittags 5 Uhr, bei

leiner Aktien îin geordne

gegeben, ver')ammilün Der Ge

n vom 10.

2, er e

Stolzenburg, den 7.

231424] Mir m

4A d

ordentliche

D b 99 D ï d Y inand Xlin!ch Act

fübrten (Ge

ir T TTT

Versammlungstage im schaft i

Siena m. M.

[23420] E Einladung zur ordentlichen Generalvers lung der

Randow’ er Kleinbahn Actiengesellsde

Stettin, im Landhause, Louifenstr 28, am M

tag, den 4. August, 4; Uhr Nachmittag,

Tagesordnung : é

über den Vermögenéstand und die nisse der Gesellshaft nebst Vorle Bilanz und der Gewinn- und Verl! der Bilanz, Fest! und der Dividende.

M ovht Vils

Reingewinns

3) Ertheilung der Entlastung an den Vorz

und den Aufsichtsrath.

4) Wabl eines Mitglieds dcs Aufsichtsrath: 9) atufenanderung

infolge Errichtung G ;rneuerungsfonds und eines Spezialrestn fonds (S8 13 und 14 des Statuts). 17 «des Statuts hat jeder ( der Generalversammlung theilnebr Aftien bis zum 2. August, Na der Gesellschaft in Stolzenburg, Pommerschen landschaftlicheu fasse in Stettin, Herrn Wm. Schlutow in Stettin, Berliner Handelsgesellschaft in Berlin Kur- & Neumärfkischen Darlcehnskafse in Berlin bei einem Notar unter Beifügung unterschriebenen Verzeichnisses der ter Reihenfolg nieren. Eines dieser Verzeichnisse onâr mit dem Vermerk der erfolgten Devc der daraus refultierenden Stimm daéselbe dient als Einlaßkarte

ftébericht, Vi rlustrechnung des

b 9 bis 30.

Gu leine

depo!

die Bilanz und die G Geschäftsiab: Juni im Geschäftszi tolzenburg aus.

Juni 1902.

Der Auffichtsrath.

Graf estarv

e E s Att in Cu a in S

von M

Bekanntmachung. tachen bierturch befannt, daß die 18. au Generalversammlung r Gef. für Mast ere O ffenbach 2 M zu z des in \astebender Tagetor am FEOndE, don T

114A

tandes

mittags 10 Uhr, im Geschättt na in Offenbach a. M. stattfindet Tageéordnung : Wabl cines Auffichtêratds Stelle des verstorbenen Herrn ie zur Tbeilnabme an der Genera & 91 des Statu it reer! Aktien hat spätestens 3 Tage vor ?

Bureau der (ck Offenbach a. M., ote: dr Handel «& Jndustric Darmstadt

¡Ferdinand Flinsch Act, Gei,

sür Maschinenbau & Eisengicßer

E PNNMIEoRME,

F

F H

Gemeinnügiger Vauverein

Atrioná ._

ge. DER den 25. Juni 1902. Adi S Uhr, ini Saale der K aft m stattfindende fünfzehnten ordentlichen Eer versammluug it eingeladen e F , Fuge F fa ar de „Zur Tbeil dme an dieser 2 : Depot schein r ie bei Herren Albert K & Co. bier, an der Kreuzfkirche i Ati melt ttolgt von 7 Uhr 65 + S Ï fz, A, 2 Ï s 6 4 Ä i L Ï * Ver Sescdäftötericht, die Vilanz, das S ) et L G ä F Pn 3 A F audert Kuntze & 4 è p * brten Akti cnátc ertr ch7 Tagesordnung : d Bt! sber i b! - Se e +7 d l G p. V §t rt 4 m “Has e L Œ) dien qum A btératt ç Be §7 2d et Bg Qcrichke *4î tit L L- L Gn x Dresden, ten 10. Juni 1902

Gemeinnügiger Bauverein

Ter Auffichtorarh Der Vorftar? c d

Fine d

ath in Smit

Leitelshain b. Crimmitschau, den 7. Iunt 16

Borstands und des Aufsicktärzü

Darlchü

Ritter schaftliáa

Vierte Beilage zum Deuischen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Dienstag, den 10. Juni

L 134.

1. Untersuhungs-Sachen.

1902.

2. Aufgebote, Verlust- und Fundfaen, Zustellungen u. dergl. S 0 6. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsch. 3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Verficherung. l. CGrwerbs- und Wirthschafts -Genofsenschaften. 4. A V Denen, Verdingungen X. 4 N L Biederlassung, A. von Nechts zanwälten. 9. Berloolung 2c. von ert 9. Bank-Ausweife. fung 2c hpapieren. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

[23372 Wir bringen hierdurch zur Kenntniß,

Leipzig, aus dem Auffichtsrath unserer Bank Leipzig, den 9. Juni 1902.

Credit- & Spar-Banfk.

Lindner. Fahle.

daß Herr Heinrih Biagosch, in ausgeschieden iît.

[23282] Activa.

Vilanz am 31.

Dezember 1901.

Me 1A

Z L t. An Grundstück-Konto G Per Aktienkapital-Konto E 263 646 - Hypotheken-Konto . Fabrikgebäude-Konto Konto-Korrent-Kto. G 427 657/96 Kreditoren . 12% Abschreibung Ì i 427658) 423381 380 , Kautions-Konto Kraft- und Licht Anlage- Konto Ry Bestand am 1. Januar 1901. 75 765/25 10% Abschreibung . . 7 576/53 68 188/72 Fabrifkeinrihtungs ‘Konto Zen Bestand am 1. Januar 1901 53 980 79 109% Abschreibung L 5 398/08 : 135 582 71 Zugang 1901 . ; 2 285/40 50 86811

Werkzeugmaschinen-Konto

Bet*xnd gan 1. Januar 1901 66 089/45 10% Abhreibung . 6 608/95

59 48050

Zugang 1901 . Ï 2914135

Werkzeug- und Lebren-Konto

Bestand am 1. Januar 1901 . 3370 o Abschreibung . ;

62 394 85

22 640 58 7 546 86 15 093/72

16 52731

Zugang 19901 Accumulatoren- Konto Bestand am 1. Januar 1901 .

31 621/03

15 881 36

10% Ablreibung „e. 1 588/14 14 293 32 Zugang 1901 100 40 14 3936

t it. Inventarien-Konto estand am 1. Ianuar 1901 .

5 408/35 10% Abschreibung

540 84 486751 38670

Zugang 1901

4 Kliché-Konto Bestand am 1. Januar 1901 . 337 9/% Abschreibung .

5 25421

of

2 361! 59 7871/20 jm | 1 574139

1 332A

Zugang 1901 . Instrumentene und

Konto

É s 2 906 Apparaten

p F ' s O Bestand am 1. Januar 1901 . 2 813177 10‘ Abschreibung 281/38 E It 2 932139 L E C J E _ ZUgang 1901 G16 3 14799 1D af 4x9 S . Mod deu: Konto * ry Cy c s Bestand am 1. Januar 1901 . 6 697/92 34 9/6 Abschreibung 2 2321/64 E a4 baut 4 46928 I A 4 Î Ä uganc Ai a e“ ) 84598 1 12€ Natan . s e tent i Ge br anden uter Konto U D u CGingang am 1. Fanuar 1K I T7241 ee ! 2 q Abscbre b Nad i (24K DUgang 301 11 129 (T H Adicbreibuna für 1901 ei Taren 695 10 504 75 E [mm am D &pveiial N T B Eingang am 1. Januar 19 4 288/47 î J . _ s Zugang Mi IZ J O an f; A 2 E D 4 Sts U2 Lb D: 48S O Ta (e C ion. Sant M 9s 44 K .. Fs 4 - uu [J J hef H [bg 3br Fs . ü L Ï tant at Dei . Z9 4e od! 4 î Bestand am 531. Dezember 1901 6 K

Konto Q crrent Konto Debitoren i 117 669 e Aana- Konto

Firma Karl Krause

Passiva.

t.

6) MAa i. -Gesellshaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsch. |!

1 200 000 274 600|—

125 707/86 10 000

]

[23297 MeatiG-H

Steinbrüche- Konto Grundftücke-Konto ugang . Gebäude-Konto . . Abschreibung

Zugang Maschinen-Konto . L: Abs \hreibung 10 9% E

Zugang i Werkzeugs, Gerätbe. Mobilien- Kants Ab! chreibung 10 9/6

Zugang

J) * Cisenbab n-Anláge: Ke mio i Abschreibung J 5 9/0 Zugang Fuhrpark-, Konto i Abschre ibung 1 200

Zugang . Vorrätbe-Konto Zugang / Steinbrüche- Ausbeu itungörechte. - Ko nto Abschreibung . Z Schadt- u. Entwässerungsanla Kaîta Konto Kautions-Konto Wechsel-Konto Debitoren

Gewinn- und Verlust

ge-Kto.

t-Konto

|

Beitznd A1 L ri mber it 4 ù D ey p Ner t- E ont Verluft 1901 S07 04 Nei en %F Lun Tf Í —T 1 ai0 ne ats Ï Í Î Q Í E. } De 6 l Í bet Gewinn- und Verluft + Konts. Credit, 1301 M “| [A q | T An Hantl Ücrit ( Ta T P tr G « Zinsen / S194 tanuar 1901 ) 3242 H N atat H [J 2 kit t d P -_ - 7 7 s l I @ É Ä Is s “2 —_ oan U á R g Nett ed 3 nto M da » * L 2 8 el Fi 0 ¿- A L E ai i j 125 31629 m S 1 g «s Dr. Paul Meyer Aktiengesellschaft. E Vorftand. i e. Daul mae títede Ul ü Be pt ï Nea wil ten Ber : Berlin, tes 23. Aveil 1902 s F “es @ - - E N A

M

25 583/73

_2760/—| 28 52 05 1041/04

51 010/56 1176/1044 59

45 363/86 4 536138 40 827 18

619/91 16 706 7

1670.70

__292/90 23

4 T3561 S3 852 36 3 109/77

1 738/17

417 689/72

530/55

28 003 2 000

3 l

5)

343 73

187|-

047/98

dessishe Basaltwerke, Actiengesellscha

Vilanz per

H 94 005 90

41 447/39

16 369 01

9 147 64 48 220 27

26 000 191 50

789 99

701 50

600

28 014 70 40 414 07

371 480 68 Gewinn- und Verluft-Rechnun per 31.

Aktien-Kapital

Kreditorer

Dezember 1901.

Oypotheken-Konto Kaulspreisreste Accepten-: Konto

ft in Kessclbah, Hessen.

Zu, Dezember 1901. D M.

PassivVa. Á. S 260 000|— 42 000|— 3815|—

8 305/19 57 360 49

371 480 68

j : E M «î An Berli 1st Tas per 1. Januar 1901 26 774 631} Per Betriebs-Einnabn ey 51 t L triebs: d Unterbaltungsfosten Li DeS 15 «„ Kursgewinn an E L 2 Are 401: 0) las ä 238772 Wertbpapieren 50255 w ¿Ainlosien A 14 808155) „, Verlust-Saldo 40 414/07 e Kranken-, Unfall, Fnvalide; n- und Alters- | i versiherung . Ï 2 698!17j e -Pacten und Steuern 1 488/56 e Zinsen Aae 4 664 74 Ö Abschreibungen 11 373/68 A 131 «20 131 568/20 Di Go Tre Ifti onâ uner E Ge ipl id aft lad 1 wir bi ’rmit s 19 ine alttt rer el zu ei außerordentli en Generalversammlung 2 au E Ga AC den 28. Juni Cr.» Nachmittags 3 ‘ubr, im Hotel n rovderzog" zu Mieten ergebenft ein. R f Tagesordnung : Abänderung des Gesellschaftävertraga Xeradfezung des Aktienkapitals) Kesselbach, ten 7. Juni 1902. Der Vorstand. [23287 E Fe Activa. Vilanz-Konto per 314. Dezember 1901

An (Fri Ms und (U al 1de Konto

Maschin nd Inventar-Konto

Pferde es ‘Wag «Konto Komtor-Inventar-Konto Kana- und Bank-Kontc Wechsel-Konto Debito pu. C D L L CTet Ic Konto für Vorautzabl Inventur- 2 d V A TLa S »¿ e V L Á V A _ a ù Ü artnn Lek ë - «A L ù ü Wy - Lager H zarten e F brit St 4 Berlin, Ha M‘ \ terialien der Mashinen-Abtbeil e y Debet Gewiun-

e.

ieten rhei tre i C

Dreéden, ter

und Verlust-Konto ver ü. Januar

i Ä i A f | Ï M fj Ï Y 1 "14 . «ali 9 ai 430 621132 Kont 10 36 Anleiben-Kont i (2 P a 21 reit Ar Ot A E ) G antaA » t. ù ù r 1 ) Q ir M {t Gc J ( » Î Î . g S - S T X41 : U e d at * +1 41G 1E

31, Tezember 1901.

“Georg A. ‘Jasmagzi Aktiengesellschaft.

¿M ú Passiva.

d 1 L E

" 7

G2 7t 4 ET&

2 241416 16 Credit,

u «l 420 H 61 425 E7

) x