f ch5 M i R E L M A (c j * 4 5 Ä D 7 ¿ j / ' 7 i S. JNLSRe dri L ri A E til: Edi A A LEE d. adi Ÿ bd
Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 156 vom 7. Juli 1942, S. 5
weite Beilage zum Neihs- 1nd Staatsanzeiger Nr. 156 vom 7. Juli 1942. S. 2
Chemische Fabrik Ergolving A.G. pa zum 31. Dezember 1941. [14312]. Aktiva.
Grundstücke. « - « + Gebäude. --. o. Maschinen . Betriebsausstattung . Roh- und Betriebsstoffe . Erzeugnisse. » « - ° Wertpapiere « o °- Forderungen . « « « Kasse und Postscheck « Bankguthaben. .- « - Posten der Rechnungsab- grenzung. - - - o o. Verlust. . « - o ooo
Passiva. Grundkapital . « Geseßl. Rücklage. Freie Rüdlage Rüfstellungen. « Wertberichtigung Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab- grenzung. « « - - - -
[——
[15835] ° Aktien-Zukerfabrik Bockenem, : Bockenem. Einladung zur ordentlichen Haupt- versammlung am Sonnabend, den 25. Juli 1942, nachmittags 1Á Uhr, im Hotel „Ambergau“ zu Bockenem. Tagesordnung: Í “ lagevermögen: L Ca _des Jahresab\{lus}ses, | Ordentl. Abschreibun des Geschäftsberihtes und des 21 Vorstandes nebst, Bericht es des | Außerordentl,
Gesellshaft sowie der vom Vorstand 152g ed Es
erteilten Aufklärungen und Nachweise [15869]
entsprechen die Buchführung, der Jahres- | Bleistiftfabrik vorm, Johann Faber
abschluß und der Geschäftsbericht, soweit AG., Sicin bei Nürnberg.
Cetetiia Ss erläutert, den| Syn der im Deutschen Reichsanzeiger Scaar S it bis und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 151 D Qüdés dt Wirkschaftsvrüf vom 1. Juli 1942 veröffentlihten Ein-
r, Lückhardt, Wirtschastsprüfer. ladung zu der am 21. Juli 1942 Der Rechnungsabschluß wurde in der | stattfindenden ordentlichen Hauptz
33, ordénilichen Hauptversammlung am | versammlung unserer Gesellshaft ent-
24. Juni 1942 genehmigt. Die auf 6% | hält der Firmenname in der Ueber-
festgeseßte Dividende ist abzüglih 15% | s{hrift einen Druckfehler. Der richz
SCPUG Lrt 0a rae Kriegszuschlag | tige Firmenname lautet:
c -
g UETEE E a r ainita 9€gen | Bleististfabrik vorm. Johann Faber was leu zahibar. AG., Stein bei Nürnb Emmerickch, den 25. Juni 1942. Be E
Der Vorstand. Der Vorstand.
ing 1944, G A Gewinn- u. Verlustrechnung D Gewinn- und Verlustrechnung
———————— [15775] ; s [S zum 31. Dezember 1941.
' B Zuführung zum Grund- RAÆA |5 Vareini z F ; L gte Telefon- «& Telegrafen-
S Werke Aktien-Gesellschaft, Wien. die geseßliche Die Aktionäre unserer Gesellschaft
Rüdtlage . « laden wir hiermit zu der am Don-
Pauschsteuer ge- nerstag, dem 30. Juli 1942, um mäß § 13 11,30 Uhr in den Räumen unserer
DAV. « . - 20000,— Gesellschaft, Wien, XX., Dresdner
Ps Straße T5, stattfindenden 35, ordent-
15 | sichen Hauptversammlung ein,
Tagesordnung:
1. Vorlage des S Ee eil des Vorstandes, des Jahresabschlusses und des Berichtes“ des Aufsichts- rates für das Geschäftsjahr 1941.
. Beschlußfassung über die Vertei- lung des vom - Vorstande festge- stellten Reingewinnes.
i Beschlußfassung über - die Ent- lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates sowie über die Ver-
98 000,— gütung an den Aufsichtsrat,
2, aus der 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Sonder- , 5. Wahl der Bilanzprüfer für das rüdlage . 50 000,— Geschäftsjahr 1942.
3. aus der Rüd- 6. Allgemeines.
E Zur Ausübung des Stimmrechtes neuerungen 85 000,— sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die
[14316].
o Malzfabrik Aftien- gesellschaft, Dresden N 23. Veröffentlichung der Bilanz sowie Gewinn- und. Verlust- rechnung per 31. August 1941.
Bilanz zum 31. August 1941.
Aktiven. RA \N Bebaute Grurdstücke mit Fabtrikgebäuden: Stand am 1.9.1940 370 000,—
Zugänge 1940/41 , ‘96 826,34 766 836,31
. 15024,45 751 801,89 Abschr. . . 21 801,89
130 000,— Zuschreibung zwecks Kap1- talberich- tigung 98 000,-—
“Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 9. 1940 . . . 140 000,—
Erträge. Jahresertrag nach Abzug d, Aufwendungen für Rohs, ' Hilfs- und a t ieddstotie 1116 152/85 Erträge aus Beteiligungen 14 835/60 A 39 703/43 Außerordentliche Erträge . 11 147/02 Getvinnvortrag aus 1940 , 562/82
1 182 401/72 Enimeriéh, den 6, Zuni 1942,
Der VorstanD. H. Prelle. Dr. Matulka. Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der
Aufwendungen. Löhne und Gehälter, « - Soziale Abgaben . Abjchreibungen . Berufsvertretungen - « Übrige Aufwendungen. -.
j
RAMÆ, |5 161 436/73 11 243/34
39 845/24 1 695\7L 4 77770
587/60
25 225/94
72 13219
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . Abschreibungen vom An-
20 000,— G
50 55
30 en
240 000 — 3,62
1 001 568 50 Erträge. — | Fahreserträg « - - - 21 Zinsen. e ooo
16 | Verlust. « - o. o.
31 66
19
Vorstandes nebst Bericht des Auf- | Abschreib.
sihtsrates. für das Geschäftsjahr | „NF.“„ - . 6 000,— 1941/42. Ä z Steuern . i Beschlußfassung über die Gewinn- | Beiträge zu Berufsvertre- Beschlu asu über die Entlastung Bertha d AGOSEN Nah dem abschließenden Ergebnis j, | ergütung an den Auf-
A2 M dps Aeifung auf Grund 4 Batia tandes und E sichtsrat 3-000 — der Bücher und Schriften der Tas Uuk: Ë L ide ufsihtsvat. Gewinnvortrag | sowie der vom Vorstand erteilten Aujss di veA en E, 40s Gewinn 1941 24 74456 flärungen und Nachweise entgeeaon Ortshausen, 2 M ri es T STT: Buchführung, Jahresabschluß und Ge- Dei “Q . Ee reiapn, 48 schästsbericht, soweit er den Jahresab- - En i) L E L Ls für S IT chluß erläutert, den geseßlihen Vor- ric Grobe Störy. glied: 3. Hein- 80 Sine 4, Juni 1942. 6. G SEaGiab Tat für das 9236 75719 Dr. M. Steeg, Wirtschaftsprüfer.. 6. Vers E
p r r eei Der orstand. Der Aufsichtsrat.
Erträge. Getvinnvortrag vom Vor- jahr E Ep Ertrag gemäß § 1832, TI, 1. Akt.-Ges. Außerordentliche Erträge .
75 - 66
“ 72 132/19 9. Bestätigungvermerk. ; ¡
8 103/62 29 831/09
“2
53 335/78 3 647
15 148
T 107/88
748 609 14 5 851/13
—T61 568 15
Abgänge 1940/41
[15202].
Chemische Fabrik von Heyden Aktiengesellschaft in Radebeul.
Gemäß der Verordnung zur Begrenzung von Gewinnausschüttungen (Dividendenabgabeverordnung) vom 12. Juni 1941 und der dazu ergangenen Durchführungsbestimmungen hat der Aufsichtsrat in seiner Sitzung vom 30. Juni 1942 auf Vorschlag des Vorstands beschlossen, das Grundfapital unserer Gesellschaft mit Wirkung für das am 31, Dezember 1941 beendete Ge- schäftsjahr im Wege der Berichtigung um E.AÆ 6 850 000,— auf Æ.A 20 550 000,— burch Auégabe von Zusjaßaktien, die auf den Jnhaber lauten, zu erhöhen. Es werden auf das Berichtigungskapital 6140 Stammaktien zu je 2. 1909,—, 6500 Stamm- aïtien zu je R 100,— sowie 600 Vorzugsaktien zu je 2.4 100,— ausgegeben, die sämtlich auf die JFnhaber lauten. Auf je 2 Stammaltien im Nennbetrag von je 2A 1000,— entfällt 1 zusätliche Stammaktie im Nennbetrag von A 1009,—. Auf je 1 Stammaktie im Nenubetrag von 2.4 1000,— entfallen 5 zusäßlihe Star mattien im Nennbetrag vón je
Auflösungsbeträge zur Ka-
pitalberichtigung:
L aus der Zuschreibung zum Anläagevermögen
45 37 89
Erträge. Gewinnvortrag Jahre3ertrag nah Abzug d. Aufwendungen © s « « Zinsen
41/01
ú lia v 68
238 703/95
2 209/52 - 240 954148 Nah dem abschließenden Ergebnis
Tegtmeyer. 7
Zugänge H. Warnetdcke.
1940/41
Abgänge 1940/41
Abschr.
1.9, 1940 Zugänge 1940/41
Abgänge 1940/41
Abschr.
Zweiggleis: Stand am 1.9.
1940
Zugänge 1940/41
Abschr.
Roh-, Hilfs- und Vetriebs- . 552 011,09
stoffe
—D33 021,07
—DT5 361,87
72 206,70 37 368,20
16 026,89
S
Fertige Erzeug-
nisse, Waren 138 546,29
Betriebs- und Geschästs-
ausstattung: Stand am
83 024,57
7 662,70
45 361,87
15 000,— 27 206,70
4 838,50
17 368,20
1
16 025,89
16 025,89
690 557
4. aus dem Reingewinn 7 000, —
1940/41 . 240 000 —
1 001 568/15
Drésdett, im Juni 1942. Königs Malzfabrik
Attien gesellschaft.
Kühn. JFrthaler. Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gefell- haft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und- Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften einschließlich der Dividenden- abgabeverordnung. Dres den-A., Reichsstraße 10, den 20, Juni 1942. Treuhand-Vereinigung
Aktiengesellschaft.
ihre Aktien oder darüber lautende Hiuterlegungsscheine spätestens bis zum Ablauf des dritten Tages vor dem Versanmlungstage bei der Ge- sellschaftsfasse, bei einem deutschen Notar, bei einer Wertpapiersammel- bank oder bei der Creditanstalt- Bankverein, Wien, odex bei der Länderbank Wien A. G. hinterlegen und bis zur Veendigung der Hauptver- sammlung dort belassen, Der Hinter- legung: wird dadur genügt, daß die Aktien mit Zustimmung der Hinter- legungsstelle für sie bei éinem Kredit- institut bis zur Beendigung der Haupt- versammlung gesperrt werden. Fm Falle der Hinterlegung bei einém deut- schen Notar ist die von diesem auszu- stellende Bescheinigung spätestens an dem Tage nach Ablauf der Hinter- legungsfrist bei der Gesellschafts- fasse einzureichen. Wien, im Juli 1942.
Theermann, O Bürger, Wirtschaftsþrüfer.
Der Vorstand.
[14164].
Kühltransit-Attiengesellschaft, Hamburg, Leipzig, Berlin.
Bilanz für den 31. Dezember 1941.
——
Anlagevermdögen:
keiten . .
Kühlwaägen
Kurzlebige Wirtschastsgüter Absch
Abschreibung . « 2 -
reibung . « » s
Aktiven. Betriebs8gebäude und andere Baulich-
d F E. 0290 S... E
Zugatg . - e «e o ooooo
Abschreibung. « « « o 6-5
Maschinen und maschinelle Anlagen Ua 1 o o ee 0 0,0 v0
Abschreibung. - o 6 - o.
“ Abschreibung. « - - o. #
Betriebs- und Geschäftsausstattung Zugang. - - o o «6
E i
2 338 490,— 472 310,07
5 810 800,07
191 830,07
702 3580,— . 175 496,86
877 846,86
" 123 376,86
64 500,— 3 700,—
19 030,— 24 713,65
T3 803,65
14 553,65 770,80 770,80
60 001,
BEA S)
2 618 970
754 470
50 800
X 5
15881] Ee A. G., Stuttgart. Die 68. ordentliche Hauptver-
sammlung unserer Gesellschaft findet
Montag, den 3, August 1942,
nacchmittags 3 Uhr, zu Stuttgart im
otel Europäischer Hof, Friedrichstraße “Nr. 15, statt, wozu wir die Aktionäre einladen. Tagesordnung: 1. Entgegennahme des Vg rve über das Geschäftsjahr 1941.
9. Beshlußfassung über die Verwen-
dung des Reingewinns. 3, Entlastung des Vorstands und __ Aufsichtsrats. 4. Wahl des Ae blatpel 5. Wahl des Abscchlußprüfers. j Zur Teilnahme an der - Hauptver- sammlung sind nur die Aktionäre be- rehtigt, die ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Hauptver- sammlung bei der Gesellschaftsfasse, bei einem deutschen Notar oder bei einer der nahgenannten Banken oder bei einer ertpapiersammelbank
meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Naehweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.
Tepliz-Schönau, am 20. 6. 1942, Paul Prowinsky, Wirtschaftsprüfer.
Der Vorstand:
…_ Obering. Richard Schubert. Dipl.-Jng. August Stradal. Dem Aufsichtsrat gehören an: Jng. Robert Rottleuthner, Porsiter: JÛDE, Karl Heinrih Stradal, Vorsizerstellver- treter; ZJUDr. Anton Schrott. A TUURS P M R I E A E A E S
[14302]. H. von Gimborn Akt.-Ges., Emmerich. Bilanz am 31. Dezember 1941.
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:
ein Bezu Aavegt von Kf 50,—.
er berichtigte Jahresabschluß zum 31. Dezember 1941 lautet wie folgt: Bilanz zum 31. Dezember 1941.
RA 100,—. Auf je 2 Stammattien im Nennbetrag von je Nf 100 ,— entfällt 1 zusäßliize Stammattie in 1 A
von je Nf 100,—. Auf je 1 Stammattie im Nennbetrag von 4 100,— entfällt ein Beta gEeeMt 4:4 anf 4 zusätlichs Stammaktie im Nennbetrag von 2.4 100,—, d. h. also ein Vezu g8recht von 2.4 50,—. Auf je 2 Vorzugsakttien im Nenn- betrag von je Æ2.A 100,— entfällt 1 zusäßlihe Borzugsafktie im Nennbetrag von F. 190,—. Auf je 1 Vorzugsaktie im Nennbetrag von Nf 100,— entfällt ein Bezugsrecht 2:1 auf 1 Vorzugsattie im Nennb-trag von 4 100,—, d. h. also
Stand am 16 2, 1041
Zugang in 1941
Abgang in 1941
Abschrei- bungen in 1941
Zuschrei- bung für K apita [- berichti- gung
Stand am 81, 12.1941
Vermögen. Anlagevermögen: Bébaute Grundstücke mit: a) Wohngebäuden b) Fabrikgebäuden Unbebaute Grundstücke Apparate und Anlagen
stattung
Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus-
BRAM
706 227 |—
1 901 4391/2 262 1917 1 969 679
292 209 |—
RAM
A
845 843
813 594 |—
264 842 |—
34 67 844 —
7/84 1 173|— |
C wt
| 31 962 |— 65 356 |—
621 270|
137 658 |—
RAM |, | |
2 250 000 |—
2 000 000 |—
400 000|—
5 1
262 183/89 4 160 830 —
819 393! —
Bereitgestellte Baugelder (in Festgeldern)
5 131 745/94
1 992 123/34 |
Wohngebäuden 43 746,61
Beteiligungen
7 107 705|—} 2 603 166 |—
1180/84
856 246 |— |
4 650 000 |—
10 916 442 44 3 100 000 |— 9 679 670 |—
Automobil - Aktiéngesellschaft, Köln.
[14315]. Bilanz per 31. Dezember 1941.
A. Aktiva. BA |S I, Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstlide (Bauten auf fremdem Grundbesiß) ; 29 557/15 2, Unbebaute Grundstüde ae eide 60 116/78 3, Maschinen und maschinelle Anlagen 2731,05 | Zugäng 411,— 3142 06
4. Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäfts- . e e e. . . 36 022,80
ausstattung G E E 12 647,89
5, Beteiligung . o o â ooo
IL, Umlaufvermögen: 1, Halbfertige Arbeiten . . „ «
gegen Bescheinigung hinterlegt haben:
Beteiligungen « « -.-.. in Ellwangen: Volksbank e. G.
Zugang « - - Vorausbezahlter Pachtzins Abschreibung O B Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ë Halbfertige Erzeugnisse „ . - - ooo. Waren e elo o o eee e Wertpapiere (einschl, F. 50 000,— Buer Forderungen aus Lieferungen und Leistunge j Kassenbestand, Reichsbank und Postscheck 48 67069 Andere Bankguthaben ° 1/— 141 487 Andere Forderungen . ee oooooo Geleistete Anzahlungen « - ooooo.
51 vis Posten zur Rechnungsabgrenzung
Abschreibung _6 669,38 Fabrikgebäuden N
134 871,82 Abschreibung 25 226,48 Unbebaute Grundstücke . . Maschinen und maschinelle Anlagen . ._, 4105,85 Abschreibung . 1611,20 Werkzeuge, Betriebs- und : Geschäftsausstattung
5 171,54 Zugang . ._. 4815,74
9 987,28
Abschreibung . 4 591,44 Beteiligungen ..
37 077 Umlaufvermögen:
Warenbestände: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « Halbfertige Erzeugnisse. « « « - . . 5 Fertige Erzeugnisse .
126 351
20 028 66 350,—
164 840,— 3 145,—
Geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 1. Leistungen — Forderung an Konzern- unternehmen Kassenbestand einschließli Reichsbank- u. Postscheck- guthaben Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen . « Posten, die der Rehnungs3- abgrenzunÿ dienen .„ «
| 2 800 237132 5 884 |— 1 849 186 |— 1 655 307/32 1 826 709/40 77 955 |— 2363 202/35 1 931 241/16 1135 736/37 440 186/19 67 624/09 t s E 2 402/29 Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheckguthaben 207 789/65 Andere Bankguthaben j s 2 041 665/36
m. b, H. in Ravensburg: Sauer & Co., in Rottenburg: Kreissparkasse, in Stuttgart: Commerzbank, Deutsche Vank, Dresdner Vank, Stuttgarter Bank, Würt- tembergishe Vank, Württ, Landwirtschaftsbank, In Ulm: Deutsche Bank, Filiale
Ulm.
Die - Bescheinigung der Hinter- legungsstelle dient als Ausweis zur Teilnahme an der Versammlung.
Stuttgart, den 4. Juli 1942.
Der Vorstand. Vöge le.
RAK
161 095|—| 3 740 936
109 645 27 085)
145 567
7 654 42 594/10
27459
1 185/60|
1 251 867/68] 234 116/14] 25 819/89 333 760/72 86 513/65 178 308/68
Wertpapiere Hypotheken ee eee.
Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen
Forderlîngen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . Forderungen an Konzernunternehmungen
Sonstige Forderungen .
Wechsel
Schecks
6 S. 00. S6. 9.90 D D 9D: O
. 6 459 legung). 2 494 2451
3 490
954 1 595 164
E R E Rae
s . e.
E E — S S an E R
2 154 441 19 369
5 395) 117 440
12 749 819/18
Passiven. Grundkapital . 500 000,— Berichtigung ge-
mäß DAV. 200 000,—
Gesetzliche Rücklage 50 000,—
F Zuweisung 1941 . -. 20000,— Sonderrücklage 50 000,— Auflösung für Kapitalberich- tigung. « . 50 000,— Rücklage für Erneuerungen 85 000,— Auflösung für Kapitalberich-
2. Fertige Erzeugnisse « « « 3, Wertpapiere . - ooo. L E s e oe A 5, Von der Gesellschaft geleistete
und Leistungen e Nee Se QiE
10. Andere Bankguthaben
» B. Passiva. . Grundkapital . Rückllagen:
Anzahlungen . 6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungén
8. Ce i e S cio o d eee ee 9. Kassenbestand eins{hl. von Postscheckguthaben
G0 q & 0S@
Posten der Rechnungs8abgrenzung « « - - - --
306 353 48 1 194 386 85 9 000 —
15 846 21
320 584/71 37 387 63 6 904 09 14 508 26 . | 568 550/50
maar ———
2 524 6654 144
2 666 287 100000
v
10 000
L Grundkapital: Aktien eihe
Erneuerungsrücklage Sonderrücklage . . . -
Sonstige Verbindlichkeiten.
Vortrag aus 1940
Wertberichtigung auf Forderungen Posten zur Rechnungsabgrenzung
Gewinn des laufenden Jahres
siven. A ( 7800 Stimmen) Aktien Reihe B (28 050 Stimmen)
Geseblihe Rüdlllage . « o - -..«
Wertberichtigung auf Anlagevermögen Rückstellung für ungewisse Schulden Verb({ndlichkeiten aus Lieferungen un Verbindlichkeiten gegen eine Tochtergesellschaft
. o e.
d Leistungen
. e
. . .
e e. Aa e e.
‘
. . « . 6 o . . .
67 048/56
5 914 746
182 778/95]
3 000/000 |—«
300 000 |—= 300 000|—ck 435 000|— 175/-000|— 843 356/44 171 471/43
16 048 |— 179 343/02
13 906/48 230 793/92
249 827/50
„Ignis“ Hüttenbau A.-G., [14337]. Tepliz-Shönau. Bilanz zum 31. Dezember 1941.
Aktiva. RA D Anlagevermögen: / Modelle und Zeichnungen — Inventar . , 12 653,48 Zug. 1941 , 1276,14 | T5929, 10% ord. Abschr. 2 103,62 außer-
Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe. . . . 319 537,51 Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeug-
26 580,82
nisse, Waren . Wertpapiere Hypotheken-, Grund- und Rentenschulden A Forderungéèn auf Grund von orenlieferungen und Leistungen . « « Wechsel
Schecks
Kassenbestand einschl. von
23 055,18
369 173
4 129
16 396)
147 025 2 329;
2 179
Posten, die der Rechnungsabgxenzung dienen . : Bürgschaften N 209/390,—
i / Schulden. Stammaktien mit 203 700 Stimmen . Kapitalberichtigung
Grundkapital:
Kapitalberichtigung Rüdeklagen: Gesetzliche Rücklag® . . Sonderrüdcklage . « Rückstellungen
Verbindlichkeiten:
Hypotheken
Anzahlungen von Kunden
- Vorzugsaktien mit 1/800 bzw. 90 000 Stimmen
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
13 580 000,— 6 790 000,—
120 C00,—
20 370 000
180 000
60 000,—
2 055 000 2 100 000
399 747 240 520 471 5965
12 000/35
36 457 990 95
20 550 000
4 155 000| 8 621 160'
tigung. . . 85 000,—
Rücklage für Ersaßbe- schaffungen Rücfstellungen RA 20 000,— Pausch- steuer gemäß § 13 DAV, enthalten— . . . .« Hypothek (Landeskultur- rente) o Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. bind like ab indli egenüb. M Men MIO 960 422 1, Gewinnvortrag au3 dem Vorjahre » » »- Sonstige Verbindlichkeiten 24 303 2, Gewinn 1941 Posten, dié der Rechnung3- 2 abgrenzung dienen . « 5 441 Gewinnvortrag vom Vorjahr . . 7107,88 Gewinn zum 31. 8, 1941. 52 829,— 59 936,88 Für Kapitalbe- rihtigung verwendet
Reichsbank- und Post- scheckguthaben . . .—. , Andere O v Sonstige Forderungen , ,
1. Geseßlihe Rüdlage „o 2. Freie Rücklagen . Wertberichtigungen: 1, Zu Posten des Anlagevermögens „ » 2. Zu Posten des Umlaufvermögens . . Rückstellungen für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: i 1. Anzahlungen von Kunden . 2. Verbindlichkeiten auf Grund von- Warenliefe- rungen und Leistungen i è 3. Sonstige Verbindlichkeiten (langfristig) . » Posten der Rechnungsabgrenzung . « «'« «“.- , Gewinn:
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen Sonstige Verbindlichkeiten N 9
Sn die der Rehnunggabgrenzung dienen 545 848/80 Reingewinn in 1941 1 129 350 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften N 209 390,— E
[36 457 990 95
10 810 333 957
1 760 000|— 5 914 T6178
Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1941.
161 393/71 Aufwendungen. M
99 474 80 | Gehälter und Löhne «o ee eon . 827 204 Soziale Abgaben C8 ie E S . 34 581
|bshceibungen 5 O I E O ‘ è 337.976
Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Ÿ 739 584
1 750 000 15 175 510 643
637 918 2 004 109
1 456 632 —
8 103,62 PAlene o Cs Umlaufvermdögen: Vorräte .. . 11779,665 Halbfertige Bauten . « 707 491,50 Stéuergut- “ cheineI . , 20 571,20 Von. det Ge- sellschaft ge- leistete An- zahlungen . Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und . Léistungen . 202 880,23 Kassabestand, ‘ Postscheck- u. Reichsbank gut- haben . .. 25 256,05 Bankguthaben 229 139,50 Sonstige Forde- rungen. .. 5954,76
70 397 90 996
Passiva. Grundkapital C0... 00 E Rücklagen: Geseßlihe Rücklagen „ Andere Rücklagen . . , Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevèr- mögens . . Rüdstellungen für unge- wisse Schulden . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen. Sonstige Verbindlichkeiten |- Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 ,, 662,82 Reingewinn in 1941 , . . 63613,48
262 079
6495 1 268
1 040 000
104 000 46 000
15 083 Gewinn- und Verlustrechnung! für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941.
RA |S
5 222 632 47
Beiträge an Berufs3vertretungen . Wertberichtigung auf Forderungen Vortrag aus 1940 . ..„ « Gewinn des laufenden Jahres
; T N Ta __ Aufwendungen. Löhne und Gehälter einschließlich freiwilliger und Abschlußzahlungen Soziale Abgaben und Leistungen: Geseßliche Abgaben. . .
| Freiwillige Leistungen . « +
C [renen auf das S neten
Steuern: Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermö A0 Pauschsteuer gemäß § 13 TAV. 4 dis Beiträge zu Berufsvertretungen :
Zuführung zum Grundkapital . „
Reingewinn in 1941 . D (0 ck06 S T C 0-0 E78
95 332 RA |S
300 000
67 048,55
2/182 778,06
410 415/60 25 100/35
. . . . /
310 728/37 591 632/48] 902 360/85
856 240 —
205 815 2
90 978 196 219,49 | 149 315
78 924 7 484 392/94
685 000 |—
169 902/56 4 2 666 28702 Gewinu- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.
/ - Ra 5 280 701/51 18 869 69 46 482/68 16 766/13
51 , 60’
182 342
Erträge.
8 169 392 94 83 678/27 6 850 000 |— 1 129 350|— 23 213 660/53 Erträge. ‘ L Ertrag gemäß § 132 Abs. IT Nr. 1“ Aktiengeseß 15 639 var Erträge aus Beteiligungen 408 600 - 64 176/30 Fen und andere Kapitalerträge 298 870/97 — — | Außerordentliche Erträge- 16 415 29 i 2 004 109/29 | Auslösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: Gewinin- u. Vevrlustrehnung 1941.| 1. aus freien Rücklagen und aus dem Gewinnvortrag anes enz x Bp amma ez
2. aus der Zuschreibung zum Anlagevermögen 8. aus sonstigen Bilanzposten
Vortrag aus 1940 . Uebershüsse der Betriebe Zinsen
Außerordentliche Erträge Ertrag aus Beteiligung
A. Aufwendungen. 78 658 1, Löhne und Gehälter. „e «e ooooooooooo 339 617
2. Soziale Abgaben . .« E L
3, Freiwillige Zuwendungen an die Gefolgshaft. ..
4, Abschreibungen auf das Anlagevermögen . « . « „-
5, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen
6. Beiträge an Berufsvertretungen. . . « - - . -.-
7, Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahre „ Geivinn 1941 „oooooo
Hamburg, Leipzig und Berlin, 20. Mai 1942.
Kühltransit- Aktiengesellshaft. O. Schaedel. H. Seler. Dr. E. Sutor.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand. erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Hamburg, 20. Mai 1942.
Deutsche Waren-Treuhand- Aktiengesellschaft. Schreiber, Wirtschastsprüsfer. J. V.: Rodemann.
82 Die Hauptversammlung vom 23, Juni 1942 beschloß die Verteilung einer- i °° | Dividende von 6%, die auf den Gewinnanteilschein Nx. 13 abzügl. 15% Kapital- | — | ertragssteuer, einschl. Kriegszuschlag zur Auszahlung gelangt. Die Einlösung geschieht
58 | durch unsere Geschäftskassen, die Dresdner Bank in Berlin, Hamburg, Leipzig, die Reichs - Kredit-Gesellschaft Aktiengesellschaf}t, Berlin, das Bankhaus Mer, ck & Co., Berlin und die Vereinsbank in Hamburg.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. Karl Deters, Hamburg, Vor- siver; Hermann Sutor, Hamburg, stellvertr. Vorsiger; Paul Hennig, Berlin; Arthur Lucas, Klohsche bei Dresden; Geheimer Kommerzienrat Georg Proebst, München; Friß ge B De,
Der Vorstand besteht aus den Herren: Otto Schaedel, Leipzig; Hans Seler, Hamburg; Dr. Ernst Sutor, Hamburg. :
1 399 291 ——— 1 405 119
52 936/88 1 595 164 T5
Gewinu- und Verlustrechnuug für 31. August 1941.
RA f 382 635 25 174
100 557 10 336
180 374 2 552
.___7000,—
56 98°
770 878 4 650 000 1 429 121
78 924,56
m —————-
e. . .
Passiva. Grunde e Gesegliche Rücklage « « « reie Rücklage « « » 6 üdfstellung: Vortrag . « 23 040,— Verwendung
1941. . 1 440,—
Anzahlungen bon Kunden
Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieserungen u. Leistungen
Sonstige Verbindlichkeiten
Gewinnvortrag 41,01
Gewinn 1941 . 24 703,55 |__24 744
/ 1 405 119
9j 6 850 4 23 213 660/53
170 000 “ 23 323 4 000
Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abk
229 952/61
B. Erträge. 15 837/42
1. Auêweispflichtiger Rohüberschuß . . . « 2. insen . . ‘ . . . . . . . . . . . . 3. ußerordentlihe Ei : 4, Gewinnvorträg aus dem Votjahre . . - Köln, den 10, Mai 1942. s Automobil A. G. Der Verwalter: Krumpe. ; Nach dem ab\chließenden Ergebnis mêiner pflihtmäßigen Prüfung auf .Grund der Bücher und der Schriften dex Gesellschaft sowie der vom Verwalter erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die B rung: der Jahresabschluß und der Geschä E RTA soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. -M. Gladbach, den 11, Mai 1942. : Diplornkaufmatn Friedrich, Wirtschaftsprüfer,
Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben .. . , Aen auf das An-
lagevermöogen B s o od d e A Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . . Beiträge an Berufsvet- tretungen .- - - - -. Gewinnvortrag vom Vorjahr . . 7107,88
Reingewinn 62 829,— Me R
4 2 Radeveul, am 30. Juni 1942. o cid Dex Vorstand. Dr. Jungel, Dr, Ludewig. Eirubberg, 10 890/76) (154 fowie! ee O DCMEND aciolilea AafUciNcen 0 MUMEZS culSGBLA Dis Budftbrean Tee S Ice E u bee 237 288/05 O I Ap N an 10 An en, Au ICLANEREN Vorschriften einschließlich der L B GMnabaabvererdian 9 935/03 îz Treuhand-Vereinigung Afktiettgesellschaft. ME 562 82 Wilhelm Aufsichtsrat: Max Reimer, Konsul, Dresden, Vorsiger; ata Aber, Vantbiceltor Véctin, stellvertr. Vorsißer; | S S Vorländer, Kommerzienrat, Radebeul. a r en O ata gi a A aran
Vorstand: Dr, H. Julius Jungel, Vorsiger; D x. Hans Ludewig; Ferdinand Strubberg,. j 4 S
reibungen und Wert- berihtigungen auf das. Anlagevermögeu . . .. I e R ee teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Beiträge an geseßliche Be- rufsvertretungen . . . Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1940 Reingewinn in 1941 . ,
21 600 1 037 025
88 870 35 556
1940/41 69 936