e

0

# G Bt I r C

S E E E

t M

09856 09882 09933 09973 11011 11484 11735 11862 12522 12934 13788 14231 14407 15060 15177 15423 15782 16301 16988 17188 17483 17886 18408 19221 19704

Die Rüdäzahlung

1] ktiengesellschaft Frankenberg, Aachen.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

09859 09897 09938 09978 11169 11558 11743 11908 12534

13140’

13848 14273 14448 15069 15181 15465 15902 16306 17001 17221 17500 17944 18450 19241 19729

P t i

09863 09865 09867 09869 09871

09910 09951 10644 11262 11612 11750 11986 12661 13341 14038 14304 14489 15098 15281 15498 16017 16358 17101 17249 19655 18179 18535 19332 19783

09913 09956 10691 11284 11624 11766 12019 12713 13368 14055 14347 14653 15100 15318

19794

09914 09960 10818 11301 11627 11791 12047 12714 13407 14103 14355 14693 15113 15346 15570 16027 16410 17131 17267 17716 18278 18792 19517

19996, der ausgelosten Teilschuldverschreibungen erfolgt ab 31. Dezember 1942 bei der Sparkasse in Wels. Wels, am 5. Juni 1942. Der Vorstand. (Nachdruck wird nicht honoriert.)

09918 09962 10864 11417 11639 11798 12056 12767 13449 14129 14356 14873 15115 15354 15577 16035 16574 17155 17371 17740 18287 18911 19581

09919 09963 10926 11438 11644 11813 12061 12801 13540 14174 14363 14918 15140 15376 15595 16156 16582 17165 17377 17835 1831I 18921 19590

09873 09925 09965 10928 11460 11666 11814 12072 12803 13571 14182 14366

15016

15148 15399 15650 16193 16677 17166 17381 17854 18326

19076,

19615

Erste Veilage zum Neih8- und Staat8anzeiger Nr. 139 vom 17. Juni 1942. &. I

E —

I, Grundkapital . U i IT, Rücklagen: 1. Geseÿlihe Rüälagen » « 2, Freie Rücklagen . « e -

S0 .@ «§9: É e o...

ITI. Rüstellungen für ungewisse Schulden IV, Verbindlichkeiten: 1, Anzahlungen von Kunden

2, Verbindlichkeiten auf Grund von Ware rungen und Leistungen. . . « - - o o o e.

3, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen

4, Verbinblichkeiten gegenüber Banken . . „ » +

6, Sonstige Verbindlichkeiten

D 0. 0 E E»

V, Reingewinn Wechselobligo BA4 13 950,05

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfisjahr

Aufwendungen. ne und Behälter . . ebliche soziale Leistungen Abschreibungen auf das Anlagevermögent Sts e a aa 09 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen . Zuweisung an die geseßlihe Rücklage « e » 8, Reingewinn. »„ o o o oooooo

o. 6-0 G O

LID Ds P: Q D

eee Qo 2D.

: : g 1. Ausweispflichtiger Rohüberschuß « » 2, Außerordentliche Erträge « « - « »

Der Vorstand, v. Boog.

Nach dem abschließenden Ergebnis un der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie

klärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung,

Geschäftsbericht, soweit. er den den 28. Mai 1942, sche Nevisions- und Treuhand-Aktiengesells{chaft, Zweigniederlassung Wien. Dr. H. Voß, Wirtschafstsprüfer, Aufsichtsrat: Dr. Felix Kagerer, Wien, Vorsizer;

Vorsißerstellvertrete : Dipl.-Fng. Karl Adameß, Wien; Dr. F

Vorstand :

Fosef Karl &

Dießner, ichtmäßigen Prüfung auf Grund er vom Vorstand erteilten Auf- der Jahresabschluß und der Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

aul v. Boog, Wien; Hugo Dießner, Wien, E E E S I C O S E E E E S E E E S E E L: T I E I E R CEES

Go., Aktiengesellschaft.

Auf Grund des Beschlusses des Aufsichtsrate3 sowie der Hauptversammlung erfolgte die Verichtigung des Gesellshaftsfapitals um 50% gemäß § 8 ff. Dividendenabgabeverordnung auf E.& 262 500,— dur lung und entsprechende Aenderung des § 4 der Sazungen der Gesellschaft.

Vilanz zum 31. Dezember 1941.

I, 1, 1941

Abschrel- bung

200 000 13 302/04 10 000|—| 23 302 23 639 1 110/05 80 255/37 64 007/61 138 000|— 32 7TT1|\15] 8316 144 12 000 57ò 085 194i. RA 0.0.0: S D 270 457 0e. . 23 345 L 48 are ' 9.7? mögen p s | 18775 voor 2 679 R E 795 «0 Q. 66 12 000|— 370 338 9 909 366 420 0. G09 3 917 370 338

Germann, Wirtschaftsprüfer. Ernst Ferdiny, Wien, riß Timm, Wien,

= RAM 87 500,— Aufstempe-

Nach

Berichtigung

B [9 110446 Fahrzeuge « » » . » |

R 1 280/46

R 1 664 1

Aacen, deu 13. F

Nach dem abschließend der Bücher und der Schriften flärungen und Nachweise entsprechen Geschäst3bericht, soweit er den Jahre3ab

Aachen, den 13. Februar 1942.

Der Ausfsichisrat besteht au Lürken, Vorsißer; Herbert von Pastor, stellver von Görschen; Wilhelm Zurhelle.

[11102].

Wiener Eisen- u

ebruar 1942. Der Vorstand. Hans Binder. en Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Gesellshaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- die Buchführung, der Jahresabschluß und der {luß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

L, Schleicher, Wirtschaftsprüfer. 3 den Herren: Bürgermeister Dr. jur. Wilhelm tr. Vorsißer; Arnold Dedenz; Hans Wolf

* Stand am - Abschrei- } Stand am 1.1.1941 | bgang bung | 31. 12, 1041 Aïtiva. zA 59) A 5] A |3|4 BA Anlagevermögen: Vebaute Grundstücke mit

Geschäfts- und Wohnge-

Det s aan 171 437/62 95 801/13 71/37 75 565 Unbebaute Grundstücke 177 680/291 13 867/84 163 812 Fnventar eo oo040o0 100/— A

349 217/91] 109 668/97 71/37] 2839 477|5 Umlaufsvermögen: n D 5 961 Kassenbestand und Postscheckguthaben „ « «e o ooo ooor0 52 Bankgutrhaben G Q: :‘0-::S d S S (ck S 00+. 0M S D O 0D 12 837 Verlustvortrag . - o o. o. * . o. o o 99 19 502,51 Verlust des Jahres , S ___84 435/36 293 141/45 va. Gia a o-a ns E a S S 75 000|— Gesetzliche Rücklage « » - E S E 7 500|— Rückstellungen für ungewisse Schulden „« «eo ooooo 154 953/95 Hypotheken , « - « G 6. d d d M0 E S d M: L 55 000|— Sonstige Verbindlichkeiten. « «e «o ooooooooo 0 o No 293 141145 Gewinn- und Verluftrechnung. Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter. . „ « «o r S P 0D Si 105. P S - e. 7 621 Soziale Abgaben .. « eo ooooooo 6: 0.0: 0 E S: Abschreibungen auf Anlagen « ooo -'/oq odo ooo 0009 Zinsen. „e oooooo oon ooo 00099 5 404 Steuecn vom Ertrag und vom Vermögen » « - - o o o ooo/0/9» 13 431 Reparatuven 6 D 60S 0:90 #9. Dw: 0 s 9 S S. O 1 551 Sonstige Aufwendungen « «ooo. ooooooooooo 5 161 33 705 Ertrag. Beiriebsertrag . .. ch - L E E Ertrag aus Veräußerung von Grundstücken, «e « « e e ooooo ö 002 Ertrag aus Veräußerung von Wohnhäusern „ooooo 1 498 Außerordentliche Erträge « « « «e oooooooo ee ae 2 500 Verlust lt. Bilanz « « o ooooooooooo ooooo 34 435,36 Davon aus3 Vorjahren a 00000 0.05 s 2 S É 19 502,51 14 932 33 705

nd Metallverwertungs Aktiengesellschast, Wien.

Vilanz zum 31. Dezember 1941.

1 28016

Beteiligung Wareúvorräte „)« Anzahlungen , „ - Forderungen aus Oel s s ao 50€

¿t und Reichsban

6 -

Mo e. ® 2...

. . . L) .

Warenliefe

ch s Kasse, Postsch Andere Bankguthaben Rechnungsabgrenzung . » » »- ° Bürgschaften K 15 000,

2. V

2e e C F

e eo Wos + S G. E. E e eo eus e eee... #9 6 S ©2680 - e eo eee.

e eo. * 4-4 F 6s D 19 S S e eee ee ee oooooo.

1 665

500 428 896 5 100 105 979 1 736 943

2 881

4 533

6 002

B58 237

Berichtigung Berichtigung

Nach

Bexichtigung

Aktienkapital Vorzugsaktien . , Geseßlihe Rülage « « « « Freie Rülage Rücklage f. Ersaßbeschaffung . Wertberichtigung der Außenstände Pensionsrückstellung . . « Sonstige Rückstellungen „ « Pauchaliteuer Verbindlichkeiten a. Warenl, Sonstige Verbindlichkeiten . Gewinnvortrag aus 1940 , Gewinn 1941

l ¿70.5 D #02

Sit

E S: 01-0. @: E i; 0:70. M: M. M D E 0: É 0] S S. 0. S: .0. Q, :© i Q:/S S Q-S A S Q. S .S E Ee E E A

17 500|— 35 000

25 000

10 000

225 000 37 500 18 500

10 701 30 000 120 000 6 052

8 750 43 002 6 888 25 761 9 367 17 714

Bürgschasten RAM 15 000,— Gewinu- und Verlustrechuung zum 31. Dezember

87 500

1941.

B58 237

SIESSSAISIISEITIII

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben

L, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstücke mit: a) Geshäfts- und Wohngebäuden .

Zugang « «ooo

Abschreibung 0 ch4 40:0. 8 H: 4.0 &

b) Lagergebäuden « e ooooooo. 3, Ma Vat Q Dp 0-0 E * 86 290.21 i inelle Anlagen . 21 os: 5702.72 |

3, Betrieb3- und Geschäft3ausstattung: a) Geshäft3einrihtung . . .„ Zugang «- »- o. Abschreibung . b) Fuhrpark. »„ » Zugang - -

Abgang „ - Abschreibung

ITL, Umlaufvérmögen: 1, Warenvorräte . . 2. Von der Geselljchaf

4, E an Tblr 7 nbestand ein o 6, Bankguthaben . . A P 7. Sonstige Forderungen „ «ooo».

LI1, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „

e. . e. 0 o O M. èÒ o

8 e V6

[m

545,60 68

00

73

_

e“

0 048,73

„ 2 906,81

‘38 264,40 2 295,53

70 659,93

143,40

rnunterúiehmen . » « edckguthaben

t geleistete Anzahlungen. . Forderungen aus Warenlieferungen u. Leistungen

RM

23 419 1 100

2p

144 556 6 053

SES E

91 99219. 12 353

L

18

12 965 3 061

S R

#0416 7 580

53

RAK

22 318

138 503

79 639

9 894

32 836

58 553

14 443

17 52

192 526

8 379 1 624 13 401/48

79 351

2883 192

288 928 2 964

| 6575 085

Tbschreibungen „

teuern. - « «

D G iträge für Beru Sonstige Aufwendun rung zur geseß b ihtigung des Grundkapitals gem Gewinnvortrag 1940 Gewinn 1941

E S. V: S T S: 0-6: ch0 0. P E E E V T. G E: M S A C E S S S & E S G E P: E

E

fsvertretungen

E. P. Q. G- Q e: E E: E E R E d S. 0. P. S 9 0-@:@ Wi Me: e: M D: D. W-M. M. S S. E S E. 0D S § S G0 i 20 i M M: M

Me 6E TEGs

&

Wee ooooooo

e E f.

4d e. 0907,08 Betrag gemäß §132111 AG.. „ooooooooooo ordentliche Erträge eibung zum ßZwedcke der Kapitalberihtigun M E S

e Rüdlage . . « - + +5» Wertberichtigung der Außenständ

Gewinnvortrag

0070S 02€. S

D: 9 0. 0.9 o. 9:90

gem. DAV.:

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfu der Bücher und der Schristen der Gesellschast en und Nachweise entsprechen die 3bericht, soweit ec den Jahresab en einschl. der Dividendenabgabeveror

Kassel, den 21. Mai 1942. Diplomkausmann Adolf Ludewig,

Die Mitglieder des Vorstandes sind wie im Jahre

Direktoren Herr Wilhelm Engelhardt und Herr Andreas Heiß,

Die Aufsichtsratsmitglieder Karl geb. Niederlechner als Vorsißende, Kaufmann, beide in Kassel.

l |

e e e M: M e D W

e e: M: M: O M-W: S 0A S S S ® _= L 2. 2% Æ, a 2

9 367,03

e 0.09 S S: 08e

Lir EE SEETES

S 1 DS

S S

2 S [818

| S Ry

| [S8

_E5

10 000,—

17 500,—

wie der vom Vorstand

führung, der Jahresabschluß und der

[G ß erläutert, den geseßlihen Vor- nung.

Wirtschastsprüfer. 1940 unverändert: die | und Kommerzienrat, Hirschau; i O. Herrniann, Direktor, Deiserì

329 082 ng auf Grund erteilten Auf-

9 367 195 857 86 357

87 500

S8

beide in Kassel.

sind unverändert wie 1940: Frau Hermine der Jng. Wilhelm Leister und Alwin Heise, |

[12279] Süddeuts fe

Don f\chiffahrts8-Aktietz gesellschaft in Abwieklung. Zu der am Mittwoch, den 8.

1942, um 11 Uhr im Gebäude P der Ersten Don

ampf[@issadrts.- Geferhalt in Wien,

40/3., Hintere Zo 1 stal vention ordentlichen Hauptve: Ra werden die Aktionäre mäß §8 19 und 20 der Saßung el

geladen. Tagesorduung:

1. Vorlage des Fahresabschlufses A

des Geschäftsberihtes über wicklungsjahr 1941,

2. Entlastung der Abwickler und A

Auffichtsrates. i 3, Neuwahl des Aufsichtsrates8. 4. Wahl des Abschlußprüfers.

sammlung stimmberechtigt rem wollen, sind verpflichtet, thre spätestens am dritten Werktag L:

Die Aktionäre, welche der beim e let vör

dem Versammlungstage bei der Kasss der Creditanstalt-Bankverein Wiett,

1., Schottengasse 6, zu hinterlegen Wien, im Funi 1942, Süddeutsche Donau-Dampfschiffahrts-Aktiettn gesellschast in Abwicklung. Die A ee! Gsedl, von Roedigen

[11093].

G. Shuy Nachf. Aktiengesellschaf}fh

Nürnberg-Do0®9, Vilanz am 31. Dezember 194k»

————

Atktiva. Anlagevermögent Bebaute Grundstücket a) Wohngebäude « » b) Fabrikgebäude , » Unbebaute Grundstüde Umzäunungskonto „ » Maschinen und maschinelle Anlagen .…. + » - o» Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar .- « à Sonderkonto für kurzlebige Wirtschastsgüter . » » Beteiligungen . » - .« Umlaufvermögent Roh-, Hilfs- und Betriebs stoffe E Fertige Erzeugnisss « » » Wertpapiere - . . + - 5 Steuergutscheine . « » 9 Anzahlungen an Lieferant, Warenschuldner „ « « - » Kassa, Reichsbank- u. Post- s{hedckguthaben N00 Bankguthaben . «- » o Sonstige Forderungen « - Avale RA 10 000,

Passiva. Aktienkapital « „ » + 9» Rüdcktlagen: Geseßliche Rücklage T Rücklaga

elfredere » o. #6 Verbindlichkeiten! Hypothek . , 67956,77 Warengläubig, 29 282,56 Forderungen v.

Abnehmern 7 813,14 Darlehen , . 20 000,— Sonstige Ver-

bindlichkeiten 1020, Avale N M 10 000,— Gewinn:

Gewinnvortrag 30 853,79

§

- s

Gewinn 1941 38,39 30 892 18 4! 683 964/66

Aufwand und Ertiragsrechnutg ¿ per 31. Dezember 1941. f r |

Goll. RA

Löhne und Gehälter « 198 155/99 Soziale Abgaben . . « + 13 064/51 Abschreibungen a. Anlagen | 14 171/77 Steuern aus Besiy « « « 26 369/86 Berufsbeiträge . . » » - 1 403/86

Rückstellung füx ungewisse

Zinsen, soweit sle die tragszinsen übersteigen « 3 587/23 Gewinnvortrag 30 853,79 Gewinn 1941 . 38,39 30 89211 297 6454 Haben. : Gewinnvortrag «+ - » » » 20 853 Ertrag aus Waren « » » 283 552 Sonstige Erträgnisse + »+ « | 13 239| : 297 645

A

Nah dem abschließenden Ergebnis 1

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf der ns Schristen der Gesellscha ronen der va E nisprechen ungen u achweise e é Buchführung, der Jahresabschluß und Auna, Un eshästsberiht den seßlihen Vorschriften. Närnuberg, den 17. April 1942, Alfons Dinglreiter, Wirtschastsprüse Den Vorstand bilden die Herrent D

. Franz Fle P Boefigee Bed A Bielo Cn ar Dip Jng. illy

Schmiedel, Nürnberg.

Der Aufsichtsrat besteht aus den

Herren: Moriß Ln eutnant z,B:

Fürstenfeldbruck, orfißerz Herman Kempe, Fabrikbesißer, Nürnberg, sellver?

Vorsißér; Hermann Dorfner, Fa

3: et

G. S Naehf. A-G. ae Via eber.

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ne. 139

Verlin, Mittwoch, den 17. Funi 1942

p ———————————————————

Ta Aktien- gesellschaften

[12466] Kokswerke Ballestrem Aktien- gesellschaft für Brennstoffhaudel. n Mt außerordentlichen Haupt- versammlung vom 13. 5. 1942 wurde err Generaldirektor Dr. Alfred Pott, leiwig, zum weiteren Aufsicht8rats- anitglied gewählt. i - Berlin, den 15. Juni 1942. Der Vorstand.

S E: 1ER O C T

[11094].

Lübeck-Wyburger Dampf- schiffahrts-Gesellschaft, Lübe. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

E a ————

Atftiva. RA N Anlagevermögen:

Seefahrzeuge - 352 730,— Abschreibung 45 540,— 307 190|—

Inventar . - « «o 1 307 191

|

Umlaufvermögen: Wertpapiere . 65 737,50 Leistungsforde-

rungen «. « 836 623,08 Kassenbestand 75,23 Bankguthaben 461 437,08 Sonstige Forde-

rungen . « 122 580,93 686 403,82 Aktive Abgrenzposten « « 39 340/29

1032 98511

Passiva. Grundkapital . „ - «o « 260 000'— Rücklagen:

Geseßliche

Rücklage . . 26 000,— Erneuerungs8-

und Repara- j turrücklage - 270 000,— | 296 000|—

Schulden . .« .. 165 000/— Verbindlichkeiten: Darlehen gegen Schiff3- hypotheken . 187000,— KLieser- u. Lei- stungsschulden 94 157,90 Sonstige Ver- bindlichkeiten 183,— 281 340 90 Passive Abgrenzposien . 11 467/89 Reingewinn: Vortrag aus 1940 . .. 2422,97 Reingewinn 1941 .. . 16753,35 19 176/32

}

1032 985!11 Gewinn- und Verlustrechnung __ für 19

41. | r e e E E T E E E E E M R R Aufwendungen. . RA Löhne und M Gehälter . . 233 414,59 Davon unter Betriebs3über- schuß verrech-

net . . . « 205156,59 | 28 258|—|

Soziale Abgaben 23 493,19 Davon unter Betriebsüber- schuß verrech- net . . . . 22600,48 892/71 Freiwillige soziale Lei- stungen . . . 4318,50 Davon unter Be- triebsüberschuß verrechnet . . 2115,— 2 203/50 Abschreibungen auf Anlage- vermögen « « 45 540 — Besibsteuern « « « « «+ « 187 944 54 Pslichtbeiträge « . . - - . 4 207/72 Alle übrig. Aufwendungen 14 282/36 Zuweisung zur Erneue- rungs- und Reparatur- Cla G o «e e 150 000|— Reingewinn: Vortrag aus 1940

. 2422,97

Reingewinn 1941 .. . 16753,35 19 176/32 : 1_452 505 15

Erträge. |

Betriebsüberschuß « « « « | 433 125 29 Klarierung 0 D D E 9 539 — Ls ace. q 0/0 0&6 7 41789 . Gewinnvortrag aus 1940 . } 2 422/97 452 505115

Nah dem abschließenden Ergebnis Unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der la Rol sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen ‘und Nachweise entsprechen die Buchprüfung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- a êérläutert, den geseßlichen Vor- chriften.‘

2 Lübe, den 7. Mai 1942. reuhand-Gesellschaft für Handel und Judustrie Dr. Hans Edler. -

ppa. Ruhstrat, Wirtfschasi3prüfer.

ppa, Rißhmann.

Die r ausscheidenden Mit-

lieder des Aufsihtsrates Herr Reichs- ndirëftor Dr. Dabelstein und Herr

Kotsul Heinemeier wurden wiedergewählt, Lübe, den 6. Juni 1942,

Dex Vorstand. H. Holste.

Fabrik Weyl Aktien

] emische Bilanz per 31. Dezember L

gesellschaft, Berlin,

Abschrel-

bungen

Unbebaute Grundstücke „e - a... Bebaute Grundstücke: Grundstüde 0 6-0 20-79 Geschäst3- und. Wohngeb kgebäude 1. andere Baulichkeiten Maschinen und maschinelle Anlagen « E 09 6 +4

pm juni Q)

RA

20

M L

20

14144

had jamt CAO fond juni

Beteiligungen „ « «oooooo. Rechte aus Pachtvertirag «s «e

Passiven.

Gesetzliche Rüdllage « « «e. o ooo

Berlin, im Mai 1942. Chemische Fabrik Weyl Aktiengesellschaft.

Grundkapital

Nach dem abschließenden Er der Bücher und der Schriften der klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführun Geschästsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläute

Berlin, den 18. Mai 1942,

Deutséhe Treuhand-Ge Korschig.

Aus dem Aufsicht3rat sind die Herren; Dr. Ludwig von Donl

(f am 7. 1. 1942), Paul Finckh, Ueberlingen (Bodensee), und Dr, Frißz

Dr. Carl Bellwinkel, Berlin, und Erich die Herren Julius

rer pflihtmäßigen Prü owie der vom Vorstand ert der Jahresabschluß und der den geseßlichen Vorschriften.

ellschaft.

ausgeschieden. Neu zugewählt wurden die Herren: Taeger, Berlin. Dem Aufsicht Fabian, Berlin, Vorsi Bellwinkel, Berlin; Erich Taeger, Berl Der Vorstand der Geselljchaft b Dr. Carl Lang, Berlin, Stellvertreter.

Erfurt Aktiengesellschaft in Erfurt.

Vermögens3aufstellung zum 31. Dezember 1941.

srat der Gesellschaft gehören nunmehr an: ver; Dr. Adolf Stauß, Berlin, stellvertr. Vorsißer;

Großgaswerk?

B |

100 000|—

esteht aus den Herren: Carl Müller, Berlin;

| 1 100 000|—

fung auf Grund eilten Auf-

e, Regensburg oebe, Berlin,

N

Stand am

Abschrei- bungen

Stand am 31, 12, 1941

Vermögen. L, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstck.: a) Geschäst3» Wohngebäude . b) Fabrikgebäude . 2, Maschinen u. masch.

umi n

3, Anlagen im Bau . 4, Ersaßteile . . ö, Werkzeuge,

trieb3- u. Geschäft8-

A

leb. Wirtschaft3güt.) 6. Beteiligungen « « 7. Wertpapiere . «

uri

2385 938 60] 134 506/87

RAÆ \D

1782/96 23 615/02

103 506/41 1137/12

15 529/69

— |—

145 57120

IL, Umlaufvermögen: 1, Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe . 2. Fertige Erzeugnisse. « « + « « - 3; Wertpapiere S 6e 4, Darlehen .. 5, Von der Gesellsch

aft geleistete Anzahlungen 6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen 7, Forderungen an

Konzerngesellshaften: B8 a) auf Grund von Warenlieferungen 388 361,14 b) Darlehen. « . @ « R A

8. Sonstige Forderungen 9, Kassenbestand . « « 5 10, Bankguthaben . 11. Postscheckguthaben . interlegungen

IIT. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . . erbindlichkeiten aus Bürgschaften (Gas- fernversorgung Thüringen AG,., Erfurt) L. 555000,—

Rückgriffsforderungen f.

Schulden, L, Grundkapital .... IL, Geseßlihe Rücklage: Stand a

Zutoeifung 1941

ITL, Wertberichtigungen IV. Rückstellungen . . V, Verbindlichkeiten: - 1, Auf Grund von Warenlieserungen u. Leistungen 203 203,58 2. Gegenüber Konzerngesellschasten.. « @#- « - - 3, Sonstige. Verbindlichkeiten . . .. i 4, Darlehen:

b) Mitteldeutsche Magdeburg . « « « « « + « « 036 070,13 1 472 587,83

6, Hinterlegungen

M0: P79 S: 0 #9

i 936 517,70 Landesbank,

VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « e E ewinn: Gewinn in- 1941 ., Verbindlichkeiten aus Bürgschaften K. 555 000,—

91 431,89 . 129 880,81

7 951,99

24 562,50

16 309,35

. . 146 896,05

07 712,65 -596 073,79

m 1 1, 1941

G0 S-M

37 543,04 11 643,97

10 000,—

Gewinn- und Vecrlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

I S

S

Aufwendungen. 1, Löhne und Gehälter. e ee 2. Soziale Abgaben 3, 7 21% P auf Anlagen Met dvd

teuern vom Einkommen,- vom Ertra 6, Beiträge an Berufsvertretungen. „« « o eee oa or 7. Zuweisung an die geseßliche Rüdlage „ e «eee oor 8, Reingewinn: Gewinn in 1941

Vermögen

M: M E S E M M... W-M . .

104 905/43

804 431/96

1, Aus3weispfl Rohüb Os « Aus3wei3p er ershu 2, Außerorden A G06 « 2» ¿ot p POTA S6

Erfurt, im April 1942, Groß ga3werk Erfurt Aktiengesells{chaft,

Der Aufsichtsrat. o Vorsißer, Der Vorstand, Drechsel. ottengatter.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund dex Bücher und Schriften der Gesellschaft jowie der vom Vorstand erteilten Auf klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabs{chluß und der Ge ELL ome F R erläutert, den gejeßlihen Vorschriften,

u 1m L f Tváicvertens Thüringen an dee Ten vertome Deutsche Treuhand n gee ° Wittig, Wirischastsprüfer. ppa, Frank, Wirtschastsprüfer.

Dia in der Hauptversammlung am 13. 5, 1942 beschlossene Dividende vou 4% ist bei unserer Gesellschaftskasse in Erfurt, Herwarthstr. 22, zahlbar.

Unferem Aufsihtsrat gehören ant Oberbürgermeister Walter Kießling, Erfurt, Vorsißer; Direktor Dr. Friedrich Plenz, Leipzig, stellvertr. Vorfißer; Stadtrat Heinz Hermann Böllert, Erfurt; Direktor Dr. Hans Gill:ssen, Leipzig; Ratsherr Handelskammerpräsident Otto Köberling, Erfurt; Landesrat Dr, Walter Müller Albrecht, Merseburg; Ratsherr Kaufmann Friß Rehbock Erfurtz Verwoaltungsxat Dr, Han3-Günther Rudolph, Erfurt, und Ministerialrat a. Î. Gerhard Schmid Burgk, Weimar.

G C E S R S S E T O S E E E A S N ‘L O A Ai QTT N G [11117].

1] Ebreichsdorfer Filzhutsabrik Aktiengesellshaft, Wien.

Vilanz zum 31. Dezember 1941.

r

Stand am Abschrei- Stand am

1,1,1941 | Zugang bung | 31.12.1941 Aftiva. RA |5) B24 S) 4 4 R£E |&

L, Anlagevermögen: L, Bebaute Grundstüde mit :

a) Wohngebäude 30 926|— —_ |— 644 30 282|—= b) Fabrikgebäude , 369 430|— 8 734/15 8 175|— 8355 989/15

2, Maschinen und ma- schinelle Anlagen 105 453/90 19 697/95 37 249/25 87 902/60 3, Betrieb3- und Ge- \chäft3ausstattung . 50 593/611 83129285] 653180446} 28 706

4, Beteiligungen . « « 750 000|—| 607 965|— —{ 1 357 965 S 1 297 403 51 662 689/95 99 248/71} 1 860 844/753

5, Jm Bau befindliche Anlagen « « « + « « 1 46514531 T 905 990/06

IL, Umlaufvermögen: E Rohs-, Hilfs- und Betriebsstoffe c S 0 & 0:É 590 511 65 2. Halbfertige Erzeugnisse „ « e «e o o o 2/0/05 240 789 A S: Fertige Erzeugtnisss e e e» oooooo 53 551/301 884 852/39

4. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen , « 43 454/41

5, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . « « . « E S 17 607/14 6, Forderungen an Konzernunternehmen . , - - 371 043/02 7, Kassabestand einschließlich Postsparkassenguthaben 14 045/68 8. Sonstige Forderungen . „e. «a0 100 844/35 IIL, Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen « « 1 949 52 3 339 786 57

Passiva.

T, Grundkapital 6 e . . E . e . . . . s * . 6 . 1 200 000 A

IL, Rüdclagen: 1, Gesegliche Rüdlage « eee oe 53 000 2, Freie Rüdllage « e eee oe ooooo 300 000

[5 ||

3. Aufbaurücklage « «ee ee oco ooo 58 031 411 031/25 4, Rücklage für Unterstüßungen . „. « - - -- 9 066/69 TIIL, Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens z 71 130/70 IV, Rückstellungen für ungewisse Schulden . « « + - 44 414/31 V, Verbindlichkeiten: j 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun- gen und Leistungen .. „ooooo 50 247/44 2, Verbindlichkeiten aus Wechseln „ „ « 4 432/60 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « « « « | 1425 073|— 4. Sonstige Verbindlichkeiten „ «ae edo 18 377/17} 1 498 130/21 VI. Posten, die der Rechnungs8abgrenzung dienen s « 1ö 504/98 VII, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 , « - « 50 825/19 Gewinn zum 31, Dezember 1941. , 39 683/24] 90 508/43 | | 3 339 786/07 Gewinn- und Verlustrehnung zum 31. Dezember 1941. Aufwendungen. A |S]) BRA |5 1, Löhne und Gehälter „ooooooo 504 691/41 2, Soziale Aufwendungen: | a) geseßliche. . . . - S S 42 014/72 b) freiwillige . . . « « A as e S 12 086/15 54 100/87 3, Abschreibungen auf das Anlagevermögenz a) normale . - «o ooooooooooo 54 24076 b) außerordentlihe. «e eo o o ae a ooo 45 007/95 99 24871 i Entnahme aus der Aufbaurüdcklage. . « « « e « |_21968/75) 7727998 4, Zinsen und Skonti e. . . . S. O . . . M: . ‘ | 84 146 51 5, Steuern: a) ausweispflihtige „ee e ooo e059 71 097/57 D R e S L UR s 2 o L 48876674 M O4 6, Beiträge zu Berufsvertretungen . « « - e o eo | 5 1659L

7, Außerordentliche Aufwendungen:

a) Zuweisung an die geseßliche Rüdlage « » « « - 3 000|— | b) andere außerordentlihe Aufwendungen « « « » 23 149/26| 426 149/26 8, Sorïstige Aufwendungen . ««.. «eee 106 133/56 9, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 . , « „4° 50 8251

Gewinn zum 31, Dezember 1941, » 39 683/24 90 503/43 j 1 062 652/05 SErträe. | 1. Fahreserrcag laut § 132 Aktiengejeßÿ (einschließli } :

Organschaftsabrechnung) „ee ooo 991 86546 2. Außerordentliche Erträge „eo oa 19 961/49 3, Gewinnvortrag au8 19440 „oooooo |__050 826/19

1062 652/05

Nach dem abschließenden Ergebnis Tei pflihimäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise éntsprechen die Buchflihrung, der Jahre8abschluß und der Geschäftsbericht, oa er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, ) „Gesellschaft fir ne eeidate Gan Piidi gs Worwaltnng, af M, V: Ye Wagner, Wirtschaftsprüfer. pa. Loder, Wirtschartsprüfer.

Au 8rat: Dr. Hans Friedl: Ministerialrat a. D. Dr. & Zota; Robert Glaß! ; Dr. Koirad Karolu3; Ministerialrat a. D, Dr, Hans Kuttelwascher.

Vorstand: Walter Keller,

vit:

“S DMECH A R A E C I a

E E: E E