Nr. 26 vom 20. Juni erschien mit folgendem Fnhalt: 1) Konsulat- Der Stand des Winterroggens läßt faum zu wünschen übrig. | thuung begrüßt werden, und der Ueberzeugun Ausdruck gegeben wird,

i o wesen: Ermächtigung zur Rornahme von Zivilstandsakten;, — Exe- | Auch er berechtigt überall troy jeines Lagerns, über welches aus allen | daß der, baldige Ausbau des Wasserstraßen-Weges, insbesondere die WV l E L t c B c Î l â g c quatur-Ertheilungen. — 2) Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen Landeëtheilen eine Anzahl Meldungen vorliegt, zu guten Hoffnungen. | Kanalisierung der Mosel und Saar, im Interesse des gesammten

. ” . , "e ” _ €

des Reichs für die Zeit vom 1. April 1902 bis Gnde Mai 1902. — Er {teht jezt in Blüthe und hat nur in einigen & egenden hon av- Erwerbslebens nit länger verz? ert werden dürfe. m E ’ . . ä z

3) Mari d Schiffahrt: Er einen eines weiteren Hestes der Ent- | geblüht. Obgleich die Roggenfelder nah den Berichten nicht überall Bremen, 21. Junt. (W. L. B.) „Boesmann's Telegraphen- | - S1 Î 8 A

\ O ‘des Schiffahrt: is und der Seeämter. — 4) Militär- dicht bestanden sein ie E bird doch au hervorgehoben, daß die | Bureau* meldet, heute Nachmittag um Uhr lief auf der Werft der en ci n cl cl un ml l reu l en ad 2 nzeigeL.

wesen: Aenderung des Verzeichnisses der den Militäranwärtern im Aehren groß und gut ausgebildet, die Halme s und kräftig seien. Aktiengesell(haft „Bremer BYulfkan“ în RVegesack ein für Rech- M | Meichödienste vorbehaltenen Stellen; — Uebertragung der Ge- Die Sommersaaten, welche theilweise erst spät bestellt wurden, | nung des Norddeutshen Lloyd erbauter neuer Dampfer vom Stapel. V2 145. Berli n M ontag : d en 93 Juni schäfte des Rendanten der Verwaltung des Reichs-Kriegs\haßPe®. — | haben da, wo sie schon vor den Maifrö|ten aufgelaufen waren, vielfach Die Taufe vollzog Frau Professor I ss\e- Marburg. Der ! N Ä : 1902. 5) Cisenbahnwesen : Berzeichniß derjenigen österreichi - ungarischen unter der unzeitgemäßen Witterung gelitten. Ihr jeyt noch durh- | Dampfer erhielt den Namen „Erlangen“. Derselbe ist und schweizerischen Behörden, welche_ zur Auéstellung von Leichen- \hnittlich guter Mittelstand fann vielleicht durch die oben er- | 115 m lang, 145 m breit und 9 “m tief; er enthält rund Handel und G “ : A pâssen befugt sind. — 6) Zoll- und Steuerwesen : Zollbehandlung der wähnten Schädlinge herabgedrückt werden. Unter mittel aber ist | 5000 Brutto-Registertons. Außer einigen Kajütsvassagieren wird er und Gewerbe. Um diesen Identitätsnahweis zu erleichtern, ist ein entsprehender | Verminderung um etwa ein Achtel auf. I ck ie A von der diesjährigen internationalen Fischerei-Ausstellung in Wien { von der Sommerung nur der Roggen 1m Regierungsbezirk 1200 Zwischendeckspassagiere befördern können. Das Schiff ist mit (Aus den im Reichsamt des Innern usa t Gesetzentwurf, „Lovering Bill“, dem Repräsentantenhause vorgelegt | infolge des st fen Rüb tel auf. n Zucker war die usfuhr zurückgelangenden Güter; — Verabfolgung von Schaumweinzoll- Oppeln, wo starke Nachtfröste ungünstig einwirkten und dann der | allen neuzeitlichen, Einrichtungen versehen. Besonderer Werth ist auf "Nachrichten für Handel nud Ln ie ge ellten | worden. s 0 ar en S B e ie] Hinterland um ein Drittel größer zeichen. — 7) dolizeiwesen : Ausroeisung von Ausländern aus dem Regen ungenügend war, beurtheilt worden , nämlih mit 3,2. | die Sicherheits-Cinrichtungen durch Doppelboden, Schotten-Cinthei- / einen starken MANC ana auf, u Die E Berl rgen weisen a Reichsgebiete. — Anhang : Militärwesen : Gesammtverzeihniß Die Begutachtungsziffern berechnen sich im Staatsdurchschnitt lung u. \. w. gelegt worden. Das Schiff erhält eine dreifache Ers- Ftalien. Soli anbe i a nen S G g auf, und hä ten ungewöhnlich große Lager derjenigen Lch ranstalten, welche zur Ausstellung von für Weizen auf 25 gegen 2,7 im Rormonat, für Roggen auf 2,8 | yan jons-Maschine in Stärke von 2200 indirekten Pfervetre ee welche Ausfuhrzölle in Eritrea. Nach einem Erlaß des Gou- E j unde in Bra|l ten. Grport sei N k nO a i en müssen. Der seewärtige Zeugnissen über die Befähigung für den einjährig- | gegen 3,0, für Gerste und Hafer aus 2,6 bezw. 2,9 gegen 2,9 und 2,9. demselben eine Geschwindigkeit von, circa 12 Knoten geben wird. verneurs der Kolonie Eritrea vom 10. Mai 1902 unterliegen wilde ret2-Mi assaras, im Bezirk von Villa an km von den Duro | 548 500 t im Berichtsjahr üd im Jahre 1900 auf rut freiwilligen Militärdienst berechtigt sind. Der Stand der Sommersaaten hätte gew} mit noch besseren Ziffern Der Dampfer „Erlangen ist für die La Plata-Fahrten des Nord- Thiere bei der Ausfuhr aus Eritrea folgenden Zöllen: x 2 inen im Staate Minas Geraes in rasilien, sollen Gold- | ver Stadt im Jah R zurückgegangen. Der Seeimport ; N bezeichnet werden können, wäre nicht au im laufenden Monak ein deutschen Lloyd bestimmt. i j : si unde gemaht worden sein. Die in der Bergwerkshule zu Ouro | (827 071 t 0 e zeigt gegen 1900 eine Zunahme tr. 29 der „ Veröffentlichungen des Kaiserlihen Ge- | bedeutender Rückgang der Temperatur vorgekommen. Nach der Ssaratow; 22. Juni. (W. T. B.) Die russishe Regierung Ae Preto vorgenommene Analyse ergab auf eine Tonne Quarz einen | daß für d oh 800 670 t), was ver eriht darauf zurückführt, \undheitsamts8* vom 18. Juni hat folgenden Inhalt: Gesund- | Meinung der Bertrauensmänner werden aber au die Sommersaaten beschloß den Bau ciner Bahn von S\aratow nah Astrachan. LZwen für ein Stück | Goldgehalt von 470 g. (Nah Monthly Bulletin of the Bureau a A e a das die Mahl- und Oelmüllerei aus dem heits\tand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln eine deutlihe Besserung erfahren, wenn bald günstige Witterung Die Bahn wird auf dem linken Ufer der Wolga gebaut werden. Leoparden Aa Ss e R a E o HEE 130 of American Republics.) n ras Q des ezirks wegen shlechter Ernte nicht erhalten konnte, gegen Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Gesundheitsverhältnisse in eintrifft. f Konstantinopel, 23. Juni. . T. B.) Anläßlich der am Elefanten . E 8 L ciebuili S eauge Hale Üiberlec en aaren — es handelte sich dabei London 1900. — Desgl. in Dänemark. — Weitere Mittheilungen Ueber die Kartoffeln läßt sich zur Zeit noch kein sicheres | 19. d. M. erfolgten Einweihung der Station Baalbek der Giraffen . S E 700 Einfuhr von Automobilen nah Ja CCtEA c E antischen - Weizen und indische Delsaat — aus British-Ostindien, 1896/1900. — Gesepgebung u. \. w. (Preußen, | Urtheil fällen. Die Angabe einer Note über ihren Stand ist vielfa | Eisenbahn Rajah—Hama în Syrien hielt der General- Rbingieroîie S s Au Natal wie y ach Japan. Stcdt-Be } c Derualaige war die seewärtige Getreidezufuhr des Neg.-Bez. Potsdam). Schulbaupläne. — (Reg.-Bez._ Münster.) | unterblieben, wenn im Berichtsbezirk die Saat noch nicht aufgegangen Repräsentant der Gesell\ait von Kapp eine Rede, in welcher er [ußpferde E s ser Sia ee Le 2 ¿Ck A A en wohlfeile Automobile für eine Person sehr rect s Hehl B rund 33 000 & fast viermal so groß wie 1900. Eine Wohnungen. — (Württemberg) Impfungen. — G L war. Viele Knollen sollen in der Erde verfault sein. Die für einige | den Sultan feierte. Die Einweihung wurde auch dem Deutschen urazza und andere langhaari © Affen R 00 Person E © Ba „jinrikisha (japanischer zweirädriger, von | Ei erhebliche g babe auch die Spedition von \hwedishen Sondershausen.) Taubstummen-Statistik. — (Reuß j- L.) Desgl. — | Regierungsbezirke unter mittel berechneten Begutachtungsziffern sind | Kaiser, als dem Schirmherrn der Ausgrabungen von Baalbek, Büffel g O 50 Breit f gegagenee Wagen) treten fönnen und, wenn sie in derselben Gee nah den ober\chlesis{hen Hüttenwerken über den Hafen (Oesterreich. ) Alkoholfreie Speiseanstalten. (Krain.) Todten- | deshalb belanglos. telegraphish gemeldet. Wilde @a E R e ade 600 t e T ellt würden, in &Fapan einen guten Absatz finden. Am B Die genommen, sie ist von 95 400 t auf 122 900 t gestiegen. beshau. — (Italien.) Impfstoffe 2c. — (Gro zbritannien Seychellen.) j - un î aben #ch im allgemeinen M E E es lel ie nie 650 . April 1901 waren in Japan 906 848 jinrikishas 1m Gebrauch as die Industrie betreffe, so seien mit den geschäftlichen Ergebnissen (Italien.) Imp E ¡ ? Die Klee- und Luzernepflanzen haben fih im allg Zebras Í darunter 193 249 inr / o ahres 1901 - _den ft g Aerztliche 2c. Thätigkeit. — Zeitweilige Maßregeln gegen Thier- | seit dem vorigen Monat sehr gebessert. Mit dem ersten Schnitt ist i Folgende ‘Antilopenarten: ‘Rubische Mend E 50 ht d 49 einsiige und 17 339 zweisißige. (Nah einem Be- | ÿ Fe wohl nur die Zuerraffinerten zufrieden, denen dur seuhen. (Preuß. Reg. - Bézirke Stettin, Liegniß - Cöln, | fast überall begonnen worden; wenn nit bald wieder Wärme ein- Bremen, 21. Juni. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. (addax Lu 8 Une endeantilope richt des amerikanishen Konsuls in Nagasaki.) 22 B “f vi ein erheblicher Raffinationsgewtnn gewährleistet sei. Schweiz) — Vermischtes. (Deutsches Reich.) Farben- | tritt, fürchtet man aber in den Gegenden, wohin noch am Schluß der Dampfer „Gera“, 1. Australien best. 20. Juni in Colombo angek. n erfa arabitie E E D u Ss ae R edi en eo Industrien aber mate \ich_ der allgemeine blindheit bei Seeleuten , 1901. — (Preußen. Berlin.) | Berichtsperiode starke Befeuchtung traf \ür seine Einbringung. Der „Stuttgart“, n. Australien best., 20. Juni Gibraltar pass. „Bonn“, Folgende Antilopen und Si r dp U 600 E N V Bes D iche Niedergang mehr oder weniger stark bemerklich. G für Genesende und Qungenkranke, 1900/01. — (Bochum.) Staatsdurchshnitt stellt fich mit 2,6 und 2,7 für Klee bezw. Luzerne | 1° Brasilien best., 20. Junt OQuessant pass. „Sachsen ¿M Ost: Asien at Fubantilope (babal ree E O Niederländish-Ostindien. i s De Fu ers Ee Es lag wegen der Schwierigkeit der Be- Nahrungsmittel 2c. — (Belgien.) Provinzial-Gesundheitskommissionen, im Berichtsmonat um 0,3 bezw. 0,2 gegen den Rormonat besser. best , 20. Juni in Singapore angek. —Nedar._ n. Baltimore best., (att L -goknidiz De D i iw ete. _ Behandlung der Fremden. Ueber die Lage der Fremden in E a augeld das Baugewerbe, und da dieses ein wichtiger 1900. — (Norwegen.) IJrrenanstalten, 1900. — (British-Ostindien. | Die Ernteaussichten für diese beiden Futterpflanzen zeigten in den | 20: Juni Dungeneß , pass. Kadetten-Schulschiff „Herzogin Sophie Schimmelantilope (hi E arabis omhatit); Nieterländish-Ostindien theilt der französishe Konsul in Batavia E “oi f Ves einé robe Reihe von Kleingewerbebetrieben ist, fo Kalkutta.) Bakteriologische Anstalt, 1900/01. — (Kapland). Gesund- | einzelnen Regierungsbezirken keine erheblichen Schwankungen. Die | Charlotte 20. Juni in Bremerhaven angekommen. : E aro S D ra G — Folgendes mit: Gaer f enb ie gee rüdte wirthschaftliche Lage au in sehr weiten heitszustand, 1898/1900. — Geschenkliste. — Wochentabelle über die | Begutachtungsziffern bewegen sih zwischen 3,1 bei Bromberg und — 22, ¡ZUni. (W. T. B.) Dampser „Neckar“, n. Baltimore E E) N OTYX MESIE Alle in Niederländish-Ostindien ankommenden Fremden, ein- its A U E E Sciffswerften waren bis in den Hocfommer Sterbefälle in deutshen Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. — | 2,1 bei Schleswig für den Klee und zwischen 3,0 bei Danzig und 2,3 best., 21. Juni Lizard pas. „Bayern“ 21. Junt v. Gibraltar n. arabisch met hat); Hirsch t til (oryx C \{ließlih der Niederländer selbst, müssen sich innerhalb dreier Tage Ne b. a Her igstellung der vom Jahre, 1900 übernommenen Desgleichen in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in | bei Lüneburg für die Luzerne. Genua abgeg. „Prinzeß Irene v. Ost-Asien fommend, 21. Juni auf C Ada L ea l N E nah dem Landen in die Re ister der Ortsbehörden eintragen lassen inne O ppe 10 beschäftigt. Dann zeigte sich aber auch bei Krankenhäusern deutscher Gro — Desgleichen in deutschen Gleich günstig lauten die Berichte über die Wi esen. Aut ihr | der Weser angek. „Weimar , V- Australien fommend, 21. Jum in E mido) E ; S aphus (arabish und sich ‘dabei über ihre Péeriow Herkunft und ibren Reisezweck aus- tunen Au ta gemeine, wirth\schaftlihe Depression in dem Ausbleiben Stadt- und Landbezirken. — itterung. — Beilage: Gerichtlihe | Graswuchs hat seit dem Vormonat überall bedeutend zugenommen ; Antwerpen angek. „Wittenberg , v- Brasilien kommend, 21. Juni in collis (arabish Ne: E T oi gazella rufi- weisen. Zuwiderhandlungen unterliegen einer Strafe von 5 Gulden eschäft M aae l Einigen Grsay bot das recht lebhafte Reparatur- Entscheidungen, betr. den Verkehr mit Nahrungsmitteln _ (Zusaß | jedo sind sie in manchen Gegenden, weil das Gras zu dünn und | Antwerpen angek. „Pfalz“, n; d. La Plata best., 20. Juni in nubiana (arabisch ? E A. 20D Bp nf Capra für jeden Tag Verzögerung bis zu einem Höchstbetrage von 100 Gulden. 08 el a viele Handelsdampfer die Periode unrentabler Frachten, beanstandeter Stoffe zum Fleisch). Besondere Beilage. Sólacht- | zu kurz, noh nicht \cnittreif. Vielfach, besonders auf den nicht Montevideo angek. „Oldenburg 91. Juni v. Adelaide n. Fremantle O aLaRaH naùl); ovis lervia (arabisch Diejenigen, welche keiner besonderen Grlaubniß bedürfen, um Ver Vor Ab das Jahr ae kennzeihnet, zur Vornahme der während vieh- und Fleishbeshau. (Schluß). gut gevflegten Wiesen, soll auch das „Antergras fehlen. _Ins- E uts 91. Juni. (W. T. B.) Hamburg - Amerika Folgende Antilopen- * und Gazellenarten: Äriel; “5g ihren Wee n Niederländi(-Sft zu nehmen, erhalten eine Er tandsezungsarbeiten Da, Fur I dn atte vas e\ if ie i Ó verhältniß- wi E e e s ne. Qlinfygi ; B ng übe ; ies di wendeten. ehörte Be enigen O ‘durchaus a e deasiellend, E Linie. Dampfer „Moltke“ 20. Juni auf der Elbe angek. „Victoria msaogua; Eis Klippspringer (oreotragus der niederländischen L „Îber die eiten Perionen, V Surapñer Siv Dar zu den \lectesten, die je zu verzeichnen gewesen seien. Wenigen Nertrauensmänner am deutlichsten dur die Begutachtungsziffern Luise v. New York n. Hamburg, 20. Juni Dover pass „Fürst e arabish marescincab); ourebia 10 die mit diesen gleichgestellten, in Niederländisch - Ostindien geborenen ange M Ei e R Angebot von Schifföräumen gegrn zum Ausdruck bringen. Danach ist die voraussi{tliche Wiesen- L ismarck 20. Zuni in New Fort angek. „C olumbia", v. Hamburg Wildschwein (phacocaerus A 1 S 50 Personen sowie die Frauen, die ihre Männer etwa begleiten oder ihnen | Rhedereien bis rge as Mr ein gegenseitiges Unterbiëten der : e beuernte am günstigsten im Regierungsbezirk Cöln mit 22 am un? | L: New York, 20. Juni v. Cherbourg abgeg. »„Valesia®, v. Ham- Erdschwein ( L : u S S nachreisen, ferner die Kinder, die ihre Eltern oder Pfleger begleiten. | Seeschiff zu Fracht\ägen herunter, die den Betrieb der Land- und Forstwirthschaft. günstigsten in Breslau mit_3,4 beurtheilt worden. Im Staatésdurh- | burg n. Westindien, 20. Juni p Havre abgeg. »„Castilia”", von St. e L eropus aethiopicus — arabis j _ Die anderen Fremden erhalten einen Erlaubnißschein, auf Grund Seeschiffahxt than E L EeN verlustbringenden Gewerbe S ate n Preuße » Mitte des M 8 nitt berechnet si die Ziffer auf 9 7 gegen 3,2 im Vormonat. Ganz Thomas n. Hamburg, 20. Zun} V. Havre abgeg, „Canadia 19. Zuni in S N E E E S 90 dessen sie sich se{chs Monate lang in den, dem allgemeinen Handel magen, Der E Binnenschiffahrt waren die von der Gestaltung Saatenstand in Preuyen um die Mitte des Monats : ¿7 L e ; : St. Thomas (Ausreise) angek Polynesia“, von St Thomas n E s T R E a Ca S 70 eöffneten Häf d i der Naturverhältnisse abhängigen Bedingunge Qoi Juni 1902. vereinzelt ist auf den Feldwiesen mit der Normahd begonnen worden. | S jomas \ De E M A: 1 2E s (Gázzetta’ Ufficialo n L eun 1902 A [n äfen und den auf ihren Antrag besordero benannten Ort- | konnten diese nicht benuyt werd Enge gun|Uge. Tetder

) ; L Sdalitlislion Buréci: zul _ | Fluß- und Rieselwiesen versprechen eine gute Ernte; jedo können sie Hamburg, 19. Juni v. avre © geg. „Kart (200 tian Hamdöurg N. - s 2. Juni 1902.) schaften und Gegenden aufhalten dürfen. Dieser Erlaubnißschein kann a Mans f Fabr ugt werden, weil es an Ladung fehlte.

Nach den im Königlichen StatistisE Bureau zusammengestellten | yorerst vielfach nichi gemäht werden weil sie unter Wasser stehen Nordbrafilien, 19. Juni v. Havre abgeg „Christiania“ 20. Juni i A zweimal erneuert werden. Das feste Niederlassungsreht p welches Die Binnenschiffahrt habe dehalb Jahre 1901 wirtb\chaftlih Ergebnissen der (Grhebungen über den Stand der Saaten 18 Preußen ) nihchî g ) : ter LBc en. auf der Elbe angef. „Segovia“ 20. Juni v. Havre (Heimreise) N s A A L bie Rechte der kleinen Naturalisation gewährt, kann nur {ird es | nihts vorwärts gebracht Unter dem allgemeinen Darniederliegen bere{tigte derselbe K die Mie des Monats Juni zu T dé abgeg. „Hamburg“ 19. Juni in Schanghai angek. „Adria“ 20. Juni Betheiligung dr ui Gta en és amAußeuhande! der | Patent des General-Gouverneurs erlangt werden E L fast Ee Ste A Ls die Arbeiterschaït der Stadt empfindlich wartungen (Note edeutet: Febr gute, 6: gute, 3: mililere dure 04 . 0 in Sue (Heimreise an ekommen. abre h Bisher ber Wr 0 d \ E . E venn ie rbeitslosigkei im Laufe des Winters aud A Ch ' \{nittliche], 4: geringe, °: sebr geringe Ernte): Winterweizen 2,3 Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- ; E Am auswärtigen Hands der Schweiz waren im Jahre 1901 Umberreisen, E Es yam VadN A ges zum | nit denzUmfang angenommen habe, der vielfach puN biet tbe, (im Mai 2,5), Sommerweizen 2,9 (2,7), Winterspelz 1,9 (2,3), Maßregeln. (und 1900) die hauptsählihsten europäishen Länder und die ver- | Handel geöffneten Hafen nah cinem ebenfolchen E deren Hase erner Der Bericht glaubt zum Schluß die Hoffnung aussprechen zu dürfen, MWinterroggen 9 5 (2,8), Sommerroggen 9 8 (3,0), Sommergerile 2,6 Dänische Antillen schiedenen Erdtheile, wie folgt, betheiligt: galten die für Batavia lautenden Scheine au zur A ms E erner daß mit der Wiederbelebung von Handel und Wandel in dem großen (2,9), Hafer 2,5 (2,9), Kartoffeln 2,8 (2,9), Klee 2,6 (2,9), Luzerne E e E, S Einfuhr Ausfuhr 20 km entfernten Buitenzorg auf dem Land zur Reise nach dem MWirthschaftsgebiet, dem die Stadt angehërt, au für fie wieder bessere 97 (2,9), Wiesenheu 2,7 (3,2). , Die Regierong de dänischen Uy hat die gegen Herkünste 1900 1901 1900 1901 Landreisen bedurfte es E Fesonidlin ee F ae: ieser Zeiten einkehren werden. Grundvorausseßzung für folche Besserung ift

Zur Erläuterung dieser Zahlen wird in der „Stat. Korr.“ e Lee T ad 0s anger O Quargntanema Tegen wieder Wetterbericht vom 93. Juni 1902, 8 Uhr Vormittag. E dl _ Werth in tausend Franken wurde, wenn für nur eine Provinz gültig, den Europäern aut Ge nah Anse des Berichts, daß die schwebenden Zoll- und bandels8- Folgendes bemerkt: a «| CORO E E Es S L legien Deutschland - - - 350357 8316 992 901573 192446 | mit diejen Gleichgestellten von dem Residenten oder Gouverneur der- DE ischen Fragen Dw befricdigenten Lösung zugeführt werden.

Auf rauhes, naßkaltes Metter folgte in den leyten Tagen des Paraguay. E S| : | latáns eserve Nt-Ongaen . 69 142 63 911 45 549 45 315 selben, wenn er aber für mehrere Provinzen gelten sollte, von dem | der “Bie E des v T. B. betrug der inn hme-Uebers{uß vorigen Monats eine bochsommerliche Hitze, welbe im ganzen Lande Der Prôsident der Republik Paraguay hat dur Dekret vom ECA| Wind- SS rens 06a 204 354 905 541 109 933 109 237 General-Gouverneur ausgestellt. 929 863 4 s R001 ch ergwerks-A. G. um Mai 1902: etwa acht Tage anhielt und dem durch die starken Nacbtfrôste des Mai | 17. v. M. die gegen Herkünfte aus den Hâfen von Buenos Aires Name der Beobahtungs- S * | stärke, Metter | == q i T o 1A Mei 162 009 157 844 44180 46182 Diese Bestimmungen sind dur eine am 13. März 1902 in Mai 1961 gegen S 4 B un April 1902 und 1253 714 Æ im ¡um Stillstande gekommenen Machsthume der Saaten neuc® Leben | und Rosario de Sta. Fó angeordneten Quarantänemaßregeln station S B | Wind» | s | 29 Mieverlan e ls e, R URE 26 459 14882 14522 Kraft getretene und am 1. April 1902 ergänzte Königliche Verord- | einer Betriebslänge ‘von 5808 Bran E En yereinnahmten bet brate. Erfrischende, zunäbst warme Niederschläge traten biernach | wieder aufgehoben. (Vergl. .N.-Anz.“ vom 28. v. M. Nr. 123.) 5e 2 | richtung | | 8.5 Gr: eb f Es as 598 3621 _H 702 5 754 nung vom 17. Dezember 1901 dahin abgeindert, daß die den Guro- | 13 099 000 p ange Von S O7I km (9/99 km 1. V.) „1m Mai ein und verstärkten den wobltbuenten Einfluß der Wärme auf den M | | | Uebri Ti - s 62 306 44 024 175 505 188 693 acrn oder „den mit diesen Gleichgestellten ertheilten Erlaubniß- (L “930 270) A Di 0 L bis Ende Mai 57 038 000 Stand der Feldfrüchte. Diese überaus fruchtbare Witterung mußte mia 7624 [N \\woltig 161 ebriges Guropa 76 811 79 470 61985 65537 ieine das Recht zum Aufenthalt in allen Ortschaften auf Java und Babnen betru n i B Betriebdeinnatmen der Anatolischen aber einer bedeutenden Abküblung weichen, welbe sih am stärksten Verdingungen im Auslande. Stornowa L A 761.9 SSO 3lbedeckt 117 t e o o 0 959 709 900 862 659 309 667 686 Madoera verleihen, daß sie folglich als Neise-Erlaubnißscheine für | 10 667), ins ea e 1 Î b oche 1902: 223 545 Fr. (mehr um Regierungébezirke Trier fühlbar mate und hier gemäß den Bl tod ee 762.3 ckSW 4lbeiter 13/3 Afrika «4 19 992 16 026 8 037 9 799 den Umfang beider Inseln gelten. (Journal officiel de la Répu- : De b E ise annar Brêfi 898 Fr. (mehr 1035 954 Fr.) Berichten der Nertrauenêmänner aus den Kreisen des Eifelgebiets Niederlande. E A E: 7635 SSO 9\bedeckt 139 E a b 31 637 33 379 36 949 36 679 blique Française vom 2. Juni 1902.) Mm. T gg O. t e Dis bat, laut Meldung des in der Nacht zum 11. d. M. das Thermometer etwas unker Null 1. Juli. Gesellschaft für den Betricb der Staatseisenbahnen in Schields E SW 1\wolkig 15 6 Amerika . . - - 92 924 93 096 123221 114136 unterzeichnet. ' Die Anleib "betr Paris uen Anleihevertrag sinken licß. Weiter soll es im Westen der Monarchie, und zwar in Utrecht: Erdarbeiten Nenderung und Autdebnung der Gleise und | Solvbead E 765 ( SW 9 wolkig 117 Australien . - - 6 848 6 641 4181 3 657 Zinsfuß 5 0/0 Die Anleihe beträgt 106 Millionen Francs, der den übrigen Gebietstheilen deë Rheinlands \owie 1 ter Provinz Pessen- | Kreuzungen, Kunsibauten, Gebäute 2c., an der Station Zwolle. Bau- | Portland Bil . - + * 767.5 |SSW 2|Nebel 12,8 Unbestimmbar . — i 4 383 4 610 4 “ — Dem Direktor der Versicherungs 1esell\chaf , Nassau, in dicier und in der folgenden Na gesroren haben. Aus | anshlag 66780 Fl. Näheres bei der genannten Gesellschast. Roche Point Í 765,3 |SW 4\Duníst 13,3 Zusammen . - - 1111110 1 050 004 836 080 836 567. Konkurse im Auslande. génórale des fa milles“ Paris, R aea E | dete, e UOltlen Legen I0Ccgac wur verecinzeiie Meldungen ude Aron 1 ; rei * 00 ck= I ain. h D : N Ÿ E C é A e E ' G „OCTEN zmaßig Neserve- den beiden N ¡cten vor Fe eine aus den MRegierungtb n n Gumbinnen, Brasilien L e S 7e. S e 13,3 I Deuts Sn Ms Nee allen Ländern im Jahre 1901 sowobl A . Bukowina. | (on E Feblbetrag von 24 Millionen auswetlen soll, ift Danzig und Stettin. In vielen Gegenden sind starke Gewitterregen nieder- 22, Juli 1902 Generaldireftion für öffentliche Arbeiten und L 24 T ag (0) tue lle aae 1E die erste Stelle 7 Ta S s auch in der Ausfuhr mit 23,01% b Konlurs ist eröffnet über das Vermogen des Juda Leon Grün- n E E e E der Republik zugestellt worden, “ancen. Die bier und da in deren Gefolge vorgekommenen Hagelscbläge Verkehröwesen des Gewerbe- Ministeriums in Rio de Janeiro Ver- | Cherbourg - - * * * * | 2686 Windjlile \we 1g 17,2 d mi T In der Einfuhr folgt an zweiter Stelle Frank- Abt in Czernowiß mittels Beschlusses des K. K. Landetgerichts, nas welchem die der genannten Gesellshaft am 1. Oktober sind jet «ch im Vergleiche mit den bezüglichen Angaben aus demselben | besserun äarbeiten am Hafen von Recife (Staat Pernambuco). Sicher | S (65,9 D 2 eer 13,0 2s mit 1NVe 6 dann Italien mit 15,03 /o un Oesterreich-Ungarn Abtheilung 1V, in Ciernowii vom 18. Juni 1902 No. 8. 3/902. 1858 ertheilte Ermächtigung zum Geschäftäbetricbe zurüdck- Monat bi richte früberer Jahre nicht besonderen Nacbweises wert! wohl beitsleistung vorläufige 10 Contos, endgültige S0 Contos. Näheres | Blissingen O E S M Mao bededt I m Ea d In, ver Ausfubr steht F zweiter Stelle Großbritannien Provisorischer Konkursmasse Advokat Dr. Leo Weich in | E Ran E Ee metden, der Aufsichtörat der Ge- aber haben die leicbzeitig an einigen Orten eingetretenen Playregen bei der genannten Stelle Diese Arbeiten sind \{on im Jahre 1900 | eider E O S Es = (Mo 8 e, 16,9 mit 22,56 ‘(g gei eo pa mit 13,06 9/9 und Italien mit zernowtÿ Wahltagsahr! (Termin zur Wabl des definitiven Konkurs- | sellschaft habe deren Agenten in der Provinz und im Auslande an- eine theilweise Verkrustung pon Neckern zur Folge gehabt Unter | ohne Ergebniß zur Berdingung auêëgeschriedben worden. | E d. o o 0 *] DONs E alwolfeni g Le 151% (Schweizerisches Handelsamtsblatt.) masseverwalters) 1. Juni 1902, Vormittags 10 Ühr. Die Forde- F richte Zahlung und Einziehung von Geldern einzustellen. Der

innern, von welchen bis zum 19. d. M. Mauvten | Bodoe S A Bts S o 6 E 0 9,0 rungen qund bis zum 1. August 1902 bei dem genannten Gerit an- E n Es werde morgen dem Hantelsgericht die Bilanz überreichen tistishe Bureau Berichte eingesandt wurden, abt | d 004, —— E do 14,2 Tal zumelden; in der Anmeldung „ist ein in Cyernowiy wohnhafter Zu- und die Crnennung gerichtlicher Liquidatoren beantragen. e enige Anlaß, \sich nicht über den | 25. Jui, 11 Uhr Der Inspektor tes 3 Bewässerungékreiles in | Skagen S (09,9 7) 2velter 14,4 L «M elgien. stellungsbevollmächti ter nambaft zu machen. ns weanEa E Ee: | e pn der vorgelirigen Versammlung der Niederländisch- zu außern, nämli foldhe aus | Alexandrien Bau einer Drehbrüdke mit 2 Veftnuugen zu «50 m auf i Kovenbagen i s F S CBSY Ee 2 gere 14 9 : Steuernawhlaß für Branntwein ¿u gewerblichen (Termin ur Festíte ung der Ansprüche) 4. August 1902, Vormittags SüdafrikanifYe n Gil nbabngesellscha t erklarte, nah ciner 4 nab der ( anas ern ¿bnten Hit | dem Kanal Khabata bei Kilometer 40.500 Die Hrüde soll aus Giscn | Karlstad c N Es e GlMea i 14,2 Zwecken. Gine auf Grund der Artikel 13 und 14 des Geseues vom 10 Uhr. Meldung des „LV T. B.”, die 2 ireftion es für unmöglich, schon bedacht “n. C6 sind dies je einige | oder Stabl bester Qualität gebaut werden. Sic soll auf Gisen- oder | Stoltholm E E 7584 t b e 8,6 19. April 1896 erlassene Königliche Verordnun vom 30. Mai 1902 | jeyt Get Urtbeil über die Folgen abzugeben, welche die Beendigung É zirke (4A int nnen Pc et Nr af u, | Stablrobren ruhen, dic uf @ ¿ofene Pf iler mit Schrauben au!s Q str s # s “ s ° “ O No i eo H, eyt rom 15. Juni 1902 ab einen Steuerna laß von 90 Franken Zwan dverstei 1CLURngen | des Ari Be E E C ellihafît baben werde e 4 irektion babe bura, Côln und Sigmaringen Dagegen wird | geleyt sind. Le Miderlager sollen in Mauerarbeit aug fabet wer- | Pal « o o 05 769,1 ¡N wolkenlc 11,6 für den Hektoliter Branniwein pon 50 Grad des Alkoholometers von az A 1 B T t l | bei der engli hen Regierung angefragt, ob ie die Wiederaufnahme Ain GHelístein und Hannover durmea ber | den und 62 m vor einander entfernt sein Breite ded Weges 4 m | Borfum . il "C Windstille vedeckt 16 0 Gay Lussac bei einer Temperatur von 15 Grad des bunderttbeiligen a cum Königlichen Amtsgericht 1 Berlin stand das | des Betriebs der Bahnlinien durch die Gesellschaft wüns und zumeist auch Fher die bis zur Abgabe | Näheres an Wothentagen von 9 Uhr Vormittags bis 1 Uhr Nahe | Keitum En NW 4 L wor 4 1D Thermometers fest, welcher verwendet wird zum Reinigen und Waschen Grunde p 106/1098 e vem Architekten is E O s lieber tie Bahn gemäß den Festseyungen end acn sene küble Wit runa aetlagt welcbe mitiags dei der aenannten Stelle \| Hamburg, CVI/D -— M Os dededt 14 rober Dele, zum Gasen von Bindfaden, zur Herstellung von Anilin- U L L G N er ge e V zur A: ticigerung 16.99 a. Mit dem | der Konzeinon antaufen wolle / Bis jet habe die Direk- tonen fein wird Abaciechen von diesen | Swincmünde L: p n 762,1 1 W 4'dedeckt 12,9 farben. fünstlihen Blumen, tranéparenten Seifen, Tannin Feuer- \ ehot E 623 000 „M blicben Baumeister Alb. Bohm, Jäger- | tion noch keine Antwort erhalten. Im weiteren Verlaufe der Siuung 2 Audnabmen fann and “E amen werden, daß | | Rügenwaldermünde . «- - 760,2 RW 4'bedeckt 11,0 werföfêrpern und rauchlosem Pulver. (Moniteur Belge vom 1. Juni ftraße 27, Direktor Alfr. Wehki Friedenstraße 1, und Kaufmann | in welcher 1760 Aktien mit 61 Stimmen vertreten waren edo dio nh über das ganze Staatsgeb et erstreckt. Verkehrs-Anstalten. | Neutahrwafser - - + 795,2 WNLS 2\bedeckt 11,6 1902.) V Ludw. Pollborn, Hornstraße 22, gleichberehtigte Meistbietende | Bilanz und cine Divitente von 6 bezw. 44 ‘/o genehmigt und außer- dak die meien Berichte wehl einiges iber q « ia Wi M d bls Mani ë a „E i Memel m (54 d B ES e egen 10,0 dem cinc zu erwartende Mebreinnabme aus den Kriecgstranéporten für vflanzliden und thierischen Schädlingen, | E ecke n (t n tadhficl ten Ländern le folg Ceak | Sr P rôburg 4 eis, + E A pi Absay von Automobilen nach Syrien und Palästina I | die Vrlionbre verein sigen p T h e nu eei e eer bereits nachweishare Zeiustörung | grammverleyr mit en nachstehenten Ländern, wi folgt, herad- | S Ier Duty , « "J Rd J E ch# G d ä h T {4 Gagengel a fi L, t stattfinden. Zum Vorsitzenden wurde an Stelle des versto 1 aikalden. So mitt etch ber Ver nfrautur a: Lal E ——_— | gejeyi worven u i L Münster (Weslj.) « + (6H, W 1 'woltig 15,0 Nach Ansicht des Konsuls der Vereinigten Staaten von Amerika iglige Wagen Er pen T5 fr Semen uns Koks | von Namen Baron Schimmelpenningk gewählt , rflorbenen Svedericd. bia and wieder au dur Mobn, Senf und K ams mit Kamerun von «42 A auf 6 M 70 E a @ 9,0 98,0 765,9 t 3 2 betecki 13,6 in Beirut, dürften Syrien und Paläftina ein Absatzfeld für Auto- An der Nuhr sind am 21. d. M geftellt 14 57 | — Die Zeitung „Ghicago Chronicle“ meldet nach einem Bericht fiumen berichtet, deren Ausjätung t bedeu!erter Nässe | , igeria, und nar E Eo 40,00 763,5 L 3 'wolfig 14,9 mobile scin. Die genannten Länder, welche zur Zeit über nur un- eitig gestellt fein E D G 571, nicht recht- | des „L T. D Vier große Fleischversandbäuser haben beichlofsen 10 U s A wak ¿f D, V Konny von 7 M 10 «4 anf v i 5 A Gdemniy Ei 765.7 INW 4 weolfia 14.5 zurcidente Eisenbahnen verfügen, werden in neuerer zeit vielfa von zeug e Wagen | i zu vereinigen Andere Firmen sollen zu d E s Y ICN, d i encliádea at tische Z hât Jom en. 3 us Braß von 6 4 85 A auf 6 M 2 e Breslau. « « L 762.3 [W } dedecki 13,7 Auéländern besuct : so gehen, ganz abgesehen von den na Tausenden | zeit Y n DberiQle en sind am 21. d. M. gestellt 3650, nicht reht- | werden, die mit cinem Kapital von ein e. De jugctanen verden D twürmer und Würmer im allgemeine ét ¿ber auch TAgoe von 6 M G 6 M D E _ | Meh a y ¿639 BSW wollig 13,4 ees Pilgern, jähr ih etwa 750 Touristen über Beirut nah S p p E | zu arbeiten „beabsichtigt und den Namen „Am aviann Weni GHalmmat? Galmtötter aleekrebse und cin noch unbefanntes fleines ¡brige Anslalten von Wat AMA V A gas urt a. M. . Lee y S E e 1E 4 Se KREO und Damaskus, die dorvelte Anzabl turd- | Company L führen dürske. Gine zweite Meldung des eniett 3 E kee weile in Nertrauenomann «s dem O La at Tue « G A (GHS.2 L da 15 t k a) : A i | „W T 3 us icago besagt dageaen Der e - tor ebetirte Li acburg es eeckede) berichtet, das tnsekt fi 4 ) q München y , « | 760,5 (28 LHener 19,2 Für den Absay von Automobilen würde vornehmlih Beirut in ainais E Pa redberit me 6 Borsteher - Amt s Der Kau [o | Ao E Company und Michael Cudahy von e C Tao) g S 4 s zu L „ens E Nah einer in Berlin e m 6 rh Melè ung Wien i A 7649 W 1 Regen 14.9 Frage fommen, da das Binncecnland acn A y a Inn aft ju anzig über scinc That eit um Jahre Mai 1901/02 Combvansÿ zaben die besi . Grfläcuna F j _ Rogagenähren bedeutenden Schaden zu. intem es, währen: die Aedre Wh z - i A é „M E rit x v - ü e and wegen der Armuth der Bewohner | und über Danzigs D u j Ï Ï mpany b d tunmmie ceflärung ab, daß diese Gesell- d qen R Schaden Wu. erselben 2 bis 10 Aekeken j tes Kaiserlichen Gouverneurs von Dé ti - Südwestaft fa | Prag 245 WNW 2 betet 17 ïo theuere Betörderungêmittel ickchnrverlich in “ennendweriber Menge _ 4 uber Tan Dander, Gewer be und chiffahrt im Jahre 1901 | î aften ch der im „Chicago Chronicle“ gemeldeten Vereinigung Ss in Dia! n oe: fob D E vie A u S Pei EA E ist, wie B T. B * berichtet. j i h t ciner lan ethicaft Krafar 762.3 WEeW 5 Regen 13 aufzunehmen vermag Die cinzuführenden Maschinen müßten wegen L aligemeine rheleben T Danzig nos be ondere, die | von Fleischv ersanddäusern nicht angeschlossen haben. Cudaby it mebr zu beobachten. Einige dieser Thiere trt E | Q en BUL E Wind? Verkehr auf der ganzen | Lembers 760,4 WRW 2 betet 13.0 des bergigen Gcländes, durch welches die Landstraßen vielfach führen, ften. Die E E ad | E aítete. verstärken | weiß nichts dvvon, day ein solcher Trust gerlant sei liddea Erforichung ibergeben we en. Die Müuja iritt bisher | Babn: Ewmalopmund—® ; 30. d. M. eröffnet | Hermansiadi 761,3 "S 3 halb bedeckt 13,0 von starker Bauart sein Be fs fol rate an Weizen un! Roggen war in der Provinz des Die „Annalen für Gewerbe und Bauwesen“, heraus- lea Tei L e N : runs | worden Ì ricît N e 765,8 Winttille wolfenlos 22.9 Bemerkt sei, daß in neuerer Zeit viel zur Ausbesierung der Wege E in r starken Autwinterns der Saaten cine sehr kleine und | gegeben von F. C. Glaser (Kommissions Nerlaa Georg Siemens Ueber die einzelnen Fruchtari wel&bcn, mit Ausnahme det Floteni j 706,5 S poitenlios 18, im Lande geschieht: r Zeit wird cine neue Lantftraße prischen E n L blibem Befriedigung de lokalen Bedarfs, \o Berlin W ) enthalten inNr. 600 folgende Beiträge 2 6 Goltichmidt'sche Karteficin, tank ter günsti en Wittcrungscir üsse im Bcribismeor zte, | Trier, 2 Auni. (W.T. D Unter tem Vorsiy des Echcimen Kom N i «G2 A, is wclfenlos 19,2 Beirut und Sidon gebaut. (Nach Tho Board of Trade Journal.) Eri n “Fe Sas ¡berseeishes Brotgetreide zum aluminotbermise Verfahren zur Erzeugung dboder Temperaturen und die : V eon durch die Maisröste zugesügk Beciateibtigung fast | Kommerzient va Saotor e Koblenz bielt heute «er Berl od tüe Nizza M _\ 766,3 Windstille [heiter 19.3 n A u M wen gui s geen e technischen Anwernges — Rüditellvorrichtuug für Drebgestelle 1 n G 4 wird 4 Ses dei biet: E | naliiation dor M À ck u B at oe ine diesiäbei g Ls Gade untadhi ms ie A iat d t wt g S, D weiter erft, | dei Lokometiven Von M L, ber -» ace G N té A pem t ter rauf n L term ¿ im Mai voa | Da rtveriam Sra ob. Der Sekreiär ber Koblenzer Hantelskan mee | C eva, mt ave reer on d un E e A ben Lofoten Vereinigte Staaten von Amerika n E Be e nserer VE ees Est l freilich | Neuerungen {ur Bab lahliStbcienchtung._ x Nee iO ur Lebee von De : ED n n S Dr. Get f Dn de * | ¿s | Gin Miimum von unier *0 mm liegt über dem Rigaischen JItdentitätönahweis bei dexr Ausfuhr von Gegen- Múblcenregalativ vom 4. d n ties die T atiube chon F Datentsadiglei e Bei Dr. jur. Décar Schanze in Dreêten. Berid . n aat fe 4 ibra | fäbiger o A : ider | Busen Ia Deutichland ifi das Weller im Eücsien terändetlid S aterialie Ven r, a T Es jo gut wit A verichränkt hatte. Auch von Rüböl und deuten (Po Prmébilbetriebe. Seis Drefefor T der Der bem R i Dc L D ed! Weise Boni ¡égen, umd betonte dann Lu Netbreentigkeil «s trockecn, im Osten irüde ¿flenthalben aber fühl. Vielsa heitires ien verwandt worden sind. Hn der Dinalev- | konnte mur ein sehr kleiner Exvort stattfinden, da die Del, | Berli , e aftli r quaue ofeyor r. Xa Hilse, Ice F a ¡e Ie T N ar alie Des Mosel und Va ia Cin i tecckeacs Wetter bei sieigenter Temperatur wad Ta Tate ift e it 20 ene E ehen i 99 %% des aaten g“ — sowohl wie in Rußland "Sh s V etrige Es Pera ) brich M E A E: E L 44 y a ibt Verl Î 2 P iei MeE i bem i G ‘ D d S V ietertheiss g S ‘ut d eewattie Zolls terial L Verrinigten j te ie ige Ocl müble wat, wie G CTIC ' + J G / { e : riraoentmann d dem | de Erzen Lothringens detz vetien. Die Versammlnng nabm 1am Len zur “ Ry don Antfuhegete Verwendung gefunden | ihren Betrieb auf ja erhalten, E A bien see, der en Ee Unoiie p (E 7 De En Gold -Auosudr : as B s veriiaii pas De Ste | di OLULLOS S Doe Mol D e Tiorung ch en, wars! e E Identifizierung der verwendeten | wärts zu beziehen. Die Zufuhr in Holz war bernd ebenso groß | Westindien, der Rest nach ardant die Silber 6350 Dell. nah : : : (nen au Bn lufnohme der ZeOc L c4 Kanalisternng a é wie im Jahre 1900 D Autfuhe an Holz weist gegen 1900 cine Ó D

187 395 Doll, hauvtsächlih nah London Der L ctt dex in der