Erste Beilage zum Neichs- un Staatsanzeiger Nr. 138 vom 16, Juni 1942, S. 2
L
H, J G s Á Es _ Bd Ara Dis cid
4 i [12190] r Extertalbahn Aktiengesellschaft. ) Die Aktionare unserec Gesellschaft “s | werden hiermit zu der am Montag, O den 6. Juli 1942, 10,30 Uhr, im E: E: Landratsamt zu Rinteln stattfindenden 2 19 ordentlichen Haupiversammiung ein- i | geladen. Tagesordüung: j 1. Vorlage des ‘Geschäftsberichts ‘des Vorstandes mit dem ‘Bericht des Aufsichtsrats sowie des Jahres- Pes für - das Geschäftsjahr 941. Sire fie 2. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats. : 3. Bestellung eines - Abschlußprüfers für. das Geschäftsjæhr 1942. 4. Verschiedenes. i Hameln, den 11. Juni 1942. Der Vorstand. Beer. R I 2 A R 2 A: T T T C I Metallpapier-Bronzefarbens- BVlattmetallwerte A.-G., München. Vilanz per 31. Dezember 1941. [11092]. Aftiva. RA |À Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden . . .. 951 200 Unbebaute Grundstücke ein schließlich Wasjerkräfte . 230 296|— Maschinen und maschinelle Maden L nas 925 780|— Soil a C A 7 660|— t 2 1 020 — GOLDaIE 4 Se N 2 705|— EIE 4 s av E o o 4 1|— Béteiligungen. . . . .. 320 267/30 — Roh-, Hilfs- und Betriebs- E s 270 993/01 Teilfertige Erzeugnisse « « 104 113/82 E Fertige Erzeugnisse . .. 97 777/03 N Î Eigene Aktien: nom. NA 6000,— Vorzugsaktien . 6 000|— Anzaßlhd L E 8 794/90 Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen | 8384 218/62 Forderungen an abhängige Le Blatts 120 105/67 j Kassenbestand einschließlich L Reichsbank- und Post- h s{hedckguthäbén. . 33 581/06 Andere Bankguthaben . « 4 640/05 Sonstige Fokderungen „ « 46 701/11 E Disáâgio auf Hypotheken 4 700|— 4 Verlustvortrag aus 1940 583 821/90 a Verlust 1961 ¿ou 35 596/29 E # : 4139 972/76 M 5 Passiva. 4 A Aktienkapital: Kl Stammaktien = 15 000 A U ees A 3 000 000 — «N Vorzugasktien = 8300, M in besonderen Fällen 68 7500 Stimmen . . « « 30 000 |— i Gesegliche Rücklage « - « |-- 227 549/41 Rückstellungen . «= + «« 19 252'55 n j Wertberichtigungen zut Pte E : Posten des Umlaufver- È t RbgenSs 2+ e s obs 66 236/08 ¿ Hypothekenshulden . . 259 701/59 i Anzahlungen von Kunden . 4 950/90 ä Verbindlichkeiten aus Wa- M renlieferungen und Lei- 4 U S 33 318 41 E Wi) Verbindlichkeiten gegenüber 9 abhängigen Gesellschaf- ; T Cd A 19-866 /70 t Beamten und Arbeiterun- | A j terstüzungskasse e. V. 22 855 92 ? Bankschulben 6 383 005 46 __ î Sonstige Verbindlichkeiten 42 363 15 f Posten der Rechnungsab- | h S a s 0 e 30 872/59 N : 4139 972/76 6 j Gewinn- und Verlustrechnung Q zum 31. Dezember 1941. L z E Cre d. Aufwendungen. RA |5, 4 Löhne und Gehälter . .. 539 032/80 e Soziale Abgaben . . 35 773 |58 A Abschreibung. auf Anlagen 96 181/96 ed insmehraufwand. . .. 37 493 82 Me Steuern vom Ertrag und | 1 A! VBeunbget i 47 571/04 “P Beiträge zu Berufsvertre- | x de s nd 3 456 49 Be / Außerordentlihe Aufwen- E dungen (Sonderabschréi- at f bung) «e» « «eo | « 27 23608 Bi 4 786 745 77 H Erträge. N L Ausweispflihtiger Roh- E c : 683 539/70; “Et A Sonstige Erträge: W aus Beteiligungen . .. 27 000|— E aus Grund- und Haus- A V eee 25 08646 T0 Außerordentliche Erträge . 15 523 32 H Dec 10e «ck be 35 596 29 E M 786 745'77 / / E t Nach dem abschließenden Ergebnis un- E serer pflihtmäßigeni Prüfung auf Grund
A D der Bücher und der Schriften der Gesell- / haft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen
der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre8-
| i “bie Buchführung, der Jahresabschluß und
A ‘ absch{luß erläutert, den geseßlichen Vor
4 n schriften. ; O München, im April 1942.
: n ; Süddeutsche
e E E Treuhand-Gesellschaft A.G.
e E Wirtshaftsprüfungs gesellschaft. E) i Dr. Schmitt. r. Schwarz.
I A A Ï : Jn den Aufsichtsrat wurde BeO 7E: | Kommerzienrat Max Kaiser, Schweinfurt, neu gewählt. Herr Kommerzienrat Leon- rd Ott, Starnberg, ist aus dem Auf- ichtsrat ausgeschieden. : “N | München, 3. Juni 1942. fi p E x Df N er
orstand.
[12410] Berichtigung.
Jn der im_ Reichs3anz. Nr. 3. Beil., unter Tageb.-Nr. 10 045 ver- öffentl. Bilauz der Volta-Werke Elektricitäts - Aktien - Gesellschaft,| S Verlin-Waidmannslusft, befindet * sich ein Druckfehler. Unter Passiva bei Position “ Rückstellungen; muß die Summe niht A 252 516,55, sondern richtig: NA 252515,55 lauten.
Abschrift 134, | tionare zu liegen bei.
[12289] Sperrholz- un
tarke.
Aktiengesellschaft, Essen.
des Antrages der - beiden Ak- Punkt 6 der Tageéordnung
Westfälische Ferngas A.-G. Messershmidt.
Rheinische i be d Türenfabrik
Die Herreu Aktionäre unserer Gesell-
schaft, werden hierdurch zur Dea Ugen, ,
Aus dem Aufsichtörgt is Herr
Neugewählt wurde Herr Hermann Kellermann, Oberhausen (Rhld.).
Hermann Saemann, Aarau, au3geschieden.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seyt sih nunmehr aus folgenden
Herren zusammen: Paul Reusch, Oberhausen (Rhld.), Vorsißer; art, stellvertr. Vorsißer; Karl Haniel, Düsseldorf; Adolf och; Hermann Kellermann, Oberhausen (Rhld.); Eugen Eßlingen a. N., den 2. Juni 1942. =ckMasthinenfabrit Eßlingen. f Der VorstauD. Hugo Weber.
Ludwig Keßler. Otto Klüsener.
.
Otto Fischer; Stutt- eller, Stuttgart-Deger- ittel, Stuttgart.
\ ; win aiò
An die Akionäre der Westfälischen l [10846], s IIRI ck L am Mittwoch, den S8. Juli ? . ¿ / [12282] n erngas A Se erälischen | vormittags 12 Uhr, im Sibungs-| Fust & Co. Aktien-Gesellshast Koffer- und Lederwarenfabrik, Ferngas A.-G., Dortmund, laden | zimmer des Herrn Justizrates Dr. Vic- Geraberg i. Thür. wir. hiermit zur Teilnahme an ‘der am | tor Niemeyer, Essen, Dietrich-Eckart- | s 31D ber 1941 Freitag, den 10. Juli 1942, n O O Unte: : Vilanz am 31. Dezember , 12 Uhr, in Dortmund, JFndustrieklub, | Hauptiverjammlung rgen]: : Nordsternhaus, Markt, Ttattfindenden e itc E Gib Zleiciès Es da aaa uid N RA N RAÆA \Ñ j - . L o o . . : S E, O des Jahresabschlusses sowie Wr Ge- Bebaute Grundstückle . . . «eso ooo. 80 654 40 “Tagesordnung: winn- ur-d Verlustrechnung für das Wohngebäude . „ese eo eee „26 250|— ü g)! 1. Entgegennahme des Geschäfts- Geschäftsjahr 1941 »sowie Beschluß- Abschreibung « « « « -« «« --- Lee u berihtes und des Jahresabschlusses fassung über den Reingewinn. Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . « « | 124 276 — 1941 mit dem Bericht des Aufsichts-| 2. Entlasiung des Aufsichtsrates und n O 8 476|—| * 115 800 -— rats. 0V| an es. 7 1 | Wa erbe älter . . . . . s e … . . . ® ® . . 9 699.82 2. Beschlußfassung über die -Verwen-| 3. Neuwahl des Aufsichtsrates, Mbschreiung U E 9 69882 1|— dung des Reingewinns. - 4. Wahl des Bilanzprüfers für 1942. Undbébauts Gtutdita s 4 045 60 3, Erteilung der Entlastung an die | dö. Neufassung der Saßung. Masa E E N e Las o O A 97 ddo) : Mitglieder des Vorstandes und des | 6. Verschiedenes. / E A e “827 — Aufsichtsrats. Zur Teilnahme an der Hauptver- Ugang + eé e oooooo o Ha 4. Ersaßwahl zum Aufsichtsrat. sammlung ‘sind nah § 12 unseres Ge- i 88 427— 5. Wahl des Wirtschaftsprüfers für | sellshaftsvertrages diejenigen Aktio- Abschreibung « o « o ooo o. 6 427|—| 82 000/— das Geschäftsjahr 1942. näre berechtigt, welche ihre Aktien \pä- Elektrische Anlagen. « - - e ooooooo 1|— 6. Uebertragung von vier Aktien | testens am 6. Juli 1942 bei unserer Sugold e R C C ES e 970 |— wischen zwei Aktionären der Ge- | Gesellschaft oder bei der . Deutschen 71 \elscaft. : Bank, Filiale Effsen, hinterlegt haben. Abschreibun e 270|— U 7. Verschiedenes. Essen, den 13. Juni 1942. n s Que L ti I. Der Geschäftsbericht nebst Bilanz ud) Der. Aufsichtsrat. A aa und Vustlige 4 08 59) n Gewinn- und Verlustrehnung sowie die! Frau Walther R es cho þ,, Vorsiger. Sama T BaoiGe L 1— Auto 2 De 202 L D 4 P; R . 6. o . . . , 6s Maschinenfabrik Eßlingen. Kurzlebige Wirtschaftsgüter „ « « „ck ««- E - [10601]. _Rechnungsabschluß auf den 31, Dezember 1941. E p es a A —1 06150 Vermögen. RAM H R Ñ i: Abschreibung ¿d 0 00000 Gs ___1 060/50 1— I. Anlagevermögen: IT, Umlaufvermögen: i j 1. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts-. und … Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « « - « + 395 350/32 Wohngebäuden, Fabrikgebäuden und anderen Halbsertige Erzeugnisse . « «od ooo. 46 735/60] Baulichkeiten, unbebaute Grundstücke, Ma- Fertige Erzeugnisse e o o o eee ooo 24 634/62 466 129/64 schinen und maschinelle Anlagen, im Bau be- : Ma E E S ___ 6904— findliche Anlagen. . . . eee eo 1 6 432 33287 Eigene Vorzugsaktien nom. L.Æ 10 000,— “ . - 16 000 — 2. Werkzeuge, Betriebs- und' Geschäftsausstattung 2— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen di M - 6 432 334/87 und Leistungen . ... . . R | | S Vililligutiget «s ea e S A 100 354|—| 6 532 688/87 Kassenbestand einschließlih Reichsbank und Post- j IL, Umlaufvecmögen: a8 sheckguthaben .. ck «ch oh ea 6 6e 18 931/14 L Woripäpiate. C A L 41 053/75 Andere Bankguthaben «os 18 726 35 2. Hypotheken . .. A E E e ._. | 121 02915 Sonstige Forderungen « . „ .. .. e eo) 4 345 — 3. Forderungen an Konzernunternehmen . «- . 79 625 53 111, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « -' ___30 000 — G Wai ie 4 E s o C ono s 467 335/92 924 49416 . 5, Kasse, Reichsbank- und Postsheckguthaben . . 170 358/32 Passiven. E G D Ea S e ois 2 586 304/30 L, Grundkapital: y ; i 7, Sonstiges Umlaufvermögen (Vorräte, ge- Stammaktien mit: 5400 Stimmen . « « « » +-|- 540 000/— leistete Anzahlungen, Forderungen auf Grund, Ls z i Fe Vorzugsaktien=mit 1200 Stimmen » » e s 60 000|—| - :: 600 000|— von Warenlieferungen und Leistungen, sonstige - IL. Rüla G j S T l aat Forderungen) eie e eo ce e660 “ . 15 376 807 49/18 842 494 46 L Gesegliche Rückla E U d ï E e Fa L __ 60 000 tp IIT. ReGnun Mgrenmng E S aut ei Rüdlage für den Ankauf eigener Vorzugsaktien . 16 000|—| '* 76 000/— IV. Bürgschaften LÆ ' 25 387 12873 | ITL. Wertberichtigungen: Delkredere « «o... 9 000 — ; —[— | IV, Rücfstellungen: ; z E ge Zuwendungen an die Gefolg- L Maia A A n O A S T S 6 400 000 E alia E aas N e “ Für uft ußmaßnahmen +0 S M 020 i E aa A E E Fü sonstige Rücstellungen „+« 2 565/40 Stand am 1. Januar 1941 . . 960 000,— E E A0 IO T A ITT. Paul-Reusch-Jugendstiftung . . «5+ . 50 000|— |'- * Vertragli 4 : A s ) ss gliche Verpflichtungen . . E 15 000 e Vortindiicteilen ungewisse Schulden „ - « 3 635 028/31 Darlehn der Unterstühungseinrihtung 41 048,20 « : 1, Schuldverschreibungen von 1912 (hypothe- +4 Zuweisung 1941 „ . . . « . , 15 000,— 6 048/20 karish gesichert) ..… . .. E A 190 725|— Verbindlichkeiten äuf Grund von Warenliefe- 2. Zu tilgende Genußrechte . . ..... 19 212/25 C RIS Dit eule Mole E 20 ugt N \ j i j 6 o Y nl r o o o 0,-0.0 fi j M e vei eia R E as Sonstige Verbindlichkeiten « « + -. « « 5: | 4381039) 10626156 4, Anzahlungen von Kunden, Verbindlichkeiten VI, Foban, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 16 481/20 “aus Warenbezügen und Leistungen und sonstige i VIL. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940 „„. « « . « 31 973/57 | Verbindlichkeiten. « « « « «« « « « « « « |12 063 546/97|12 467 735/44 Reingewinn 1941 « «e oe eo o «3792813 69 901/70 VI. Rechnungsabgrenzung. « « « + + « » e o 206 682/17} i ; 924 494/16 VIT. Gewinn: pt ubamip d E EN See s N 252A Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941. 4 627 682 81 : Aufwendungen. BA ab: Vortrag auf neue Rechnung . « | 243 882/81] 243 68281 | Löhne und Gehälter . . au E O Tr L Reingewinn 10 de U A A 384 000|— 384 000 — Soziale Abgaben . «ei r iM O 0 L E e a 30 42801 VITI,. Bürgschaften X. 2046,68 95 387 128173 TOGeiungsa auf Anlagen L A | 2 G! N ; ; teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . 70250 ne Sévinn- und Verlustrechnung auf den 31, Dezember 1941. Biasense an Berufsvertretungen N R 2 al s : i P e N L : 45 Aufwendungen. j RA D Hui 2 E E B A : N A L e C N N E 1. Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen auf Anlagen, | uweisungen: s Le S I nE A 2 O | _ Steuern und Beiträge an ‘Beorufsvertretüngen. « « « « « . - - 115585 83446 | * - Für Ern g ie ant e 10 000 30 000 — C n H Se A P At t R Gs E 6 R Ss A E, 8 3. ußerordéntlihe Aufwendungen E 0.00. 0.4 06:0 0.6 @ 208 426/94 Gexrvinnvortrag aus 1940 E E O7 31 973,57 4, Zuweisung zur Sonderrüdcklage. . . . .. A E —. | 400 000|— | Reingewinn 1941 «e ooooo ca oro e o» 037928/13 | 6990170 5, Gewinn: Saberdtetatra aus dem Vorjahr . « « « - — A, n 657 112/89 a re8gewinn C. lli T U A N O » 0/0 S 48 l, s Ertr E 627 682,81 Gewinnvortrag aus 1940 . 0s e S 31 973 57 ab: Vortrag auf neue Rehnung » « « « « 243 682,81] 243 682/81 | Ausweispflihtiger Rohüberschuß gemäß § 132 Abs. 11 Ziff. I Akt.-Ges. . | 613 109 04 Reingewinn Wi: 06: Wo D * p. E 7:0 ck00: S 384 000,— | 384 000|— Außerordentliche Erträge 0. E. A. 0: 00ck 0e D: G. Q. 0D T 12 030 28 i 16 980 868/79 657 112 89 Erträge. : Geraberg i. Thür., im April 1942. i 4 1; Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . Bt ¿e «P 146 361001 Just & Co, Aktien-Gesellschaft. 2, L ernag 4 § 132 I1 Ziffer 1 des Aktiengeseyzes' . « « « [16310 984/34 Klinger. Zißmann. j d 3. Erträge aus Beteiligungen «« + + ooooooooo 120|— Nach dem abschließèenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund 4, Außerordentliche Erträge = v oo ooooooooo 523 403/44 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie dèr vom Vorstand erteilten Auf- . 116980 868179 klärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
: R ORES an 20. April 1942.
wäbische Treuhand- Aktiengesellschaft.
Dr. Bonnet, Wirtschastsprüfer.
ppa. Dr. Bühler, Wirtschaftsprüfeér.
Laut Beschluß der heute stattgefundenen L LnE beträgt die
euer eins
feuer eins für das Geschäftsjahr 1941 6% und wird abzüglich 15%
ließlich Kriegszuschlag ab heute auf den
i apitalertrag- ividendenshein Nr. 8 bei
Er 1
er Gesellshaftskasse sowie bei folgenden Banken: Se e Vank Filiale Stuttgart, . _FPEeu
“_“ Deutsche Effecten- und We
e Vank Filiale Stuttgart, Deutsche Vank Filiale si
ranffurt
s Deutsche Vank Pans le Eßlingen a. N., -
V Gymnasium n
elbank Frankfurt a. M.,
‘M Ÿ
e
Geschäftsbericht, soweit er/den Fiyeonan s erläutert, den geseßlihen Vorschriften.
_„ Leipzig, im April 1942. ____Sáâ
uth, Wirischaftsprüfer. J. Wöllner.
si che Revisions- und Me E L getatate A-G.
“Die neunzehnte ordentliche Fa persamunlung erteilte dem Vorstand und Auf-
sichtsrat Gilosuna und beschloß
aktien und die Staà
Ras des Scheines Nr. 19, leßtere gegen Schein Nr. 14. . Einlösungsstellen: Deutshe Ban
Deutsche Credit-Anstalt Leipzig. /
insichtlich Gewinnverteilung, daß die Vorzu gs- mmaktien je 6% Dividende erhalten, und zwar erstere gegen
iliale Arnstadt und Allgemeine
Der Aufsichtsrat besteht jeyt aus: Fabrikbesißer Dr. Hugo Ortloff, Slmenau,
als Vorsißer; Reg.-Rat a. D. Dr. Paul Thomas e Frau
lmenau, und Reg.-Rat a. D. Dr. Hans Lindner, Düsseldorf.
Mar Weimar, als stellvertr. Vor- ohanna Lorenz geb. Just, Gerabérg; Frau Fabrikbesißer Elsbeth Meygler,
Den Vorstand bilden: Josef Klinger, Jlmertau, und Ernst Zizmann, Geraberg.
_’Geraberg i. Thlir., den 4. Juni 1942. Klinger. Zißmann,
\
Nr. 138
7. Aktien- gesellschaften
V.
dele Jj d U p E A: 2A 10DÉ E dal L
Zweite Beilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Dienstag, den 16. Funi
[11490]. f
Aschaffenburget Zellitoffwerte Aktiengesellschaft.
Abschluß am 31. Dezember 1941.
«
Radeberg, im Mai 1948,
Eschebah-Werke Aktiengesellschaft. Dr. Gerhard Brandstäter.
* Ernst Jahn. Dr. Wilhelm Tigges.
Nach dem abschließenden Ergebnis unse-
rer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund
Verlin, im Mai 1942. Hübner, Wirtschaftsprüfer.
Deutsche Treuhand-Gesellsch äft. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. .
Der Aufsichtsrat (besteht aus den Herren: Dr. Kurt Albert, Fabrikbesizer, Wiesbaden, .Vorsißer; Willy Hopp, Fabrikbesißer, Düren, 1. stellv. Vorsißer; Paul Seifert, Kommerzienrat, Wiesbaden, 2.. stellv. Vorsißer; Alexander P. Albert, Berlin; Dr. Herbert Bach, Senatspräsident, Berlin; Alfred Busch, Vorstandsmitglied der
der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- rungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- erläutert, den geseßlihen Vor-
abschluß
schriften.
Dresden- A., im Mai 1942.
Treuhand-Vereinigun
gesellschaft. “ Theermann,
g Aktien-
irtschaftsprüfer.
ppa, Bürger, Wirtschaftsprüfer.
pro ‘Aktie über nom. kN.#{ 300, Dividendenschein Nr. 23 zur Auszahluny. : - Die außenstehenden Aktionäre der Aktien gesellschaft für Zellsioff- und Papierfabrikation Memel erhalten auf Grund des Dienst und Ueberlassungs- vertrages zwischen unserer Gesellschaft und der Aktiengesellschaft für Zellstoff- und Papierfabrikation Memel für das Geschäftsjahr 1941 die Unsere Stammaktionäre. Diese Dividende für 1941 b
t
Dresdner Bank, Berlin; Dr. Clemens Plaßmann, Vorstandsmitglied der Deutschen Bank, Berlin; Hartmann Freiherr von Schlotheim, Berlin; S
Frankfurt a. M. i j Für das Geschäftsjahr 1941 gelangt eine Dividende von 6% = KXAK 18,— — uíúter Abzug von 15% Kapitalertragsteuer auf den
rägt 6%
érmann Witscher,
gere Dividende wie e
12284] E ebel i KltteugoselUwást E “aus R Stanl «i , á 0 - VELGIE MYRLIEE MREPEEs 1. 1, 1941 | Zugang | Abgang | Abschreibung} zj 12, 1941 Auf Grund der Dividendenabgabe- verordnung vom 12. 6, 1941 nebst Aktiva. ZA M A L R A N A [5 É Durfihrun sverordnung vom 18.8. | L. Anlagevermög. : 1941 hat unser Aufsichtsrat gemäß Vor- | Bebaute Grund- \hlag des Vorstandes am 2. 6. 1942 die stücke mit: Berichtigung unseres gesamten Grund- Geschäfts ‘u. t fapitals mit Wirkung vom 31:12. 1941 Wohngebd. | 2247 767|—| 231 825/50} — |—| 90 528/50] 2 389 064|— von ‘bisher KNA 1410 000,— (d. ‘h. Fabrikgebdn. / | 8 866 412/—| 209 022'81| — |—| 8344 449/81] 8 730 985|— RA 1385 000— Stammaktien und | “ Unbebaute - : h N.MÆ 25 000,— Vorzugsaktien) durch Er- Grundstüde . | 1985 660|— 219981| 845 —| — [|—| 1987 014/81 höhung um 50% = um R 705000,— | Wasserkräfte, / j auf ein Grundkapital von insgesámt Kanal, Wehr- RA 2115 000.— (d. h. RA 2 077 500,— und Brunnen- Stammaktien und 1li.{, 37 500 — Vor- anlagen . . 60 995|— 4 266/25) — |— 5113/25] 60148 — zugsaktien) beshlofsen. *Die Durchfüh- Maschinen und rung der Berichtigung erfolgt dur maschin. An- Heraufstempelung der Aktien im Nenn- lagen . . . [10045115 —| 815 613/79} 16 156\—| 2091 536/79] 8 753 036/— betrage von je A 100,— auf den Bahn U. sonst. - Nennbetrag von je fA 150,—. Beförderungs- Gleichzeitig wurde neben entsprechen- anlagen j 136 405|— 42 794/871 — |— 39 179/87| 147 020 — der Aenderung der Grundkapital3ziffer | Werkzeuge, Be- in § 4 der Satzung zur Feststellung der | " triebs- u. Ge- Mitgliedsschaftsrechte der Aktionäre und \chäftsausstat- der bisherigen gesellschaftsrehtlichen Be- tungen . . 61|—| 245 751/04] 766/50] 244 981/54 64|— ziehungen der Stamm- und Vorzugs- Sa E as aktien zueinander in Anpassung des E 23 342 415|—} 1 551 474/07] 17 767/50] 2 808 789 76/22 067 331/81 86 Abk, 1 der Sagzung der aus dem Beteiligungen . | 5776/310/43] 2498 543/05} — |— 20 449|—| 8 254 434 48 Abwicklungserlöss zunächst zu ge- - : 7 50 "93876130 321 76629 - währende Anteil auf 662/s 9 festgeseßt. / 29 118 755/43] 4050 0171 17 767|50 2 829 E E Unseren Jahresabschluß für 1941 mit | IL, Umlaufvermögen: 4 : Ausweis der Kapitalberichtigung sowie | 1. Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe. .. . . 17 384 154/96 Uns Auffordexung an die Stgmms- 2. Halbfertige Erzeugnisse „. 249 166|— und Vorzugsaktionäre zur Ausübung 3, Sorge Van E a e a o o eee oa 593 867|— ihres Anrechts werden wir nah der am Vere S o e d 20 24475 7. Juli 1942 stattfindenden Hauptver- 5. Hypothekenforderungen „6 27 124/82 sammlung veröffentlichen. 6, Geleistete Anzahlungen „........ 3 196 596/85 Stettin, den 10. Funi 1942. 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Der Vorftand. K. Tréfgz. ib ode a eee .«_. . | 4339 806/45 C 8. Forderungen an Konzernunternehmen . . . . | 1138 250/30 [10062]. : R E M r ei G4 Lie s 517 179/29 Eschebah-Werke Aktiengesellschaft. 10. Pose Tub „NOOREBnG Reichsbank- und Sa Tot ld : i ostsheckguthaben. . . ... E e S 7 m ita | ¿11 Ándére Binkguthaben - « « - » +- | 717998110 Aktiva. BA |9, 12. Sonstige Forderungen .. . E __2831 915/94/28 714 374/31 Anlagevermögen: ITI, Posten der Rechnungsabgrenzung « « « - » «« 51 508/04 Bebaute Grundstücke, Ma- f 59 087 648/64 chinen, maschinelle An- |_. — C E 1 315 800|— : Passiva. Werkzeuge, Betriebs- und I. Gruvdfapital: Geschäftsausstattung: __ Stammaktien: / Werkzeuge u. Stanzerei- 76665 Stü zu je RÆ 300,— zu je 1 Stimme |22 999 500|— einrihtung ...¿¿hÞ At 1 Stück zu M 500,— zu 1 Stimme . . 500|— Betriebs- und Geschäfts8- j i 23 000 000|— einrihtung . 1|— Vorzugs3aktien: 2000 Stü zu je R.Æ 100,— zu je Modelle ¿s ee e b 1— 8 Stimmen in den in § 23 Abs. 2 der Saßungen „Fahrzeuge . . . . « 1— „.© festgelegten 3 Fällen, im übrigen zu je ; En U 1l}¡— Ce E oa ao o a aae 200 000 —/23 200 000|— ' ¿mlausvermögen: IT, Geseßlihe Rücklage... . E —] 2 320 000|— Vorräte, Anzahlungen und TIIT, Rückstellung für ungewisse Schulden ...... 5 455 691/36 Forderungen N S 2 479 819/57 | Ty, Verbindlichkeiten: : ee Reichsbank, Post- S aihia 1. Hypothekarish gesicherte. Anleihe ... ... 6 000 000|— Andere Bankguthabèn . . 117 038 48 L D a neben D E S e R 4. Langfristiges Darlehen. 2 050 000|— vabgrenzung . « « ».. | t S 5. Anzahlungen von Kunden .. ....... 598 436/88 : i 3 934 596/51 6, Verbindlichkeiten auf Grund von, Warenliefe- Passiva. f rungen und Leistungen ........., 2 052 910/37 Grundkapital . | 7. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehm. | 5 627 701/98 apita! è . . ch « « | 1500 000— 8, Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener “Boicbite Dit Wel L a oe N 179 427/33 Nü les fü W a e As 150 000 — 9, Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . .. 1 608 229/78 Aiaa End ‘Umste fe ues io oia 10, Sonstige Verbindlichkeiten . . . . .. 1 683 922/24|26 275 596/48 Rückstellungen . N * | 538 100|—| V. Posten der Rechnungsabgrenzung a Ne 8 617/27 Verbindlichkeiten: VI. Reingetroinn: Gewinnvortrag aus 1940 , . .. . | 294 768/46 Hypotheken Wohnhäuser Gewinn in 1941... .. . . . . | 1532 975/07| 1 827 743/53 i ainzalluns L es se 45 77278 59 087 6481/64 ahlungen - lichfeiten I SEEEN 341 472 46 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941. Verbindhþichkeiten gegen- | S über Konzernunternehmen | 748 465/55 Soll. BA |9) Agent E 118 917|72 | Aufwendungen: Löhne und Gehälter. ........ A 13 609 925/79 Posten der Rechnungs3- | __ Soziale Abgaben (ohne freiwillige Leistungen) . . | 1008 22011 abgrenzung .. . .., 41 868|— Abschreibungen auf da3 Anlagevermögen . . . . . | 2829 238/76 — insmehraufwand.. oooooo} 951 234/78 3 934 596 51 teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . | 4 019 254/28 Gewinn- und Verlustrechnung Beiträge an Berufsvertretungen, . . . . « + 87 907/10 für das Geschäft3jahr 1941. Außerordentlihe Aufwendungen. .. . .. ... 400 000|— —— Reingewinn: Vorträg aus 1940 ....... .. 294 768,46 Aufwendungen. RAÆA S Gewinn in 1441... 1532975,07 | 1827 743/53 Personal- und Sachauf- s e wendungen . ..… . „3014 477/08 24 733 534/35 B e 60 352/13 Haben. Außerordentliche Aufwen- bed E A 294 768/46 dungen . E Ml 28 106/— Erträge: Bruttoübershuß 0-0 S Gc E C. 06. S 0 D000 S 0 24 047 271 22 L 8 102 985/21 N Erträge aus Beteiligungén 9.0 0. E A0 Q. Q R f 136 344/90 Erträge —— — Außerordentliche Erträge „- ooo oed que 255 149/77 Ausweispflichtiger Roh- ; i 24 733 534/35 übershuß .. .. . , , |3056941/82| = Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund. / Außerordentliche Erträge. | 45 993,39 der Bücher und der. Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | "9102 03531 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 102 935,21 | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Wilhelm Bracht.
[10585],
ti
emel-Afktien zur Au3zah Die Dividendenscheine lösen ein:
lung.
1942
S
{pro Aktie und gelangt unter Abzug von 15% Kapitalertragsteuer auf den Dividenden- schein Nr. 13 der
Deutsche Bank, Berlin, Frankfurt a. M., Dresden, Wies2badett,
ünchen, Memel und Königsberg i. Pr., Dresdner Bank, Berlin, Dresden, Frankfurt a.
M., Aschaffenburg,
Wiesbaden, München, Memel und Königsberg 1. Pr., Firma C. G. Trinkaus, Düsseldorf. Zu unseren Aktien Nr. 1 bis 2500, 50501 bis 76666 wird eine ueue Reihc
Berlin, den 9. Juni 1942, Eberhard Hoesch.
Der Vorstand. g Max Freiherr von Varnbüler.
mi n O O T Di R Ü E
Salus 6 Krankenhauskosten - Verficherungs - Aktiengesellschaft.
Vilanz zum 31. Dezember 1941.
Gewinnanteilsheinbogen mit den Ordnungsnummern 23 bis 34 ausgegeben. Die neuen Bogen können bei den vorgenannten Zahlstellen angefordert werden,
A. Aftiva. [ RA |N I. Fordexungen an Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- | TAPHAE e ai ee p lo po d Ee 29 37 500 |— D O at eno it e Sia C Sis S 5 000 — ITIL, Schuldscheine gegen öffentliche Körperschaften .... 12 740|— E L 262 674/17 V, Guthaben bei Bankhäusern . . . Le E 21 387/64 V Ne U s V S Do d o O a O e 2385 75 VIT. Außenstände bei Vertretungen und Versicherten 17 170/71 VIIL, Kässenbestand einschl. Postsheckguthaben 19 604/39 R E E L a i s 04 H N: Se A e» o S L A E e S E Gesamtbetrag |__378 523 96 B. Passiva. | T A o o é o E S io o o E E O e 100 000 — “ 1T. Geseßliche Rücklage . R S R d 10 000 — IfT. Wertberichtigungen (zu Zisfer VIT der Aktiva) „o e oe 1 000 — IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden für Verwaltungskosten. 8 000 — N ais a N E 73 000 — VI. Rückstellungen für shwebende Versicherungsfälle t Ae S U e oe L 94 000,— für Regulierungskosten „eo ooo 7 000,— 101 000 — V, Code betA ella « ¿eo v6 o eie oa d oe is 15 000 |— VITT. Rüdfstellungen für steigenden Schadenbedarf . .. . « « » - 30 000 — IX, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen .. . . 18 338/14 R. Rechnungsabgrenzungsposten . „ «e - o e e o o oe e e 3 444 68 X1, Gewinn: Vortrag aus 19440 «o o e TTTTI S E a oos o oa oes 11 569,73 18 740/84 Gesamtbetrag 378 523/66 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. men ns p A. Einnahmen. e |À I. Uebertrage aus dem Vorjahr: 1. Uebertrag aus dem Uebers{chuwß „e... «. 7171,11 j 2. Prämienüberträge . . « orn n c T8000 3. Reserve für s{hwebende Versicherungsfälle .„... .». » 75 000,— 4 F Regulierungskostén ........ 7500,— 82 500,— 4, Rückstellung für ungewisse Schulden (für steigen- ent SMADENDEDALI o é oa o a ees „¡— 192 67111 IL. Prämien «a as A E E N E 745 399/95 ITL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. ... E 6 908/17 V, Saale Set C ate eret è 12 46195 V, Gewinn aus Kapitalanlagen... : 823/12 VI, Vergütungen des Rüdcversicherers für: 1, eingetretene Versicherungsfälle . . 315 748,51 a a c E 107 056,80 422 805/31 j Gesamteinnahmen | 1 381 069/6L B. Ausgaben T. Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen: L. geleistet a) aus dem Vorjahr .….. o. . 86484,40 b) aus dem Geschäftsjahr « » « « . #39 763,14 536 247,04 e) Regulierungskosten . „ « + e « « 23 500,— 549 747,54 2. zurüdckgestellt a) für Schäden . & e 0 54S 94 000,— b) für Regulierungskosten . „+ « «___7000,— 101 000,— 650 747/54 IK Vergütungen an den Rückversicherer: 1. für Rückversicherungsprämie . „..„. 445 444,16 2. für Nobenleistungen .... 66 De TELDS 449 589/04 TI1. Verwaktungskosten: 1, Abschluß- und Werbekosten ........, 42 741,48 2 Jutasoprovisiote ca ooo 52 626,59 3. Steuern und öffentlihe Abgaben . . . . . , 183 692,55 4. Beiträge an Berufsvertretungen .. .. . 505,— 5, Sonstige Verwaltungskosten... . ... . . 46157,47 155 723/09 V A S e e G p ee 6 od 307|— V, Prämienüberträge amn Schlusse des Geschäftsjahres . . . .. 73 000|— VI, Rüstellungen: k, für steigenden Schadenbedarf ...... 30 000,— 2. für außervertragl. Leistungen an Versicherte . . 2 962,10 32 96210 Gesamtausgaben | 1 362 328/77 Abschluß. Gesuntinna t a a o Go ebo 4 AEH 1 381 069/61 WEsaibauogabeti «s eas o as aa e Ao ao d o 65 s 1 362 328/77 UébêrsGhuß dexr Einnahmen „Sao 18 740|84
rungs-Aktièngesellschaft zu Berlin“ zugew vorgetragen. |
Von dem si ergebenden Reingewinn von N.A 18 740,84 wurden NA 3750,— als 6% Dividende ausgeschüttet, KL.ÆA 2000,— dem Deutschen Winterhilfswerk, R A 6000,— der Stiftung „Versorgungsfonds für Angestellte der Vereinigten Kranken- versicherungs-Aktiengesellschaft zu Berlin und der Salus Krankenhauskosten-Versiche- iesen und K.A 6990,84 auf neue Rechnung
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie det vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und M e da soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
riften.
Verlin, im Februar 1942. ; j Weyer, Schulz, Wirtschaftsprüfer. Das Amt der Aufsihtsratsmitglieder der Herren Friy Flemming, Gerhard
von Waldeyer-Harß und Dr. jur. Alfred von Weegmann ist: erloschen. Auf Antrag der Aktionärvertreter erfolgt ihre Wiederwahl.
Den Vorstand bilden die Herren Hans Wernlein und Dr. jur. Rudolf Lex. _Verlin, den 1. Juli 1942. Salus Krankenhauskosten-Versiherung3- Aktiengesellschaft.
Der Vorstand.
= RA 60,—
ur uri Mer Ei: - pr N a e
A