Is

*à

a

4 S E le zien

L Bi n

Li 8,75 B., Athen —,—, Fstanbu

A Kanada

Neichs3-: und Staatsanzeiger Nr. 139 vom 17, Juni 1942,

Anordnungen erlassen, die die Erledigung von Reparaturauf- irägen regeln. Jeßt hat auch der Leiter der Wirtshaftsgruppe Einzelhandel, Dr. Franz Hayler, mit Genehmigung des Reichs- wirishaftsministers eine Anweisung herausgegeben, nah der die Einzelhandelsunternehmen mit Bekleidung -und Textilien Repa- ratur- und Aenderungsarbeiten auszuführen haben. Fn den Werkstätten dieser Geschäfte müssen in erster Linie die Aende- rungen an den von ihnen geführten Fertigwaren vorgenommen werden. Nach Ausführung dieser Arbeiten sind Reparatur- und Aenderungsarbeiten jeder Art an den von der Kundschaft mit- gebrachten Gegenständen vorzunehmen. Erst wenn die vor- liegenden Reparatur- und Aenderungsarbeiten ausgeführt sind, dürfen Neuanfertigungen in Angriff genommen werden. Die Geschäfte dürfen Reparaturaufträge niht mit der Begründung zurückweisen, daß Aufträge auf Neuanfertigungen vorliegen.

NeichEarbeitsgemeinschaft des Zimmerhandwerks

Der Reichsfachgruppenleiter des Zimmerhandwerks, Wehr- wirtshaftssührer Robert Roth, Baden, M. d. R., hat im Zuge der Maßnahmen zur Vereinfahung der Verwaltung die .Ein- gliederung der holzverarbeitenden Arbeitsgemeinschaften der eche- maligen Baugewerkeninnung und die Ueberführung der Ulag, Unterkunfstslagergesellshaft des Handwerks mbH., in die Reichs- arbeitsgemeinshaft des Zimmerhandwerks eingeleitet. Der Reichsarbeitsgeaneinschaft sind sämtliche handwerklichen A Mo betriebe angegliedert, so daß dem Reich, neben der Ersparung von Verivaltungskräften, eine einzige P Organisation ix Durchführuag kriegswirtschaftliher Aufgaben des Zimmer- Lilidweeks zur Verfügung steht.

Wirtschaft des Auslandes

Der bulgarische Außenhandel im April 1942 Sofia, 16. Juni. Die Einfuhr Bulgariens belief sich im

April 1942 auf 32100 t im Werte von 843,3 Mill. Lewa gegen- über 20806 t im April 1941 im Werte von 522,7 Mikl. Lewa.

Die Ausfuhr betrug für dieselbe Zeit 29 600 (17 700) t im Werte von 858,5 (321,8) Mill. Lewa. Fm Vevgleih p März 1942 erhöhte sih die Ein- und Ausfuhr an Menge und Wert.

Schiffsraummangel zwingt zu Prioritätensystem im Empire-Export Englands Jn der Londoner „Times“ wurde dieser Tage berichtet, daß sich das britishe Kriegstransportministerium veranlaßt gesehen habe, ein wirksameres System für die Kontrolle derx Einfuhren

nah Süd- und Ostafrika einzuführen.“ Auf Anweisung des Ministeriums würden .künftig die Schiffahrtslinien den ihnên für Exporte zur Verfügung stehenden Schiffsxaumn nur noch nach einem straff geregeltèn Prioritätensystem zur Ver*ügung stellen. Dabei würden die zur Verschiffung zuzulajsenden Güter auf der Priori- tätenliste in 16 vershiedêne Gruppen eingz2teilt, wobei es aller- dings gegenwärtig überhaupt nux möglich sei, die ersten acht Gruppen der Liste zuzulassen. An der Spiße dex Prioritätenliste stünden Warenltieferungen auf cif-Basis für - die südafrikanischen Eisenbahnen und Häfen oder andere NRegtierungsunternehmen (einschl. Stahlaufträgen des Handels- und ZJndustrieministeriums), an zweiter Stelle folgten die von lebenswichtigen öffentlichen Diensten, Wasser, Licht und Elektrizität bestellten Güter und än dritter Stelle kämen dann die ersten aht Gruppen der Priori- tätenliste. Die exrfordexrlihen Bescheinigungen für die * dritte Gruppe müßten von der südafrikanishen und der südrhodesischen DLR t ausgestellt sein. Güterverschiffungslisten würden in London, Liverpool und Glasgow geführt werden, und es könne nur ein Antrag für jede einzelne Sendung eingereiht werden. Die Schiffahrtsgesellshasten wurden von den Verschiffern genaue Einzelheiten über die zum Versand angelieferten Waren einfordern und danach den verfügbaren Frachtraum einteilen, unter Benach- richtiqung des Verschiffers Über den möglihen Zeitpunkt des Transports. Da augenblicklich in den Sg Man «DDM große Mengen von Gütern liegen und schon seit vielen Monaten auf Verschiffung nah Südostafrika warten, ist beim südafrikanischen Hochkommisjar in London ein Aus\huß errichtet worden, der unter Anwendung der neuen Prioritätenregelung wenigstens. für einen teilweisen Abtransport der Güter sorgen soll.

Diese ganzen komplizierten Maßnahmen zeigen deutlih genug die außerordentlich spürbaren -Wirkungen des deutsch-italientshen U-Bootkrieges gegen die britische Handelsschiffahrt und ‘lassen erkennen, wie schwierig es heute für England geworden ist, die Belieferung seiner Dominien und Kolonien auch.nur noch mit den dringlichst benötigten Gütern aufrehtzuerhalten. :

Juternationale Mustermesse Barcelona

Jn der Zeit 8. bis 25 September d. F. findet die

10. Fnternationale Mustermesse in Barcelona statt, an der si Deutschland amtlih beteiligen wird. Weitere Zusagen für offi- Ce Beteiligungen liegen bis jeßt von Ftalien, Frankreich, änemark, Rumanien und der Schweiz vor. Der Ausstellungs- und Messeaus\chuß der Deutschen irt\caft Berlin W 35, wird wiederum innerhalb der amtlihen Abteilung eine Auskunfts-

ham

Wtr

stelle einrichten. Mea von Firmen, die sich noch mit Werbematerial beteiligen wollen, müssen umgehend erfolgen.

E Vörsenkenuziffern für die Woche vom 8, bis 13. Juni 1942, Die vöm Statistischen Reichsamt errechneten Börsenkennziffern stellen sih für die Woche vom 8. bis 13. Juni 1942 im Vergleich zur Vorwoche wie folgt: t

Wochendurchschnitt Monats- vom 86. vom1.6. duchschnitt AÆftienkurje (Kennzifsser 1924 bis 13. 6. bis 6. 6. Mai

bis 1926 = 100)

Bergbau und Schwerindustrie 159,04 158,29 157,20 Verarbeitende Jndustrie . 157,06 156,77 156,10 Hande! und Verkehr 153,43 153,45 153,40 Gesamt , 156,49 156,17 155,57 Kursniveau der 414 %igen Wertpapiere Pfandbriefe der Hypotheken- f : akltienbanken: ,-- 5 «x. 103,50 103,50 103,50 Pfandbriefe der öffentlich- i rechtlichen Kreditanstalten 103,50 103,50 103,50 Kommunalobligationen. . .. 103,50 103,50 103,50 Anleihen der Länder und Ge- meinden ¡Ha . 103,48 103,34 103,34 Durchschnitt 103,50 103,48 103,48 Außerdem : 41%%ige JFndustrieobligationen 104,71 104,60 105,21 bige Jndustcicobligationen . 103,88 103,90 104,46 4%ige Gemeindeumschuldungs- i anleihe 104,02 104,00 103,82

Die Elettrolytkupfernotiecung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D.N.B.“ am 17. Juni auf 74,00 Æ.A (am 16. Juni auf 74,00 N.A) für 100 kg.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten

Devisen

Prag, 16. Junt. (D. N. B.) Amsterdam Umrechnungs- Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., 680,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopenhagen 6521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B,, Mailand 131,40 G., 131,60 B., New ork 24,98 G,, 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G6., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest —,—, Bukarest —,—, Belgrad 49,95 G., 60,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B.; Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B.

Budapest, 16, Juni. (D. N. B.) [Alles in Pengö.] Amsterdam 180,734, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, Helsinki 6,90, London —,—, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg 11,71, Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.

London, 17. Juni. (D. N. B.) New York 402,50—403,50, Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, - Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz,) 16,954—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—.'

Amsterdam, 17. Juni. (D. N. B.) - [12,00 Uhr; holl. Zeit.] [Amtlih.] Berlin 75,36, London —,—, Paxis —,—, Brüssel 30,11-——30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalien (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81 —44,90, Prag —,—. /

Zürich, 16. Zuni. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,57, London 17,274, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 22,661/,, Madrid 40,00 B., Holland 229,50 B., Berlin 172,55, Lissa- bon 17,88, Stockholm 102,67, Oslo 98,75 B., Kopenhagen 90,50 B., Sofia 5,40 B., Prag 17,3715 B., Budapest 104,50 B., l 3,3714, Bukarest 2,50 B.,

ingfors 877,50, Buenos Aires 93,09, Japan 101,00.

Kopenhagen, 16, Juni. (D. N. B.) London 19,34, New

orf 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 11,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo 109,00, Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,—. Alles Brief-

kurse. Stockholm, 16. Juni. (D. N. B.) London 16,86 G,, 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,—, G., 9,00 B,,

Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Pläze 97,00 G., 97,80 B,, Amsterdam —,— G., 223,50 B., Sypenogen 87,60 G,, 87,90 B.,, Oslo 95,35 G,, 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- fors 8,36 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid

3,76 G., 3,82 B. Oslo, 16, Juni. (D. N. B.) London —,— G., 17,75 B.,

Berlin 175,26 G., 176,75 B, Paris n G., 10,00 B., New York

—,— G., 440,00 B.,- Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G,, 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G., 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—

London, 16. Juni. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, -

Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—,

Wertpapiere

Frankfurt a. M., 16, Zuni. (D. N. B.) Reichs-Alt- besiganleihe 16634, Aschaffenburger Buntpapier 122,00, Buderus Eisen 147,00, DeutscheKGold u. Si ber —,—, Deutsche Linoleum 171,00, Eßlinger Mas inen. 158,50, „¿yciten u. Guilleaume 155,75, Heidelberg Cement 191,00, Ph. Holzmann 167,00, Gebr. Junghans 156,00, Lahmeyer 164,00, Laurahütte 30,00, Mainkraftwerke —,—, Os 162,25, Voigt u. Häffner —,—, Zellstoff Waldhof

1,00. ; 2E S E A

Hamburg, 16. Juni. (D. N. B.) [S@hlußkurse.] Dresdner Bank 145,75, Vereinsbank ‘156,00, Hámburger Hoh bahn“ 134,00, Hamburg-Amerika Paketf. 120,00, Hamburg-Südamerika ‘ 218,00, Nordd. Lloyd —,—, Dÿnamit Nobél —,—, Guano 92,00, Harburgèr Gummi 146,00, Holsten-Brauerei 209,00, Karstadt 200,00, Siemens St.-Akt. 131,25, Vorz.-Akt. 129,09, Neu Guinea —,—, Otavi 29,00. :

Wien, 16, Juni. (D. N. B.) 4% Nied.-Donau Lds.-Anl, 1940, A 10374, 4% Ob.-Donau Lds.-Anl, 1940 103,50, 4% Steier- mark“ Lds.-Anl. 1940 103,50, 4% Wien 1940 103,75, Donau- Dampfsch.-Gesellschaft —,—, A. E. G.-Union Lit. A-—,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“, 97,50, Brau-AG. Oesterreich ——,—, Brotwn-Boveri —,—, Egydyer Eisen u. Stahl 129,00, „Elin“ AG. f. el. Jnd. —,—, - Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume —,—, Gummi Semperit 260,50, Hanf-Jute-Textil —,—, Kabel- und Dcahtind. 163,00, Lapp-Finze AG. 105,50, Leipnik-Lundb, —,—, Beine ee 75,50, Neusiedler AG. —,—, Perlmooser Kalt

Schrauben-Schmiedew. —,—, Siemens-Schuckert —,—, Simmeringer Masch. 153,00, „Solo“ HZündwaren —,—, Steirische Magnesit —,—, - Steirische Wasserkraft —,—, Steyr-Daimler-Puch 133,00, Steyrermühl Papier 90,00, Veitsher Magnesit —,—, Waagner-BViro 153,25, Wienerberger Ziegel 133,00.

Wiener Protektoratswerte, 16. Juni. (D. N. B.) Zivnostenska Bank 196,00, Dux-Bodenbacher Eisenbahn 174,50, Ferdinands Nordbahn —,—-, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 168,50, Westböhm. Bergbau-Aktienverein —,—, Erste Brünner Maschinenf.-Ges. 79,75, Metallwalzwerk AG. Mährisch-Ostrau 169,50, Prager Eisenind.-Gesellschaft 372,00, Eisenwerke A.G. Rothau-Neudek 73,50, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 324,00, Heinrichsthaler Papierfabr. 232,50, Cesmanos3, Ver. Textil u, Drudck- fabriken A.G. 61,00, A. G. Roth-Kosteleyer Spinn. Web. —,—, Ver; Schafwollenfabriken A.G. —,—, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Aul. 1891 —,—, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1893 —,—, Königs- hofer Zement 465,00, Poldi-Hütte 717,00, Berg- und Hüttenwerksges, —,—, Ringhoffer Tatra 435,00. Renten: 414% Mährisch Landes- anleihen 1911 10,20, 4% Pilsen Stadtanleihen —,—, 412% Pilsen Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böhm. Hyp.-Bank Pfandbr. (57 jährig) —,—, 4% Böhm. Landesbank -Schuldverschrei- bungen —,—, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Schuldsh. —,—, 4% Böhm. Landesbank Meliorations\{ch. —,—, 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 42% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4% Mähr. Landeskultur-Bank-Komm.-Schuldverschr. —,—, 4% Mähr. Landes- kultur Eisenbahn-Schuldvershr. —,—, 412% Zionostenska Bänk Schuldverschr. —, — i . :

Amsterdam, 16. Juni. (D. N. B.) A. Fortlaufend no- tierte Werte: 1. Anleihen: 4% Nederland 1940 S.L1 mit Steuererleichterung 101/, 4, 4% do. 1940 S. IL1 ohne. Steuererleich- terung 10074 4% do. 1940 S. IT mit Steuerexleichterung 101%, 314% bo. 1941 (Sf: zu 100) 9874, 4% do. 1941 10054*), 3% bo. 1937 944%), 83% (31%) bo. 1938 97,50, 214% Nederl. Werkelijke Schuld Zert. 79"1/,,, do. Handels Mij. Zert. (1000) 132,00. 2. Aktien: Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 153,50, Van Berkels Patent 139,00, Fokker Neder. Vliegtuigenfabr. 202,00, Lever Bros. & Unilever N. V. Zert. 16714*), Philips Gloeilampen- fabr. (Holding-Ges.) 294,25*), Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. 324,25*), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 21354*), Holland Amer. Lijn. 153,00, Nederl. Schepvaart Unie 180,00*), Hanbdelsvereenig. Amsterdam (HVA) 314,25*), Deli Mij. Zert, (1000) 189,25, Senembah Mij. 155,25. B. Kassapapiere: 1. Festver- zinsliche Werte: 314% Amsterdam 1937 S. Il 9974, 314% Rotter- dam1938S. 1 99/4, 4% Nederl. Bankinstelling Pfb. —,—. 2. Aktien: Nederl, Bankinstelling R. 11 134,00, Amsterdam Droogdo? 255,09, Heemaf. N. V. 199,75, Heinekens Bierbrouwerij 272,00, do, Zeri, —,—; Holland. St. Meelfabriek 214,00, Holl. Draad und Kabelsabriet —,—, Holl. Kunstzijde Jn. (HKJ) —,—, Jniecn. Gewapend BVetou-

, ,

bouw —,—, Jntern. Viscose Comp. 114,09, Kon. Ned. Hoogovens

und Staalfabr. Zert. 3. Folge 163,50, Lever Bros. &. Unilever N. V.

S. 2

7% Vorz. —,—, do. 7% Vorz. Zert. 154,50, do. 6% Vorz. (St. z. 100)

Ï ck e …_ nade

142,09, do. 6% (St. z. 1000) 137,00, Nederlandsche Kabelsabriek 524,00, -

do. Zert. 529,00, Nederlandsche Schecpsbouw Mij., 223,00, Neder-s

land\he Vlas Spinnerij 186,75, - Philips Gloeilampenfabr. Vor

170,50, Reineveld Machinefabriek. —,—, do. Vorz. —,—, Rotterd, Zert. —,—, Kon. Mij. De Schelde, Nat; Vez. v. Aand. 133,00, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. 149,50, Stoom-Spinnerij Spanjaard 121,50, Stork & Co. —,—, do. Vorz, Veendaalsche St. Spinnerij en Weveri] —,—, Vereenigde Vereen. Kon. Papierfabr. van Geldern Zonen 145,25, do. Pref. 157,00, Wilton Feijenoord Dog en Werft 176,00, Nederl. Wol. Mij. —,—, Zert. (100) 157,00, Del. Mij. Zert. (100) 190,00, Blaauwhoedenveent-

Droogdok Mij. 290,00, do.

, 1

Vlikfabrieken —,—,

do. Vorz.

Holland. Am. Lijn,

Vriesseveem 114,50, Magaziin de Bijenkorf N. V. 169,50, do. 6 kum. Vorz. —,—, do. Getwinnber.-Sh. R. IT 179,00. — *) Mitt

Fn Verlin festgestellte Notierungen für e roiGe

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten : Telegraphische Auszahlung - —_— 17, Funi 16, Juni Geld Brief | Geld Brief Aegypten (Alexand. j :

und Kairo ..….... | 1 ägypt. Pfd.| — — _— —

Afghanistan (Kabul) | 100 Afghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 “ Argentinien (Buenos ¡

Me A 1 Pap.-Pes. | 0,588 0,592] 0,588 0,592 Australien (Sidney) | 1 austr. Pfd. | — — — — Belgien (Brüssel und

Antwerpen) .….... | 100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brasilien (Rio de i,

Janeiro) ... | 1 Milreis 0,130 90,132 0,130 -0,132 Brit.-Jndien (Bom- ;

bay-Calcutta) .…... | 100 Rupien | — — — i / Bulgarien (Sofia) .… |. 100 Lewa 3,047 83,053| 3,047 83,053 Dänemark (Kopen- h

hagen) .…........ | 100 Kronen | 52,15 62,26 | 52,15 62,25 England (London) . | 1 engl. Pfd. | — — — — Finnland (Helsinki) . | 100 finn. M.| 5,06 5,07 | 5,06 5,07 Frankreich (Paris) .… | 100 Frs. — — — — Griechenland (Athen) | 100 Drachm. | 1,668 1,672] 1,668 1,673 Holland (Amsterdam

und Rotterdam) .… | 100 Gulden 1132,70 132,70 [132,70 132,70 Ala (Teheran) .….. | 100 Rials 14,59 14,61 | 1459 14,61

sland (Reykjavik) . | 100 isl. Kr. | 38,42 38,50 | 38,42 38,50 Ftalien (Rom und H

Mailand) .….…... | 100 Lire 13,14 * 13,16 | 13,14 183,16 Japan (Tokio und S

O) ae . | 1 Yen 4 0,685 0,587| 0,5885 0,587 Kanada (Montreal) . | 1 kanad.Doll.]| — — .| — — Kroatien (Agram) „… | 100 Kuna 4,995 565,005] 4,995 6,005 Neuseeland (Wellig-

T n ads .. | 1 neuseel. Pf.| — — — — Norivegen (Oslo) .… | 100 Kronen | 56,76 56,88. | 56,76 56,88 Portugal Lissabon) . | 100 Escudo | 10,14 10,16 | 10,14 10,16 Rumänien (Bukarest) | 100 Lei — — =

-Schweden(Stockholm /

und. Göteborg) .….. | 100 Kronen | 59,46 59,58 | 59,46 659,58 Schweiz (Zürich, j

Basel und Bern) . | 100 Frs. 567,89 . 08,01. 57,89 65s8,01 Serbien (Belgrad) . | 100 serb.Din.] 4,995 5,005| 4,995 0,06 Slowakei (Preßburg) | 100 slow.Kr. | 8,591 8,609] 8,591 8, Spánken (Madrid u. . n

Barcelona) ..……... | 100 Peseten | 23,566 ‘23,60 | 23,566 ‘28,60 ' Südafrikanische E : :

Union - (Pretoria, | Fohannesburg) ... | 1 südafr. Pf. | — — — — Türkei (Zstanbul) .… | 1 türk. Pfund} 1,978 1,982} 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengò — — — — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpéso 1,199 1,201] 1,199 1,201 Verein. Staaten von | ,

Amerika (NewYork) | 1 Dollar _— —_— — —_

s Für den innerdeutshen Verrehnungsverkehr gelten folgende Kurséf Geld Brief England, Aegypten, Südafrik, Union 9,89 9,91 Frankreich C H Ea DS 4,995 6,005 Australien, Neuseeland 0020000... 7,912 7,928 British-Jndien 090000000000000.0305 74,18 74,32 ; Kanada... «ooooooooo 2,098 2,102 Ver. St, v. Amerika «ee ooooo. 2,498 2,502 Ausl ändische Geldsorten und Banknoten — —— B Pp E l 17, Juni 16, Juni j Gekd Brie, | Geld Brief Sovereigns ....... Notiz 20,388 20,46 | 20,38 20,46 20 Francs-Stüde .…. | für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 Gold-Dollars s. 1 Stüdck 4,185 4,205] 4,185 4,205 Aegyptische ....... |1 ägypt. Pfd. | 4,39 4,41 1 4,39 4,41 Amerikanische:

1000—s5 Dollar .…. | 1 Dollar 14 146 i4 L 2 und 1 Dollar .…. | 1 Dollar 144 1,46} 1,44 ) Argentinishe .….... | 1 Pap.-Peso| 0,44 0,46 | 0,44 0,46 Aufstralische oer es e (1 austr. Pfd. | 244 246] 2,44 2,46 Belgische. .….....«.. | 100 Belgas | 39,92 40,08 | 39,92 ‘ 10,08 Brasilianische - . . . | 1 Milreis 0,08 0,09 j 0,08 0,09 Brit.-Fndische .….….. | 100 Rupien | 22,95 23,05 | 22,95 23,05 Bulgarische: 1000 L : j u, darunter ...«. / 100 Lewa 83,07 3,09 | 3,07 3,09 Dänische: große ... | 100 Kronen | — — _ — 10 Kr. u. Baier . | 100 Kronen |-52,10 62,30 | 6562,10 52,30 Englische: 10 £ u. darunter ..….... | Lengl. Pfd. | 3,39 83,41 | 3,39 - 3,41 Finnische .…...-... | 100 finn, M. | 656,055 85,076| 6,055 6,078

ranzösische „…..«.. | 100 Frs. „….| 4,99 5,01 | 4,99 ö,

olländische .….…... | 100 Gulden 1132,70 1832,70 [132,70 132,

talienische: große . | 100 Lire — — er L t 10 Lire ……..….... | 100 Lire 18,12 13,18 [13,12 13,18 Kanadische .…..…. | 1 kanad.Doll.| 0,099 1,01 | 0,99 1,0 Kroatische ……..., | 100 Kuna 4,99 ‘5,01 | 4,99 ' 6,01 Norwegische: 50 Kr.

u, darunter .….... | 100 Kronen | 56,89 57,11 | 56,89 57,11 Rumänische: 1000Lei ¿

und 500 Lei …... | 100 Lei „…..! 1,66 1/68] 1,66 1,68 Schwedische: große . | 100 Kronen | — — —— e 650 Fr. u. darunter . | 100 Kronen | 69,40 659,64 | 59,40 69,0 Schweizer: große .… | 100 Frs. 67,83 68,07 | 67,83 68, 100 Frs. u. darunter | 100 Frs. 67,83 68,07 | 67,83 68, Serbische .……...... | 100 serb.Din.| 4,99 5,01 | 4,99 d, Slowakische: 20 Kr. | : i R AO u, darunter .….... | 100 slow.Kr. | 3,688 8,62 | 2,68" 8,62 Südafr. Union ….. | 1 südafr. Pfd.f 4,30 4,41 | 439 4,41 Türkische... | 1 türk. Pîund| 1,91 1/93 | 1,91 1,93 Ungarische: 100 P. 7 a Tier ÿ y 100 Pengò { 60,78 61,02 | 60,78 61,02

l

A

Ausweispflichtiger Jahres-

| | Erste Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Breußischen Staatsanzeiger

# Mde fie air uit m rgE Io

1942

7. Atktien- gesellschaften

[11072].

Gotthard Allweiler Pumpenfabrit A.-G., Radolfzell. Bilanz zum 30. Septembver 1941.

Aktiva. Anlagevermögen: Vebaute Grundstücte mit: Geschäfts- u. Wohngebäu-

den: Stand 1, 10. 1940 . 286 943,— Zugänge . .__8 229,25 290 172,25 Abschreib. 8 113,25 Fabrikgebäuden: Stand 1, 10. 1940 . 419 249,— Zugänge . 22 027,09 441 276,09 Abschreib. 43 869,09 Unbebaute Grundstücke: Stand 1. 10. 1940 . . . 82 146,— Zugänge . . 1264,85 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 1. 10. 1940 . E Zugänge . 226 815,84 226 822,84 Abschreib. . 226 815,84 Werkzeuge, Betrieds- und _Geschäftsausstättung : Stand 1, 10, 1940 9,— _Hugänge . 63 207,44 —G T Abschreib.

. 63 209,44 Beteiligung

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und -Betriebs- stoffe . . . 443 506,86 Halbfertige Er- zeugnisse . . 422 513,84 Fertige Erzeug- nisse . . 258 112,76 Wertpapiere . ..... Eig. Aktien nom. kè.#/ 34300 Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieférungen u. Leistungen . Wal e e Kassenbestand ._ einschl. Reichsbank- und Post- scheckguihaben .. Andere Bankguthaben . . Sonstige Forderutgen . . Posten, die der Rehnungs- _abgrenzung dîtenen

Passiva. Grundkapital... ., Geseßliche Rüdcklage . « Andere Rücklagen . … . . Wertberichtigung zu Posten

des Umlaufvermögens . Rückstellungen für unge- wisse Schulden . . Verbindlichkeiten: Guthaben des Versor- gungs-u. Unterstüßungs=- vereins der Gotthard Allweiler Pumpenfabrik Akt.-Ges. Radolfzell e. V. . . . 669 500,— Verbindlich- keiten auf „Grund von . Warenliefe- rungen und Leistung. . 267 472,57 Sonstige Ver- - - bindlichkeit. 141 230,43 Posten, die der Rechnungs- “ abgrenzung dienen . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939/40 62 432,53

Geivinn 1940/41. . 98 234,34

3 962 31581

—— —

B. 9,

282 059 —

397 407 —

83 410/85

A Pas

762 891/85

1 124 13346 312 031/33 Ps

38 130 —

1 293 473/37 1 000 —

51 461 11 301 498/40 74 455/29

3 240 —

1 200 000|— 120 000 — 668 253/72 100 000/—

524 776/29

1 078 203/—

110 415/93

160 666/87

3 962 31581

Gewinn - und Verlustre nung zum 30. September 1941.

; Aufwand. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abkchreibunaen auf Anlag. P L: P G U R Pud Aus3weispslichtige Steuern Geseßliche Berufsbeiträge. Zuweisung an andere Rük-

A Es Gewinnvortrag

aus 1939/40 62 432,53 Getvinn 1940/41 98 234,34

RA 9,

2 603 614 43 178 390/20 342 007'62 16 111/75 794 554 65 13 717'56

|

212 459/38

|

160 666/87

4 321 522 46

+ Ertrag.

¡BLLLA I a aud i s A Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag a. 1939/40

‘Nach dem abschließende

4 198 230,75 60 859/18 62 432 53

4 321 522,46

n Ergebnis

Unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund dèr Bücher und der Schriften der Gesell- haft sowie der vom Vorstand erteilten

ufflärungen und Nachweise entsprechen

Berlin, Mittwoch, den 17. Funi

die Buchsührung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den gejeßlihen Vor- schriften,

Mannheim, den 28. Februar 1942, Nheinische Treuhand-Gesellschaäft Uttiengesellschaft. Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprüsfer. ppa. Michalke.

Der Aufsichtsrat, in der 23. ordent- lichen Hauptversammlung vom 18. März

1942 wievergewählt,

besteht

aus

den

Herren Reg.-Rat Dr. Ludwig FJanzer, Mannheim, Vorsißer; Bankdirektor i. R. Paul Schleicher, Konstanz, stellv. Vor- sißer; Direktor Karl Wolf, Radolfzell;

Wir bnrg.

Radolfzell, den 4. Juni 1942,

Max Wolf.

Der Vorftand.

Dr. h: Gerhard Römer, Freiburg i. Br.; schaftsprüfer Gustav Bünger, Straß-

Karl Allweiler.

[12280].

ESlektrizitätswerk Wels Aktiengesellschaft.

Bei der am Verlosung der

Z

Aftieugejellscha}t wurden folgende Nummern gezogen: Nr. 00001. 00003 00012 09013 00015 00025 00026 00029

00034 00106 00143 00191 00237 00269 00329 00378 004065 00458 00505 00538 00585 00621 00662 00ö91 00722 00759 00794 00823 00888 00942 00990 01035 01057 01081 01117 01182 01214 01257 01292 01338 01375 01407 01452 01489 01521 01545 01580 01615 01658 01710 01752 01800 01851 01888 01938 01985 02018 02071 02112 02143 02186 02237 02262 02316 02357 02416 02460 02512 02545 02580 02612 02673 02713 02740 02782 02834 02866 02900 02944 03004 03045 03096 03129 03160 03187 03214 03252 03289 03320 03358 03398 03432 03461 03516 03573 03605 03660 03691 03742 03806 03848 03878 03936 03990 04026 04073 04117 04167 04195 04243 04280 04310 04358 04398 04446 04513 04553

00042 00107 00151 00193 00239 00280 00389 00381 00409 00459 00507 00540 00588 00626 00664 00692 00723 00764 00795 00824 00889 00948 00996 01037 01058 01082 01123 01187 01215 01265 01294 01343 01376 01408 01453 01491 01526 01546 01581 01620 01668 01712 01753 01804 01855 01894 01939 01987 02021 02073 02116 02145 02189 02241 02273 02317 02358 02417 02463 02523 02548 02584 02615 026768 02714 02743 02791 02335 02868 02909 02950 03009 03051 03100 03131 03162 03188 03216 03254 03292 03323 03362 03399 03434 03466 03519 03574 03622 03661 03694 03744 03807 03853 03880 03943 03993 04029 04082 04130 04168 04206 04245 04282 04313 04362 04407 04451 04518 04558

00047 00108 00152 00194 00241 00281

-00334

00382 00410 00469 00510 00541 00590 00627 00666 00694 00724 00765 00797 00832 00897 00949 00997 01039 01060 01087 01125 01191 01216 01268 01305 01347 01379 01413 01458 01496 01528 01549 01585 01621 01672 01715 01765 01805 01856 01898 01941 01999 02024 02076

2117 02149 02193 02246 02278 02318 02365 02428 02468 02525 02549 02592 02625 02680 02717 02745 02798 02837 02869 02910 02958 03011 030659 08104 083185 08163

00049 00110 00153 00195 00242 00285 00340 00390 00411 00480 00516 00545 00591 0063L 00669 00695 00726 09769 C0800 00848 003900 00953 01003 01040 01061 01088 01130 01192 01218 01270 01306 01351 01331 01415 01463 01499 01529 . 01551 01586 01623 01676 01727 01770 07816 01860 01900 0T945 0T994 02027 02077 02120 02151 02195 02247 02282 02321 02370 02435 02473 02528 02550 02593 02627 2681 2718 02748 02801 02839 02871 02911 02960 03012 - 03065 : 03106 . 0813S - 08165

08100- 03191

08249

08265-

- 03220 03257

03205. 03300 08324 03326

03369

03401 03437 03477 03520 03576 03624 03662 03695 03748 03811 03857 03899 03944 03996 04031 04083 04133 04169 04208 04247 04286 04314 04364 04412 04454 04520 04559

0337L 03403 03438 -03479 03523 03578 03626 03664 03696 03753 03815 03858 03903 03901 03997 04033 04085 04140 04176 04210 04249 04290 04317 04368 04413 04456 04521 04560

00051 00111 00165 00196 00243 00293 00345 00392 00413 00482 00517 00552 00597 00635 00673 00696 00729 00770 00801 00855 00901 00957 01008 01041 01062 01092 01131 01196 01227 01272 01310 01358 01384 01423 01465 01502 01531 01553 01592 0t625 01677 01732 01773 01820 01864 01901 01950 01996 02032 02080 02122 02152 02197 02249 02283 02324 02379 02438 02476 02530 02558 02595 02630 02682 02720 02755 02302 02341 02873 02914 02972 03014 03067 03107 03139 03167 03192 03224 03259 03301 03334 03372

03406

03439 03481 03524 03587 03627 03866 03697 03763 03816 03859 03904 03953 03999 04037 04086 04142 04177 04220 04251 04291 04327 04371 04417 04463 04525 04564

00033 00115 00167 00207 00244 00227 00349 00395 00414 00483 00518 00553 00598 00840 00975 00699 00730 00772 00805 00856 00903 00961 01011 01043 01063 01095 01132 01291 01228 01273 01314 01360 01387 01425 01471 01505 01533 01558 01594 01626 01678

01733 01776

01834 01867 01902 01956 02001 02039 02083 02123 02155 02211 02250 02290 02332 02381 02443 02479 02531 02559 02596 02631 02684 62721 027560 02804 02845

2876 02916 02975 03015 03071 03108 03140 03169 03198 03228 03204 03302 03335 03373

-03407. 03444.

03482 03537 03589 03633 03668 03702 03774 03818 03860 03907 03955 04000 04038 04087 04143 04178 04222 04253 04292 04330 04373 04418 04472 04529 04568

00054 00128 00180 00215 00245 00300 00356 00397 00418 00486 00519 00555 00600 00643 00680 00701 00734 00774 00806 00859 09911 00966 01013 01045 01067 01101 01135 01202 01229 01277 01316 01361 01390 01428 01472 01506 01534 01562 01595 041628- 01684: 01741 01784 01840 01870 01903 01960 02002 02040 02089 02124 02158 02223 02253 02292 02340 02385 2446 02483 2532 02561 02597 02639 02686 02723 02762 02813 02849

02882

02917 02979 03017 03081 03109 03147 03472 03199 03230 03266 03304 03337 03375 03411 03445 03488 03542 03592 036338 03669 03708 03780 03820 03862 03908 03956 04001 04046 04091 04150 04179 04224 04257 04297 04335 04378 04423 04482 04533 04572

00056 00129 00181 00221 00246 00303 003592 00398 00419 00488 00523 00558 00603 060944 00881 00703 00738 00781 00811 00861 00915 00974 01021 01046 01068 01102 01147 01203 01235 01279 01318 01362 01391 01439 01475 01507 01535 01565 01597 01629 01693 01743 01787 01841 01872 01908 01963 02006 02048 02091 02126 02164 02226 02254 02294 02341 02390 02451 02491 (2534 02562

02598

02646 02687 02726 02766 02814 02851 02883 02920 02981 03032 03082 03110 03149 03173 03201 03231 03267 03305 03339 03376 03414 03450 03491 03552 03596 03649 03673 03710 03781

-03821

03370 03909 03971 04009 04061 04099 04155 04181 04226 04260 04298 04342 04379 04427 04499 04534 04576

00076 00134 00186 00226 00249 00304 00360 00399 00433 00489 00524 00563 00609 00650 00682 00707 00749 00783 00813 00874 00916 00976 01026 01047 01072 01103 01160 01207 01236 01282 01322 01368 01392 01434 01479 Q151Q 01236 01568 01599 01630 01694 01744 01792 01842 01873 01912 01967 02009 02049 02095 02127 02166 02229 02255 02299 02342

2392 02455 02495 02537 02563 02599

2656 02697 02731 02767 02815 02852 02888 02922 02990 03034 03083 03114 03152 03175 03204 03245 03270 03306 03353 03382 03421 03451 03496 03556 03597 03653 03675 03721 03787

- 03822 03871.

03912 03973 04010 04063

04101

04157 04185 04229 04262 04302 04345 04387 04434 04504 04537 04584

00078 009137 00188 00229 00251 00312 00364 00409 004360 00490 00528 00574 00614 00557 00583 00709 00742 00784 008317 00876 00920 00980 01030 01048 01074 01107 01175 012109 01239 01283 01324 01369 01394 01435 01485 01513 01538 01573 01606 01649 01696 01747 01793 01843 01874 01922 01969 2010 02050 02099 02133 02180 02231 02258 02301 02343 02398 02457 02502 02540 02572 02602 02660 02703 02734 02769 023819 02854 02890 02931 02992 03039 03088 03124 03155 03177 03205 03246 03271

00031 00098 00140 00189 00233 00264 00314 00371 00401 00437 00496 00530 00580 00615 00958 00684 00717 09746 00792 00319 00878 00921 00982 01032 01052 01976 01110 01179 01212 01252 01284 01326 01371 01397 01436 01487 901515 91542 01576 01609 01651 01702 01748 01796 018441 01880 01930 01972 02013 02058 02100 02137 02184 0223 02257 02302 02349 02400 02458 02507 02542 02573 02605 02663 02704 2737 02777 02821 02857 02892 02932 02993 03040 03090 03126 03156 03183 08206 03247 03274 03313 03355 03395 03430

03456.

03498 03564 03602 03655 03684 03732 03790 03844 03875 03926 03979 04021 04067 04109 04161 04188 04239 04273 04305 04352 04390 04440 04509 04549 04589

reitag, den 5. Juni 1942, für den 1. Juli 1942 vorgenommenen eilschulodversWreivungen der Eleïftrizitätswert Wels

00033 00100 00141 00190 00234 00266 00322 00377 00403 00455 00497 00534 00584 00617 00659 00686 00718 00753 00793 00822 00882 00932 00989 01033 01054 01077 01112 01181 01213 01256 01287 01337 01374 01400 01442 01488 01520 01543 01579 01610 01654 01703 01749 01799 01847 01884 01934 01984 02014 02061 02107 02140 02185 02234 02261 02309 02354 02415 02459 02509 02543 02577 02611 02665 02712 02738 02779 02823 02860 02894 2933 02994 03044 03093 03127 03157 03184 03207 03251 03282 03318 03356 03397 03431 03458 03502 03569 03804 03657 03689 03738 03803 03846 03876 03934 03989 04024 04072 04114 04164 04194 04242 04279 04308 04356 04392 04444 04510 04552 04595

04604 04645 04686 04728 04773 04826 04874 04910 04954 04986 05034 05085 05123 05187 05217 05249 05274 05311 05362 05411 05451 05474 05508 05542 05564 05593 095629 05663 05704 05738 05766 05826 05859 095886 05923 05979 063916 06047 06085 06125 06170 06204 06238 06263 06309 06347 06398 06439 06472 06522 06556 093581 06631 06667 06712 06747 06796 06860 06895 06948 06978 07041 07100 07145 07180 07236 07280 07323 07388 07422 07460 07502 07534 07582 07614 07653 07691 07727 07772 07810 07857 07889 07930 07978 08032 08066 08110 08145 08177 08209 08241 08276 08313 08363 08408 08450 08487 08512 0856L 08620 08666 08695 08743 08777 08806 08842 08884 08922 08998 09029 09060 09101 09154 09200 09248 09281 09331 09359 09406 09468 09512 09554 09595 09638 09687 09721 09768 09812

04609 04647 04690 04734 04775 04829 04881 04912 04959 04999 05037 05091

05136 05188 05218 05250 05281 05312 05370 05412 05455 05476 05509 05545 05565 055960 05830 05694 05707

05740 05768

05827

05852

0589

05926 05980 03029 06053 06089 06131

06172 06207

06239 06264 06310 06353 06407 06442 06474 06523 08557

06582

06641

066608

06714 06750 06797

06863

06899

06949

06987. 07042

07106- 07146 07182- 07240-

07285

07328 07393 07425 07466 07504 0753ck 07585 07620 07866 07694

07731

07774

07811

07860 07894 07934 07990 08036

08067

08116

08154 08179

08211

08242 08277 08320 08365 08417 08456 08488 08514 08573 08622 08667 08712 08745 08779 08807 08847 08885 08923 09000 09034 09068 09102 09155 09205 09250 09284 09332 09363 09411 09470 09515 09558 09597 09642 09688 09725 09769 09813

04610 04651 04698 04735 04776 04830 04882 04914 04961 04993 05048 05094 05151 05189 05220 05251 05284 05315 05373 05415 05456 05477 05510 05546 05566 05599 05933 05669 05713 05747 05769 05829 05853 05892 05927 05982 06025 06054 06090 08138 06173 08208 06240 06265 06313 06361 06410 06443 06481] 06525 06558 06583 06645 06669 06719 06752 06803 06864 06901 06950 069093 07046 07108 07143 07186 07247 07286 07332 07401 07429 07469 07506 07536 07588 07624 07668 07699 07732 07777 07812 07864 07897 07936 07996 08037 08073 08119 08157 08181 08214 08243 08281 08324 08368 08421 08461 08489 08519 08576 08626 08669 08713 08752 08780 08808 08857 08886 08930 09004 09038 09070 09103 09159 09209 09253 09285 09336 09366 09412 09471 09517 09562 09600 09643 09689