V, J 3 j ¿b %
T u | fs ä 9 zu t qul ilde. L i M ti N iet Zvi E j Siy 4 s Aw Ì d Zes d Züteite Beil M iee E 17 N) a E: ) i
E : mber 1941 E taat8an j A U A/
4 . [10431]. Aktiva: E E teilten Aufklärungen zeiger Nr. 138 vom 16 Rz r L O E I S aid ‘ +8 Bey AMlagevermögen: RA [5 Pues die L E E Ln 1b6 . Juni 1942. S. 2 : Z i E aa G ien cic —-_ 2 Ft e) 7e f Z n I , 3 ¿ z E 5 S #
e : e / ï G Wohngebäuden 69 000 fel En un der Geshafttberiht, soweit ae Hauptversa u - t Eb L E DS «S Ss :
S abrit obn 000 — | 680 N iee erläutert, dên ge-? Rae L «& wis der Firma Württ : A4 (A R A h As
den u. andere x # Meichsftraße E E E L 29. Juni, 24. Juni anf: Montag, E rena e F _- Baulichkeiten 5 urt Schneide + | verlegt. mittags 104 Uhr, lanz auf 3 , utt : “ Zw ; Zugang . . 23 000,— EEEine, mama | Set, tag I f 31. Dezember 1941. gart. ( [10602]. eite Beilage zum Reichs8- ; AbsHreib1 “T5077 A Dor Aufsichtörat. * d) Kalsenbe O | Württembergisch nd Staatsanzeiger Nr. 1 ei A O Mafrasa T i 9) Kassenbestand (deutsche Zahlungsmittel A (K für Elektrizitätswerke A-G. = Deulkshe Gartenb . 138 vom 16, Juni 1942. S He E extilwerte A.-G. D ligt Ins- und Avant t Postschedtto, 123 762,05 “ wBilanz B N Sei g B nbau-Kredit Aktienge —— lnb L 36 281,06 3 zum 31. Dezembêr 1941 L 4. Wechsel i; S E Mas E eine» « P 2 727 74793 Alk u Ce Oer 1 E _Berlin-Charlottenbur 9 sellschaft, der vom Vorstand ertei | Maschinen ng_ 281,06 | 36 000 L. Anlagevermög Aktiva. ä Datin sind enthalien: R.4 At 40 20A 5 5 823 75 | Forderun O RA ilanz zuin 31. Dezemb g. d Sahresabschluß und de Aufklärungen und N ; » E T und maschinelle E Yebanto Grundstü u Es r L L Abs. 1 O B4 9791092,16 Wechsel, die * 24 4G ¿e 610 36 Maschinenfabrik Eßli die Ñ | 1, Barreserve J Attiv Ma M Ae Nes Vorschtijten Geschäftsbericht, ebmpirf o di piseretten die Buchführu - j Zugang a 000,— : a) Geschäft mit: RA 4: A entsprechèn G; eseßes über di h esel, die dên 7580 ingen | 100 a) D a. rlin, den 11. V f : é en Jahresabs{chl hrung, e e 99 934 14 Ábgan oder Wohn bä H . Schaßwechs í (Handelswecchsel e Deutsche Reich / __100 171/— Kassenbestand d É Deut . Mai 1942 - 7 uß erläuterts E E E , ang gebäuden und d Be und unverzins[i nach § 16 Ab. 2 ihsbank 100 [u mittel, Gol ( eutsche und ausländi RAÁ Ko séhe Revisions : Abschreibun 369 234,14 i E E d a2 A0 S 934 7 er Länder . iche Schayanwei 2 KWG.) f - Passiv 171—| - b) Gut , Gold) . - ndische Zahlu D Koop, Wirtschaftsprü - und TrenhanDd Í g 62 2 ! ' U a A 700 |— Darin sind enthalten: R4 16 isungen des Rei ‘ Aktienk : a. aiten Í haben a1 5 aae ae ngs- Á Sn de prüfer. ppa. D In - Aktien Werkzeuge, T 307 000|— Normalabschrei A E O i ESabaiei enthalten: A.A 16610530,30 Schaßwe0 L 4 Schuldvers Gil e ade 2. Scheds . f Reichsbankgiro- und Postscheckonto 302 579 der Beschluß 6 am 29. 5. 1942 statt E An S mera. G rieb3- und b) Fabri bung ved 6. E zanweisun ; 610 530,30 S 94 verschreib 100 000 3. W L stscheckont 63 D ß gefaßt gefundenen l schaftsprüf s eschäst8aus- abrikgebäud ee oe I91 7656 — . Eigene Wertpäpi gen, die die Réichsba1 Schaßwech 565 155/30 Schuld ibungen . . | 9%. Wechsel: eo o 1527 326 ie Auszal , auf das Stam enen ordentlichen ; er.
Cnt 2 Abgang en oder anderen Baulichk 4 22 765 —| 16 2) Rd unt nd tihsbank beleihen aus versreibungszinsen O a) Wechsel (mit Ausf E —— 1 829 905/67 | |Veines Ztr. 7 | Ss unserer Kass ius Dividende von 6% aud wurds
ë ugang L 15 F Md R: 6 S ihteiten T 540 100|— 9 000|— und de , verzinsliche S . 21|— b) eigene Bi U chluß von B E T 11 8989 Di s Ur 1941, aje gegen Einrei von ) % auszuschütt
| * 2__185 039,91 E a M S 100|— b E x Länder .. chaßanwei un ; N “im c : iehungen A ucchstabe bu 90 di le turnusmäßi E S reichung des G 2 en,
i Ab J T0 5 ; Í Normalabschreibung : ___260 010/06 D Sonstige verzinsliche ai oi A if : 0 des Reichs Bure dem abschließend 100 171— ) eigene Wechsel der Mie a nd c) . 323 720,92 nici stellvertret a O Aufsichtsratsmitgli ewinnanteil-
j de L 15 aag anke Gonderalieiraibuns |: Ed 980 089/94 d) Sonftiee Me “ls erni A els DIS der her Bub, en Grüna Uf G. ut- M O Gesamtsumme 3 tin an die Order der ‘Banî Mas Jndustri Ludwig Klein O ENE dee Ae Herbert Kresse, Bank
| el igungen 50 600,— 9 — ebaute Grundstü E 49 989/94 ige Wertpapiere/ erte E 08,85 E ch er und der Schri auf Grund .1 Nr. 1 d ind enthalten: ili ie m. b. H Berli or der Einkaufsges itschen Rentenba f-Krediti ank
Zugang O S Ab stüde M s hs 7 500 Jn d E arma 13 693,20 aft sowie de riften der G sprechen ( 68 Geseves über die D Wechsel, ble Bem T TS 323 720192 |g.: x 2 ABfsicht -, Berlin, wurden wi ssgesellichaft der Deutsch Kreditanstalt . « 12 000 gon A G Pw __7500—| 922 Wor er Gesamtsüm L E 100 652. ufkläru r vom Vorst esell- en (Handelswe er die Deutsche R ie dem §13 | Reichsfac srat: Johan iedergewählt eutschen Kons , E Umlaufv — 32 600 Maschinen und ee eiue e S M 89A 600— | 7 ertpapiere, die di me 6 sind enthalt ___100 652,85 | 456 die B ngen und Nachwei and erteilten | 4 mark 311 179,93 chsel nach § 16 A je Reichsbank ent ba sfachwart Gartenb nes Boettner, Gä E Jerven- f ie O F Zu mashinelle Anlagen . - » 5. 2B BaGI , Konsörtialbeteiligunge die Reichsb en: RA 4551972 34 07080 uchführun weise entspr . Schagwechsel und unt bs. 2 KWÓ.) Reichs- uwirtschaft, Vorsi au, Vorsitzender der H ärtnereibesiße 2 ; : __26 536|— 8. Kurzfälli ciligunge ‘ihsbank beleih 4,75 der Geschä g, der Jah echen und und unve ¿ .) Reichs- mitglied , Vorsißer; Herb r der Hauptvereini ger, Frankfurt Roh-, Hilfs fte t ay A O9 E 12 834 urzfällige F A L en darf eschäftsbericht )resabschluß u der Länd rgzinslihe S j mitglied der Deut ; Herbert Kresse, Bankdi ereinigung der Deuts (Oder) Y - e D 6 .. 559 083|— T dität ForderUngéent-« E 0 abshluß , soweit er d nd Jn 4 si T chagantwwveisunge Baiviede utschen Rentenbank-K , Bankdirektor, st r Deutschen G : stoffe und Betrieb3- Ab N 4 i gegen Krediti gen-unzweifelhaft Es m schri erläutert, den r den Jahres- sind enthalten: Schagwechsel“ ungen des Reich 1. Di mann, Jmport enbanf-Kreditanstalt, r, stellvertretendes arten» Halbferti . . 37331563 gang __63 298/— Davo F institute .. ex Bonität und Li “Ls 60 000— . riften. 1 geseßlichen V i; die Rei en: Schaßwechsel C es F ireftor der B rteur und Fachschasté a t, Berlin, stellv e Vorstands- tige Er- ' o... T 381 11. Schuld n sind A4 1921 647,56 täglich fä iqui- Stutt / or-| 5. Eigene W ihsbank belei el und Schaganweisungen, die 315 Gâärtnereibesi ank der Ostpr. L aftsleiter, Mü1 ertr. Vorsißer; K zeugnisse ee es 2 381 |— ner: 47/56 täglich fällig (Nostrogutha Sch gart, den 20. Apri ü e Wertpapiere: ihen darf KMA 8315 anweisungen di 552/62 | Merhei esißer, Berlin-Fri pr. Landschaft Köuias ichen; Walter Berni ; Karl Fertige Erzeu 149 530,20 Normalabschrei G C 2 PS a) Kreditinstitut ; ) fällig (Nostroguthab.) 1921 647 56 wäbische Treu pril 1942. ) Anleihen und verzi 602/02. fg: i e Leiter de Friedrichsfelde; Max Hi önigsberg (Pr); Fri erninghaus e Feug- , Werkze reibung _ p: L b} S ‘ ute t MAAS hab.). i reuhand-A de U verzinslî ck der infa Anot u r Gart nbau- G E A ax Himmeln A EO riß Gabb E
Ï n U R L 351 onstige S oe fti r Lä che S ; ufs: Berufsge zimmelmann, C ; Gabbert jr.
I, Miébiotd ¿ -_100 383,72 | - 623 229/64 E und Geschäftsausftattung D avis hg is r E E 302 531 á6 u Dr. Bonnet, Wirigafis ens b) ailen CrcalGoiite ain: habanweisurigen des Keichs und / SLR L: Balle Deutschen Konferwen-©nd Kassel; Gärtnereibesißer, Köin
Forderungen auf G : Ee Gg 56d T aa) RM 6 mtsumme 11 sind N «_ 34 442 589/62 « Dr. Bühler aftsprüfer. : Jn der Ge apita 6184 351,11 | §raeber, Berlin-F -Industrie m. b. H., B , Direktor
gen auf G ss 309 716/25 E \ 1|— bb “ 52122,95 ged enthalten: / 38 745 121 Dem A r Wirtschafts v Rei samtsumme S Uan U Ua atn 65 16 29 [10847] Frohnau. +1 erlin. ( von Warenli rund Abschreibun « |___16 690/62 12 ) RAMA 163417 gedeckt durch börs . | 08 lied ufsihtsrat gel prüfer. | 6. Kurzfé eichs8bank belei sind enthalten: 5 168 037,25 11 35 | Ge f Leistun ieferungen u. Kraftwagen P L — — 15 Hypotheken, Gr 88,24 gedeckt du engäng. Wertpapie er an: Adolf gehören als Mit- . Kurzfällige Forde ihen darf RA 8 579 : Wertpapiere, die -di 2 388/36 ra-Greizer K : J Wechsel G s « Kurzlebige Wirtschafts. o §9 G04/0e . Beteiligung und- und Rent rch sonstige Sicherhei N egerloch, Vorsißzgr ; Heller, Stutt gegen Kreditinsti rungen unzweifelhaf 328,37. C Kammgarn î ‘ s «e | 14546 zlebige Wirt eee 19 690/62 gen (§ 131 A enschulden erheiten. gart; Eug rsibr Hu gart- D itinstitute felhafter Bonitä Bil pinnerel G Scheck3 L A 6/86 schaftsgüter: A A Ja 1 Davon si bs. 1 A IÍ Nr. 6 des Aktienge! \ H Eugen Kittel go Weber, Stutt S avon sind tägli E onität und Liquidi anz zum 31. D , éra : Kaffenbeftand eitsbliet 7 3 391/40 Zugang . . - »\. : N Krediti sind RA 051 626,2 r, 6 des Aktienge Lie 677 57 Eßlingen , Stuttgart. -| 7. Schuldner: gli fällig (Nostroguthaben) B.A 16 7: Hes - Dezember 1941. ï V
i Dn ala ließlich G Sa S M O 92 7774 E Grundste und Gebäud : A LERORS Vei are 6B 1395 127 26 j Der Se aAD Dub 2, Juni 1942 b) Ties Gia PESAIO) 9A 720 458,14. 23 720 458/14 Y ener: Aftiva, B
B Postscheck und Betriebs ck oed E 1 17 iht dem eig Es e „Def Gartlann vibwis Nou nstige Schuldner . . . ¿. E . Bebaute Grundstü b f
R gad BLULO - ebsanlageguthaben - - Maia Al . Betriebs- eigenen Geschäftsbetrieb dienen? | | [9432 er. In der G: R S E N S N A a) Geschäf indstücke mit: RA 9 P Y
f ‘e Bank .. 9 A ua o N 4 — |[—|2. Und Geschä chäftsbetrieb di ea ]-. : id Géstrnéfurnmes 7 ‘find -inibaltenr O schäfts- u N
j Sonstige Forberimgen K 66 378 90 IT, Umlaufvermögen M 124 L T In ben Mes B AE I AaGaEazonS A E : R Vergasungs-Fudustri “ p) gededt durc) börsen sind enthalten: 2 534 029,69 | 2534 029 69 “E E 116 700 :
L , die der Rechnungs- 8 2766 Roh-, Hilfs- un 100 000 N 1 Hotbectnan A W grenzung dienen . . «#6 rie A.-G., W R S a ibi: me m ain 700,—
é abgrenzung di chnungs- , Hilfs- und Betri ct fue vat E . Forderu nthalten: en... es Rechnung 4, Wien. | * äangfristi ur sonstige Si ttpapiere RA 15 A : O E 8
li g dienen i Halbfertige E etricbestoffe p T 630 876 — 2, F ngen an Mitgli e... auf d gs8abschl Bü ge Ausleilß Sicherheiten ?è { 157 848,71 bschreibur 2 APEE,
ti E s ( r ia 76 — . Ford Mitgliede 455 868 us en 31 uß : rgscha jungen A 18 S - y A «S 7
‘ ; G ° 8 zeugmjje J R E : erunge ¿der bes 03 Ege Sier dard acta Pbotegra t ften . . n gegen 2AM 1 884 230 b Z E A T18 12
h 21 ias "Bi Erzeugnsje ile E O ¿Big 669 214/51 nannte Ptiofen roe im § 14 N T d, Ser ene i, - zember 1941. 9, Durchlaufende Kredite (nur. A i: Geundstükspfandrechte und ) Gg ed u und anderen B ulie S 5 42098
Wel Passiva. 17 480/88 Ei papiere . E S 974 557/89 Jnhaber oder p jowie an Ünternéh nd 3 KWG. ge- Vermögen. 10 Außerdem Entsch e (nur Treuhandgeschäfte). . . « 3 L aulichkeiten . “R 112 700 —
M Gta L A omn A i007: «* |__679 948/86) 2 328 721 ditinstitut als P Baller edes Ger Tidetids Dän Mrgs R O: Ra (5) Beteiligungen (§ I Abr A T Be, dgeschäse) ooo a ugang dur Umbuchung . . 60 501.07
24 : e ebliche Rüla e FLOOO eken . . h. E es — 26 ungsträgers at e sleiter oder Mitgli after dem K f | aute Grund t i E avon Beteili . 1A II Nr. 6 M 9 278 227,81 E E e oe E |
M è Rücklage fü uUdiage 000|— Von der G G E d E Dw T 1 293 600 0) Anl angehört RM itglied eines res Maschin stücke, ) 11. Grundstü iltgungen bei . 6 Akt-Ges. (Zu, Ô Absch ib . 9935,23 L :
4 2 ; Ruh L 90 000|— F esellschaft O R 900 — d agen nah §1 A 764891,30 Vertval- : Einri en u. maschi ücke und Gebt anderen Kreditinsti ug. RA 260,— f 2 reibung epa ¡
S bie Getole egelder an Forderungen au geleistete An e R 356|— ) Anlagen 7 Abs. 1 KW ! _ Einrichtunge inelle a) dem eige ebäude: itinstituten RA s) 33 143 . Unbebaute G S or 451 026,30 f
FE Rückla lgschaft SDEN und Lei \ Grund von W zahlungen 24 nach g 17 Abs. 2 K G. RNAM 788370 . und Gei n, Betriebs8- b) son ti genen Geschäftsb fei j V 1000,—. 50 c rundstüe E L O 526. L
ge für nicht ta 14 300/54 K eistungen areulieferungen 100/— s. 2 KWG. KAM 40 eschäft3a stige . etrieb dienend E Li _.__30 526,30 | 420 500 h
führte U t durhge- / asseubestand ei E e T rungen 13 202/5 s 1847804,07 A tung usstat- 1E G L Gal aa ait e S aat E E D 500 — —_ ' : „ Fnsiandsegunggarbeit u, “hetguthaben Reichsbank- . und Post- 440 ¿Va Ai Passiva. Î _127 343 405 08 O Ver- AO DOAE : 18 (Qugana nd Geschäftsausftattung U 32 29072 Abgang du E ; 17279628
M ville Süitd für as 20 000/— | 177 g Sonsfge Forberungen E ¿us 648/57| b) Sage Kundschaft bei Dritten b E | U E L 08 s Altiven und 5, Abschreibung Ka dori ia RO AOE 3. Maschinen und Ba E 102 536,23
L Nom. B. 180 440. —. « Posten, die d L E E 15 Gelde Jn- und Ausland a! enußte Kredit ‘ führu : i b aéiigen a Würigermn 10 sind enthalten: 9) / Lee Zugan elle Anlagen A E
Zu . 8 S6 1 1 orderung „4a ou 136/82 ClDer und L: and au e T A ng3- : ) Fo d onzer jalten : n eas ev E S L L -—- 000|—
S 4 Teils S Aci % 45 373/94 echnung8abgrenzung Ae 11 dos e) ‘Einlagen ide E Ne ' a z00 . - * 830914 {chäftsführer an S es a RA 12 60405 R R - M 000,—
En (gesichert dureh Sid en | 184 048/80 / dienen , , 100 764/52 a) L O her ‘Kredit- O 494 998,79 i eteiligungen E nannte Been an andere im L E G 4 V Abschreibung . —— t
l. | An Tungshypothek) iche- I. Grundkapital Passiva. i ; ___6 9854/22 onstige Gläubiger Z e « :43331 716,98 qu Qmlaufvermbgen 60 952/20 haber oder L Bats ba an eann, und 3 KW G Ye- . Werkzeuge, Betriebs- E G L 61 114
j Verbindli pkei von Kunden “Ne e: ad Stück über nom E an fet Summe/e und 4 62 3565 601,48 105 687 31 Auiträes befindliche / ahe cscäftgloitor odee Mitglie Gesellschafter de Fun ein Jn- e B 098 FLAMARSNGUnG ———— S
Lei Bacaefcens tige 1B M Rülag Stimme) E A J nom E L 4 bb) C elten 2e Gelder B 36348! i 1846 | 106 182 317 25 Forberungen é 190 288. s 2 Silagen R Gl OA Berwalanigzintgen ut Abschreibu E e 16 452 82 Us
Ds eistungen gen u. / N agen: ooooooo N D V er. u. Gelder V) 8979 82. : dassenbestand j 33 ) Anlage 7 Abs. 1 KW M rs an- 5. Beteili Mi: b 6 L RES T
R N Verbi A o E S S 1; Gesegyli " A Eee ' on bb werd auf Kündi ( ei gen nah § 17 G. RA 1 : A A Va D 74 952,82 ¡
y B E R, gegen- 38 178/96 T Betriebwodlfahrfs laut § 130 Aktiengeseb i 4 000 000/|— F Junerhaló 7 durch Kündigung oder T aben La s Abs. 2 KWG. NA/ éé d gungen eann E 47 000 —
4 ä - mehmen ernunter- . Rülage fü od ejebß , 85 | i rüber hinaus bi 72844,87 ig:.- Post 1. Gläubiger: S 1 L S Sa L S / E EES 02,—
I At pee N lieetias aus Mleelingen 190900 — Ga 1e m E L ai Monate T | Ea h L f ae Zis bschreitung O 0 er Banken gen- TTI uweisung in ungen . 130 ; . Verpflichtungen onate hi onaten 12692783, | uthaben . 8 V ) sonstige i aft bei Dritt — — L a a ove 6 2 T42,— Ponioe Verbindlichkeiten 50 625 — IV. Le t via E 170 000 E Spareinlagen: Gu: 0EE I Gat gein S A L Rentng8ab T 1 400 422/73 | Gelder und obne ; Äutland-düfgen ta Muatzs + bi p Angaut mer agen: (R E
L iy die der Nene en 68 74074 H indlichkeiten: isse Cbe __300 000/— 118 J B) Mit geseßlicher Kündi L r Wechsel J r i; 10 ¿ung « - 3711/5 N Einlagen deuts E A ommene T . Roh-, Hilfs- und Betri * "1037 402 —
t Gei grenzung dien ngs- E L N — 1 685/89 ) Mit besonders i igungsfrist S j 3 380 000|— 58 ) sonstige Gläubi er Kreditinstitue 2. Halbfertige E etriebsstoffe 037 402/—
x f i E SIas E Es 29 097/17 S de Anzahlungen L E 157 000|— ' 7. Grundkapital vereinbarter Kündigungsfrist . 3 582 195 75 G Verbindlichkeite 1465 086/51 Von der Ea e Es N . p E 3. Fertige G S L e Í v d-o O0 DODA
5 Ra aibind 166 S C La U L Bd 1 S L G S O P 00 SOTOR i Grundkapital „ . t d aa) jederzeit A Ns E i enitárs 38 176 616,41 4. Wertpapiere . C A 239 547,92 )
gewin , genübe erun ch § 11 H 5 563 ckla . b fällige ( entf 38 17 5 é s 3
A n1941 621,38 | 1d 271/92 Sonstige e Sinai ladet in Leistungen P 286/02 Bi See a T Wi ‘efi . Rüdkstellun e ' 200 000/— b) Le Gelder und E RA 13 476 N 6 618/41 6. Dea S « +_399 306,35 | 1 002 810/20
A — [——— — “ Nicht erhobene Divide E C ck 578/91 ‘Sonstige Rücklagen nach § 11KW 000 000 — uge % eris unge- 0 000/— oû bb werd er auf Kündigung K./ A opt qua Ana att a M E lu mite 3 M
O O uind Berlustrechm 480/88 | yT, Gewin die I b L 133 974/18 10, E E nah § 11’KWG. . T x Verbindli L | 126 67750 N 7 Tagen Kündigung bex find raden L A R A LED oTIOs
E B um 31 Ln S echnungs E 0a : erpflichtungen aus bestehend: V m a ie t ; darüber hinaus bis zu 3 Mona ig: 9° Kassenbestand, Rei enlieferungen u. Leistungen D ——— h ; c j V ‘ “f f . Us ck litt
E — : Dezember 1941. D f Bciad aus r enBino dienen . ___196/20|. 323 090/82 12. b) Wohlfahrisfonds aus bestehenden Dienstverträgen . - “r 3 100 000/— Verbindlich- « 983 910,82 2. E inaus e D Mea RA 24 155 8 10. Andere y par Reichsbank- und Postscheck Tajo Leistungen 353 G 99
N Löhne ais Gebtlte ck A 5, M O e E 106 730/30 14 967 08 | 13. Rain der Rechnungsabgrenzung dienen E in aan N gegone - K roh geseblicher Kündigungsf oiiitggdaline e avi 2D au ITI 11. Sonstige Forderungen . Age E wi N A vi pad |
oziale Abgaben Ss 520 767 A 77 721/05 «Gewin / L al 50 onzern- : esonders vereinb gsfrist .. S f er Rechnungs L u i: 794/09 taivat ¿a 97 Gew ; 5 1844 innvortra Wo b a wid 000|— unterne 3. Langfristi Av UinbAE S Sinbiaudoa E g8abgren E. - . 12 508/75 ‘ V obngebüud l E L A ane: nd Vermwemng: fi F 16861 — N E ortrag, als Vom Vorjahr « 281-407,2 e E E Gewinn: hmen 1060, | 0984 97082 4, Durlaufonds Krebite (ti d l E : 496 Saz'08 E ee o ta a ebo 5 626 79 ; Fabrifecbäute 1 000,— ‘ Löhne und G Soll ung für 1941. 5|14 15. E sonstige RNüéta, . « 509 790,99 A T Loenas aus d 5 N êntihulò (nur Treuhandge A ———- 486 7óolos.| L EGrunbkapi vi , « oe [76 060/73 .Ÿ f andere Sotigle L C : T S A a aus Bürgsh fie nach §11 KWG. 100 8,26 ' Jah Nane a8 161 84 6 S oder en Be U, E 414 134/58 a assiva. 6 034 354 82 | aulich- ohlfahrtsau V S d Aw A a A R T L Aktie vie aus Gewährleis! en, Wethsel- s )00,— 641 : 8gewinn 6 276' a agen nah 811 E 7,81. P 45 907/59 N na tien (36000 S j s j feiten . * Abschrei fwendungen u eee o Ses A [5 |16. Ei ngeseves) A 2 rleistungsverträ und Seba 288/26 - : un 6 276,35 a) geseßliche Ric C Vorzugsaktien (2 Stimmen) . - « 18 843 eibungen a nd Spend oe . « | 1735 59 . Eigene F 771512,66 rägen (§ 131" FOs b 1143 b) ; Rücklage . S 11. GeseBli tien (2160 bzw. 25 A 0 unbebaute 82 | Normal uf das Anlage Den. ooo o) 94/06 a) ndossamentsverbi f. | Abs. 7 des ab Vortrag au 38,19 pesche Ma M000 1 300 000|— | IIT Sesebliche Rückla ¿w. 25920 Stimm « 3 600 000,— | Grundstü So abschreibungen gevermögen: U S, 137 926/34 aus weiterbe ch rbindlichkeiten: ' neue R f Ea L 7. Rückstell i gen nach § 11 .KWG. . 1 ) l. Wertberichti i ge D A eti) 9 000 — | j : e 28 nderab ; A » 133 c) aus erbegeb. Bankak : ech- 8 Ni ungen .. .' e S : 130 000,— IV. Rücfs gungen zu Ss Lei U E C T E 3 609 E A “masGinell E Audwelspslichtiga Gteucun "Ae S 907114, 9p 1a jansig, weiterbegeb, Wehen 80 070 27 Reingen 243819 | 243 L Vena L V 00 L Boa L 20000 V. Verbindlichkeit (leeuater Yaushsener X N “0A 06 l P elle — Rüd O “1 / E A in 8007027 1 ; ct 8/19 Vene Dividende L O Sa Ae ‘apa Anlagen L A U stellung aus 1 M #,.§ 9 7500 — erbindlichkeit enthalten: L 870 070 97 d. 10S mnn n 1941 S 46 6 A nzahlungen 00,—) 405 678 45 Werkzeu . 6223414 Geseßliche Be j; Res “s / 171 854/02 schließlich iten gegenübe f 1 i . __12 000/— Gewinnvortraa aus dem Vot E e E S i O0 2. Verbindli , von Kunden ‘ N 755 6743 uge N utvei rufsbeiträ E O j 844,32 - R der Verbindlichkei r Konzern ; — rag aus de e 9939 4 046/20 Qoif ichkeiten auf Grund von 74/30 Betriebs- eisung an die Rü ge « «.-- v « e, 11/000, 4 1291140, lichkeiten u unternehmen | (ei Gewinn- 1 465 08 m Votjahr 9 330,36 Leistungen uf Grund v S i V | S auest äfts Vewinn: Vortrag Ane O Werkserneuerung » - r n Tate 4 Wejamtverpflihtungen nah § Aa und 16) 4 nirvir ain uxd Berlusireduung On Zuweisung zu d — S E50TE Y Unterstüpungseinrichtung d G 0 Warenlieferungen und O 5 i e i iti eser ezne Äeeeenisehueintinrien ginn ert Grelzer | — h ‘ attung 15 039 enn Ba 7 o. ‘ 4 585/57 | 18. G verpflichtur 11 Abs, 1 KW er 1941 10. Verbindlichkei reien) Rüla en sonstige 02 4 era e. V. G E E R ito | - L L insen ng 15 039,91 97 3989 f E Ge E ls L 106 73 C 170-000 . Selgnes haftend 1gen nach § 16 K G, 115125380,09 / Aufwe - D ì sowi ichkeiten aus Bü gen nach KWG g I is Verbindlichkeite E S #5 Fer Kammgartnspin! . 254 240/07 Ei | L G Sire, debdas 2 3 | oe ooo 0,30 s A 10100000,— es Eigenkapi WG. 1095 / : Lö ndungen. ) ie aus Gewähtlei rgschaften, W , . §11 ‘50 000,— j _5. Sonstige V n gegenüber Banken : - Mee |
E Bom Vermdgen » andi 4) Wein 77 721,05 | 184 451 35 Gewin 19d Ver apital. nach § 11 Alf, 2 K, lche soziale Übgabes, Ab: RA 11. În den Ros ioähtleistungöverträgen (j 131 Nos. 7 dos M 34: Posten dex Recbnunksabaven Banken 4 240 125—
/ E : Us v innvor —— — - un L O | anem j gab L : assiven si .7 d ; . Reingewinn: gren A ° 72 940 y Ü 7 B n Berufsvertre- 174 289/06 Kohüberiduß - E 1040 Von, : La ZA : Verlustrechnung auf 31. Dezei 127 343 405 08 : A n auf bal'Aas » Verbindlichteiten ge enthalten: c ien t Beiviun a nung n gs E 648 92 A “O Zuweisung an geseßliche 44 Binsé e aus Beteiligungen « - - S M Me (R R eiti Soll, „Dezember 1941; i Velirdae a i Steuern, b) der Verbindlichfelien un Konzernunterne ' i O D e os ee d dia 21 323,37 26 302/46 E
Er. Rüdlage . n geseßliche 87/60 utte S S L L O 106 730/30 Ms Abgaben ngen «ao | Rettes Berufsver- d e nas T assiva 10) A (einshließlich + o o eo e 2,183 009/00 M
A Gewinnvortrag e A 90 000|— ordentliche Erträge « » Es A 2 627 499/23 Sat Geschäftsunkosten - « E RA 5 Währungsverluste - ente P ta R 597,17; F 11 Abs.-1 KWG. U T bi Gewinn- und Verlustrech y ———
¿2 0A j V j / C s E ad G 41|— ee es L E E O 623 750 innvortr Es A RA ungen i83 cchunun 034 35482
E M Reingewin . 18 650,54 -… -.. 43 Abschreibun e o o o. Spa 29 Vori ag aus d 6732 | 12 38 594 797,1 nah § 16 KW 1. Löh1 g für 1941 82
| n 1941 6213 Chemni / : E C ü 056/87 | Zuwei gen auf Gebä Ce eb A M R f 35 595/83 orjahr … . em . Gesamtes h 19, G. (Passiv . Löhne und Gehä Soll 941.
: | 38 19 27 nig, im Mai m ) e « |__300 037 eisung an di bäude, Einri E o... | 284 Jahresgetwi 8 161,84 6 ; aftendes Ei ; j a 1, 3 und 8 2. Sozi ehälter . 2 Üa 30 “e innvortrag dus (freien) Rücklagen abs 117783 ,35 | - Ge : it eine Zufü nach F 11 Abs, 2 l ._ Abschrei t? N L „Haben. : 912 157/09 Ms Tertilwerke A.-G E i 00A 73 Gewinn 1941 .. 1940 E E L c nach § 11 KWG. . 140 L L | ab Vortrag auf 1438,1 g erfolgt NA D800 ded zu den Küitaospno ee 5, b Steuern vom Ertro Anlagen B S R R R lft \ E B 10 nvortra & E Dr, er V +5 V e t 0 e A e B A A C N 93 A 100 000|— | . neue jew Î . | es . Beiträ g und V n A Jad pu wt Ï R A Ectrag gemáß j 182 IT il- 18 650/54 N da Wilhe G z A ls Metet Uebertrag auf sonstige Rückl aide l O 79000 i A 7 g 24389 | t n ere ung E der Passiva [41 276 334|78 7 C A C E N 126 rir A O. l m 4 ehrdienst / a —— ei z Á 9 t j L 76 3347 . Reingewinn: ichen Ri a Hte s ei va 21 7 |ch* M et wud | E S L E Li wv fen, E O ea a E R A inr Es al 20508 Ne h ‘ordentliche Ecträ 171|— ärungen und N riften der Gesell nserer pflicht : 2 ewinnvortra Hab 2_100000,— } 641 2 ; R, ied 0ER e Abgaben S N E E . l g aus 1940 e. 2182387 30 IFfS | 1E ‘F É i s ‘ en. __641 288/26 À 6 —— Steue S M: G G Ao N 21 323 000|— \ 1E ge . |__34 516/20 Geschöltsbericht, soweit 1 citlove dea Me Bieten gemäßen Prüfun Ueberschuß a aus 1940 ; es Ertr 330 891 trn... e ate RA E 2397 | “2M : : weit én die, Buchflibrun vom Vorst g auf Grund n Diskont, Zinsen und Provisione / 2 902 744/57 äge 77 | Abschreibungen auf Juvent: eo E H . ._183 928,80 : Ñ y [je i __Vamb 91 Verlin "2 er den Jah uchführung, d and erteilt , Zinsen und Provi -. | 2 902 74457 Jahresert ; | = | Sonsti ungen auf J o... o. 214 4866 ; 905 252! [a erg im M 9 157109 T ARE m: Mai 19 re8abshluß ‘ g, der Jahres ; en Ausf- ; - rovisionen T ald ielt , rag gemäß Sonstige A nventar E A R G Ln 1. Rohüb L As | | E57 Vamberge , ärz 1942 ‘ , 42. erläutert, be 8absc;{uß und » sowie sonsti Gs 231 4 iffer 1 des § 132 II ü ufwendungen s ae ala E 7 689/46 | 2 jüberschuß Haben. 9 |— C r Kalik ‘ Hüb - Deutsche T : , den geseßlichen V d der .Vo ge Erträgnisse | 2 97 27 insen es Aktienges L ung zu den ea oe ooo G Os 986 431 . Erträge aus e a a0 ¿ _2 732 830/04 A S J R Gesell abrif Aktien ner, WVirticha reuhanD-G 5 orschristen i Nach d rstand. Ha e 671 947 30 Au k dge O §9 989 516 81 ewinn: Gewi sonstigen (freie C S Ua Ss 410A A D 9 E 17 3. Zinsen Beteiligungen R T 0E \ Tbat S Der Wérdedlter, Le f Der Aufsi dorfer Mühlen old tes -|ver Vücbdr und dae Gibriltor rtmann, Vorsi 2 902 74457 | ßerordentliche Erträge . 24 317 Sn t R n) Rütlagen nah KWG. § 1 i T (8. Joer und Et en aaa | : L Nah dem álter. Feßman Berlin, Vorsiter; törat segt sich wie hlenfeld Wir! flä er und der Schri en Ergebnis unser per. Sn 02 744/67 “ Währungsgewi Erträge . 1 97 ewinnvortra C E ) KWG. § 11 . 83 610/36 | 5 6 tßerordentlihe E N 2 664 454/89 N / / ; lat , Wirtschaft3prli rungen und hristen der nserer pflich - midt. Gewi gewinne . 5 887/43 g aus 1940 O E Gi E . 50 . Gewinn E L Á D meiner pflich ci ließenden Era Ï Otto Göße, Ob xl irektor Karl E t zusammen: Di prüfer, Geschäftsberi Nachweise esellschaft tmäßigen Prüfur : winnvortra E TEN Os « . 99 330,36 000|— dee E a C T g 7 250|— L Es Grund der das gen Prüfun gebnis | Direftor Dr. A ungwig, stellv. V erlich, Venusbe! rektor-Dr. Erh bericht, soweit e entsprechen di owie der vom rüfung auf G g s. 1.1.1941 840] += Zuwei ae « q B000D, S S Ee e d s 8 462
at E e ellv. Vor ‘ er / ard S eit er d e Bu Vorsta , rund Í / 81801 | uweisu 399,66 A N T 06
| SERLE vat Su SEUR an Rechitanwalt Dr. ‘geiemann, Cpimnit) Dire Dec Vorsiper; Fabrifanl R O0 ben 15. April 1042, erläitteri, den AahresablGiuÏ und de: Nach dem ab R E E aid, E leids len Vi Md 0A ati aao l : R int V iréttor “Mr . Pau i ron e 1 eseßli er ( mei l a ; N E tue s k A E ¿ lter er- : Matrala Tes Derliri: Dirottor Wals Hermann y enten Mössi Stat aa DS. sch hlihen Vorschriften, Meik L pflichimähizen Prü Ergebnis | g; L 40 Gera-Greizer Kam 2 732 830/04 extilwerke A er Meißner n, D singer, Wirt sprüfungs:G aft m. b. H G ex Bücher U Prüfung auf insen und Dis Exträ L 72 230/02 Nach den Der Vo mgarnspin Ter Vors , Themniß: | Waldmann, Vorsiger: A Aufsichtôrat ercbe Wahl, Wir \ teilten Auftlärun, RE pom tifién bér L Bean G E T TirZ | Aäcunte und der Schriften d Civ gb: 04 | E s C inn, Vorsißer; A srat e . Wahl, Wirt n Aufklärun om Vorstand er- onstige Ecträga ¿- « «« R O DLDTR I N Schriften der unserer pflichtmäßi Gaus) Kor! Ey9miiler; Carl Keb De. hüben folgende Ausammensepüng: 2 ssreshen die Buthjuhrung, der 90 O e223 7:21 «eee | 08143708 Geschäftsbericht, soweit or tnreben V Bua chtmäßigen Prüfung ouf Grmd aiger; Hans Wal ; Dr. jur, Eu er; Philip g: Karl er d ér Ve , der Jahres- | A eee eo o o d. 79 03 uttgart en Jahresab ührung, d and Erteilt alz gen M hler; Vi p Baeßner; / en Jahres chäftsbericht U / E 0/38 , den 30. Apri abscluß erlä , der Jahre3ab en Auf- ; Viktox Näde Hans | _seßlich abschluß erlá , soweit Be ooooo Ms 97 651/11 __Schwä . April 1942 utert, den 83abschluß und d
i e; W her B hen Vorschrift rläutert, den rlin, ben 7. A 608 22 Dr. Botin wäbische T E t ceseplihen V D Der : é erlin, d en. ge- Deut . 1942, | 899/66 Vo et, Wirtschafts Treuhand- Akti orschriften,
; Dr. C en 3. Mär 194 x sche arten , 7 S i Lud : 3prüfer. engesell
arl Brauns, Wirt 2. Der Tarn Atti j 24 018178 ‘añw Auf ihtsôrat : wig Hauß, Gera. DPA, Dr. Griec@Gane scha Na : sta en alt Fab , Wi i ftsprüfer. * der vate iy é chliéßenden Er N Walter Real Hanns Pir ry Dr N Walther R. B rtschaftsprüfer, riften der D gebnis unserer pfli A) wi w arnadck G , zump t . Bauer, G tmä g S ein 7 , Gre1z; recht, Dresd , Gera (V J eutschen Gartenbau Kredit Attiengesel auf Grund Gera, ben Bloemendaal/Holla 1 Meyerweißflog, / n cliher); Fabrikbesißer : ‘ engefellschaft sowie \ E pot and; Fabrikbesizer rich ; Bankdirektor 4 -Greizer Kam «L / m De Wocnaus, L Benn le
d
f
L Air e