Î F f
AufwanD. X [5 Abschreibungen auf An- lagevermögen: Fabrikgebäude 2 240,— Wohngebäude. 8355,— Maschinen . . 2983,62 5 578 62 Sonderabschreibungen auf Grund von Steuergut- emen T6 z 15 660|— .Rücklagen zur Reserve: geseblihe. . 15 000,— freiwillige . 5 000,— 20 000 — Sonstige Rückstellungen . 40 000 ,— Löhne und Gehälter. . 184 941/12 Soziale Abgaben . 13 203/12 Steuern A Lis ‘s 69 764/99 Beiträge zu Berufs3vertre- H t a e 962/20 Gewinnvortrag / au3 1940. . 8846,68 Gewinn 1941. 28 855,23 37 701/91 387 811/96 Ertrag. Gewinnvortrag aus 1940. 8 846/68 Rohübershuß nach Abzug der Posten, die nicht ge- sondert auszuweisen sind 373 147/84 Sonstige Erträge . - « 2 799 55 Dellrederêé 1 C4 1 139/70 Zinsen, soweit sie die Soll- zinsen übersteigen . . 1 878/19 387 811196
Fünfte Beilage zum Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 137 vom 15. Juni 1942. S. 4
[10637]. E Pfälzische Möbelfabrik Aftiengesellshaft, Harxheim-Zell (Westmark) ; Sit: Bubenheim (Westmark). i HandDelsbilanz per 31. Dezember 1941.
Aktiva. R. [i Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: A G 2, E Abschreibung 2 240,— —2 05
Sonderab-
schreibung M.» 4 R A0 Wohngebäude 35 553,— Abschreibung 355,— 35 198,—
24 215|—
* Sonderab-
schreibung N.F. . . . 5,7 830,— Unbebaute Grundstücke. . Maschinen und maschinelle Anlagen . . 18 115,— Abschreibung 2717,— T5 398, — Zugang . . 2667,62 TS 065,62 Abschreibung 266,62 17 799 M S E 1 |— Sue E T 1/—
Umlaufvermögen: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . Sonstige Forderungen . . Kasse, Postscheck, Reichs- bangen. 4+ Andere Bankguthaben . . Wabi S o Ta Steuergutscheine T. . « « Warenvorräte:
Roh-, Hilfs- und Betriebs-
27 368 |— 7 860 —
23 760 33 684 06 |
4 380/64 192 733/99 78 437 50 52 200 —
stoffe . . . 207 214,09 Halbfertige Er- zeugnisse. . 20 938,64 Fertige Erzeug- | tse... T1786 F 0892726 664 768 25 Passiva. | Aal s e e 5 400 000 — Rücklagen: | geseßliche. . 30 000,— freiwillige 20 000,— 50 000 — Rückstellungen für Penst- | onsverpflichtungen . . „ 22 T75— Sonstige Rücfste!llungen 40 000 /— Wertberichtigung des* Um- laufsvermögens: Delkre- Dee s e «e 1313/83 Verbindlichkeiten: Vorauszahlungen von U a al 1 933/86 Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- T GeR 6 N 15 330/10 Sonstige Verbindlichkeit. 74 59218 Abgrenzungsposten 21 121 37 Gewinnvortrag aus 1940. . 8846,68 37 701/91
Gewinn 1941. 28 855,23
664 768 25
SGewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.
| — E
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie . der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit» er den Jahres- abscchluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. ¿
Frankfurt a. M., den 14. April 1942.
Dr. Philipp Schmitt, Wirtschaftsprüfer. /
Die Dividende von 6% unter Abzug von 15% Kapitalertragssteuer gelangt bei den Aktien Lit. A und B gegen Vor- legung des Gewinnanteilscheines Nr. 20 bei den Aftien Lit. C gegen Vorlegung der Aktienurkunde bei dem Bankhaus
Kaiserstraße 4, oder der Gesellschaft s=- fasse zuy Auszalzlzang. Aufsihtsrat: August W. Michel, Frankfurt a. M. (Vorsißer); Jacob Vot, Fabrikdirektor, Aschaffenburg (stello. Vor- sier); Josef Christ, Kaufmann, Frank- furt a. M.; Gerhard Göllner, Rechtsan- walt, Frankfurt a. M.: Heinr. Reinhardt, Fabrikdirektor a. D., Bubenheim. Vorstand: Friß Steiß, Bubenheim. Bubenheim, den 28. Mai 1942, Der Vorstand. Frib Steiß. E F R d E F [12067] Oldevburg-Portugiesische Dampfschiffs-Rhederei, Hamburg. Die für das Geschäftsjahr 1941 fest- geseßte 6 7 Dividende isi zahlbar bei der Deutschen Bank, Filiale Ham- burg, und dex Oldenburgischeu Laun- desbank A. G., Oldenburg (Oldb.), gegen Einreichung der mit Nr. 18 bezeichneten Gewinnanteilsheine ab- zuglich 15 % Kapitalertragsteuer einschl. Krtegszuschlag.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Johann W. Welker, Vorsißer; Werner Ahlers; Werner Carp und Al-
Kreisbauernführer Josef Neumann, Ohlau, Generaldiraktor
¿men b, i. R. Walther von Pohl, Schloß Wal- denburg (Schles.), Georg Stein, Bad Godesberg a. Rh., Bankdirektor Dr. jur. Felix Theusner, Breslau; im Fahre 1940 gehörten ihm an die Herren: Direktor Dr.-xFng. Wilhelm Lühr, Berlin, Vorsiger, Direktox Dr. jur. Hans Wendel, Berlin; stellv. Vor- sißer, Ernst von- Wallenberg Pachaly, Thiergarten, Kr. Wohlau, stellv. Vor- sißer, Landrat Georg Bald, Bresiau,
Bankdirektor Dr. jur. Walther Blanke, Breslau, Bankier Dr. jur.
Eduard von Eichborn, Breslau, Direk- tor Friy Eitel, Eßlingen, Direktor Dr.-Jng. Carl Geibel, Gleiwiß, Ober=- bürgermeister Dr, Hagemann, Walden- burg, Direktor i. R. Max Kühnert, Breslau, Landesbaurat Dr.-{Fng. e. h. August Menge, Berlin, .Direftor Ernst Merbißz, München, Kreisbauernführek Fosef Neumann, Niehmen h. Ohlau, Generaldirektor i. R. Walther von Pohl, Berlin-Chaxlottenburg, Gene- raldirektox Georg Siefen, Breslau, Georg Stein, Bad Godesberg a. Rh.,
mit gleich günstigen
gestellten niedrig verzinslichen Mittel ging glatt vonstatten. Die Bereitstellung weiterer *
edingungen ausgestatteter Mittel für diesen Zwet ist vorbereitet. Der Stand der zur Beschaffung von Meliorationskrediten ausgegebenen Schuld-
verschreibungen is zum Jahresschluß folgender:
I S mir) Ursprüng- Bis zum Das sind in % licher 31, 12, 1941 Noch des ursprüng- Anleihe- insgesamt ausstehend | lichen Anleihe- betrag getilgt betrages s ir. fr. sfr. Meliorationsnuslands- E L e 25 000 000 10 703 000 14 297 009 57,19% 414% Landeskultur- R RM RAM freditbriefe: Ret A 41 000 000 2 148 000 38 852 000 94,76% Mee A Gi s 36 000 000 1 260 000 28 740 000 95,80% Reihe 3 . « « « | 30 000 000 630 000 | 29 370 000 97,90 % Reihe 4 « . 1 30 000 000 — 30 000 000 100,00%
Bankdirektox Dr. jur. Dr.-Jng. e, h. C C 2 . 2 P Felix Theusner, Breslau. Breslau, den 12. Juni 1942. Der Vorstand.
fred Haniel. Hamburg, den 12, Juni 1942. Der Vorstand. Fulius Schulze. Hans Heitmant
[12024] Gib [12043] H. Steudten Aktiengesellschaft, Elektrizitätswerk Schlesien Aktien- Neukirchen i. E.
B „M, Breslau. Die Aktionäre unserer Gesellschaft
etr.: Ergänzung zu den Ver- | laden wir hiermit zu der am 6. Juli
öffentlihungen 1937—1940, Die Veröffentlichungen der Fahres-
der Jahresabschlüsse | 1942, nachmittags 5 Uhr, in der Kanzlei des Herrn Rechtsanwalts und S Ct DORIO r IRR 2d Pad P 2° | Notars Dr. Gerhard Fröhlich in Chem- abschlüsse unserer Gesellschaft sind im | zig, Holzmarkt E B abel Deutschen Reichs- und Preußischen | gxpentlichen Hauptversammlung und erqu I, 115 vom 19.5. Auffichtsratssizung ein 938 für das Geschäftsjahr 1937, ch2 - E 2 ; M O von L E bos e S E [Qu tsjahe 1938 Nr. 125 vom 31. 5.| 1 Vorlegung des Geschäftsberichts, aus he E L t L der Vilanz und der Verlust- und Ur: 105 vom 8. 5, 1941 für das Ge- C E schäftsjahr 1940 erfolgt. R für das Geschäfts- PICLN . eo GERRMD Beschlußfassung über die Genehmi-
gemacht: U A Den Vort bildeten dio Garet gung der Bilanz und der Gewinn- Dell MELNAnE Ms die Herr und Verlustrechnung sowie über
Waldemar Rienäker und Franz Mei- ; nel für das Geschäftsjahr 1937, Wal-| Behandlung des aus der Bilanz demar Rienäcker, {Franz Meinel und sich ergebenden Gewinnes. Rudolf Schiffmann (stellv.) für- die | 3. Beschlußfassung über Entlastung Geschäftsjabhce 1938 bis 1940. M S und des Ausfsichts- Der Arfsichtsrat bestand im Jahre Vares. Bs 1938 aus folgenden Gptrei: Es 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Dr.-Jng. Wilhelm Lühr, Berlin, Vor-| 5. Wahl des Wirtschaftsprüfers. siver, Direktor Dr: jur. Hans Wendel, | , Zur Ausübung des Stimmrechts Berlin, stellv. Vorsißer, Ernst von sind nux diejenigen Stammaktionäre Wallenberg Pacaly, Thiergarten, Kreis | berechtigt, die spätestens am dritten Wohlau, stellv. Vorsißer, Landrat | Tage vor dem Tage der Hauptver- Georg Bald, Breslau, Bankdirektor | sammlung bei dem Vorstand der Dr. jur, Walther Blancke, Breslau, ! Gesellschaft oder bei einem deut- Bankier Dr. jur. Eduard von Eich- ¡ schen Notar ihre Aktien ee eine born, Breslau, Direktor Frit Eitel, | Empfangsbescheinigung hinterlegen Eßlingen, Direktor Dr.-Fng. Carl | und wähvend der Hauptversammlung Geibel, Gleiwiß, Direktor î, R. Max | hinterlegt lassen. Ï Kühnert, Breslau, Landesbaurat Dr.- | Neukirchen, den 10, Funi 1942, Ing. e. h. August Menge, Berlin, Der Vorstand der Firma Direktor Ernst Merbiy, München, H. Steudten Aktiengesellschaft. Landesrat Willi Mermer, Liegniß, | Max Steudten. Hermann Steudten.
15. Verschiedene Bekanntmachungen
[10566].
] Deutsche Rentenbank - Kreditanstalt
(TLanbtivirischaftiliche Zentralbankf) Berlin.
Nachstehend wird gemäß § 10 des Geseßes über die Errichtung der Deutschen Rentenbank-Kreditanstalt (Landwirtschaftliche Zentralbank) vom 18. Juli 1925 die Bilanz zum 31. Dezember 1941 sowie die Gewinn- und Verlustrechnung nebst einem Auszug aus dem Geschäftsbericht für das Jahr 1941 bekanntgegeben.
Berlin, den 2. Juni 1942.
Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt (Landwirtschaftliche Zentiralbank). Der Vorstand.
Bei den Personalfrediten lag das Hauptgeschäft weiter bei den mittelbaren Ayrarkrediten. Für die eingegliederten und die im Vorjahr beseßten Gebiete wurden erhebliche Neufredite bereitgestellt. Diese dienen vorwiegend zur Erfassung und Ver- wertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie zur Beschaffung von landwirtschaft- lichen Maschinen und Geräten. Die mit längerer Laufzeit ausgestatteten Fnvestierungs- und Abzahlungsfredite haben sich teilweise durch planmäßige und außerplanmäßige Rückzahlungen vermindert, teilweise haben sie aber auch nicht unerhebliche Erhöhungen erfahren, so z. B. die Kredite für die Aufbereitung von Zellstoff zu Zellmehl sowie die Kredite zur Förderung der Schafzucht.
Die im Realkredit bereits im Vorjahre zu beobachtende Ermäßigung unserer Hypothekardarlehen durch starke außerplanmäßige Barrückzahlungen hat sih auch im Berichtsjahre weiter fortgeseßt. j
Zum Jahresshluß ergibt sich für die Schuldverschreibungen folgender Stand:
bekannt-
r
mp A S T E Ursprüng- Bis zum Das sind in % licher 31. 12. 1941 Noch des ursprüng- Anleihe- insgesamt ] ausstehend | lichen Anleihe- s betrag getilgt betrages § § § 1, Amerika-Anleihe. , | 25 000 000 18 362 500 6 637 500 26,55% 2. Amerika-Anleihe. . | 30 000 000 | 20 947 000 | 9 053 000 30,18% 3. Amerika-Anleihe. . | 50 000 000 | 35 779 500 | 14 220 500 28,44% 4, Amerika-Anleihe. . | 26 000 000 | 25 775 000 225 000 0,87% RM RM RM 41,% Schuldverschrei- bungen Ausgabe 1934 See 5 50 000 000 9 414 400 | 40 585 600 81,17%
Der Umlauf unserer 4% Agrarkreditbriefe, Ausgabe 1940, erreichte bis zum 31, 12. 1941 einen Betrag von 50 610 600 L. v ;
Jn der landwirtschaftlichen Schuldenregelung haben wir. im Berichts- jahr für 3036 Entschuldungspläne und Vergleichsvorschläge Ablösungsmittel aus- gezahlt. Bis zum Schluß des Geschäftsjahres sind insgesamt für 34 197 Groß- und Mittelbetriebe xd. 167,5 Mill. KAM, für 68 102 Kleinbetriebe rd. 161,9 Mill. KM, für 29 526 überschuldete Erbhöfe rd. 267,8 Mill. Kf ausgezahlt worden. Es ist damit zu rechnen, daß ab 1. Januar 1942 noch für rd. 1600 Entschuldungsverfahren Ab- Reue nd zur Auszahlung an ablösungsberechtigte Gläubiger zur Verfügung zu tellen sind. a e 9 : Der Bestand an Meliorationskrediten hai sich infolge hoher außerplan- mäßiger Rückzahlungen, die hauptsächlich die Arbeitsbeschaffungskredite betrafen, und durch laufende planmäßige Tilgungen im Berichtsjahr wiederum vermindert. Jm vergangenen Jahr konnte zur Fortführung wichtiger Landeskulturmaßnahmen noch ein Betrag in Höhe von rd. 13,6 Mill. A ausgezahlt werden. Bewilligung und Abruüf
August W. Michel, Frankfurt a. M.,
Bei unserer Meliorationsauslandsanleihe ist es uns gelungen, eine Herabseßung des Zinsfußes von 614% auf 4% mit Wirkung ab 1. Juni 1941 zu vereinbaren. Den Jnhabern unserer Landeskulturkreditbriefe Reihen 2—4 haben wir auf Grund der Verordnung über das Verfahren beim Umtausch von Schuldverschreibungen der Kreditinstitute vom 8. Dezembez 1941 eine Konvexsion ab 1. April 1942 auf 4% angeboten. Bei der Reihe 1 sind die Vorausseßungen für eine entsprechende Regelung im Sinne der genannten Verordnung nicht gegeben.
Die Abwicklung der aus unseren Mitteln gegebenen Siedlungskredite, die auf die Deutsche Siedlungsbank übergeleitet worden sind, schreitet ebenso wie die zur Förderung der West-Ost-Siedlung bereitgestellten Heimatkredite planmäßig fort. Auf den zur Förderung der Scßhaftmachung von Landarbeitern durch den Bau von Landarbeiterfamilienwohnungen gewährten Kredit haben im Berichtsjahre neue Aus- zahlungen nicht mehr stattgefunden; er verminderte sih durch Rückzahlungen auf rd. 1 250 000 RM.
Bei unseren Veteiligungen sind folgende Zugänge zu verzeichnen: Die Deutsche Silogesellschaft m. b. H., Berlin, hat das lebte Viertel ihres 3 Mill. A betragenden Stammkapitals eingefordert. Troß der aus den Kriegsverhältnissen sich ergebenden Erschwerungen sind die Speicherbauten fortgeführt worden. Die Bank für Landwirtschaft A.-G., Berlin, hat mit Rücksicht auf den starken Anstieg ihres Geschäftsumfangs ihr Kapital von 5 Mill. X.#/ auf 10 Mill, K. verdoppelt; von den neuen Aftien haben wir 2 Mill. Kf übernommen. Ferner haben wir zusammen mit der Deutschen Zentralgenossenschaftskasse und einer Anzahl von Landwirten des Warthelandes die Zuerfabriken Oberneße A.-G., Kruschwiß Kr. Hohensalza, ge- gründet und von deren 8 Mill. X.f betragenden Kapital 3 891 000 Af übernommen, worauf bis zum Ende des Berichtsjahcs 972 750 K. eingezahlt waren. Diese Gesell- schaft hat auf Grund der mit der Haupttreuhandstelle Oft getroffenen Vereinbarungen fünf im Kreise Hohensalza gelegene Zuckerfabriken aus vorwiegend ehemals polnischem Besiß erworben. Die beiden zentralen Kreditinstitute haben sich eingeschaltet, um durch ihre finanzielle Hilfe die rasche Ueberführung der Fabriken in die Hände der deutschen Rübenanbauer zu ermöglichen, an die wir unsere Aktien nah Maßgabe der von ihnen zu übernehmenden Rübenlieferungsverpflichtungen abgeben werden. Schließlich haben wir uns im Jnteresse der Ernährungswirtschaft des Protektorats an einer Anzahl mährischer Zuckerfabriken maßgeblich beteiligt. Die Vereinbarungen hierüber sind noch im Berichtsjahr zum Abschluß gekommen, die Durchführung erfolgt jedoch erst im laufenden Jahr. Einzahlungsverpflichtungen bestanden- gegenüber der Landtoirtschaftlichen Haupttreuhandstelle des deutschen Ostens G. m. b. H., Berlin,
[in Pole von 1500 Æ.# und gegenüber der Zuckerfabriken Obernete A.-G., Kruschwit,
in Höhe von 2918 250 K. Aus unserem Anteil an der Deutschen Bodenverkehrs- genossenschaft in Prag r. G. m. b.*H., Prag, besteht eine Haftung in Höhe von 15 Mill. K. = 1,5 Mill. R. Der Zugang an Beteiligungen wurde wieder vorsichtig bewertet. Die aus den Beteiligungen angefallenen Erträge beliefen sich auf 1 301 972,80 RAM. s
Dem Sondervermögen „E“ (Eigene Mittel) wurde aus dem Reingewinn des Geschäftsjahres 1940 für die Gewährung von Betriebsaufbaudarlehen ein weiterer Betrag von 4 097 361,16 L. zugeführt. Einschließlich dieser Zuweisung wurden dem Sondervermögen „E“ bisher insgesamt 56 575 516 RMÆ ans dem Reingewinn der Deutschen Rentenbank-Kreditanstalt zugeteilt. Unter Berücksichtigung der Gesamt- erträge aus den bisher angefallenen Zinsen, die im Berichtsjahre unter. Abseßung der Ausfälle und Kosten 875 817,81 Kf betrugen, beläuft sich das Sondervermögen „E“ auf insgesamt 60 091 833,81 f. Dem Sondervermögen „R“ (Reichsmittel) wurden im Berichtsjahr für die Vergebung von Betriebsaufbaudarlehen im Altreichsgebiet weitere 3 Mill. K. zugeteilt. Außerdem hat das Reich für die Vergebung von Wieder- aufbaudarlehen in den eingegliederten Ostgebieten dem Sondervermögen „R“ tveitere 5 Mill. A zur Verfügung gestellt. Der Gesamtbetrag der vom Reich dem Sonder- vexmögen zugeführten Mittel beläuft sich auf 118 Mill. L. Davon entfallen auf die Mittel für die Vergebung von Wiederaufbaudarlehen in den eingegliederten Ostgebieten 20 Mill. F. Bis Ende 1941 wurden Betriebsaufbaudarlehen im Altreichsgebiet aus den Sondervermögen „E“ und „R“ im Gesamtbetrage von 126 194 708 R.M bewilligt. Dieser Betrag verteilt sich auf 90 878 zur Verfügung gestellte Darlehen. Als Wieder- aufbaudarlehen in den eingegliederten Ostgebieten wurden bis Ende Dezember 1941 505 Darlehen mit einem Betrage von 14 907 879 Nf eingeräumt. Ferner wurden für diese Gebiete 1165 Darlehen zur Leistungssteigerung im Gesamtbetrag von 3407516 RAMÆ gewährt.
a E T Ä E E, 4, Beschlußfassung über die Entlastun 10. Gesellschaften m. b. H. der Gesbäftöflhritg und des Aufs sihtsrates. [10801] Bekanntmachung. 5. Wahl des Vorsißenden des Auf-
Die Theodor Bergmann Erben Gesellschaft mit beschränkter Haf- U Y 00 hat i der ordentlichen
esellshafterversammlung vom 8. De- na j / zember 1941 beschlossen, die Gesellschaft L i Pyi ar S i mit dem 31. Dezember 1941 in 9 i Liquidation treten zu lassen. Zum | "E Abwictkler ist der Unterzeichnete bestellt worden. eg eere das t I der e [11079] ellschaft hierdurch auf, ihre Ansprüche (7 A bei mir geltend zu machen. Liqui-| Am 28. Juni 1942 findet um dationsstelle ist Berlin N 65, Mal- | 14,30 Uhr die diesjährige Hauptver- plaquetstraße 32 b. sammlung des Bau- und Siedlungs-
Berlin, den 2. Juni 1942. vereins Bebra gemeinnützige Vau-
Der Abwickler: genossenschaft e. G. m. b. H. in Franz Dubberke. Vebra im Sizungsrgum der Genossen- L A schaft statt. [12000] i n Tagesordnung:
Wir laden hiermit die Gesellshafter | 1. Bekanntgabe des Geschäftsberichtes zu der am 9. Juli 1942 um 14 Uhr für das Geschäftsjahr 1941,
im Hotel „Nürnberger Hof“, Berlin | 2, Genehmigung des JFahresab- SW 11, Asîsfkfanisher Plat 1, stattfinden- \{chlusses. den ordentlichen Gesellschafterver- | 3, Verteilung des Reingewinnes.
sihtsrates und seines Stellver- tveters.
6, Verschiedenes.
fammlung ergebenst ein. 4, Entlastung des Vorstandes und Berlin SW 68, den 11. Funi 1942. Aufsichtsrates. Unterrichts-Lichtbild GmbH. 5, Neuwahl der “ausscheidenden Auf- Der Arbeitsaus\chuß: sihtsratsmitglieder.
J. A.: Bredigkeit. 6. Vermögensübernahmevertrag zwi- i Li ita schen dem Bau- und Siedlungsver=- ein Bebra gemeinnützige Bauge- geenGast. gi G. a b, F d rfe ebra und dexr Siedlungsgesell=- Einladung zu der am Montag, den haft für das Verkchrspersonal 29, Juni 1942, mittags 12 Uhr, gemeinnüßige Gesellschaft m. b. H, im BVüro der Gesellschaft, Wien, I, in Mainz, Bahnhofstraße 8/10. Schottenring 17, stattfindenden 309. or- | 7, Beschlußfassung über die Liqut- dentlichen Generalversammlung. dation des Bau- und Siedlungs- Tagesordnung: j vereins.
1, Erstattung des G SENtEari@tes 8, Bestellung der Liquidatoren.
und Vorlage der Bilanz samt Ge-| 9, Verschiedenes.
winn- und Verlustrechnung für | NB., Die Vilanz liegt täglih von 14
das Geschäftsjahr 1941. bis 15 Uhr bei dem Kassierer zur Eine 2, Bericht der Revisoren. sicht offen. 3. Beschlußfassung über die Bilanz Faßhauer, ‘samt Gewinn- und Verlustrehnung Vorsißender des Aufsihtsrates.
[12002] „ROUAG“ Rohprodufkten-Handels- Gesellschast m. b. H., Wien.
der im Vorjahr zur Förderung des landwirtschaftlihen Wirtschaftswegebaus bereit-
ür das Geschäftsjahr 1941
[8790] i Sägewerk Franke Söhne A. G., Brombverg-Karlsdorf.
[10430].
V G ‘/ c 44
G si
L E iN 4
x x i j Ï ¡ N p è Tr: 2 EV i D A B Zéit Éa 06. A
4 F. Ar; t Hes F R &
Vierte Beilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 137 vom 15, Juni 1942. S. 3 : Z
J. N. Eberle & Cie. Aktiengesellschast, Augsburg.
Bilanz per 31. Dezember 1941.
i . 8 RA 63,75. Gewinnanteilschein Nr. 7 is auf Grund der Aufforderung len L der Vorzugsaktien in Stammaktien bei den Banken bereits eingereicht, Die Auszahlung erfolgt bei folgenden Banken:
Dresdner Bank, Filiale Augsburg,
4 Q
Am Donnerstag, den 25. Juni A anf, Filiale Augsvurg 1942, vormittags 10 Uhr, findet Attiva, R 9] BRA M Dent Bee Cóbauk, Angöburgs. i : in den Een s - Ge-| 1, Aklagezermäges: dstüde mit : Das sazungsgemäß ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrates, Herr Staatsrat ellschaft, Bromberg-Karlsdor}, ¡FUqger- 1, Bebaute Grundstücke mit: E wurde wiedergewählt. A siraße %, eine ordentliche Hauptver- a) Geschäft3s- und Wohngebäuden: Bestand Dr. n LA: iGiorat ut fich baber wie folgt zusammen: Staatsrat Dr. von ammlung statt, zu der wir unsere per 31, 12.1940 . 34 999 — 35 000 |— Wolf, München, Vorsißer; Bankdirektor Hugo Scharnberg, P Aktionäre hiermit einladen. Zuschreibung. . « « « « ch L Kommerzienrat Adolf Ammon, Augsburg; Rechtsanwalt Dr. Kar Be i L ad ;
Tagesordnung: ; b) Fabrifgebäuden: Bestand per Generaldirektor Olof Hjorth, Stokholm; Oberbürgermeister Josef Mayr, Ausgdurg;z
1. Vorlegung des Geczastabarigtes 31.12.1040 » « ; - «e e» 612 000,— Bankdirektor Arthur Sommerlatt, Augsburg. 5 alis Éias
Dp IE E SOAUA, S En Zugang « « + - - * « - 1023308 Vorstand : Hans Cleinow, Vorsißer; Theodor Ammon; Augu]t Werner,
: ie A [ur das GesQaitz- 622 233,08 Augsburg, den 3. Juni (942. rtanv
I e ; ; chreibung: er Vor , 2. i eluuBfallung „Wer dis Vertei- ba P 13 423,89
unq de eing VInnNesS. : 9 17 233,08 605 000|— H Ä 3. Entlastungserteilung für den Vor- außerordentliche M 2 MK Textilwerke Aktiengesellschaft.
stand und Aufsichtsrat. 2. Unbebaute Grundstücke: Bestan Bilanz per 31. Dezember 1941. 4. Aenderung der Gesellschaftssaßung. per 31. 12.1940 B g 90 600 ; = 5. Ergänzung des Aufsichtsrats. Zuschreibung. . . . - e E A Ab Abschrei-
6. Verschiedenes. : 3. Maschinen und maschinelle Einrichtungen: [10588]. Vortrag*) | Zugang | Abgang | "bung EAgema E E A. G. a) Kurzlebige: Bestand per 31. 12.
er orstand. 1940 e709 C 0. E E. e UyEE j | | S [Q M 19 RM D
Kieper. Wende. S e N 647,81 Aftiva. X 5] BA \Îl BA S X [9 N I) G617,ST Anlage N: i | | : ; mit WohngebvauDen x z | ¿ val Vilanz für ven 31, Dezember 1941. aide 29,35 bebaute Grundstüde | 664 583|—| 22 12692] — |—| 2564302 661 ü
A7 | L ITE 0A ' mit Fabrikgebäuden | E | R Cantaia ai RA \Ñ außerordentliche 618,46 647,81 E Grundstide 1 695 877 — 12 347/33] — — 86 180 33 11 “s C E T unbebaute Grundstüde S
Pavia uen und an- Zuschreibung . « « . « - - 356 000,— | 356 000/— Maschinen S 1418 661|—| 77 983/08 — |—/ 285 704/08| 1 210 940|—
Gen N ige: 12, k etriebs-
lichkeiten . . 361 971,54 b) r A0C A per 31. 12 Bas d O E |
Zugang - «83 521,/09 L A tatt 5|— 61 537/271 — |—| 61 637/27 6
05 192,63 Bugang « - «TF0 tvon L 5|—| 12 647/52) — |—| 12 647/52 b—
Abschreibung 84 785,73 | 310 706/90 Abgaig » «+5 6 662/4818402 ZO8S1 662 [176 62 I — |—|461 718 12| 3 696 591/— Ura pcu se Bea tes L 651 796,88 Beteiligungen « « « | 538 001/—| 15 000—| — |—|_— |—|_553 001— Maschinen und maschinelle Abschreibung T TTE E T R T O nooA
a N ordentliche . « 80 781,43 1 :
Bugang » u A außerordentlihe 15,45 80 796,88 | 571 000 — R pg a A R
57 099,88 4 Merk ‘ 2 “7 öft t ° DeItanDes 3 0: [1 e E L E 2E 1 : i e e! zeuge, Betriebs- u. Geschäftsausstatitungen: E a L « 0062000
g 20 B08 a) M ge M per 31. 12, i, E S N A 635 623,67 a, e “00a E 10 6e Ee ck NI7R 796 289 5 anlagen . - 14441,13 DUOOiA e Se Se 16 761,12 WEIVCDE l e ate a ip A S N Abschreibung 1 925,13 12 516|— 16 762,12 A lnzóe: ges T R S R 2 pr s Nan iunagtn e e - e « E S S E M i b)'9 A ständ per 51s —— : Seis auf Grund von Warenlieferungen « « « _ A L nven ar: e d K M E Wechse B C O Q Q É 0: Q ch0 T # §Æ . L ¿d : E stattung . - a L i QUgaNA s o e oe ele R Kasse, Reichsbank, Postscheck . « « «ee. 122832,51
Zugang - — 5657| / i A 838,12 Andere Bankguthaben E as 2 E s dos fo0!87
i è Sonstige Forde E ch0 §6 §.#§ S 0.9 D S U C
Abschreibung 132 620,14 | - 40 098 /— entli 0 OUIE L G ME lib goürena T
Beteiligungen. . « « « «+ 7TT5— “außerordentlihé ‘. 810,34 837,12 1|—| 1665 002|— T 411 30090] 11, ÜÚmlaufvermögen: s : ——_
Vorräte . «e «e +2 þ 0444599] " * * J, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 378 005,34 Passiva. L Wertpapiere . . . . « « | 3815-73205 2. Hálbfettige Erzeugnifse 339 070,49 n c e 6e ) — Forderungen au run i E 108 875|— Rücklage für Ersaßbeschaffung „ « «oe ooooooooooo D450 von arenlieferungen s Gelificte Anzablungeit .. « 26 559,60 Pensions- und Wohlfahrtsfonds V ode de 6460 P MO ¡1D
und Leistungen . . «- - 136 486/99 6. Forderungen aus Warenlieferung. 763 706,78 789 266/38 Wertberichtigungen des Umlaufsvermögens « « «ooo o 4 r B ia éa 2542426 Rückstellungen für ungewisse Schulden « «oooooooo 279 257/25 Kassenbestand und Post- i T e e s Verbindlichkeiten:
\checkguthaben. . . . 6 084/84 8. Kassenbestand, Reichsbank und Postscheck- E R E a O O Bankguthaben . . . M n a 4 taa Bas titidtdia B 480 946 — Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Ls Ra E Mena h: s \ 10. ‘“Sóristige Forderungen D L niiro, Det A 10 622/73} 2 255 43778’ u e Cp eel Sia cio oa e aid Le
M al « E A , ats ar S: 0 d 9.0.00. Se L
Se S |__15712— I11. Posten, die der Rechnungs8abgrenzung dienen „ 17 420101 Renitoudte - S S E 4 484,05
146 493/01 E ' 3937 865/69] Sonstige Verbindlichkeiten. „ « « « « + « « « « «+ 833778083 | E Passiv = T, E Passiva R Rückständige Dividenden “e e... ba 6 486,—- | 1 762 84483 assiven. i L . Rechnungs ; E T 29 771/21 Grundkapital: X. Qui. Cs eie S eee #41 LOUD O E O Rang E L S N Stammaktien. « - - - E O] 4 O HAS «see Ps o A O I Sein 1041 O E S L T L00078 | 20278645 Vorzugsaktien mit 4500 Et Geeide Rade s a os 150 000|— ———— 7 Stimmen . . . 6 000—] ‘17, Sonstige Rücklagen: | : 7 665 659,7 Sea Mane s O l E A a eie os vetbaitung S rem “Eh *) Umbuchungen im Voutrag (gemäß § 131 Aktiengeseß): NNEIE Ag a0 46 va 2. zweckbestimmte (für Ersapbeschaffung) . E t - R. 341 441,— auf Fabrikgebäude, Wertberichtigungsposten : 1.78570 IV. E auf Außenstände ... . Wi 1 301/36 & RM 341 Ml von unbebauten Grundstücken. E C 1% 600 V, Rüfstellung für ungewisse Schulden 904 264/58 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.
n E VI, Verbindlichkeiten: _— Anzahlungen von Kunden 6 282,20 L, SbaoiTelan T T E E E E E E L 677 310/79 ; Aufwendungen. E [5 Gi a arine V pra 2. Anzahlungen von Kunden. . . . 9393,68 Löhne und Gehälter ........ a4 T S ae 8060 SI
von Baton)qungen 102 623 11 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Golale Ait E N 198 747 43
n Lega, L et h _-_** Warenlteferungen und Leistungen 165 752,45 _| Abschreibungen auf Anlagevermögen . « « « « - « « « 365 352,12 E) D l 1, 1941. 8 268 19 4. Sonstige Verbindlichkeiten . E A 181 014,65 356 160/78 1033 471/57 Abschreibungen gemäß § 8 OStWV. . « «ooo o. «e « 96361,— 461 71312
: M * F - 16 646/67| VII. Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen Mea O: 52 234 09 Gewinn 1941. ... 646/67 | 50l86 | & S 2E A |
—\ VIII Gewinn 1941 „oooooooo 85 550/56 | Ausweispflichtige Steuern... «e. e e. e « « « 709 526,42 K
Verlus A s 3 937 865169 | Sonstige Steuern und Abgaben . « « « . . «. « . « . 463 320,11 | 1172 846/53
Gewinn- und Verlustrechnung 941 Beiträge zu Berufsvertretungen . . « « « A E 30 951/90
für 1941, mal Peiinute und. Ung yar A R Zuweisung an Pensions- und Wohlfahrtsfonds. „. . « 50 000 —
“ Raidouviungon | RA D Soll RM j Außerordentliche Auswendungen « «. + « ee oe Ta 32 360 |—
+ 2 È x Q B i ¿ V t a . * . . . . . . . . . . . . . . . T t S
Löhne und Gehälter. « « | 146 268/02 | 1. Löhne und Gehälter... «eeres ee e e | 200848181 | V vin 10 20 3 7 230947115 | 26278645
Soziale Abgaben . . . , ¿707497 | 2. Soziale Abgaben. ao eo aa arie e eve 136 635/67 A P E 7
“ Abschreibungen auf das An- 3. Abschreibungen und. Wertberichtigung. auf das Anlagevermögen: 5 066 536 45
lagevermögen. . . . , 245 825/88 a) ordentlihe «e o oe o eo ooo o 94 261,45 Eriräge. E Ble an Berufsver- Os G 4 Al tncieet Maidinen on T RI842 | 101333131 |Jahresertrag, soweit Aufwendungen und Erträge nicht besonders aus- 4 691 947 99
1 E S - ae R 4796
LRELUN Q ao oi 90e 1102/38 | 4, Binsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen „...„.- 6 087/56 Erträge h U ae N A 24 696 99 Gewinn 1941. .. . . .|_1664667/ 5, Q ode D Ss E Kapitalerträge (Pacht und Mieten)... ee 137 653 68
| 561 578/56 | 6. O v Ee für Pauschsteuer 2 T | Außerordentliche Erträge «een A 180 448 49 —| 7. Beiträge an Verufsvertretungen . . «ee e oooooo Gewinnvortrag . . . . N A 789 Erträge. 8. Außerordentlihe Aufwendungen . «eee eo | 266 396/26 A E N y Sz Auswweispflihtiger Roh- 9. Zuführung zum Grundkapital ...... R 500 000|— Wüstegiersdorf i. Schles, im April 1942, 5 066 536/45 O a 546 414/66 eisung an die Geseßliche Rücklage „eee 50 000|— MK Texrtilwerfe Aktiengesellschaft. j 10. Zuweisung seplich g i : i Zinsen und sonstige Ka- 11. r A I s a E Eda 85 550/56 Der Vorstand. Carl Podewils. Dr. Alfred Henninger. pitalerträge. . . « - - M Aa 90 3 899 611|85 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Außerordentliche Erträge . Lr \ Haben ——_——_—l— lder Ber A M, PUPA Mad e N L der E An N i 561 578156 Ca L 312 216/05 | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ”° | 1, Ausweispflichtiger Rohertrag (gem. Akt.-Ges. § 132, Abs. 1T1 1), 83 o Ra Geyt D U Ma i
Nach dem abschließenden Ergebnis | 9, U ns Gde S E 37 158/78 ai vei I L VO Ra erläutert, den geseßlichen Vorschriften, meiner pflichtmäßigen Prüfung der | 3, Teilauflösung der freien Rücklage. . . . .. O E 50 000|— ' “Srenband-Vercinigung: Aklieugesel(Gaft,
A s R ee C p 4. M E Kapitalberichtigung: A dg Lüchau, Wirtschaftsprüfer. Dr. Prasse, Wirtshaftsprüfer.
le der vom Borstan T B aus Gewinnvortrag... «e e. N G : L à : E 4 klärungen und Nachweise entsprechen die aus den Kuschréibungen zum Anlagevermögen . . 488 998,— | 8500 237/02 Die ordentliche Hauptversammlung vom 3. Juni 1942 hat beschlossen, eine Buchführung, der Jahresabschluß und der S 9 6LLIS5 Dividende von 5% zu verteilen, die abzüglich der Kapitalertragsteuer, gegen Vor-
c V 3 899 611185 afssenquittung der Umtauschstellen, bei nachstehenden Kassen zur Auszahlung
Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseyglihen Vor- schriften. ; Münster i. Westf., den 5. Mai 1942. Dr. Shumacher, Wirtschaftsprüfer. - Alleiniges Vorstandsmitglied ist 2 R direktor Wilh. Albert, Mün- ter. Durch Tod schied Herr Bergwerks- direktor Otto Schwake aus dem Aufsichts- rat aus. Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus den Herren: Rechtsanwalt und Notar Dr. Hugo Randebrock, Münster, Vor- sier; Apotheker Heinz Henrichsen, Mün- ster; Bankdirektor Artur Weber, Münster. Münster i. Westf., den 30. Mai 1942. ESauerstofswerk Westfalen
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen
der Bücher und der Schriften der
; ae E Sub klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung l h Ge häftôbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,
einschließlih der Dividendenabgabeverordnung.
erlin, im April 1942. Treuhand-Verei
Wanieck, Wirtschaftsprüfer. E. Luchau,
n der Hauptversammlung vom 30. Mai die audibüttung einer Dividende von 5% auf das berihtigte Kapital be- Kapitalertragssteuer und Kriegszuschlag an die
lossen worden, die abzüglih 15 % Aktionäre ausbezahlt wird.
nigung Aktiengesellschaft. S908 ae E deüfer.
1942 ist für das Geschäftsjahr 1941 | wiedergewählt,
lage der
rüfung auf Grund | gelangt:
ie der vom Vorstand erteilten Auf- der Jahresabschluß und der
Dresdner Bank, Berlin, Bank des Berliner Kassenvereins, Berlin, Bankhaus Brinckmann, Wirß & Co., Hamburg, Geschäftskasse in Wüstegiecsdorf/Schles. oder bei einer Filiale der obengenannten Banken. Der saßungsgemäß aus dem Auffichtsrat ausgeschiedene Herr Bankdirektor Dr. Walther Blandckte, Breslau, wurde in der Hauptversammlung vom 3. Juni 1942
Der Aufsichtsrat seßt sich aus folgenden Herren zusammen: Generaldirektor Dr. Josef Bühler, Bad Salzbrunn, als Vorsißer; Fabrikant Erih Schieweck, Berlin, als stellvertr. Vorsißer; Bankdirektor Dr. Walther Vlancke, Breslau, als stellvertr.
Gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nv. 7 der Stammaktien kommen Vorfißer: Bankdirektor Ernst Dittmann, Breslau; Rechtsanwalt Dr. Otto Reier,
ur Auszahlung. y R 6,37 auf die alten Akt
fti Ul t. M e E
ien über
RAM 100,— (berichtigt auf RA 150,—), er Vors aus: ( r Car R.A 63,75 auf die alten Aktien über R.A 1000,— (berichtigt auf Ff 1500,—). | als Lorsißer; Direktor Dr. Alfred Henninger, Wüstegiersdorf.
Die Jnhaber der ehemaligen Vorzugsaktien erhalten auf Gewinnanteil-
Hirschberg; Direktor Oskar Steinert, Waldenburg/Schles. Der Vorstand besteht aus: Generaldirektor Carl Podewils, Wüstegiersdorf,
Der Vorstand, Carl Podewils, Dr. Alfred Henninger