«

Ÿ

ü S8

t “P mern

í — D T S H g

w 20 pte n "P

E:

V 2.000061 Dri Erni R zor B A:

dai Par fa E P

Lian s ege T

Sit:

L SFRE

\ Dat S mät ris O

Y

E

tes ESSS

ae E u T E D:

a T l i S I Ee A E a

Bure

T E

a f

E ZE E Ka U R F Ad P Ä ZEE

Sé E

S

E

[14523] _Palast-Hotel Rheydt A. G. Die Aktionäre werden hierdurch zu der auf Mittwoch, den 29. Juli 1942, 114 Uhr, in unserem Ge- \chäftslokal, Rheydt, Marktstr. 1 c, statt- findenden 21. ordentlichen Haupt- versammlung eingeladen. Tagesorduung :

1. Vorlage des Jahresabhlusses für das Geschäftsjahr 1941 sowte des Geschäftsberichtes und des Be- rihtes des Aufsichtsrates.

2. Beschlußfassung über die Deckung des sih aus der Bilanz ergebenden

Verlustes. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsvates.

Wahlen zum Aufsichtsrat. Wahl des Abshlußprüfers für das Fahr 1942.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre berehtigt, die ihre Aktien spätestens am Montag, dem 27, Juli 1942, beim Bankhaus C, Gustav Beckers, Rheydt, Keplerstraße, bei einem Notar oder bei unserer Geschäfts: stelle hinterlegt haben. Fn den beiden erstgenannten Fällen muß die Hin- rerlegungsbescheinigung mit Num- mernverzeihnis spätestens am Diens- tag, den 28. Juli 1942, bei der Geschäftsfasse Rheydt (Rathaus, Eingang Roonstr.,, Zimmer 121) ein- gereicht werden.

Ryÿeydt, den 26. Juni 1942. Der Vorsißer des Aufsichtsrats: Dr. Doemens.

C D G E E A E E Pr E Sylbe & Pondorf Maschinenbau= gesellschaft Aftiengesellschaft, [13175], Schmölln (Thür. ).

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Fs: 0D

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke Lar Verwaltungsgebäude: Zugang . . 26 800,— Abschreibung 235,— cFabrikgebäude: Zugang . . 228 358,60 Abschreibung 6 023,60

Maschinen .'. 68 970,— 50 191,50

Zugang « « 1,50 119 161,50

Abschreibung 21 121,50 Werkzeuge, Ausstattung: Vortrag am 1, 1. 1941

29 200 —

. .

26 565 —

222 335 —

98,040 —

5,— Sek Zugang « . 6981,25 bs 6986,25 | #

Abschreibung 6 981,25 5 — Kurzl. Wirtschaftsgüter :

Zugang . . 4429,24

Abschreibung 4429,24 —_— [— Patente und Schugrechte . f - - - Us

Umlaufvermögen: p

Rohs-, Hilfs- u. Betricbsst. , 104 802/12 Halbfertigerzeugnisse . 122 878/27 Fett gwaren «o. 35 616/79 Steuergutscheine . « « « 21 100/— Lieferforderungen . « « « 546 769 81 B Lie e 368 28 210/90 Kassenbest. einshl. Reich3- |

bank u. Postsheck . 81913 Andere Bankguthaben . 25 266 20 Sonstige Forderungen „ 1 615 09 Aktive Abgrenzposten „ « 5 479/18

1 268 703/49

Passiva. Grundkapital 6.0 0 D-+d 104 000|— Rücklagen : Gesezliche Rüclage . « » 26 000/— Andere Rücklagen . . , 55 000 — Umlaufivertberichtigungen 74 695/80 «Rülfstellungen . .… ., 483-192/13 Verbindlichkeiten: 1ER Hypotheken . 300 000,— Anzahlung von Kunden .. 8869,50 Liefershulden 40 855,15 Sonstige ‘ Schulden . 103 763,09 453 48774 Passive Abgrènzposten . 29 524/10 Gewinnvortrag 1940 33 198,71 Gewinn 1941. 9605,01 42 803/72 1 268 703/49 Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwendungen. Löhne und Gehälter, „ 695 216/74 Soziale Abgaben . . 50 147/97 Abschreibung auf Anlagen 38 790 59 L S 8 496/60 Steue. 004 493 365 81 Beiträge an Berufsvertr. 4 993/75 Gewinnvortrag 1940 33 198,71 ; Gewinn 1941 9605,01 | 42 803/72 1 333 815 18 Erträge. Ausweispfl. Rohübershuß | 1 297 483 22 Außerordentliche. Erträge 3133/25 Gewinnvortrag aus 1940. 4. 33 198/71

1333 815/18

Nach dem-abschließenden Ergebnis der pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften sowie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.

Leipzig, den 9. Juni 1942. Dr. jur, Dr. rex. pol. Gottfried Bürger,

[13

Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 150 vom 30. Juni 1942. S. 2

Franz Shmi

174].

: E E E

Krems a. d. D.-Rehberg.

Reichsmarkeröffnungsbilanz zum 1. Januar 1941.

e A

tt Aktiengesellshast für Lederindustrie,

C

Leipzig, Wirtschaftêprüfer.

insen

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

. G - i Erträge. j Ausweispflihtiger Rohübershuß „e. ese o: + o « | 1305 307/29 Außerordentliche Erträge 16 304/68 1321 611/97

G 0 9: S S 0: 0.00/90. Q: §0: ck

Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben... . . Ab

Aufwendungen.

050 90. Q: 0/0 ® 07056 E

reibungen auf das Anlagevermögen . .

teuern vom Ein

wendungen an den Unterstüßungsverein eingewinn 1940 C E60 S

Beiträge an gesezlihe Berufsvertretungen

Zu

S F: S-S

in für Arbeitér und Angestellte

S S...» 0

'RAM 868 694 67 851 128 698 58 207 119 432 6 096

5 000 67 631

H

44 Köhler, Wirtschaftsprüfer.

69 Deù Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bilden folgende Herren: Bankdirektör Bruno Winkler, Leipzig, Vorsißer; Dr. Dr. h. o. Walter Koch, Dresden, stellver-

1s tretender Vorsißer;

10 Krassl von

4 Aktiva. E Ut: R415 Vorstand: Dipl.-Jng. Franz Schmitt. L, Anlagevermögen: : Vorstandstellvertreter: Dipl.-Jng. Norbert Schmitt. 1. Bebaute Grundstücke mit: Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund _ 8a) Geschäfts- und Wohngebäuden R 122 665— * der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- G a aa 700 675|— flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 2. Unbübaute Ui e eis 4 162 100/— Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, 3. Maschinen und maschinelle Anlagen . . 243 323|— Wien, den 19. Mai 1942. E 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsausstattung 138 310/58 Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. 5 E e e P k .40 000/—| 1 407 073/58 Zweigniederlassung Wien. IT, Umlaufvermögen: A Dr. H. Voß, Wirtschaftsprüfer. Germann, Wirtschaft: prüfer. A 1. Roh=-, Hilfs- und Betriebsstoffe. . 472 311,60 Aus dem Aufsichtsrat qusgeschieden: Dr. Heinz Pilgrim; in den Aufsicht3- 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . 614 990,26 : rat gewählt: Carl von dex Linden, Essen. i \ 3, Fertige Erzeugnisse . . « « « « « 114 481,67 | 120i 783/53 Der Aufsichtsrat besteht derzeit ‘aus folgenden Herren: Dr. Ernst Bauer, 4. Wertpapiere Gier — E 4250| Vorsiger, Köln; Theodor Roth, Vorsiherstellyertreter, Bad Münster an der Nahe; E A é . 29 R . . f , Q... D. M. E . E 7 f 5 8 i E . â T x , \, 7 . 5. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . | 21 167/48 Vorncs, Miete Ae Anton Wit, Wien Corl von ver Linden, Sl 6. T Sara aúf Grund von-Warenlieferungen j W Dees lar d: D Rehberg dén T Juni 1942 ' Und Laistungen s e: E .._. | 426 998/51 s M MeE , O F 7. Forderungen aus Krediten nach § 80 des Aktien- Franz Schmitt NERKN N! "a Lederindustrie. G nd t Ce a H e 0 E 5 928/56 er Vorstand. “ CNEGISIIE P T E E S E P Y S E 2 “aae 2,0 “ki a A Î i Tes 3315/10 [13153] . Kassenbestand einschließlih von Reichsbank- und i 16: Tubeis Boi 07 82 682/05) Reinstrom & Pilz Altiengesellshaft, Schwarzenberg i. Erzgeb. 8 &- « D D 0A S4 S . . 11. Sonstige Forderungen ...... 2. 4 910/42] 1 704 682/93 Vermögensstand am 30. Septem ber 1941. V TIT. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen ,„ . 8 183 — Attiva. \ RA |S) BA S | 3 119 939/51 | Anlagevermögen: L ° __ Passiva. — — | Bebaute Grundstüde mit Fabrikgebäuden und anderen L, Gei s ie E 1 500 000|— Baulichkeiten „e «ooooooooooo 413 000|— IL, Rüdlagon: 1. Geseßliche Rücklagen .. ... . | 150 000|— A e a o o E 8 500 |—| 404 500|— 2. Freie Rücklagen D S0 Sa M 75 000|— 225 000|— Wohngebäude . S ER O,.# 1/0 90.6 ch9 0 00 109 000 |— ITIT, Rüdstellung für ungewisse Schulden . .. R E 38 850 — A C O 2 500— 106 500|— IV, Verbindlichkeiten : Unbebaute Grundstüde . «eo eee) 10 700 |— 1. Hupothet E S A 85 619/38 bade e a L C 7 000|— 3 700|— 2. Unterstüßungsverein für Arbeiter und Ange- § i i L L 5 it stellte der Franz Schmitt A.-G für Lederindustrie | 21 958/30] e L 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- i \ TOTES 35 d S rungen und Leistungen . .. . E A 293 772/69 D 0 4, Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Abscreibung . . « «o o oooooooo L IEO 82 400 D ers A E R s 250 500|— Brenn- und Schmelzöfen « « - o ooooooo 9 200 |— 5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . „i. 475 988 |— Zugang - « «e o oooooooooo 10 984/25 6. Sonstige Verbindlichkeiten. «e. € 228 251/14 1 356 089/51 50 184/25 Wechselobligo 2 037,75 Abschreibutg. C e es od E00 7 484/25 12 700 |— Z 119 93951 | Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3ausstattung « 40 951 |— é ; Und» A o O E E 30 367/32 Vorstand : Dipl.-Jng-Fr anz Schmitt. T3 35 Vorstandstell vertreter: Dipl.-JFng. Norbert Schmitt. Ab ¿ / 4 500 Nach dem abschließenden Ergebnis unsérer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund S E S R Ses E A der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- E, 66 818/32 flärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmarkeröffnungsbilanz sowie der vom Abschreibung 7 « e «o o o oooooooo 22 817/32| 44 001 |— Vorstand hierzu erstattete Bericht den geseßlichen Vorschriften. Néuanladet C ba o oe e 6% R Î 4 078/80 “ Wien, den 19. Mai 1942. 607 579/80 Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft E _ Zweigniederlassung Wien. « E Betriebsstoffe 357 340.98 Dr. H. Voß, Wirtschaftsprüfer. Germann, Wirtschaftsprüfer. Halbfertige Erzeugnisse « « « « ; 7 i N 125 564,76 Vilanz zum 31. Dezember 1941. mm Fertige Waren : « » «ee + -+ « - 6976092 | 488 882/56 : Bestand | Zugang | Abgang | Abschreibung E i Je:Le 1044 048 E j A : Forderungen auf -Grund-von Warenlieferungen und | T ; D NIOe S «s e ie a C “1 256 844/69 2s Attiva. RA S A S] RA Sj BRAÆA N] B Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheck- ( L. Anlagevermögen: Qua O A a o aae 5 074/35 L Bebaute Grund- Andere Bankgüthaben «ooooooooo 7 783/45 Le Mita G Sonstige Forderungen «ooooo 18 214/07] T84 706/12 a) Geschäft3- un x ; / Ee e Wohngebäuden| 122 665 3 260|—| 119 405 — | Posten, bie der Rechnungsabgrenzung dienen « « « - 1 448/74 b) Fabrik3ge- - | 1 394 034/66 bäude u. and. Baulichkeiten | 700 E 20 038/—| 680 637 — | yrundfapital Passiva. C 9, Unbebaute i . . . . . . . . s e 6 . . . . s . . c (} c e Gesegliche Rückflage &E *® « T. 0.0 0.00 00.0.0 0 100 000|—§ 3 Se d 162 “e 162 190 Rütlage für Werkferneuerung ch - ao ooooo 25 000 |— , MIAE A Rücklage für Ersaßbeschaffungen „ « - - o o o 7 622/50 maschine E I 3 3 | 16 479/66 40 54 071/66 205 491 Wertberichtigungen E et E S ae Es S ck 10 000 |—« 4 A E Bes BE R O é: — | Rückfsstellungen für ungewisse Schulden „ «o... 154 635|— s A S | Ï Verbindlichkeiten: Ti vaueatima 138 310/58 25 982/45) — |—| 51329/03| 112 964/— T Gaas baa Laden unt Gia d e Ce 5. Wasserreht 40 000 — S L drid 40 000 — aus Darlehen M A E E U E 199 123/98 1407 073/58] 42 46211 240\—| 128 698/69] 1 320 597|— gegenüber Banken . . 6 ooooo 100 000|—} ck IL, Umlaufvermögen: Sonstige Verbindlichkeiten « « « « « «ooo o. 32 206/21] 459 394/72 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 491 632,93 Restliche Dividende 1939/40 . «- « « « « «o o 55 193/80 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . 646 662,76 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « - « « 38 000|—* - 3. Fertige Erzeugnisse. . . « « . . 89 983,74 | 1 228 279/43 Gewinnvortrag aus 1939/40. .. «e o o o o 0 60 42 247/591 4. Wertpapiere . . . . .. C Sus 4 / 42/50 Gewinn 194041 „ „e ooo o o o o 2 00 0090 56 941/05) 99 188/64 5. Von der E geen) L N Ä 29 046/42 1 394 03466 6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen î Gd Geiste, 4s ves D UOEONSON o ——Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. September 1941. 7. Forderungen aus Krediten nach § 80 des Aktien- Lg i Aufwendungen. RA S5, eseges A O Se E 8 7 968/36 Löhne und Gehälter Me S R D Od C4 453 419/81 S. AOUDENANI CIGIe e von RAGIAIE uns ¿ Sogiale Wachen a pte o TEON U MARIO «E bee fu P P 2058 Freiwillige soziale Leistungen » +6. ebo e | 6699572 «Mere E O L AL 8 7 Abschreibungen auf Anlagen. «e - - . - o ooooooooo 49 085/12 10. Sonstige Forderungen „ée. 20 040/931 1 724.700,16 nstandseßungen « « - oooooooooo Coo 66 922/49 XtII. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . . 141/17 | Zinsen . ... .. N 5 43442 * ‘ 3 045 537/32 Ausweispflichtige Steuern . E S U T S0 72 263/82 Passiva. — | Geseßliche Berufsbeiträge . «o o o ooooooooooo 3 35877 L G S E ed 1 500 000|— | Sonstige Aufwendungen .« «see ooooooooo 7000 IT. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage . . .. .. . | 150 000/— Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . . « « «o... 42247,59 x 2. Freie Rüdklage .. «eo oe 75 000|—| 225 000/— | Gewinn 1940/41 .. „eee ooo o oro oe e 66 941,06 99 188/64 III. Rücfstellungen für ungewisse Schulden « » « « «. 83 250|— | - 853 903/61 IV. Verbindlichkeiten : Erträge. ; 6 L ie ile 4A 94 08768 L S A div a6 2. Ünterstüßungsverein für Arbeiter und Ange- Aaooipflibtiger Rohübershuß «« «a + «o oooooo) 792 905/94 stellte der Franz Schmitt A.-Gi für Lederindustrie 25 085/37 Sonstige Erträge 5 915/34 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Äußerordentlide Erträge E E A Nie 12 834/74 rungen und Leistungen ... „ee 178 289/70 L D 4. Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener * 853 903161 Wel es s 218 000|— Schwarzenberg i. Erzgeb., am 30. September 1941. 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . - 471 014|— Rein om & il Aktien esell a ‘6. Sonstige Verbindlichkeiten . . « « « ; . . « | 205 579/69| 1 169 656/19 E M E Wechselobligo 1 078,— / Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund V. Reingéwinn 1941 . „ «oe o 60a ooo 67 631/13 | der Bücher und der Schriften der Reinstrom & Pilz Aktiengesellschaft, Schwarzenberg é l 3045 537 75 | i. Erzgeb., sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen

32 die Buchführung, -der Jahresabschluß und. der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-

abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. i

Leipzig, den 16. Februar 1942. - Treuhand- Attiengesellschaft, Wirtsch aftsprüfungs gesellschaft. Jungk, Wirtschaftsprüfer.

nton Knips, Mitinhaber der Firma C. T. Pehold & Co., Wien; Rudolf TMEs Mitinhaber der Firma C. T. Petold & Co., Wien; Friedrich Ritter

raissenegg, Mitinhaber der Firma C. T. Peyold & Co., Wien; Dr. Karl irma C. T. Pehold & Co., T Dr. Herbert Grof Schalleti-

Richter, Direktor der Fir: ., Prag.

1321 611

= berg-Krassl, Mitinhaber der Firma C. T. Peyold

Vorstand : Heinrich Laux, Schwarzenberg.

Ä Á f A T E g I A I Âr Ti idint Ba am

dais «di Pans cAdiziatd as dueras

Bierte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

1942

7. Aktien- E L eis: P Ee nunr:LipoeiteGed [13411]. awig Tavetenhau ente uhr- e-Eisenbahnen, ç gesellschaften : gesellschaft, Wien. : Hauptversanrmlung. Aktiengesellschaft für Licht- und Kraftversorgung, Einladung gzu der am 21. Juli | Die Aktionâre der AG Nuhr-Lippe- ünchen. [14591] Stölzle Glas8industrie 1942 unm 11 Uhr vormittags in | Eisenbahnen werden hiermit zu der L Aktiengesellschaft. der Kanzlei des Herrn Notars Dr. |am Dienstag, den 21. Juli 1942, Vilanz am 31 Dezember 1941. Einlad 17. ordentli Vinzenz Reichert, Wien, 1., Salztor- | vormittags 11,30 Uhr, im Emp-|* T O nladun ur . vrde u y S4 L 7 L f A Baus teriitimikns dee San gasse 7, stattfindenden " 17. ordent: | fangsgebäude Möhnetalsperre ftattfin- 4 Vermögen, RA S] BR&4 |À Glasindustrie Aktiengesellschaft, die | lichen Hauptversammlung der Ta- | denden Hauptversammlung einge- R “p veri 4A f i | am Montag, den 20. Juli 142, A Ane Ia, laden. b D B O 6 Mabaaletus 4 y ° en, L, Dr.-Karl- er-Ring 8. Tagesordnung: 6 a en | um 5 Uhr nachmittags in den R is bes D ais bie Was Mi 11, R pa ees ga a s s Ed iO O R Fl ¿ agesordnung 1. Bericht des Vorstandes über die äumen der Creditanstalt-Bankverein, var F E Ee Zugan 6 096/53 Wien, [., Scbvttengaise 6, I. Stodck 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes Lage des Unternehmens, die Fah- O Sf S At 90/99 stattfindet. i, sowie der Bilanz nebst Gewinn- resrehnung und die Gewinn- und | 446 22557 : Tagesordnung: af E Kng für das Ge- s des verflossenen E Se cs di a4 1 300/—| 444 925/57 x | __ schäftsjahr 1941. «ahres, b) Betrieb8gebäuden und anderen Baulichkeiten [A 1. S Can der L. Beschlußfassung über die Geneh- | 2. Bericht des Aufsichtsrates und der Sind as f E SeR Se 358 77834 für das ‘Jahr 1941 Ie den Ber migung der Bilanz und Verlust- Rechnungsprüfer über die Prü- Sia E a E Cf 1917/18 ritt «X Autsihtoratès “und des | vortrag füx das Geschäftsjahr 1941, fung der Fahresrehnung, —B60 C0553 Vorstandes 8. Entlastung des Vorstandes und] 3. Feststellung des Fahre3abschlusses, Abgang. 161 711 360 533 8L 9. Beschlußf L bet Mie -Goivi Aufsichtsrates. 4. Entlastung des Vorstandes und s L E V E i D | “A 1 ‘assung Uber die Gewinn-| 4 Bestellung eines Bilanzprüfers für des Aufsichtsrates und Feststel-| Erzeugungs- und Verteilungsanlagen S 5 Beschlußfassung übér dié Erteilung | 5 das Geschäftsjahr 1942. lung des Reingewinnes und der E 1.1.1941... ooo 2278 es 2 ° 4 p f J Allfälliges. Gewinnanteile, S 2 ck:ckck +0... ck G. e S S -@ 715 57: Po) ves dee Taiagaót den Vorstand | Um das Stimmrecht ausüben zu | 5. Wahl dec Mitglieder des Auf- 2 354 339 50 4 Wahl n Aufsichtsrat können, muß jeder Aftienbesißer drei sichtsrates und von Rechnungs- C 5 612/54| 2 348 726/96 5. Wahl' eines Wirtschaftsprüfers für ae E L prüfern der nächsten Fahresreh- Mprlaaae, Seen und Geschäft2ausstattung S S 0B 1 tng 2 t der Kasse _ nung. ; G I s Ds ° S Sirientacn Ula Ae “die v6 Stimm- | Tawig Tapetenhaus Aktiengesell-| Soest, den 26. Juni 1942. E s a 11 64719 recht nach Maß he de S 0 Boy schaft, Wien, 1, Dr.-Karl-Lueger- AG Ruhr-Lippe-Eisenbahnen. —TEBD Satzung a slien ollen müssen ie Aas & . ads S gui Namen lau- , , „Der Vorstand. ADGLeibuia « »- - e 11 647119 1 |— L pätestens e. 1G, Juli 1942 tende Legitimationskarte deponieren. | Heinrich. ppa. Gebhardt. Veteiligungen®) R A / er “Creditanftalt - Bankverein, D: Sib an L O e ea dae 2 181 001/62 F (R A p 2 2 13392]. 6. S G - j ien, 1., Schottengasse 6, bei einem [ ues Ce E 1A 4 700/75] 2 185 702/37 deutschen Notar oder bei einêr Wert- Mirrolyt Aktiengefellschaft, Fürth/Bayern. |uncufemen: , bis nah der Hauptversammlung be- H Bilanz zum 31. Dezember 1941. N Diss Und Belriebasioffe . » e os os 6 11 91475 « Lassen N ai E A A A S 370 347/39 “nag ‘ E i Ls Stand j Abschrei- tand De A Eo o 42% 28 963/82 DLS Ne L B LLEti(g « bdi, Elttey ¿Lot 1 Shaand | oda f O 1 | Géleislete Anzahlungen . + . s 6 860 — Wertpapfersammelbank oder bei 0 Forderungen auf Grund von Warenlicferungen und | einem deutschen Notar erfolgt, ist “ces i O Warenlieferungen un el Des A ole Ma nad (T f I L 1° egnoe an Konzemuniernesmen. 2 e ( j a P 0E Scheck8 .. 2 Ablauf der Hinterlegungsfrist bei | 1. Wohngebäude N S0 E l 20000 | R s S A der Gesellschaft einzureichen. 2. Desen. 128 837/71] — t — |— 19 325/71] 109 512|— M S u Poftschecguthaben S A „41 848127 Wien, im Juni 1942. A Maschinen und ma- | Sonfti dge: E en o S E E E 293 519/32 Der Vorstand. hinelle Anlagen. | 465 177/65] 17 845/23 — |—| 47 723/88/ 435 299|— | g „gonige Forderungen. . . . E 9 317/29 4, Wertioetge Beitiebi- Posten der Rechnungsabgrenzung. .... ... 35 546/41 [12276]. é ; und Geschäft3aus- Bürgschaften RAMA 35 070,96, £ 20.000.,—.— 7098 545126 Westpfälzishe Verlagsdrucderei au e 5 063/03| 25786/91| — |—| 284694| 28003 — a E A. G., St: Fngbert. ö. Verkehrsmittel .. 3 481/66 100/—| — |— 353/66 3 228 — d Sehulden. | Vilanz am 30. i e O51 7973914 — E050 79 O s A S L 3 000 000! e : ati et =| 67 Beteiligungen .. E Doi 4g ja 1/— gt ad 00 Rúclige für Wicke b schaff E E S 300 000/— Aktiva. 7. Anlagewertpapiere: , 5 : E NDLeDETDe Wand. » e «e o 5 1144 Unbebaute Grundstücke , 50|— Stand 1. 1. 1941 Wertberichtigungen: Bebaute Grant ira A 5450 141 753,— Abschreibungen auf Anlagewerte u. Baukostenzuschüsse | 75 280,— _— Berich- d Wes 20010 U C 1 900 660/61 Abschreibung 1 040,— T4 240 — ngung 7998| 134 E Ea Bebaute Grundstüde mit | Es tit Pvaiin und Betriebs- j 760 378/05] 79 732/14 1|—| 70 250/19] 769 859 — a) Verwaltungs- und Wohngebäuden . . Go S . 16 565,— IL, Umlaufsvermögen: b) Betriebsgebäuden und anderen Baulich- 1940/41 . . 11 021,05 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . , 479 800,02 en A e 161,71 ——=Z57 57 E 05 D O Se a a ais e « « 136 518,52 Erzeugungs- und Verteilungsanlagen . . . 4590,79 5 387/50 : 05 } j MEUR Ie G A . . 186 261,58 | 802 58012 : T5905 558 T7 Abschreibungen 8 309,05 19 277\— 4 Geleise Anle s . e « 28 914,32 Zugang R ¿ ita Mario! 5. Forderungen aus Wren o die 096,23 Ene Rae mi s h-, Hilf3-, Betr.-Stoffe 2 926/23 6. Forderungen an Konzernunternehmen . . ,.. 183 723,01 | B Verwaltungs- und Wohngebäuden. . 9643,53 Forderungen . .. 9.378 65 7; Ge Sobeugt EA 651 099,73 | 1'176 833/29| Detrieb8gebäuden und anderen Bau- Kasse und Postscheck . Ó 61,36 8. Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben 5 196 95 E E N H N ta E E 9 279,18 Banken... 2935118 | 9, Andere Bankguthaben . . . ... eue e BI2 90818 1 BI8 492/08 | drien, E e 0 y : js 0 2 S Ri G E è e E C S E L — __114 268/42 TIT, Abgrenzungsposten E O E 35 735 14 Verbindlichkeiten: E E Passiva. IV, Reinverlust: Verlustvortrag aus 1940... ..., 118 088,77 | Anzahlungen von Kund Stammkapital... . | 830 400/— E C R 1 167,31 | 116 921/46 | Verbindlichkeiten. auf Güund von. Warenlicferungen blgas 4s agen: T R S und Leistungen . . 5 E M Ss 2 k Passiva N Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunterüehmen . i 207 928 96 Wertberichtigung Kunden. 300, L Grundla L e Ei R rens a R E 73 881/31 Verbindlichkeiten . . . 3.254|80.| I. Geseyhe R 1R0.000 t ui E ae ae oe 9 389/20 Darlehnshypothek . . . 32 087/50 | IIL. Delkrederewertberihtigng. E E Hewinn: On aus LEO E e E ede 45 266/90 Rechnungsabgrenzung . I E t d Q ex Reingewinn R S 200 172/10| 245 439 |— Verlustvortrag / 3 V. Verbindlichkeiten: E 244 986 18 | Bürgschaften K.4 35 070,96, £ 20.000,—.— —|Toss 546126 1939/40 .. 6573,15 D L 887 676,17 *) Hiervon sind nominell Æ.4 150 000,— Akti l8 S; Ee M Ana Volks- \ 2 O aus Warenlieferungen und Lei- ' ails E U 0, — Altten als Sicherheit hinterlegt, ankanteil 92,29 U E 75 499 42 ewinn- un erlustrechnung am 31. Dezember 1941. —7780,86 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 71 305,62 N E * = E Gewinn 1940/41 12 144,70 .5/663/84 4, Nicht einbezahlte Beteiligungen . ......., 14 625,— E : Soll, R (5 Mae S 5. Sonstige Verbindlichkeiten . , 312 598 ,— | 1861 600/21 | Z9ne Und Geier) s ee eee A L Es 1 014 968/46 / 114 268/42 Ô G j T E E | Sotale A Î | i VI, Abgrenzungsposten . . .. 52 675 ; E 60 313/94 Gewinn- und Verlustrechnung E Ges G 2 675/70 | Abschreibungên GE BRe geendet L 111 920/08 am 30. Juni 1941. i 3719 361/09 | Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . ....., 417 741/13 lieb — — Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. Le A Ne uerfeezungen N E S 4 073/16 Löhne und Soziallasten. . . |36 369/34 : ; é N O T S e 45 266,90 | Son ge E 848 94 A 0 N Aufwand. RA 5, E a S A 200 172,10 245 439 |— unden. , [0.940108 Su L L O SCSOO8SA | ese Gewinn 1940/41... . , , [12 144/70 Davon weiterberechnet .....,.., 0 4 960,32 800 103/52 1 804 469/77 -|— | Sozialabgaben . . . E 77 000,42 j Haben. 72 712/03 Daub WeiterbeleMnet 4 a e N . 153,20 76 847/22 Ga ats R E E 45 266/90 Cos E 69 901/46 Ea M e d s E C 70 250/19 | Erträge aus Beteiligungen A R G O4 406/65 ag Abgrenzungskonten . | 2 810/57 | Zinsmehraufwand L, N 6 390/75 | Zinsen 5 R A A | |— | Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . . E 321/98 | Au S 60 734/25 Gi Gnade du o O det E, E R E 435/85 E E s tg ans nas va L MESOLO + T1 M Unt 1942, ete D Pa C N i E 75 932 09 1 854 455/77 Der Vorstaud der Westpfälzischen | Außerordentliche Aufwendungen .....,.., E 69 602 62 *) Gesamtbetrag der Löhne und Gehälter R. 1 021 643,27. Verlagsdrnckerei A. G. Verlustvortrag aus 19400 7 Nach de schließe Fraebnis mei T PRRLREE Be, Heinri Bobnarts. « A Voess y “eo ooo oe] 11808877 R Lame E Sei B S meiner pslichtgemäßen Prüfung auf Grund . ) . . Becker. San [De e d Schriften der Gesellschast sowie der t Vors ‘rteilte F Nach dem abschließenden Ergebnis 1 355 872/29 klärungen und Nachweise aloreden e Tae O A meiner pflichtgemäßen Prüfung auf uide Ertrag. Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß cvifutert. ban Siéblikon E E Grund der Bücher und der Schriften der AOuO ershuß L eo de oooooo] T48 24688 Dresden-A. 24, Reichsstraße 10, im Mai 1942 5 G t Gesellschaft sowie der vom Vorstand außerordentliche Erträge einschließlich Quotenentschädigungen . .. 483 125/67 Kurt Sch neider, Wirtschafts ifer erteilten Aufklärungen und Nachweise Cen S L E S O T7 578/28 Die für das Geschäftsjahr 1941 festgese: E ; entsprechen die Buchführung, der Zäahres- | Verlustvortrag aus 19400 „18 088,77 Einlieferung des atte i ; Es Dividende von 6% gelangt gegen abschluß und der Geschäftsbericht, soweit | Neugewinn 141, 1167,31 | 116921/46| steuer einiließli tantet eines Nr. 14 unter Abzug von 15% Kapitalertrag- er den Jahresabschluß erläutert, den y eas 29 Dresdner Vank, Filiale Münwen; Dres h L Dresven: Bani eseblichen Vorschriften. / ; i 3995 872/29 L : ;¿-DresDner Vant, Dresden ; Vayerische : Et, Ange, ben 12. Juni 1942, der Bücher! eno Mehenben Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund BELIULLAAY Me ; Mer, Find & Co,, München. y js Franz Wagner, Steuerberater. . Jen UUS Doe Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Vorstand : Generaldirektor Dipl.-Jng. Franz Pollmann, München; Direkto kläru ) ch r Der Aufsichtsrat sept sich wie folgt Gesätsberit, (eie L U zoSen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | Ernst Große, München, stellv. | zusammen: Rechtsanwalt Adolf Ricert, Stuttgart, à L 7 O Nr Lab M lug erläutert, den geseßlichen Vorschriften. : Jn der heutigen Hauptversal „Uung sind die saßungsgemäß ausscheidenden Vorsizer, St. Jngbert; Jakob Groh, Amts- S chwäbiß dhe Treuhand-Aktiengesellschaft Leven AOL S ee, Berlin, und Direktor Dr.-Jng. Friedrich Plenz, Leipzig, rat i. R, St. Jngbert; Johann Eder, Dr. Bonnet, Wirtschastsprüfer. ppa. Weingarten, Wirt! Á usctinment Di uffi raf gewählt worden. Der Aufsichtsrat seßt sih wie folgt Sägewerksbesißer, St. Jngbert; Kreis- Die Mitglieder d / j 9 , Wirtschaftsprüfer. guiam Direktor Dr.-Jng. Friedrich Plenz, Leipzig, Vorsißzer; Direktor Dr. rer. inspektor Richard Rink in Hassel. berg Vorsiver (De N A tdrata sind: Dr. Adolf von Grafenstein, Nürn- pol. Hans Gillessen, Leipzig, stellvertr. Vorsißer; Gerichtsassessor a. D. Dr. jur. Paul Vorstand : Dr. Heinrich Bohnerth, | Ee Sard e Gadet gh S stellvertr. Vorsiger; Kommerzienrat Jacob S Ed) Es Justizrat Dr. Josef Schmitt, Bamberg; Dipl.-Fng. Georg St. E A Mani St. Jngbert. berg; ‘Dr. Georg Herrmann, Gdtienkitchen-Ghals N M A “München, din 0 a a L E er Vorstand. Fürth (Vay.), den 16. Juni 1942 es E i P Ag Dr. Heinrich Vohanerth. Aug. Beer Der Vorst i j Aktiengesellschaft für Licht- und K f . and, Dr. Ernst Miebach. - und Kraftversorgung,

,

Pollmann. Große.