einen Ober-Ricter in

Ministerium der geißülichen, Unterrihts- und Auch wu

Medizinal-Angelegenheiten. Schullehrer-Seminar

d die Tagegelder und

¿cordáung, betr ordrung, bere Charlottenburg,

annschaft in

Nr. 10) 368. d Nixdorf und Sch î i 1902. E N Bere ammlungs-Amt. Weberstedt.

Etat für 1903 zur Annahme. einer weiteren Unterstüßung ausgesprochen, en weitere? ¡dungsverhältnifse in Swakopmund, rstellung 7 Ausbaues der Kommunikations- Süden des [hon Telegraphenlinien, insbesondere kanischen Etats l,Schußgebiets, fand die Besprechung bshluß, worauf die Sißung onnabend vertagt wurde.

Vormittagssizung besprah der Ko: n ? Jn der Diskussion n betreffs des ¿S Geheimen RNegierungsraths a. D. f Sams Verhaltens der englishen Missions- daß %a vom Gouverneur Dr. Solf dahin englischen Missionare | sich den deutschen … Regierungsseitig Anfragen enüber der Gefahr der Eirshleppung/ von eyën Kakaobau die nöthig erschein

Auf eine Anfrage daß die Mittel für die Unter- im nächsten werden „ würden, der Eingeborenen tissions\schulen

Jhre Majestät die Kaiserin u am Sonnabend Vormittag sichtigte daselbst eine Ausstellun Holsteins sowie eine Kollektiv- des Bildhauers und Architekten C. Schoo

_ Gestern Vormittag wohnten Jhre Königlichen Majestäten der Enthüllung eln für die bei der China- Expe fiziere und Mannschafte S: M. S. „Gneisenau“ Garnisonkirche anwesenden Fürstlichkeiten und begab Sich an Bord des

nd Königin besuchte low-Museum und be- Geräthe Schleswig- lastisher Arbeiten f-Hamburg.

Kaiserlichen und zweier Gedenfk- dition gebliebenen stsee-Station und für Untergegangenen nahmen die Admiralität estät der Kaiser „Meteor“,

| inar zu Osterode O.-Pr. ist der Lehrer Brombach aus Königsberg i. Pr. als ordentlicher Seminarlehrer angestellt worden.

das Thau kirhlicher usstellung p

Erörterung der L\tiSüdwest - Afrika des nothwendig wege sowie

Finanz-Ministerium. pes So __ Bei der hiesigen Königlichen Münze ist der Regierungs-

Hauptkassen-Ober-Buchhalter Breul, bisher in Potsdam, zum Buchhalter und Kontroleur ernannt worden.

rsißenden auf | hren Jn der vorgestrigen. S lonialrath zunäch|t de wurde eine Anfrage

Ausgabe gelangende Nummer 28 enthält unter

zwischen Preußen u Ueberhebung von

Die von heut zur der „Geseß-Sa Nr. 10369 dejtaatsvertrag betreffend die Himiehung und aba R e-Travekanal, erlin W., d 30.

N Seiet-Sammlungs-Amt.

Weberstedt.

nd Lübeck, Verkehrs- tovember 1901

i für Samoa.

esellschaft au eantwortet, laggenhi}jung Verhältnissen

Königliche General-Lotterie-Direktion.

BeranntmnagGui s

) Ziehung

preußischer Kla)jen-Lotterie wird nah

Bestimmung am 8. Juli d. J. früh 8 Uhr ihren Anfang

sämmtlihen 225000 Loose-

Nummern nebst den 9500 Gewinnen gedachter 1. Klasse wird

. Juli, Nachmittags

lihen Ziehungs-Kommissarien im Beisein der dazu besonders

aufgeforderten Königlichen Lotterie-Einnehmer Herren Eisen -

Staehler von

öffentlich im Ziehungssaal des Lotteriegebäudes stattfinden. Berlin, den 30. Juni 1902.

Königliche General-Lotterie-Direktion. Strauß.

und König Kaiserin Jhrer Hoheit d zu Shlesw1g- d Höchstderen Prin- Besuch nah Plön und gedachte Nach-

S che Hoheit der Großherzog von Sachsen ist am Sonnabend Nachmittag in Kiel eingetroffen.

anzug bemüht voNpassen. zugesagt, ges Schädlingen f maßregeln zu Vohsen wur haltung de

und Königin hr geaen Mittag der Herzogin Friedrich Ferdinan

Holstein-

207. Königli ch planmäßiger

Sonderburg-Glücksburg un zessinnen-Töchtern zum s zurüczukeh Seine Königli

anntmachung.

46 b Komimunalabgabenge ird hiermit zur offen daß der im kfenden Steuerjahre zu abgaben einshbare Reiner preußishem Staatsèbiete belegenen Ludwigs-Eisenbhn aus dem folgt, festgeeÿt mordu- f: _ für die Theilrecke Scheidt (Betriebsgraze) auf St. Johann-Sarbrücken, de Der Königliche Eisen Schwer1ng.,.

Das Einzählen enden Schu

seßes vom 14. Juli des Konsu

tlichen Kenntniß ge- den Kommunal- der auf Königlich cke der Pfälzischen Betriebsjahre 1901,

de ¿Jreifen. r (geantwortet, gejdeutshen Schule der Ausbilduwracht dur „S0

2 Uhr, durch die 1893 (G.-S.

\chmidt, Ahlhorn

in der deutshen Sprache Nechnung getragen weichè. Arbeiter nah dem Jnnern eingeführt u einer Erörterung über die V Bei de: Besprechung

wF Frage, - wei 1 2adeg sollten, führte 1avaiVher und chinesisher Arbeiter. ( für die Karolinen, die Palau-Jiseln und die Marió n wurde der Winsh zum Ausdruck gebracht, den Gouvé ¡euren die Möglichkeit einer bessere» Bereisung und ihrer Gebiete dadurch zu gewähr, daß Seefahr- zeuge Fr Verfügung gestellt würden.

Nh Besprechung des Etats besch rath mit ver Vorlage, betreffend die Errÿtung von Versuchs- gärten 1n unseren tropishen K Antrag dex

Oefterreih-Ungarn.

Die „Wiener Zeitung“ veröffentliht cin Handschreiben des Kaisers an den Minister - Präsidenten von Körber, wonach das Quotenverhältni Ungarn bis zum 30. Juni 1903 mit 66/49 zu 33/49 Proz. festgeseßt wird.

St. Jugbert (Landesgrenze) 15201 M. 01 S.

n %. Juni 1902. “ PEAn bellen Du A Be L 8 vahn-Kommissar. „- ß zwischen Oesterreich und Ministerium des Jnnern. i e

Dem Landrath von Goßler ist das Landrathsamt im O Kreise Brieg übertragen worden.

Großbritannien und JrlanD.

berichte vom Sonnabend Abend W. T. B.“ meldet, den Tag sehr Sein Zustand war andauernd befriedigend. de Allerhöchstderselbe vom“ Beit nach einer Chaiselongue getragen, was vollkommen ohne Schmerz von statten ging.

Vorgestern Abend um 11 Uhr wurde folgendes ausgegeben :

Die Kräfte des Königs halten \ich ursaht Seiner Majestät von Zeit zu Zeit Un

Das gestern früh um 9 Uhr veröffentlichte Bulletin

6 äftice sh der Kolonial- Abgereist :

_ Seine Excellenz der Staats-Minister nd Minister der geistlihen, Unterrichts- und Medizinal - Agelegenheiten Dr. Studt, nah der Provinz Westfalen ;

Seine Excellenz der Staats- und Finay-Minister Freiherr von Nheinbaben, nah der Rheinprovin;

__ Seine Excellenz der Staats - Ministe und Minister für Handel und Gewerbe Möller, nach Düsseldorf;

__ Seine Excellenz der Präsident des Evangelischen Ober- Kirchenraths, Wirkliche Geheime Rath/D. Dr. Barkhausen, auf Urlaub;

M Seine Excellenz der Präsident des Reichs-Eisenbahnamts, Wirkliche Geheime Rath Dr. Schulz, mit Urlaub nach der

Nach dem Krankheits 6 Uhr hat der König, wie „ gut verbracht. Nachmittag wur

olonien. Der Herrn Vietor - Bremen } genommen. Ls kam dann die Vorla?, betreffend die Aus- ildung eines genen Beamtenstandeë fUr_ die Kolonien, zur Besprehung, wHei der Vorsizende 4nächst erklärte, daß die Kolonialverwaltuny nunmehr die #it für gekommen halte mit der Ausbildung ves eigenen WMmtenstandes einen Versuch zu machen, und die Grurdzüge azAhrlich erörterte, nah denen Auswahl und Ausbildung zwrfolgen haben werde. Aus Debatte, an der Seine Hoveiter Herzog Johann Albrecht, camts Kraetke, der Staats-

Prfeor Wol sich betheïen,

jurde einstimmig an- Eau O

Durch das auf Grund der Allerhöchsten Kabinets-Ordre

as Se | i Königlichen Ministeriums der geistlichen 2c. Angelegenheiten vom 5. Mai evangelischen

Bulletin de Glaubens- Die Wunde ver- «co. »equemlichkeit. beigetretene

Kirchengemeinden welcher sie angchören wollen, Dieses Recht findet nah Maßgabe der angeführten ordnung, infolge des Beitritts der evangelishen Kirchen- in Berlin zur Union und unter Beziehung der die besonderen

der Staatssekcetär des Reichs von Hofmann, Staudinger-Berl1n Kolonialrath der Vorlage i1Banzen Regierungsrath G beantragte Kolonialrat

Der König hatte eine gute Naht und füblt fh kräftiger. Troß eines gewissen Unbehagens in der Wunde hat sich nichts ercignet, was ten befciedigenden Krantkheitéverlauf stören fönnte.

Nachmittag um Krankheitsbericht besagt, der Fortschritt in dem Befinden Seiner Majestät sei nah jeder Hinsicht zufriedenstellend: die durch die Wunde verursachte Unbeguemlichkeit habe sich ver- mindert. Gestern Abend ist kein Krankheitsberiht veröffentlicht solche nur noch um 10 Uhr Vor-

)zltmann und Herr

gemeinder

beipflichte. allgemeine!

Bestimmungen 4, Freiherrn

Gemeinden,

; 31/2 Uhr veröffentlichter Verhältnisse

Auwendung, zuziechenden Personen e Wahl getroffen werden kann zwischen einerseits der l Y ) abgegrenzten Kirchsprengel ver- sehenen Gemeinde und andererseits der Dom- oder der Parochial-

S immelsdorf Standpunkt

fand einstimmige Annahme. Eâm endlih noch die Vorlage betreffend die Satzungen für dieztschen Kolonialgesellshaften, zur Sprache, die an eine Konssion von fünf Mitgliedern Damit war tTagung beendet. ?

Gt

Angekizäamen: Z der _Direktox im Justiz-Mikästerium, Wirkliche Geheime Ober-Justizrath Viets ch, von der Urlaubsreise; der Direktcr vom Urlaub.

auswärts

betreffenden, mit einem örtlich worden ; künftig werder mittags und um 7 Uhr Abends erscheinen.

Die Königin mit den Prinzessinnen-Töchtern, der Prinz und die Prinzessin von Wales sowie andere Königlichen

Reichsamt des Jnnern Dr. S1 verwiesen wurde. Ausübung Wahlrechts —

Nichtamtlugc. Deutsches Reich. Preufßzen.

so. bgóocnen

Mitglieder rwasenden Uebel-

Gottesdienste

Erscheinen Ehrfurchtsvollste. fand ein feierlicher Gottesdienst mit Gebet um die Genesung Der Herzog und die Herzogin von und viele hervor- 1 des Reiches

das Bedürfniß ergeben, den Gemeindeangehsrigrrtt nft vorzubeugen. _ Gvu“Herrn Minister Einverständniß

aus einer of Der Präsident des Kaiset/n tariborough-Kapelle

M D; 5 | : tatentamts, Wirkliche Geheime OÖber-Regierung 1 s

ständen für die Zutu srath 1 Huber is mit Urlaub

Krankheit 6. Septembox c Ima-ntrdenrath uns ertheilten Ermächtigung wird demnach ch Folgendes bestimmt : ; S

i Kathedrale Berlin; 30,

m) e - Æ/CT Aus\{huß; des B un d e 6r 1t { R. A L

tel E ndesraths für Handel und Verkehr hielt heute E [l und Verkehr

or Mac 20 Ï

Evanaelischen E p LrInDERt des KöniglichQber-Landeskulturgerichts, ZDirtliche jcheime Ober-Regierzirath Rintelen is nah des Königs statt. JUringen abgereist. Connaught, Lord und Lady La! ragende Persönlichkeiten aus verschiedenen Theile

wohnten dort der Feier bei. Der Prinz Heinrich vo1 Linienschiffs Portsmouth nah Deutschland Preußen Nüekreise nah Deutschland an. Wolff-Metternih s zur Verabschiedung

von auswärts na Berlin ne Der hiesig

Msankhenanennit V ns e l Der hien: lih bts, Gofant

Glaubensgenossen haben ohne Rücksicht auf ihr (i) dhe Gesan

verlängerun und Jtalien

Preußen reiste vorgestern an Friedrich Die Prinzessin Heinrich am Sonnabend Abe d

6-Assessor vo1 f aw i AtnitiKoe ania o1Pttkamer i onmigugen Hegieru

g überwie)en

rreich-Unagaar Hildesheim

zur weiteren dienste

Ns ai, CTIDeNDUI i ator CAvrat Vrotefend ist tdaer (\Yrat D V Bn G S ) Î S y e M K E Mitalieder 1 ver)eyt worden. I hnhnf 4 ahnyofe CcrIMienen.

Frankreich.

) _ 9 dlontalrath

(C

Die Anwendung sofortige Schließung Kongregationen ihung des Vercinsgeseyes ohn Genchmigung exfährt, ihren

angeordnet

behördlichen

2wischenfall

je:Minister Pel erjailles

und megaiomane Nic

C5

i 2

V7

me VCiCier er uni

Mt (0) L

L De 5

Rußland.

, besuchte der Kaiset

am Sonnaben franzöfische Schulschitt

d &tTOuUin”

3 =2 =

Handwerkershulen T d s Grenzregulic

Ftalien. Die Deputirtenkammer genchmigte in ih B.“ berichtet, mil 165 gcgen die Abänderung

Sigung, wie den Gesezentwurf, betreffen

i bezichungsweise Sitenbleiben ein Antrag des ntano angenommen, die Alkoholvorlage auf die Die Regierung hatte dem Antrag Sißung machte der Präf

ciner warmen

ignal befanr

+ D

4 M

zugestimmt. Jn der gelirigen Us Mittheilung von cinem Telegramm des Dolichafters in London, in welchem es heißt duard eine sehr gefährli. he Periode überttan N e j doch noch einige Zei tig en Zustandes wü

e E O E R K E L m

p

2 der König |

Cy

ab weniger Krankheitsberichte veröffentliht werden. Der Präsident führte alsdann aus, das Parlament fowie die italienishe Nation seien über diese “Meldung glücklich und wünschten, daß man in ganz kurzer Zeit die Nachricht von der vollkommenen Genesung des Königs erhalten moge. Die Kammer nahm sodann den Geseßentwurf, betreffend den Personalbestand der Eisenbahnen, mit 152 gegen 60 Stimmen an.

Türkei.

Der Khedive Abbas Pascha is, wie „W. T. B“ meldet, in Konstantinopel eingetroffen.

Die Weihe Firmilian's zum Bischof von Uesküb fand vorgestern im Kloster Scalotti bei Dedeagatsch statt. Derselbe hat, nach einer Meldung des Wiener „Telegr.-Korrefp.- Bureaus“, um die Erlaubniß nachgesucht, nah Konstantinopel fommen zu dürfen, um seinen Dank für seine Anerkennung abzustatten und verschiedene Diözesanangelegenheiten zu regeln, do hat die Pforte die Erlaubniß bisher nicht erizeilt.

Schweden und Norwegen.

Nachdem sämmtliche Mitglieder des Ministeriums Otter ihre Portefeuilles zur Verfügung gestellt hatten, ersuchte, dem „W. T. B.“ zufo!ge, der König den ehemaligen Premier - Minister Bostróm, den Posten als Premier- Minister zu übernehmen. Boström willigte ein. Die zjeëigen Minister bleiben im Amt, bis die Ernennung cines neuen Ministeriums erfolgt sein wird.

Amerika.

Die Bill, betreffend den Bau des Jst hmus- Kanals, ist, wie dem „W. T. B.“ aus Washington gemeldet wird, von dem Präsidenten Roosevelt unterzeichnet worden.

Aus Kap Haitien vom 28. d. M. wird berichtet, daß die Anhänger Fouchards's die Truppen Firmin's an- gegriffen hätten. Der Kreuzer „Crête à Pierrot habe Mannschaften gelandet, welche den Truppen Firmin's zu Hilfe geeilt seien; der Kampf dauere fort.

Nach einer Meldung aus Carácas vom gestrigen Tage ist durch ein Regierungsdekret über die Häfen von La Vela, Guiara, Gano, Colorado, Ciudad Bolivar und den Orinocofluß der Blockadezustand verhängt worden.

Der argentinishe Scnat hat vorgestern einstimmig die mit Chile abgeschlossenen Verträge genehmigt. Man versichert, daß auch die Deputirtenkammer dieselben in der nächsten Woche mit großer Mehrheit annehmen werde. Die öffentliche Meinung sei befriedigt darüber, daß diese seit langer Zeit zwischen beiden Ländern shwebende Frage erledigt sei.

Afien.

Der russishe Gesandte Lessar hat, wie das „Reuter sche Bureau‘’ aus Peking meldet, den Diplomaten mitgetheilt, daß Rußland sih von der Berathung der Bedingungen für die Uebergabe Tientsins an die Chinesen zurückziehe und für cine sofortige, bedingungslose Räumung eintrete. — Der französishe Gesandte Beau ist zum Genera l- Gouverneur von Jndochina ernannt worden.

-)ck

Statistik und Volkswirthschaft.

e m) c Q A 4 E n B Deutschlands Außenhandel im Jahre N u B M - c d i T Wn Fon Von dem Band 142 der „Statistik des Deutschen den „auswärtigen Handel des deutschen Zollg D Pas i018 D T Co T e E { 4 i ’ » (C Jahre 1901* zur Darstellunc 1 brinat, bat das Kaiferliche S Y 4 4M a p S * D - M Amt soeben die Hefte 111: Desterreich-Ungar 11 land Finl 1nd Lornná of T 11 tA y "” Vis Ls LUMHPHLHTAS “ umsan L dv t s T s  +5 S etne 5 Ì der beiten Hefte für das leyte Falk gebt Be) Gt A ol s D La Entwickelung des ? dels 1 beid tr T leizten Jabrzehnt vo Die Einfu rreid 1arn cit ‘ T} An ü T My LL VC î ut u H, Mill. 2 i D (T, h H C4 F §1 F Ì “ v Ww b + as C 5 * (6 E. I A L (Jl «Â (voir n 4 LL L T) + nde aus VDesterreit-Ungarn lark), Bau- und Nuxttol Ü ‘ I, T D at 24 L Me Dl uf FICT O Malz (22), Kuüdc Bold (10,3) 2c., daupt in takTt as Q 1 2 S C foblen (65,1) L ¡Cd

18 Kammuug

-

- -. e -. -r . -

A F 44/4 4“. Wt 7 ® - e, # H M) ï TUDCT 3 21 der LV idt F Fr Gf - L. Ls f . L 44d ù L ü D L » «A 22 22K L - “ - doe Gilat he L j K Ï 4% G L L S2 è NTINLIANT - ho 7 7 c r d 7 t R L Í » S Drt é A 1 ì Ï « N % A h E F Ï F ¿1 ia LCT Ù V Q ° L U ets L D F é . É -_ et e Ks « o. §ua de s d» uw be e # riiegat, uit die Einfudr 4 um UDET 1A KALoae Als na doe deoueti den ai. k f w aé e s. M ù B .. 17 LLR K Ln U L E “ P L L 48 T N E L dn Va aon mot ti LA Las B B Tie A da § “ L 1-0 L L A n L ü A L L W C * . T Di L L wia Ds L L L L 4 e 4 4.1 S L L Der uer L LICTCTI Ä T # 4 L de d L T e L eei Cc m) 4. “- 4 d e — actüdrten rusck@en Waar 7: 5 Setreite vom S@È D. «“ and 4. r » d 54 4! 4 d «É A Li, In VLUDIGNE L ¡5 D ¿0 4CuilOi ant F A der 5% Tre A L 14 F s F * L 4 C i L Ti C L L 7 e s 7 1 2 L ' Na 06. : s 2 e # e. s! Ÿ L. # B _ Ç B * Li 28 S i L Loe V F L ei „F. L e: D D - L ch # 9 C a, k «a 2 7 hTn E Ler S ‘ Ï D # _ bt c T l K hi e S L. oe ch ck « 71 mee he S * y e 4. V Ä S K 7 Lü &* È ° mi Î Ll L «Al f T

denen sie von ciner der streitenden Parteien d, hat im Jahre 1897 15818, etragen und ist im Berichts} auf 10 355 zurückgegangen, sodaß im zweiten Schiedsmann eine bürgerli Jahre entfällt (in den Oberlandes burg noch auf jeden Schiedêmann eine Sache, Oberlandesgerihts Hamm erst auf jeden seten). Fâlle, welche nah der Sühnev worden find, ist weiter gefunken: 5254 im Sabhre 1900 auf 4899 (im noch nit die Häâlfie der bürgerlichen Nechtef reitigfeiten, in denen rhaupt in Anspruch genommen wurde. umfangreichere

in Anfspruchb genommen im Jahre 1900 nur noch ahre weiter um 360, n: Durchschnitt fast nur auf jeden ce Rechtsstreitigkeit im ganzen gerihtsbezirken Cöln und Naum- dagegen im Bezirk des Auch die Zakl der erbandlung durch Vergleich erledigt von 8063 im Iahre 1897 und Berichtéjahre also um 355), d. L

ein Schiedêmann

Die verhältnißmäßig männer bei Beleidigungen und Körperverlezungen batte in abren bis 1900 ebenfalls stetig abgenommen, die Zahl abten Sacen war von 194 162 auf 187 476 und die der durch Sühneversuch mit Erfolg erledigten zurückgegangen. Im Jahre 1901 ist indeffen wieder Die Zahl der Beleidigungs- und Kö1p in denen ein Schiedsmann in Anspru genommen um 8383, von 187 476 auf 195 859; sodaß im Durchschnitt auf jeden Schiedêsmann 11 (im Kammergerih i und Posen O.-L.-Bez. Celle nur Die Zahl ter durch ten Sühnever und Körperrerleßzungen ft pon 59270 auf 61 282, d. î. noch n Schiedsmann gebrahten Sachen dieser Art. — In der Hälfte Beleidigungs- und Körververleßungéfälle und in einem Drittel bürgerlichen Rechtsftreitigkeiten war überbaupt nur eine den beiten Parteien zur Sühbneverhandlung erschienen.

den leßten der vor sie gebr auf 59 270 Steigerung rverletzungsfälle, wurde, erbötte sich

eingetreten.

in den Oberlandeêgerichtsbezirken Naum- Königsberg 17, irfen Caffel und Kiel 5). eversuch mit Erfolg erledigten erichtsjabre um iht der dritte Theil der vor

‘ S H Ed 4, in den O.-L-Bez

8

de e

s ry r, Y j

_

Zur Arbeiterbewegung. in Hamburg, ( e rbeiter ausgesperrt haben, welche auf der Er- enen Versprechens bestanden, „bei

Zur Lobnbewegun gewerbes®s diejenigen füllung des angeblich früber gege günstiger Konjunktur im Jahre 1902" den Stundenlohn von 69 auf

1 Arbeitszeit ] f wird dem die Lage sih wenig geändert bat. Ausständigen Ausgesperrten Maurern, Zimmerern und zäblen jeßt 766 Ausgesperrte. nabmen der auésverrenden Firmen und Innungen gebilligt lieder, vornehmlich Accordr Vereinigung der Maurer Hamburgs“

Die Klempner at die Maß-

Bauarbeitern. (A a ch C E er F SnnungSau8]MWuB

Freitag Abend zahlende „Freie besuhte Versammlung mitgetheilt Zentralverbande

bielt die 598 V

demofkratis{en

angehörenden

namentli

G: roe a chSTeInlagung

Hamburger Ein großer al Zuzüge fremder Maurer,

—

Kunst und Wissenschaft.

le és

C »- ‘ s Ed 7e = a 0e) Ly 54

b

be

e Fi