123931 [23977] Bil Konto Passiva. S Es Dezember 1901. Passiva. Activa. i B Fa

aran Vilanz ver 31. Dezember 1901 di m i S vom 31. Dezember 1901.

A S \an Grundstüe: .| Per Aktien-Kapital- An Grundstücks-Konto : U Aktien-Kapital-Konto . . | 1900 000

L i A M t O E

8 000 000 1) Grundftücke, Anlagen, Gebäude, Maschinen 1) Aktien-Kapital . : Grundstück-, Wasserkraft-, D E M S ; |

Bestand ult. 1900 . | 961 498 50 Nd. «ie 46 629 912, Y zw tüd-, W raft-, Drahtseil- Aktien-Kapital-Konto

Berlin ” Dupolieken- Kno 00 Zugang 66 205%} 1 027 704 y Du po eE T bei ab Abschreibungen auf Gebäude E 2) Kreditoren. 118 995,97 bahn-, Gebäude-, Schladern 2 V0U,— |

: RNohmaterial-, ioritäten- ; j und Maschinen 15 313 38 Guthaben Maschinen- und Utensilien - Konto Prioritäten-Konto Pmeleld ab mort 40 990,72| 244009 Gee ult. 1900 . | 1689 667/98 Daniia 25 000 i ere D R P ation .; . _% : „ Gebäude-Konto:

s N in 1896—1900 ausge- S E L laut voriger Bilanz M 2A t T1599 091 . 50 000 ; do. Tempelhofer Á 614 599,02 deter Ge- 90565 ,_§90 L GU A n 7 O 150 Abschreibung . m L GOIEE Ufer npers î 1 250000 Zugang an Neuanlagen ._. „ 159 747,76 | 774346 sellschaften, 270 490,54} 389 486 Neuanschaffungen im E LORS u m 11 000 539 000 — Berlin M 348 336, — Dividenden-Konto.» « «4 «gs Fs 1 646 057/57 do. Leipzig . .| 42700|— 2) Effekten und Patente . . 46229 452,69 3) Kapital-Neservefonss . | 75 350 Jahre 1901: S E | S@htadern " P ARDAS E 65 007/89) 1-731 065 Gesegl. Reserve | 9707949 87 ab Abschreibungen 99 452.69 | 200 000 —{| 4) Ertra-Réservefonds . . | 17500|— | aufGebäude- Prioritäts-Zinsen-Konto 6 420/— Bielefeld t O “Berlin - 46 461 896,13 MaschinelleCinrichtung: Delkredere- | 3); Auswärtige Magazine. . ._. 46 0 623,20 i 5) Reingewinn 124 099 Konto . 44223,18 Hypotheken-Konto 11 60 000 — M. 614 414,91 C s 95 965 89 Bestand ult. 1900 . | 1242 574/72 Reserve . … . | 500 000|/— ab Abschreibungen 9 03117 auf Utensil.- Reservefonds-Konto 18 537/33 3 600,— Sil " 45 623 — | 603 485 Abschreibung . . . |__124 257/47 Steuer-Reserve 57 793/25 — S3 30357 (t vi i e) Reservefonds-Konto —] 111 356 111831725 Orenstein- i ' Abschreibung . . «12216, 7 nz

—SS T ET A ar RD A (Aval-Accep) . 20 000 — 264: ccepten-Konto 50 570/80 5 101 783/34 Stiftung . .| 2839255 Zugang an Neuanlagen ._. , 579058| 44 382 Abgang vom d : e osen .| - W000 Werkzeuge: Gs Kreditoren . . | 9 256 949/70 4) Bestände an Roh- und Belriebsmakerialien 4 erktzeugma|ckchnen . . : Zugang 1 562,— | 600 160

Kreditoren 136 493/33 / rue / Grundstück- idende-Kto. : Waaren und sonstige Bestände . . . .| 281698 9 2 Spezial-Reservesonds-to. | 24085 E 1000. N Mitten 5) Konto für Betheiligungen 55 571 O E A tascinen-Konto : „ Differenz-Regulierungs8- reibung . - «190 1Æ1/20 ividende . . 1200 ‘ iverse Debitoren At. 0999 359,13 E 46 156 655,35 Son 24 107 T67 991 27 A C Schladern 70 547,10

" G 1 5 4

E E

bili 7) Staatspapiere e Vasen und E 7108 When. 468 737,50 ilien: en der Zuid Afrik. Fabrieken 4305 321,14 VBestand ult. 1900 . | 101 977/45 las 190) auf Abschreibung . . —— E Abschreibung . L L „_15491,13|__255 684/39 1 a304 2724780 495985,30] 1605 30023 99 (88, ( j c 7 . 12 668,35| 368 457/10 80 501/01] 136 687 2 206 437/10 2 206 437/10 Kassa-Konto 1416 15 Utensilien- und Werkzeug-Konto: Eisenbahn-Anschluß: ga L Dezember 1901. Credit. M _.1 481/79 " Berlin M 63 117,16 Bestand ult. 1900 . 74 091/83 E / E Ei ———— E iere S E 9 68 210 83 Schladern v" 90 Abschreibung . 7 409/19 1) An Rohmaterialien, Löhne, Transporte, 1) Per Waaren-Konto und Spezial - Depot - S (hinterlegte Bielefeld S 66 682/64 e Emballagen 2c... . .| 1439 892/94 vertragsmäßige Ver- Kaution) G Ado E 7 Q Rd B M D gütungen 1 698 430/88 | Effekten-Konto O OAi Modelle: v reibungen 4 Hreib a N Bestand ult. 1900 50 “6 Abschreibung . . ._._„ 700,

2 119 45 Neiñagewink N Hypotheken-Konto 1 12 000|— E 7: L ETEE 12 660/60 a LSALE Í A F ,68 0 M. B 20040 12 661/10

8 | Debitoren M. 47 788,17 — Abschreibung . 12 660/50 — 160 Hamburg, im Mai 1902. Elektr. Beleuchtungs-Anlage-Konto .

E E E

|

1 698 430/88 1 698 430/88 Abzügl. Delkredere-Kto. „ 22 445,16 25 343 01 | Hamburg, im Mai 1902. : 1931 021/46 1931 021/46 —[—| 5 596 611/22 : Sprengstoff A =G Carb onit. E und mit den Büchern übereinstimmend | „Debet. Gewinn- und Verluft-Konto. Credit. s S gefunden. 2 E E * r U S Ea DELLME rd- und Wagen-Konto 1,— „175 743/06 C. E. Biel. Der beeidigte Bücherrevisor: H. Frie. 1901 M Zugang , dit R EA Wechsel 2012 667 31 / Die in der beutigen Generalversammlung auf 6} % =

M 83871,— ese Abschreibung . . 1 290,50

. ”

d [N 1001 | t M |9 i ale =— 4 67,50 pro Aktie festgeseßte Dez. | An Abschreibungs-Konto A 27 247180 Jan. 1.| Per Vortrag 4 822|— : ; eri Dividende pro 1901 gelangt gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 11 vom 11. Juni ab bei | 21. insen-Konto 33 139/69] Dez. | „ Verjährte Dividenden- | Pa E e 99 500|— der ABeFB E L, N A iur Auszahlung. L R t 83 7 68187 31. cheine P

0 or|u}z-Ronlo, DOT- ' as ausscheidende Mitglied unseres Aufsichtsraths, Herr Direktor Julius Lewandowsky, eparatur-Konko . 8: | ¡ Patent- und Mufterschuß-Konto 905,97 gudgciaólte Prämien, di vcdlad Hamburg, wurde wiedergewählt. fsich hs, H J y .

10 100,— jethen 2c. . |

} | Fabrikations-Konto 32 687/91 gu. A as: bos Agio-Konto 660 Verlust (der aus den Ne- bs | amburg, den 10. Juni 1902. ——— Guthaben bei der Reichs- E S A G C : 164 589 85 M 33 309,94 2 bank und sonstigen j prengstof «O arbonit. / | Abschreibung . . ._.…_„_3 000,— 30 305/97 Bank-Instituten . . 307 111|— Betriebs-Materialien-Konto 13 746/86

i x , L Î. ezember 1 01.

H T9 178 304 3 T9175 30171 F S E Hörter’ sche Portland-Cement-Fabrik Actien-Gesellschaft Kassa-Konto 2 152/45 | E.

(S De .. 105: Berlin, den 31. Dezember 1901. ' [23944 vormals 1 M H. Eichwald Söhne. «Kont 18 610098 ld- und Kleinbahnen-Bedarf vormals Orenstein & Koppel. 7 i Der Auffictsratb. Effeften, und Cfekten-Kautions-Konto . | 35 541/183 R O Der Auffichtsrath. Portlaud-Cement-Werke Rhenania Aktiengesellschaft, Ker e Oh: Der Vorstand. Waaren-Konto: A Orenstein. Mueller. von Kühlewein. Ennigerloh i/W. Sra E M » 46 F E SS Debet. Gewinn- und Verlust-Konto. . &Mladern «u 1009 091,2 | T C C

Dr. W. Schulze. [23939]

Bielefeld 67 257,31 26 “a E A [M L _& [4 Activa. Bilanz per 31. Dezember 1901. Passiva. Activa. L R Hai ies ian. L

a — 1 \ | } Dezbr.| Per Saldo-Vortrag i T E T umma E vidtigi i EEE l 01. :

L: i j Dezbr. | An Unkosten der Zentrale, | ezbr.! ( L 4TH | 19 :

onto-Korrent-Konto: E | 90 as O 16 279/65 ¿ b o * . Riga E uet X [5 “Berlin t 121 35927 N Filizien einschließli E, Waaren-Konto: V) Brundstückte, Gebäude einschl | } Y Mlllen-Napttal-Nonto E 1 Ateal-Konto 2 490 609 60}| Aktien-Kapital-Konto 3 000 000 — Schladern 51 359,27 l is So 2 520 932/90 Bruttogewinn | 3 200 29271 SruQes e, L ebâu C ee 2) Kreditoren-Konto . « «3675 115/13 | Kasse-Konto i 2 208/07} Konto. Korrent-Kreditoren . . . .| 646 831/10 Bielefeld e : 32 091,69 2: : : 5 ns u. Steue | 360 295/99 | Arbeiter-Kolonie, Ringöfen, 3) Reservefonds-Konto . 7 000|— | Konto-Korrent-Debitoren 1 567 803 62] Hypotheken-Konto 730 500|— Betheiligungs-Konto Breslau | v A po E | A 4) Delkredere-Konto . 36 097/30 | Grundstücks-Konto 1 376 824.79!) Accept-Konto 177 700 — etheiligung E i - f Gebäude auf ei enem | ( Material-Konto 846 30} Grundrenten-Konto 1542 73970 Abschreibung 7 204,34 795/66 au G A G Boden | Inventar. Konto 438/50} Delkredere-Konto 42 23674 Abs mg. c E | rund u. L ° Diskont-Konto : Grundstücks-Reserve-Konto . .. 98 700/26 E L | T5 s: Gebäude a. \remdem | vorausbezahlter Diskont 2 942 2311/45 2 942 231/45 rund n een . Í Ks | ris „Ans{luß ( Berlin, den 31. Dezember 1901. senbahu- Anschluß ‘ | |

D | serven gedeckt ist) .. 127 039/94

Eisenbahnanlagen x. . .

|

| | 1 9/% Abschreibung H 37 960,82, | davon . M 28 470,61 |

|

|

3 796 082/07

E L Übierei;

| bung: | a. für eine Kan- nis Maschin.Einrichtung | mann*schen Vercinigte Kammerich’she Werke Aktiengesellschaft. pat bios R | ana [G e 7 381,— s B N tE L e Modelle E an ael | b. für eine Kan- Vorstehende Bilanz haben wir geprüst und ans Gesellscaft i L 289 869/61 tine amKruvp- a. mit den ordnungömäßig zu Berlin geführten Büchern der Em zu Cöln beglaubigten Gewinn 45 473/86 hen Bruh. „ 4373,—| 40224/61 Teils b. mit den von dem gerichtlichen Bücherrevi)or S Hugo ( elsam zu Coln vegiauvig o N | “T3516 57336 T3116 572 6 E E 6 605 901 31 6 605 901/31 : m p Tarifs u Mioloto -— l 9E V AT 0 “ 019,2 001 40 ä Ï La E Fabriken zu Bielefeld und Schladern Éin, bn U Des 100i “E E ava anglas Gildbiloi cim 01, Dicenbie 101, l eberein ung gen ‘ E t eg an M i “dig P: ———— — Ç * * - . Berlin, den 6. Mai 1902. , l E Aktiengesellschaft für Feld- und Kleinbahnen-Bedarf vormals Orenstein Koppel. 2) Maschinen und Apparate . . . | 1815 365/83 VBoden- Gesellschaft Heidenau A.-G. Bernhard Sternberg. Der gerichtliche Bücherrevisor : Ernst L A ia Db Der Vorstand. É LTEES S Süblewein. / 9/0 Abschreibung 90 768,30 E | | Die ordentliche Generalversammlung vom 9. Juni 1902 beschloß weitere Abschreibungen in Höhe l Orenstein. _ S ¿ Pi d (s E R d N davon } 68 076/22 von M 185 171,71 unter gleichzeitiger Herabjeyung beziebungsweise Erhöhung des Grundkapitals der Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Nerlust-Konto haben wir geprüft und n em Haupt Gesellschaft.

Schimelk. Neumann. “T1747 28961 Vorstehende Bilanz stimmt mit den von mir geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern überein. L Cen S (4 28961 buch übereinstimmend befunden. f Berlin, den 10. Juni 1902.

E 9 ck15, 106 G. O. Langl oh, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. Berlin, den 14. Mai 1902. Hans Ollenroth. Ferd. Wolbrandt. j ; gm L R | 2 181 20) 1 745 108/41 Vereinigte Kammerich'sche Werke Aktiengesellschaft. , Ute da P |

Debet. Gewinn- und Verlust-Konto ver 31. Dezember 1901. Credit.

hinterlegte Effekten 34 837/39

Verkehrs-Anlage-Konto 834 345/17

Gewinn- und Verlust-Konto

Verlust pro 1900 . . K 121 988,88 o ¿ E... , 100 TOLO6 288 749 94

|

|

| Ne der Siagatbab 9 237/93} Uferbau-Neserve-Konto 7193/51

' , K J a S V J tineamBrink- | | Hauptkasse der Staatsbahnen

|

|

|

|

_ »

r 55 582A O ? T Lur CROeES, 1 ien Gesellshaft, Berlin C “Ie ¿16 * An Verlust pro 1900 131 988: 8 g ( Î ' ; 4 ° A avon f S Gemeinschaftliches Gewinn- und Verlust-Konto ias Worthington Pumpen Compagnie Actien Gese schaft, Berlin

: 3 Per Grundstücks-Erträgniß-Konto . . 98 693.05 Ee R N | e Unkosten-Konto 41 979 88 Effekten-Konto C 14 0 j Deder. p Bilanz ver 31. Dezember 1901. Passiva. F E 11414

e Grundstücksunkosten-Konto . .. 11 338/32 Activa. z E E E R R ——— 1 928 59

e Kurêgewinn 2 061135 13 342 68

» Diékont-Konto 98 084 E Effeften-Zinsen-Konto . . . .. 1419/50 Provisions-Konto 2100 941 Steuern- und Abgaben-Konto . . 42 334/75 E La i Hyvpotheken-Zinsen-Konto . . . « 3 09741

M ei A A ú« M Á A : 23 f Fffekten- Zins onto 664/15 G m B : p ita ) Un Dor O n. 7 49319 p g Renn 4 y 537 s Kaufsumme, gemäß Art. 5 der Statuten: Voll eingezahltes Kapital . L 000 O0 nd nf aiten 1 f, AntA C 5 Mi D uße Q aë K on Ï B D r 3 S is ; H E Pa! tlungs Ui fosten- u L U 6 Les L ' E Bisan Kont s. Verlust %00 510 33 Patente, Inventar, Memenret X... o o ‘ 40 000 Í Kreditoren L . í 19 S : T | ——— Hypotbeken-Zinsen und Zinsen-Konto 29 SOOI N e Suanz- Non, Dee « “—[ ] Debitoren 173 006 26} Reserve-Konto für Provision 7 50 a. fertige und halbfertige Fa- | 320 923 84] # F ( Gy A s O e - d F S î L 7 F Ï o Agio-Konto +--- E Mobilien, Werkzeug und Modelle 20 36311 Reserve-Konto für Dubiose 21 634 buifate, Koblen, Ver- | Heidenau, am 31. Dezember 1901 Sfseien-Konio « . . « R En a Bankguthaben und Kassedestand 30 1491260} RNeserve-Fond 603 2 vackungêmaterial 2c Waaren-Konto . E (L, Waarenvorräthe Abschreibungs-Kontc

j Y l D S ° 4 214 042,94 Boden- Gesellschaft Heidenau A.-G. « y fÂy l R f d ck 4 i G7 » Ee 19 91 a. fertige Pumpen A 392 387,70 1 j b. Reserve- e E s L Sthimek. Neumann. Gebäude-Konto . . M 1 G.3 M ornet hei 77 1294 77 69 5164 tbeile x. . 389 54714 Norstchendes Gewinn- und Verlust-Konto stimmt mit den vo an n) 6 t l b. Reservelk [le Cs 15D, efübrt Bi d E e i y : J ki geführten Büchern üderein Ütenfilien- und Werk. Gewinn- und Verlust-Korto : E Debitoren-Konto j } E , E E s eug-Konto E Saldo per 31. Dezbr. 1900. . 144311404 e gas Abschreibung | 257 ‘ 299 030 43 Pferd und Wagen-Kto 290,50 Verlust 1901 2.131 670,7 275 982 24 ) Effekten-Konto (Bel Motelle- u. Zeichnungen- Dukiosen-Konto | Ó beim Zement-Syadika Konto S G D Ü s s V 5,31 1 7456 623 2 Bethbeiligunas-Konto . P,

23934] í —— . * # * * im an- t Stadtbrauerei Blankenhain i. Th. Act. Ges. in Blankenhain i. Th. : Da Soute E Activa. Bilanz vom 230, September 1901, FPassiva.

Beleuchtungs-Konto. . 720, Debet. Gewinn, und Verlust-Konto. Assekuranz - Konto (Voraus-

Patent- u. Musterschuy- bezahlte Versicherungs-Prämie) Î " Ï Uin. d a ut. A S Konto ten (Mict de Salaire Frachten Per Brutto-Gewinn AE os 7 Betra und Se O

Handlungs-Unkosten) . . .| 243 3148 Saldo-Verlufst A : „M 308 623,28

Diverse Vorräthe:

. L Gt dn 5 n mir gepruften, ordnu! 1

G. O. Langloß, gerihilih vereidigter Bücherrevisor.

i tf » “G é An Unkoî Betricbsmaterial- Konto 1 . - An Le 2

—

q 4 “ A An Grundsiuücks- und Gebäude-Konto | Per Akticn- Kapi onto

y i u

Spezial-Reservefonds-Konto . « « « « è j

900 000 Maschinen- u.Gerätbschafts- Konto - Hypotheken-Konto l 188 824/90 Fastagen-Konto . : reditoren-Konto

KUU L L L S R . ‘ « 114 06497 ‘ D ferde: und Wagen-Konto . . î Verluft ver31 4E i Ÿ u K zember 1909 129 748.83 r Der Aufsichtêrath. I 1901 . 4 Berlin, den 31. 2 eyrmber 1901

- Nobilien- und Utenfilien-Konto . 10 331 - ! j Morräâthe-Konto . 17 030A De D 0 E. W. Husted. A. Buck. W to H. Mueller. Vereinigte Kammerich'sche Werke Aktiengesellschaft. Quillß j

Debitoren-, Kassa- und Effekten- Konto . 6 G63 205 M à Gewinn- und Verlust-Kouto Lit L alis  Gori 24061)

Gewinn- und Verlust-Konto o F 11 009,6: it den ortaunasmáßia zu Berlin geführten Büchern der Gesellschaft, am Bed orthington Pumpen (Compagnie Zuckerfabrik Obernjesa. G , t Len von tem gecidllichen Bücderrevisor Herrn Hugo Gelsam zu Cöln de aubigten

4 02 S9 A7 02 O 47 1j Nor ras bo Arr! C A C92 Tabeifatinana. ries - L Die Herren Aktionäre unserer Gesellichaft wett ) Dori Ds) E L Al Sai 2) e J A d Bidar l Debet. Gewinn- und Verlust-Konto. Credit. ann f u ! n # 4c UNTICA Ÿ Car ur CL L Ca A L Es “ A g Cin na CTE “ Cn Unt ¿Me z Gewian- und Verlust Konten der Fabriken zu Bielefeld und Schladern Actien Gesellschaft. hiermit zur ordentlichen Generalversammlun 3) Reparaturen . . 3) Verlust aon in Uebereinstimmuna acfunden Fa der Generalversammlung am 29. Mai d F. | am Sonnabend, den 28, Juni d. Irs., Nef 4) Zinsen S A B Se An Generalunkosten-Konto Berlin, ten 6. Mai 1902 i di bi ter Antiichtsrathsmitalicder auf vier | mittags L Uhr, in der Rüterling“shen Galtens )) Steuern, Salai E 2/7 14 G » Ten G ái « 9 B D „Ä # Î D in ael ad r 2 E d es f Bernhard Sternberg Der gerichtliche Bücherrevisor: si Bierstedti berabagcicnt. An Stelle des ausgescdicdenen Herrn | haft zu Obernjesa cingelaten 6) Delkredere-Konto

t + Abschreibungen 5 i R ¿tan und William A. Perry ist der Kauf- Tagesordnung : 7) Abitdteibungen s j | Lanerische Aktien Gesellschaf nann He I

G 356 2°

g T R A Ait : g F. F. Hartlicd zum Auffichtoraths- 1) Ges§ästobericht DoGage der Jahresreqn a. auf Jammer: Ï Ran ; di N Der Vorftand. pa Se T # , p T t iur -_ uz - L Ti a v ls I e i E , E VEEE ò E a | italiede etradil tet Auffichtêrath citecht nun- wat tidcilung ter Enlialtung L g sowie Mobilien. tensillen u. Werficus

t Rentier Gottfried Kammerich unk | sür chemishe und landw. chemische medt aus folgraten Persenen 2) Neawabl des Vorstants und des AufsiLtee2 7 D. auf Deblloren. eo oooooo T S [23935] Bekanntmachung. | Rittergutsbesiter Auguf

e Kaufmann Julias Michzelis | Fabrikate Fabrik Yeuseld. Kzuftmarna Gtwart D Gusted in London, J) Verschictenes. _ . E : d u

Mt cell aft j L W@ «Sum Bs Ï Ait D E «A ra. wud rel Qoots i N

E i& e Nuslcztoras ei Gefell : s n L. Juli 1902 tilligcn Kuvons n K 1afm3 “7 A E. L ad in Lonton, Das Gewrina- 470 }- Ke #8 auge Dn Berlin, den 1

5 69 ———._ | N F Ma dF Pandelögesey ' ewie die Lil: aaa rath aus | Vlankenhain i. Th., den 10. Juni 1902 F D D - c. - F ‘s .. Ls, pn 0 F « Ç baeré f i . "# r 1 ah ° P | dicinen ori s u wetden dem Kausmann I. F. Harllieb in London, und der Geschäftebericht licgen E Î folgenden Herren bestebt ( ai 1902 x" Su L ry — Vereins- i) dem Bücherrevisor Newman Ogle in London. | 13. bis 27. Jumi d. Jrs. in unserem Komie: Vortland Comens-Loareo Nhenania Aktiengesellschaft. # M m 2 F N E K € Tami Y Vereinigte Kammerich'she Werke | baut München cingelöft Verlin, ten 9. Juni 1902

V F D

buchs geben wir | b. Be Ah G97 90 : h E Berka a. Alm s 685 697 20 } hiermit befannt, dah unser Aufsichts H âfts in ter Zeit 72 Ennunigerloh, 5. Juni 1902 Einficht onseter Alticaäte aus

Deife Kommerzienrath Albert Erbelöb, Eisenach Stadtbrauerci D tamtmann Anton Gaberang

j Heuseld, ten 11. Jani 1902 Ter Vorftand. Obernjesa, tes 12. Jani 1902 W. J. Hesselu

Akltiengesellschaft. | 124065) Ter Vorstand. ito H

¿, Eisenach, m Dex Vorftaud Banquier Martin Heberleia Gilnad, Blankenhain i, Th. Act. Ges. Otte H. Muellet exr Vorftaud. n

Rentier Gust2ao Séffing, Eisenach, Der Vorftand.