S.ta und 50 Pfo. Stearinlichte für die Anftalt zu PreksH fb“ die Zeit vem 1. April 1881 bis Er.te Mâyz 1882 soll den Mindefifordernden im We7e der Submi“sion übertragen werden.
Méersiecelte Offirten
26. Jauxrar d. Z., Vormittags 10 Uhr, im Eeschästezirmer der Anstalt, woselbst die Be- dirgurgen und Proben autgelegt sind, ertgegea* cencmmen uud in Gegenwart der ctwa erschienenen Sukmitterten eröffnet. Die Bedingungen sind von ten Suktmittenten zu unterschreiben oder in ihren Offerten ausdrüEli%d als maßgebend anzuerkennen.
3: 8wärtige, bkinsichtlih ihrer Lieferungsfähigkeit 0d ibrer Vermögensverbältr.isse bier unbekannte Unt:rnebmir baben dur eine beizufügende amtliche Besteinigung ihre Qualifikation zur Lieferunz r.ah- zuweisen.
Potêdam. den 4. Januar 1881.
Königliches grefes Militär-Waisenhaus. Submission.
Zur Einrichtung ron 4 Montirungekammern des Garde - Husaren - Regiments erforderlichen Bau- lichteiten:
1) Zimmcrarbeit veranschlagt auf . 6611,15
2) Maurirarbeit e + - 90299 #
3) Schlofserarbeit 366,00 ,„
4) Tiscblerarbeit:
a, Vecänderung vorhandener Kam- mer-Ütenfilien ver- anschlagt auf . 838,60 A . Anfertigung und Lie- ferung neuer Kam mer-Utensilien ver- anlagt auf 02700 14609 60 7 follcn in öffentlicher Submission vergeben werden, Termin bierzu Freitag, den 14. Januar 1881, Bormittags 11 Uÿr, im Bureau der unterzeich- neten Verwaltung, woselbst Kostenansläge und B:- dingungen täglich eingesehen werden können. Potsdam, den 28, Dezember 18809. E: öniglice Garnison-Verwaltung,
[101
[32523]
“Fj
j Peichseisenbahne?n in Eisaß - Lothringen. Submission Anlieferung folgendcr E l Dberbau-Materialien : ¿ © id Querschwellen von 2,3 m Länge und 938 Stück Weichenshwellen von 2,3 bis 43 m Länge aus Sc(weiß- oder Flußeisen im Gesammtgewicte von ctwa 2331 670 kg für S cbweikeisen oder 2 (73 360 kg für Flußeisen und b. 56700 kg Shthienenbefestigungsniatexialien (Laschenbelzeo, Schlußsiücke, Schiencnbefesti- gungébolzen und Unterlagéplättchen) 6m Moutag, din 17. Zanuar 1881, Vormiitags 11 Ulr, in R ats Sißungsfaale im Bahnkofsgetäude hier- eitft. : Die Lieferungébedingungen mit zugehörigen Zeicb- nungen sind von unserem Centralbureau für Neu- bauten bierselbst (Steinstraße 10) gegen portofreie Einsendung von je 2 4 für die Bedingungen 2c. der Matécrialien ad a. und ad þ, zu beziehen, Straßburg, den 30. Dezember 1880. Kaiserliche Generaldireftiion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen,
4 auf
[32646] Bekanntmachung.
Nuf ten Zeitraum vom 1. April 1881 bis 31, März 1882 soll im Wege der Submissioa verdungen werden:
L, Die Lieferung von Verßflegungs3- gegensiänden, nämlich:
1) 11 000 kg Bohnen, 2) 97 000 Fg Noggenbrod, 3) 105 000 kg feineres Roggenbrod, 4) 16 800 kg Grbsen, 5) 400 kg : Ninderntercn fett, 7) 550 kg Sbweineschmalz, 8) 20C0 kg geräuderten Sp:ck, 9) 300 kg foschercs8 Rinderfett, 10) 1500 kg Hammelfleisb, 11) 10 000 kg Rindfleish, 12) 4000 kg S(tecinefleis, 13) 600 Eg RKalkfleis, 14) 50 kg fosberes Hammel- fleisch, 15) 500 kg foscheres Rintfleisc, 16) 30 000 kg gelb? Rüben, 17) 200 kg mittlere Graupen, 18) 5509 kg grobe Graupen, 19) 8000 kz Gerften- grüße, 20) 6500 kg Hafergrütße, 21) 1600 kg un- gebrannten Kaffee, 22) 418 0C0 bg Kartoffeln, 23) 10 000 tg Linsen, 24) 5500 kg Gerstenmehl, 25) 10 000 kg Weizenmebl, 26) 8000 kg Reis, 27) 15 009 kg Silz, 28) 6500 kg Sauetkraut, 29) 2500 kg Semmel, 30) 60 kg Zwieback, 31) 3500 kg Hirse.
Für die sub 1, 4 und 5, 17 bis inkl. 21, 23 bis ivfl, 26 und 31 aufgeführten Cercalien werden uur Offerten auf die ia der Anstalt au2gelegten Proben berüdsi&tigt.
Fx. Die Lieferung auf Wirthschaftsbedürsnuisse :
32) 1300 kg Kernseife, 33) 3000 kg Elainseife, 33a) 50 kz Rasirs.ife, 34) 2000 kg Soda, 35) 3500 Silck Haidebesen, 36) 9000 1 SGtüd- foklen, 37) 12 cbm Brennholz, 38) 7000 Stüdck Briguects, 39) 150 kg Oel, 40) 5000 1 Petroleum, 41) 125 &tück wollere Lagerdecien, 42) 209 bg wollenes Strumpfga:n, 43) 250 kg Oberlcter, 44) 750 kg Sohlleder, 45) 50 kg Brandsohl- leder, 46) 20 kg blaues Nähgarn, 47) 10 kg graues Nähgarn, 43) 20 kx weißes Nähgarn, 49) 32 000 kg Roggerftroh, 50) 4 cbm weißen Sand zum Streuen, 51) 25 ebm grauen Sand zum Scheuern, 52) 50 kg Wackslichte.
LAZ. Die Licferung auf Schreibmaterialien : vämli% verschiedine Sorten Papier, Stahlfedern, Dirte, Bleistifte 2c.
Srezielleres in Betreff der vorstehend auêgeschrie- benen Lieferungen in den ausgelegten Bedingungen.
Lieferungélustige werden ersucbt, ihre sc{rijtlichen, versiegelten Offerten an die Direktion der „Straf- und Korreftions-Anstalten“ zu Cêln am Rhein, Klingelpütz Nr. 37, mit der Aufschrift :
ad 1:
ad IL : Subinission auf Wirthschaftskedürfnissc,
ad 11I: Submission auf Screibmaterialien His spâtesicns Montag, den 17. Zannar 1381, Abveuvs 6 Uhr, abzugeben. è
Ju den Offerten muß ausdrücklich angegeben sein, daß der Submittent die Lieferungöbedingungen kennt und sich{ ihnen unterwirft.
Die Eröffaung der eingegangenen Offerten erfolgt:
18, Januar 1881, um 10 Uhr Vormittags,
reerten bis zum |
Fadennudeln, 6) 400) kg i
II, für Wirtb! Laftebedi fnise Mittrooh, dén 19. Jar-\ar 1881, um 10 Ubr Vormittags, 1IT. für “S@reibmaterialien etenfalls Mittwoch, cen 19. Sanuar 1881, um 11 Uhr Vor- : mittags, in Gegenwart ter ctwa anwesenden Submiticnten in dem Bureau der oben bezeichneten Direktion. Die Lieferungébedingurgen liegen in dem Sekre- tariate der Männer- Strafanstalt während der Exrpe- ditiontftunden zur Einsicht aus, und körnen auf Wunsch gegen Erstattung von Einer Mark daselbst entnommen werden. Cöln, den 29. Dezember 1880. Köuiglice Strafanftalt3-Direktion.
L) Befanutmachung.
Die Lieferung der Oekonomiec- 2c. Bedürfnisse an die biesige Kêniglice Strafanstalt für die Zeit rom 1. April 1881 bis Ende März 1882 von circa:
800) kg Gerftenmebl, i:
1509 Fg Weizenmehl,
150 kg Hafergrüße,
5500 kg Bu@weizengrüße,
2509 kg Gerstengrüße,
1000 kg gebrannten Kaffee,
13009 kg Kocherbsen,
9900 kg Bohnen,
7000 kg X%fnfen,
2500 kg ordinäre Graupen,
9250 kg feine Graupen,
4550 ke Reis,
2500 kg Sauerkfohl,
370 Fg Fadennudeln,
500 ‘Fg Butter,
3700 kg Sped,
5800 kg Rindfleisch,
2690 kg Swweinefleisch,
900 kz Hammel fleisch,
500 kg Kalbfleisch,
143090 kg Reggenbrod, 7000 kg feises RNozgeubrod
1200 kg Semrael,
39 kg Zwiebad, 409 kz getrodncte Aepfel, 25 kg ge:badene Pflaumen,
809 kg Syrup,
30000 1 Mil,
5009 1 Bier,
1503 1 Essig,
600 kg Waswbseife in Riegela,
1350 kg ODelseife,
1070 kg fryfiallifirte Soda,
240 kg GChlerfalf,
35) 1200 kg farbolsauren Kalk, 36) 300 Fg Sreszp2pier,
37) 250 kg Schuhwichse,
38) 60 kg Fischthran,
39) 18099 kg Roggesstroh,
40) 75 Siücck wollene Lagerdecken, 41) 70 kg -greiser Zwirn,
42) 60 kg coul-:urter Zwirn, 43) 9250 kg Sohlenleder,
44) 92000 kg Indiafaser,
45) 3009 kg gebrannten Kalk, 46) 20 t Portland-Cement,
47) 2:0 kg SwWlemmkreide,
48) 400 kg L:iröl,
á9) £ Nies klauer Aktendeckel, 50) L Nies grauer Aktendeckel,
51) 5 Buch graues Löschpapier, soll im Wege der éffentlicen Submission vergeben werden, wozu Termin auf
Dieustag, ten 25. Januar 1881, Bormittags 10 uhr, im Geschäftezimmec der Oekonomie-Inspektion an- beraumt ist.
Die Submittenten haben ihre Offerten, sowie Proben von dea unter Ne, 1—12, 14 25, 26, 30—32, 36—38, 40—44 und 48 benannten Gegen- ständen portofrei und vecsiegelt mit dec Aufschrift: „Offerte af Ockonomie-Bedürfnisse“ bis zur Terminés{unde an tie unterzeichnete Direktion cin- zusenden, und können die Bedingungen, unter welchen die Lieferurg erfolgen soll, im Bureau des ODeko- nomie-Inspektors vorber eingesehen oter gegen Ein- sendung ciner Mark Kopialiengebühr bezogen werden.
Beim E'nfordern der Bedingungen ist zu erklären, für welche Gegenstände eine nähere Beschreibung gewünscht wird.
Die Offerten, în welchen bei den Gegenständen ad Nr. 16—-30, 38, 40—43, 46 und 49—51 die Preise pro Kilozramm, Liter 2c., bei allen Uebrigen pro 100 Kilogramm anzugeben sind, müssen die Er- klärung enthalten, daß Submitteni die vorgeschrie- benen Bedinguagen keunt und darnahch zu liefern bereit ift.
Die Berpflegung2gegenstände sind, nach täglichem Beta: f, töglic anzuliefern, während die übrigen Oekonomie- 2c. Betürfnisse auf besondere Bestellung in größeren Quartitäten zur Avlieferung gelangen können.
Die Preise sind in Reitwährung unter Weg- lassung von Brucbyfennigen anzugeben.
Celle, den 6. Januar 1881,
Königliche Strafansialis-Direktion,
29) 30) 31) 32) 23) 34)
[767] Bekauntmachung.
Die VWeferung d.38 Bedarfs der Kaiserlichen Marine an Präserven und Dauerproviaat für den Zeitraum vom 1. April 1881 bis ult. März 1882 resp. vom 1. April bis ult. September 1882, und zwar: A. Für die Nordsec-Station 3500 kg prä- servirtcs Nindfleiscb, 4150 kg Corned beef, 2750 kg präservirier Lachs, 36500 kg Weüizenhartbrod, 20000 kg Weizenmeh!, 4500 kg Kaffee, 900 kg Thee, 7200 1 Essia, 7400 1 Korubranntwein. B. Für dic Ostsee-Station 4400 kg präservirtes Rintfleisch, 3500 kg Corned beef, 2600 kg präservirter Lachs, 46000 kg Weijenhartbrod, 22 000 kg Weizen- mehl, 5800 kg Kaffee, 1200 kg Thee, 75001 Essi1, 87001
Submission auf Vecpflegungêgegenstände, |
Kornbranntwein soll im Wege öffentlicher Submission — am #29. Jauuar cr., Vormittags 11 Uhr — von | der unterzeichneten Stations-Intendantur vergeben werden. Die für Fleishpräserven und den Übrigen Dauerproviant getrcunt aufgestellten Bedingungen
liegen in unserer Registratur ¿ur Einsitt aus und j werden gegen Baar-Eir.sendung der Herstellungs- ;
kosten von M 1,50 mitgetheilt. Es ist jedo in | be:ügliden Requisitionen anzugeben, ob Bedingungen
| für Präserven oder Dauerprovoiant gewünscht werden.
Kiel, den 6. Januar 1881.
ge ertei ; Kaiserlide Zuteudautur I, für Verpflegungégegenstände Dienstag, den ;
der Marine-Station der Ofisce.
[32417] Bckanntmachung.
Die zum Neubau einer dritten Infanterie-Kaserne in Altona erforderlichen : Erd- und Maurerarbeiter, veranschlagt zu 99064,50 M Stcinmetßarbeiten in 2 Loosen:
a. Sandsteiuarbeiten do. 8815,00
b, Granit»rbeiten do. 23780,00 'mmererarbciten do. 91379,98 Schmiedearbciten do. 5684 00 Eisengußarbciten do. 3177,45 1426 Kvbikmiter gacléshter Kalk do. 21399,00 3652 do. Mauerfand do. 10953,90 222 Tonnen Portla; d-Cement do. 2220 00 Terrakotten vid Formsteine do. 20624,15
O . 41 i; 3800 Mille ‘/4 \ gewöhnlihe Mauersteine,
307 Me 26 f s j "187 E A Verblendsteine sollen im Wege der öffentlichen Submission
Dienstag, den 18 Januar 181,
__ Vormittags 10 Uhx,
im Geschäftszimmer der unterzeichneten Verwaltung — Münz- Kaserne, große Johannisstraße Nr. 82 — verdungen werden.
Die Bedinzungen, scwie die Kostenanschläge lie- gen ebendaselbst während ter Dienststunden, Vor- mittags von 8—12 und Na{mittags von 3-6 Uhr, zur Einsicht aus.
Altona, den 27. Dezember 1880, -
Königliche Garnisou-Verwaltung.
Für die unterzeichnete Werft foll der für das Etattjahr 1880/81 vorliegende Bedarf an diversen Scbiffbaubölzern, Bretterr 2c. besa werden. Nefleftantea wollen ihre Offerten versiegelt mit der Aufscrist: „Submission auf Lieferung von Schiffbauhölzeru" bis zu dem am 20. Ja- nuar 1881, Mittags 12 Uhr, im Bureau der unterzeichneten Behörde anberaumtea Termine ein- reichen. Die näheren Bedingungen liegen in der Expedition des 4mal wöentiih in Stuttgart er- scheinenden „Allgemeinen Submissions-Anzeigers“, so- wie in der Registratur der Verwaltungs - Ab- tzecilung zur Einsicht au3 und können auf porto- freien Antrag gegen Einsendung ron 1,00 M Koften von der Registratur der Kaiserlichen Werft bezogen werden. Kiel, den 29. Dezember 1880, Kaiser.iche Werft. Verwaltnngs-Kbtheilung.
ch0... V
Für die unterzeichnete Werft foll der bis zum Séluß des Etatsjahres 1880/81 vorliegende Bedarf an trockdenen Farken. Gummiauflôöfung, Harz, Wa- genlack, Baumoe!, Sal;säure, Soda, Spiritus vini, Sqceuersteine, Kohlentheer beschafft werden. Réflek- tanten wollen ihre Offerten versiegelt mit der Auf- schrift „Submission auf Licferung von Borax 2e. bis zu dem am 20. Jannar 1881, Mittags
12 Uitr, im Bureau der unterzeichneten Behörde
anktecaumten Termine einreichen.
Die Bedingungen i
sind währer.d der Dienstitun.den in der Negistratur
der Verwaltungs- Abtheilung einzusehen, und kann : Einuehmers wieder zt béseben: Das Rórtkal-
Abschrift derselben auf portofreien Antrag gegen Einf:ndung ron 1,090 (4 Kosten von dec Registra- tur der Kaiserlichen Werit bezogen werdey. Kiel, den 5. Januar 1881. Kaiserliche Werft. Ver- waltungs-Abtheilung,
Für die unterzeichnete Werft follen 400 Stüd lange hölzerie Belegepinnen von chaft werden. Reflektanten wollen ihre Offerten versiegelt mit der Aufsrist: „Submission
Boletreebolz bes ?
auf ;
î } i 1 : i
!
:
7
;
Fozen nebst Talovs zu den 4¿%/ Pricritätë- Obligas tionen unserer Gesellschaft als: 1) der 44°/ Prioritäts-Obligationen I. und IT. Emission à 1570 M4 und 399 M Serie IV., 2) der 4149/5 P .iorität «ODtligationen Liit. B. à& 1500 Æ und 300 K Serie IY., 3) der 449/60 Prioritätë-Oblizationeu Litt, C. à 5000 Æ, 1000 ÆA und 500 M Serie II. ausgegeben werden.
Mir crsuchen die Inhaber biescr Prioritäts-Obli- gationen, die Talons der früheren Serien, resp. ITT. und I. nach ihren verschziedenen Kategorien gesrbnet und mit getrenuten ebenfalis geord- neten Nunmerverzeichnissen einzureichen, wors- über sie eine Interim2quittung der Hauptkasse er- balteo, gegen deren Rückgabe na 3 Taaen die neuen Couponébogen ausgehändigt werden. Formuse- lare zu Ve!zeichnissen werden bei unserer Hauptkasse auf Verlangen verabreicht.
Berliz, den 1. Januar 18831,
Die Direktion.
TBohen- Ausweise der deutstn Dettelvau®ten. L'eieraieizi Jer
SAacCiEiachen Eni ZiE Dresden
az 7. Januar S8 ACtrvas Coursfähiges deutsches Geld. M 16,342,854, Beichskassenscheine . . 2 124,990, Noten anderer deutszher 11 170/490, 335,912.
[929]
Be S ee 5 Sonstige Kassenbestände . s Vechselbestände . Us 240 oL 8D, Tombardbestände . . . . « y 4,992,480, FEffectenbestärde , L AUSODDO, Debitoren und soustige Activa »y 8,710,304,
F aegivas
Eingezabltes Actienkapital . eé 30,000,000. Ragerveionds 4 , v 9440809, Banknoten im Umlauf , . u» 44,048,409. Täglich fällige Yerbindlich-
eten S 1203202; án Kündigangsfrist gebundene
Verbindlichketeh .. . » 4998 (10. SONRtIZO PaSSNAa S 283,985. —. Von im Inlande zalilbaren noch nicht fälligen Wech- geln sind weiter begeben worden M 4,491,924. 85, Eile TPirectistts
Verschiedene Veanntmachung?rtu.
Lo) Bekanntmachung. Bei der hicfigen städtishen Verwaltung ift die dur Todesfall erledigte Stelle des Gemeinde-
gehalt derselben betiägt 2400 bis 3008 Mark und die zu stellende Kaution 6000 Mark. Qualifizirte Bewerber, wel%e im Kassen-, Nech- nungs- und Etats-Wesen praktisch erfahren und ge- wandt und mit der Kommunal-Verwaltung vertraut find, wollen sich unter Beifügung ihrer Zeugnisse und einer kurzen Lebenébeschreibung bis zum 1, Fe-
* bruarx k. J, bei uns {riftli} melden und per- } sönlich vorstellen.
Lieferung von Belegepiuneu“ bis zu dem am 20. Januar 1881, Mittags 12 Uher, im Bureau der ;
unterzeihneten Behörde anberaumien Termine ein- reihen. Die näheren Bedingungen liegen in der Expedition d:8 vier Mak ersheinenden „Aligemeinen Submissions-Anzeigers*,
wöchentlich in Stuttgart
sowie in der Registratur der Verwaltungs-Abthei- j lung zur Einsicht aus und können auf portofreien ;
Anirag gegen Einsentung von 0,50
M Kosten ;
von der Regisiratar der Kaiserlichen Werft bezogen :
werden. Kiel, den 8. Januar 1881, Werft. Verwaltungs-Ubtheilung.
Verloosung, Amortisation, Zinszahlung u. #st Ww, von öffentlichen Pabpiereu.
(32322) Vekanntwmachung.
Kalferlicie ‘ : Qebitoren
i Aktienkapital
¡ Accepte ¿ Kreditoren
Spezial-Reserve
Die neaen Zinécoupons (V. Serie) zu den Scults }
vers{hreibuncen der Kotpcration der
Berliner
Kaufmannschaft 8eries II, den Zeitraum vom 1, Ja-
gegen Einlieferung der betreffenden Talons in unserer !
Registratur im Vörsengebäude (Eingang Ede der Neucn Friedrichstraße 1 Tr.) vom Montag, deu 3. Jannar 1881 ab, Bormittags von 10 bis 12 Uhr, in Empfang genommen werden.
Den Talons Unter!ch{rift und Woknungkangadbe des (Empfängers beizufügen.
Berlin, den 30. Dezember 1380.
Die Aeltesten der Kausmannschaft von Berlin.
[235] Dekannimachung.
n A Berlin-Anhaltische L E 2 Eisenbahn.
i ein Nummernverzeichniß mit
Glogau, den 30. Dezember 1880, Der Magiïtrat,
[935] GAGLL I er Geraer Bank, Activa,
Mae Bete e O
E e i
R e
Gat c ¿74 10000
é 6,600,000 898,200 1,938,957 1,836,352 551,186 481,257
626,355 1,854,520
‘Passlva. Depositen .
” De EIOUDS e» o S H ”
Gera, den 31. Dezember 1880. Dic Direktion.
uuar 1881 bis 1. Januar 1885 umfassend, können ! [890]
Comprlette lanze Pfeifen mit Weichselrohe und Kernspitze 36" lang pro ck Duy. A 9, unä@t
| e 4,50, Gesundheitspfeife § Duy. 4 6. Reichste
j j 1 Lj j
t
Ì 1 Ï
Nom 15. Januar ab bis ultimo Februar d. J. j
werdén in unterer Hauptkasse am Askanishen Play Nr. 5 hierselbst in den Vormittagestunden von 9 bis 12 Uhr jeden Wochentags die neuen Coupons-
Auêwahßl kurzer Pfeifen und Cigarrenspitzen. M Schreibers Pfeifenfabrik, Niedermeudig a /Rhein.
berechtigt, als in der Schule. Die schwache Hand des Kindes muss nothwendiger weise durch den Gebrauch einer schlechten Schreib- feder leiden. [774 Um den Schulen eine in Qualität nnd Kon- # struktion vorzügliche und dauerhafte Feder Ï zugänglich zu machen, haben wir den Preis unserer Feder - y No. 111 in EF, F n. 3M Spitze i auf A 1. —. d. Gros ermüässigt, Soennecken?'s Sehreibfedern sind durch jete solide Schreibwaarenhandlung zu beziehen. P, Soennecken?'s Verlag, Bouu & Leipzig.
6 Nirgendwo ist ein gutes Werkzeug mehr
| 31471]
Von allen eristirenden Vervielsältigzungs-Apparaten ist die Autographîsehe Pressue der einzige, mit dem man von cinem Original, S prift oder Zeich-
iung, ein: believige Anzahl
von Avdrücden ohne becsoadere Vor-
fenntnisse selsft anfertigen kann, wet halb di:se Presse, die ia 4 vers
\cbiedenen Größen gebaut wit Alcctograph, Chromograu gla nur geringer Zahl; außerdem werden Lehtstere durch LKiniiiu- farben hergestellt, welche, dem Licht ausgesetzt, iur kurzer ZZeit und übrigens dem Briefparto untertvorfen sind,
Î k
gänzli verschwinden autographischer Presse erzeugten
| genießen. E : i S N : Mit erläutecnden Prospektzn, deaen die chrendstea Zeugnisse höchster BeHöcden,
Abvdvrücke die Portovergünstigung vou 3
G
d, überall schnell Eiagang gefunden hat. ete. licfern Copien in
t
wäßrend die mittelst wf, bis zu 50 &
sowie ersier
iadusiricller Firmen des Deutschen Reiches beigedrudt sind, stehe gern zu Diensten.
Mugo Koch, Maschinenfabrik,
Leipzig, Iahlmannstraße 7—8.
Zweite
Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
E Y.
Berlin, Mittwoch, den 12. Januar
_188f.
Der Inhalt dieser Beilage, welher auch die im §. 6 des Geseues über den Markeushuz, vom 39. Novembe
Modellen vom 11. Januar 1876, und die im
Das Central - Handels - Re
Berlin auch durch die Königliche Expedition des Deutschen Reichs- und Königlich Preußischen Staats-
Anzeigers, SW., Wilhelmftraße 32, bezogen werden.
arr
Die erhöhte Haftpflicht der Eisenbahn- unternehmer für die Tödtung oder Verleßung bei dem Betriebe einer Eisenbahn findet, nach einem ErkenutnißdesReich8gerichts, V. Civilsenats, vom 13, Oktober 1880, keine Anwendung bei Unfällen, die bei dem Abladen eines stillstchenden Eisenbahn- wagens oder bei dem Transport eines mit der Bahn zu versendenden Gutes nah der Verladungsstätte und der Rückket.r ton dieser Arbeit si ereignen, es sei denn, daß gerade die durch die Regelmäßigkeit des Eisenkahnverkehrs gebotene Eile bei dem Auf- und Abladen den Unfall zur Folge gehabt hat.
Von dem Jahresbericht der Handels- kammer zu Leipzig 1878 und 1879 isst nun au der zweite Theil, der Bericht über Thatsacben, ershienen. Derselbe konstatirt, daß sich in der zweiten Hälfte 1879 der Handel unverkennbar belebt habe, wie u. A. die Zahlen über die Ausfuhr aus dem Konsulardistrikt Leipzig nah den Vereinigten Staa- ten beweisen: 1877 1502 728 £, 1878 1 654 572 £, 1879/2261 6OT L.
Das Export eschâst sei in einer Umgestaltung be- griffen, deren Ziel sich noch nicht mit Sicterheit absehen lasse. Der Export von Tuchen intbesonder-, früher der Hauptzweig, sei mehr und mehr zusam- mengescrumpft, seit an die Stelle der kicinen Tuch- macermeister in Sacbsen, in der preußiscen Lausiß und der Mark Brandenburg größere Fabriken ge- treten sind, welche vielfach selbs exportiren. Hie und da babe fi ein Verhältniß na Art detjenigen der englischen Kommissionshäuser zu den dortigen Fabrikanten herauszubilden angefangen. Zum Theil haben die früher nur mit Tuchexport beschäftigten Häuser verschiedene andere Waaren in ihren Bereich gezogen. Auch bei größeren Umsägen sei aber das Gesc&äft in den leßten Jahren wenig lohnend ge- wesen.
Die Industrie sei unter den Schwierigkeiten der leßten Jahre in anerkennenswerther Weise vor- wärts geschritten. Durch sorgfältige M des Materials, durch Einführung von Verbesse- rungen, durch Ausbildung von Spezialitäten sei es es dem einen und anderen Industriezweige gelungen, Absatzgebiete zu erobern, welche ihm bis dahin ver- \&lossen geblieben waren. Ein solches Fortschreiten sei namentli in einzelnen Zweigen ‘der Maschinen- fabrikation und der verwandten Industriezweige, wie Geldschrank- und Lampenfabrikation, im Pianoforte- bau, ferner in der Wollkämmerei, Kammgarnspinnerei, Garnfärberei, Juteweberei und Rüschenfabrikation, in der Tapeten- und Papierwäsche-Fabrikation, so- wie in der Rauhwaarenfärberei bemerklih. Ebenso mache si in anderen Zweigen ein ernsteres Streben nach Bethätigung edlen Geshmackes und nach So- lidität und Tüchtigkeit der Arbeit gelterd. Der Zwischenhandel sei in verschiedenen Zweigen, nament- lid im Farbwaarengescbäft zurückgegangen. Dem Großhandel im Manufakturwaarengeshäft bereite die {nell wechselnde Mode große Schwierizkeiten. Der für Leipzig so wichiige Rauchwaarenhandel sei in erfreulicher Weise gesundet, auch der Spiritus- handel und die Spritfabrikation hätten sich einiger- maßen erholt. Als neuer Geschäfttzweig trete der direkte Import überseeisher Produkte auf. Daß der Wohlstand in der Stadt Leipzig wieder in erfreulidem Wasen begriffen sei, dafür spreche u. a, das Ergebniß der Einshäßungen zur Ein- kommensteuer ; dana ist das Einkommen überhaupt von 104,1 Mill. Mark im Jahre 1877 und 100,8 Mill. im Jahre 1878 auf 106,0 Mill. im Jahre 1879, datjenige aus Handel, Gewerbe 2c., weles allerdings größtentheils nah dreijährigem Durb- \{nitte abgesbäßt wird, von 42,3 Mill, in 1878 auf 44,5 in 1879 gestiegen. Ebenso lasse darauf der Ges&äftgang der städtishen Sparkasse scließen, bei welher die Summe der Einzahlungen von 4216 313 M auf 4423 241 A gestiegen, dagegen die der Rückzahlungen von 3 760 833 4 auf 3 682 122 #4 gefallen sei. Aehnlich sei das Verbältaiß in Mark- ranstädt, wo die Einzahlungen von 322913 Æ auf 421906 A, die Rückzablungen dagegen von 338 719 MÆ nur auf 396 176 M gestiegen sind.
An Getreide und Hülsenfrüchten gingen auf den Eisenbahnen in Leipzia ein: Weizen 1878 25 637,5 t (à 1000 kz), 1879 17971,2 t, Roggen 24 077,9 bezw. 22 620,2 t, Gerfte 15 814,3 bezw. 11 163,3 t, Hafer 11 981,1 bezw. 12 357,1 t, Mais 4974,8 bezw. 7013,6 t, Hülsenfrüchte 2917,2 bezw. 3871,8 t, Oelsaat und Sämereien 3309,2 bezw. 2818 t zu- sammen 88712 bezw. 77 815,4 t. Der Versandt betrua Weizen 15050,4 bezw. 8908,7 t, Roggen 14 253,5 bezw. 10 363,5 t, Gerste 80188 bezw. 4844,1 t, Hafer 4153,7 bezw. 20936 t, Mais 3380,7 bez. 3099,4 t, Hülsenfrüchte 2562,6 bezw, 2387,8 t, Delsaat und Hülsenfrüchte 2831,4 bezw. 2718,3 t, zusammen 50 261 2 bezw. 34 357,8 t,
Für den Colonialwaarenhandel gestalteten \ich die Jahre 1878 und 1879 besser als die Vorjahre. Es wurden verzollt :
im Kaffee Reis Gewürze Südfrüchte Jahre kg kg kg kg 1876 5892400 1636000 246700 2 362 60) 1877 5013280 1247992 293228 2091 847 1878 5091783 1468207 289521 1955 964 1879 5803763 1455832 289938 2217 827
Der Droguenhandel entwidelte sih im Frühjahr 1879 lebhaft.
Der Umfaß im Rauchwaarengesbäft betrug im Jahre 1878 rund 41 Millionen Mark, wovon 39,5 Millionen auf Leipziger und
auswärtige Häuszr kamen. Verkauft wurden nah
dem Inlande 12 Millionen Mack, na dem Aus- |
lande 25,1 Millionen, darunter
116 bzw. 24,6 Millionen von Leipziger Firmen.
Die direkten Be-
1,5 Millionen auf ;
—,—
züge aus dem Auslande haben bei den Leipziger Firmen 24376 345 f, bei den auêswärtigen 665 016 M betragen. Bei dem Hauptzollamt zu Leipzig wurden an Felien zur Pelzwerkbereitung abgefertigt: 1877 797 400 kg, 1878 916 917 kg, 1879 1250 973 kg. An Lammfellen wurden im Jahre 1878 für 24 Millionen Mark, im Jahre 1879 23 Millionen Stük für 3 Millionen Mark um- geseßt. Die Verzollung von Hasen- und Kaninben- fellen betrug 1877 34950 kg, 1878 18611 kg, 1879 37428 kg. An Schafwollen wurden auf den Leipziger Wollmärkten im Jahre: zugeführt: 1877 kg 164 866 I Lo A 139 817 1800... « 120889 120 285.
An Zwickauer Steinkohlen wurden eingeführt im Jahre 1878 173 805 t à 1000 bg (gegen 1877 + 6050 t), außerdem für die Bahnhöfe 28 100 t (+ 2990 t); durchgeführt 77785 t (— 5775 t); im Sahre 1879 eingeführt 181915 t (gz2gen 1878 + 8110 t) und für die Bahnhöfe 30 510 t (+2410 t), durcbgeführt 78 545 t (+ 760 t).
Aus dem Lunauer und Dresdener Revier wurden zugeführt: 1877 10735 t, 1878 9440 t, 1879 16 600 t, durhgeführt 1877 3875- t, 1878 239 b; 1879 2315 t, von \{lesisGen Kohlen: 1878 40 t, 1879 45 t, durchgeführt 7535 bzw, 8279 t. An böhmischen Braunkohlen wurden in den beiden Be- ricbtsjahren 81 250 t bzw. 90530 t eingeführt, von Meujelwißer Braunkohle 77165 bzw. 79545 t, durchgeführt 27 755 bzw. 30 485 t. An Steinkohlen- cokes wurde aus der Gaßtanstalt verkauft: 1874 24 300 hl, 1875 75 800 hl, 1878 113 400 hl, 1879 136 400 hl und 35 009 hl Braunkohleneokes,
Für die Eisengießereien und Maschinenfatriken mate sich erst gegen Ende 1879 eine günstigere Strömung geltend. Mitte 1878 ist in Sellerhausen eine neue Fabrik für Holzverarbeitungsmaschinen na amerikanishem Systeme mit 40 bis 50 Arbei- tern errihtet worden, die guten Absaß fand. Fer- ner entstand eiae Fabrik für die Einrichtung von Drahtseilbahnen. Die Nachfrage nah Werkzeug-
verkauft: 152 216
maschinen ist im Abnehmen begriffen ; die Zahl der ; j : : j In unser Gesellschaftsregister is zufolge Verfü- ;
in diesen Fabriken beschäftigten Arbeiter beträgt ca. 200, der Werth der Jahresproduktion ca. 500 000 Für landwirthschaftlihe Maschinen ift die Konkur- renz sehr siark. Der Bau von Buche bindermashinen macht erfreulihe Fortichritte. Die Gasmesserfabrik in Connewit litt unter der Einschränkung des Gasverbrauchs, namentlich in den kleinen Städten, wo sich die Konkurrenz des billigen Petroleums besonders stark geltend macht. Nähmaschinenfabrikation verblieb in Folge der amerikanischen und engliwhen Konkurrenz in sehr gedrückter Lage, dagegen scchritten die Geldschrank- und die Lampenfabrikation rüstig vorwärts.
Für die musikalishen Instrumente war das Jahr
1879, wenigstens soweit es sich um größere Fabriken :
handelt, günstig.
Das Geschäft in Taschenuhren hat #sich nicht i gebessert, weil die Amerikaner den Markt überführen. 1 beschränkt, ob- ; wobl das deutsche Kunstgewerbe auf diesem Gebiete ) einen anerkennenswerthen Ausshwung genommen -
Aucb in Pendulen blieb der Umsa
hat. Dasselbe gilt auch von den Regulatoren. Der Geschäftsgang
noch immer in größerer Menge produzirt, als das Inland verbrauct. nur ganz ordinäre, billige Artikel. Neuerdings be- fleißigen sid jedoþ eine Anzahl Gescbirrfabriken der Herstellung von Formen und Decors, welcbe
für den amerifanishen und dea rassishen Markt |
geeignet sind, und sie sheinen damit, nah dem Er- gebniß der leßten Messen zu urtheilen, guten Erfolg
zu haben. Die Produktion von feinen Figuren und ! Ziergeräthen (,„Nippfacben“) hat seit zwei Jahren
einen ungeahnten Auf[chwung genommen, namentlich sind es Gegenstände mit aufgelegten welche nah verschiedenen Ländern hin bedeutenden Absatz finden, sodaß einige thüringishe Fabriken zu wesentliber Erweiternug ihrer Anlazen veranlaßt worden sind. Das Gleiche gilt von feineren Puppen- föpfen und Spielwaaren. Steingut war etwas mebr begünstigt als Porzellangescbirr. Die Fabriken, welche bisher sogenannte Siderolithwaaren fertigten, baben si größtentheils der Majolifkafabrikation zu-
gewandt, welde vom Geshmack des Publikums te- ;
günftigt wird; einzelne scheinen damit gute Erfolge zu erzielen, und ter Umsay der Leipziger Handlun- gen war nit unerheblih. Die Lage der Fabriken für Hohlglas hat fich im Jahre 1879 etwas ge- besseit. Von Tafelglas geringerer Sorten fand noch immer eine namhafte Einfuhr statt.
(Sluß folgt.)
Handels-Register.
Die Handelsregistereinträge aus dem Königreich
Sachsen, dem Königreib Württemberg und
dem Großherzogthum Hessen werden Dienstags
bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik
Leipzig, resp. Stuttgart und Darmstadt
veröffentli&t, die beiden ersteren wöchentlich, die leßteren monatlich.
Altona, Bekanntmachnng.
Die Wit we Emma Charlotte Cäcilie Johanna Helweg, geb. Kindel, zu Altona, hat für ihr daselbst unt-r der Firma D. Helweg & Sohn bestehendes und unter Nr. 1533 des Firmenregisters einze- tragenes Geschäft den Kaufleuten Louis Andresen zu Altona und Adolph George Peter Kuhlmann zu Hamburg Kollektiv-Prokura ertheilt. — Dies ist
Die î
in keramishen Waaren hat ; in keinem der beiden Jahre Aufshwung genommen. : Gewöhnlihes Wirthschastsgeschirr in Porzellan wird !
Exportirt wurden biéher fast
Blumen, *
E | r 1874, sowie die in dem Gesetz, Patentgesetz, vom 25. Mai 1877, vorgeschriebenen Bekanutmahungen veröffentliht werden,
Central- Haudels-Register
betreffend das Urhbeberrechßt an Mustern unt
erscheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel
für das Deutsche Reih. «r. 9,
ür das Deutsche Reich kann durch alle Post - Anftalten, für
Das Central-Handels-Register für das Deutsche Reich erscheint in der Regel tägli. — Dax Abonneme. 1! oträt 16 50 S für das Vierteljahr. — Einzelne Nummern kosten 20 ch4. —
Insert
Gleichzeitig ist das Erlöschen der
Königlices Amtsgericht. Abtheilung 111 a.
| Altona, den 5. Januar 1881.
: Barmen. Die fischen Judustriegesellshaft, zu Barmen domi- zilirt, hat unterm 9. Mai 1878 ihre Direktion ermächtigt, eigene Aktien der Gesellschaft bis { 900 000 Á. zu erwerben und auf Grund dieses Er- 7 werbes die Herabseßung des Aktienkapitals zur Aus- ; führung zu bringen. } Dieser Beschluß iff am 13. Mai 1878 unter
Bekanntmachung.
è Nr. 412 in das hiesige Handelsregister eingetragen. .
¿ Jn Ausführung dessen hat zufolge Urkunde des
: Notars Hendrichs hier vom 17. vor. Mon. die :
: Direktion 1423 Stück Aktien zum Nominalbetrage ¿ von 853 800 M erworben, und sind diese nebft zus
; gehörigea Talons und Coupons laut jener Urkunde -
; und einer zusäßlihzn Erklärung des Vorstandes am
D Dezember 1880 durch Feuer vernichtet werden. : } Die Liste der verbrannten Aktien ist ¿zu dem Akte
j hirterlegt. } Demnach isst das Aktienkapital der Bergisch- ¿ Märkischen Judustriegesellshast, welcbes ur- ¡ sprüngli 17 Million Thaler glei 4} Millionen { Mark betrug, um 853 800 F vermindert.
Diese Ausführung obigen Bescblusses ist heute ? unter Nr. 412 in das hießge Handels- (Gesell- hafts-) Register eingetragen worden.
Barmen, den 7. Januar 1881,
Königliches Amtsgericht. Akth. I.
-
j
; (gez.) Lauer, Amtsgerichtsrath. î Für gleiwlautende Abschrift : î Der Gerichts\chreiber ; j (gez.) Ackermaun,
| Berlin. Handelsregister
des Könizlihen Amtsgerichts E. zu Berlin.
è getragen:
: Colonge 1. « Laufende Nummer : 7652.
è Colonne 2, “ Firma der Gesellschaft:
j Berliner Gruudbesiz- Aktien-Gesellschaft.
è Colonne 3. Siy der Gesellschaft :
i Berlin, , Colonne 4. Rechtsverhältnisse der Gesellschaft : Die Gesellschaft ist eine Aktiengesellschaft.
¿ Der unter dem 30. Dezember 1880 verlautbarte Geselischastävertrag befindet sich Seite 2 und fol-
i gende des Beilagebandes Nr. 569 zum Gesellschafts- |
: register. Gegenstand des Unternehmens ift:
und die zur Nußbarmachung derselben erforder- lien Anlagen herzustellen, außerdem Pferde- bahnen, Wegebauten, Werkstättzn zu erwerben,
überhaupt faufmänniswe Geschäfte aller Art zu betreiben, au sstich an anderen faufmännischen
men, zu betheiligen.
Die Zeitdauer des Unternehmens ift auf fünfund- zwanzig Jahre festgeseßt.
as Grundkapital beträgt Zehn Millionen Mark ' und zerfällt in Zwanzig Tausend Stück auf den . Inhaber gestellter, je Über Fünfhundert Mark lau- teader Aktien. S
Die öffentlichen Bekanntmachungen der Gesell- {aft gelten für gehörig publizirt, wenn sie einmal * eingerückdt werden in: 1) die Norddeutsche Allgemeine Zeitung, 2) die Berliner Börsen-Zeitung, 3) den Berliner Bôrsen-Courier, 4) das Berliner Tageblatt, 5) die Post.
Der Vorstand besteht aus einem Direktor oder i
aus mebreren Direktoren.
Alle Urkunden und Erklärungen des Vorstandes sind für die Gesellshaft verbindli, sofern solche mit der Firma der Gesellshaît unterzeichnet sind und sofern dabei,
wenn der Vorstand aus mehreren Mitgliedern
besteht, die Namensunterschriften eines Direktions- mitgliedes und eines Prokuristen, oder die Namensunterschri)t zweier Direktionsmit- glieder,
wenn aber der Vorstand nur aus Einer Per- sn besteht, die Namensunterschrift dieses cinen Direktors
beigefügt worden. 5 y
Die Berufung der Generalversammlung erfolgt durch einmalize Bekanntmachung in den Gesell- \chaftsblättern, welwe mindestens zehn Tage vor dem anzuberaumenden Termine stattfinden muß.
Alleiniger Vorstand der Gesellschaft ist zur Zeit :
der Kaufmann Johannes Wolff zu Berlin.
Berlin, den 11, Januar 1881.
Königliches Amtsgericht 1 Abtheilung 956. Mila.
ierlin. Handelsregister Les sraninilcien Aimtógerihts k. zu Berlin, Zufolge Verfügung vom 11, Januar 1881 jind am selbigen Tage folzende Eintragungen erfolgt : In unser Gesellschaftsregiiter, woselbst unter Nr. 4862 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma:
Generalversammlung der Bergish-Mär-
: gung vom 11, Januar 1881 am selbigen Tage eins -
Grundstücks- und Baugeschäfte zu unternehmen
anzulegen und in gecigneter Weise zu fördern, :
Untermehmungen, insbesondere Aktienunterneh-
vreis für den Raum ciner Druckzeile 30 s.
- heute in unser Profurenregister unter Nr. 313 ein- î getragen worden. ¿ sub Nr. 290 daselbst eingetragenen, den Kaufleuten : ¿ Louis Andresen zu Altona und Johannes Georg ¿ August Niemann zu Hamburg |. Zt. „ertheilten : i Kollektiv-Prokara für obi.e Firma notirt worden. *
F. Budweg & Sohn vermerkt steht, ift eingetragen: : Die Gesellschaft is dur gegenseitige Ueber- einkunft aufgelöst. Der Kaufmann Carl Albert Gustav Budweg seßt das Handelsgeschäft unter - unveränderter Firma fort. Vergleiche Nr. 12,665 des Firmenregisters. Demrächst ift in unser Firmenregister unter Nr. : 12,665 die Firma: l F. Budwea & Sohn mit dem Siße zu Berlin und es ift als deren íFnhaber der Kaufmann Carl Albert Gustav Budweg hier eingetragen worden.
In unser Gesellschaftsregister, woselb unter Nr. 7565 die hiesige Handelsgeselishaft in Firma :
i Brasch & Co, vermerkt steht, ist eingetragen:
Die Gesellschaft is durch gezenseitige Ueber-
einkunft aufgelöst. Die Frau Sara Brasch, ge-
borene Friedemann, zu Berlin scht das Handels« gescbäft unter unveränderter Firma fort. Vere gleiche Nr. 12,666 des Firmenregisters.
Demnächst is in unser Firmenrzgister unter Nr. 12 666 die Firma:
| Brasch & Co. mit dem Sitte, zu Berlin und es ist al? doren Jun- haberin Frau Sara Brasch, geborene Friedemann hier eingetrazen wordcn.
Dem Louis Brasch zu Berlin ist für vorgenannte Einzelfirma Prokura ertheilt und is diese Prokura - unter Nr. 4831 unseres Prokurenregisters eingetrazen
worden,
Dagegen is in demselben Register unter Nr. 4766 vermerkt: Die Prokura des Louis Brasch ist ! wegen Aenderung des Prinzipals hier gelöscht, und
nach Nr. 4831 übertragen.
i Fn unser Firmenregister, woselbst unter Nr. 7443 die hiesige Handlung in Firma:
j Adolph Bluhm
: vermerkt sieht, ift eingetragen :
Der Kaufmann Simon Bluhm
ist in das Handelsgeschäft des Kaufmanns
Adolph Bluhm zu Berlin als Handels-
gesellscafter eingetreten, und es ist die hier«
durch extstandene, die bisherige Firma fortfüh- rende Handelsgesellshaft unter Nr. 7653 des
Gesellschaftsregisters eintragen woiden. Demnächst ist in unser Gesellshastsregister unter * Nr. 7653 die ofene Handelsgesellschaft in Firma: ; Adolph Bluhm * mit dem Sitze zu Berlin und es sind als deren ¡ Gesellschafter die beiden Vorgenannten eingetragen
worden. Die Gesellschaft hat am 1. Januar 1881 begonnen.
¡u Berlin
In unser Firmenregister ist mit dem Sihe zu Berlin unter Nr. 12,667 die Firma: S G. Bötticher (jeßiges Gesdäftélokal: Marku: straße 14) und es ist als deren Inhaber der Kaufmann Carl Gottfried Rudolph Bötticher hier eingetragen worden.
‘ Der Kaufmann August Julius Meyer zu Berliæ hat für sein hierselcft unter der Firma: August J. Meyer
‘ (Firmenregister Nr. 9294) betr'ebenes Handels- geshäft dem Eduard Friedländer, Otto Müller ! und Carl Scharf, sämmtlich zu Berlin, dergestalt Kollektiv-Prokura ertheilt, daß je zwei derselven gemeinschaftlich die Firma zu zeichnen berechtigt sein sollen.
Dies ist in unser Prokurenregister 4832 eingetragea worden.
Gelöscht ist:
Prokurenregister Nr. 3812 die Prokura des
Frit Quehl für die Firma:
Chr. Ludw Volckart & Sohn. Berlin, den 11. Januar 1881. Königliches Amtsgericht 1. Abtheilung 561. Mila.
Berlin. Bekanutmachung. In unser Firmenregister ist heute unter Nr. 299
die Firma : C. Hellwig und als derea Jnhaber : dec Apotheker Carl Hellwig zu Zossen eingetragen worden. Berlin, den 6. Januar 1881. Königliches Amtégericht 11, Abtheilung 11,
unter Nr.
Beri. Bekanntmachung.
In unser Firmenregister ist heute die unter Ne. 257 eingetragene Firma : „M. Lichtenstein zu Marienfelde bei Berlin“ und die zu derselben Firma sub Nr. 44 des Pro- furenregiste!s eingetragene, dem Kaufmann Moriz Lichtenstein ertheilte Prokura gelôöscht worden,
Berlin, den 8. Januar 1881, :
Königliches Amtsgericht 11. ‘Abtheilung 11.
Bielefeld. Handelsregister des Köni:lichen Amtsgerichts zu Bielefeld. In unser Firmenregister ift am 8. Januar 1881 bei Nr. 40, woselbst die Firma C. F. Schildmanun und als deren Inhaber der Kaufmann Christian Friedri Schildmann zu Bielefeld eingetragen steht, olgendes vermerkt: s Das Handelsgeschäft ist auf den Kaufmann Heinri Limbah zu Bielefeld übergegangen, welcher dasselbe unter der Firma C. F, Schild«