e 5

tam

E A Seits T E

/& C E T BESSTEET E a

— é: T R s WAT

rg ee imi Men n, eiti R

ao: S P A g R E

S

Waun

[16034]

Sauitas Actien-Gesellschaft - in Hamburg.

Ergänzung zur Jahresabschluß- Veröffentkichung für das Jahr Pa in Nr. 144 vom 23. Funi 1942:

Dem Vorstand gehören an: Otto Huhn, eo John Jarren.

Dem Aussichtsrat gehören an: Jo- L Ahrens, “ Borsiter, Max * xer,”

ohannes Schtoartqu. Neu * gewählt wurde: Frau Annemarie Markmann.

[16039]

Einberufung der 20. opdeontlichen - Hauptversammlung der August En- 4 ders Afien - Gesellschaft, Ober- rahmede i. Westf., für Freitag, den 3i. Juli 1942, 16 Uhr, na Kassel, Weinbergstraße 13, in die Räume des Herrn Rechtsanwalt H. Seyffert.

Tage®&orduung: 1. Vorlegung des FJahresabschlusses"

« Paaschalsteuer 46 000, —

Erste Beilage zum Neichs- nud Staatsanzeiger Nr. 157 vom 8. Juli 1942. S. 2

Kraftwerk Altwürttemberg Atktiengesellscha

Vilanz auf den 31. Dezember 1941,

P E Sonstige Rück- RA 5 lagen . . . 200 000,— Zuführung . 133 000,— 333 000,— Auflösung zur Kapitalbe- rihtigung . 333 000,— Wertberichtigung f. Forde-. . Wngene 2 oco Rückfstellungen1 Verschiedene Rückstel- lungen . , 318 000,— Rüstellg. f.

Verbindlichkeiten: Erhaltene Anzahlungen

1 692,97 Verbindlich- keiten auf Grund von Warenliefex- rungen und

Leistungen . 62 432,46

[14596].

fé.

—»

Vermögen.

Stand am l. 1. 1941

Zugänge

Abgänge

Abschrei- bungen

- Stand am 31.12.1941

Summe

I, Anlagevermögen:

A, Wasserkraftanlage: 1 Bebautx Grundftütke mit: ¿ a) Geschäfts- und Wohngebäuden b) Betciebsgebäuden ünd anderen Baulichkeiten . .. « « . 2. Unbebaute Grundstüde . . . . « §3, Maschinen und maschinelle Anlagen 4, Wassernußungsreht . « « B. Stromverteilungsanlagen: 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden b) Transformatorenstations- gebäuden « «e - eo 4 s L: Sonstige unbebaute Grundstücke . Hoch- u. Niéderspannungsleitungen nebst Einrichtung der Stationen

. - .

RA

124 0539 4 026 667

49 034/60 910 534/08 393 991 |— 121 631 M 501 184/63

37 159

12 569 862

D

RA

_——

T 767 110

177 812

Ñ

82

RA

—_—

1356

156 702

D

RAKA

E

RAMA

128 886

4 026 667 49 034 893 513 393 991 121 631 557 696 37 270

12 590 972

H

78 33

60 72

20}

37 61

¡72

na [8

[14533]

zum Deutschen Rei

Ne. 157

| Co Attien- gesellschaften

Maschinenfabrik Moenus A.-G,,

Frankfurt a. M. ilanz ani 31, Dezeinbér 1941,

Aktiva.

| Anlagevermögen:

[nlagen

Bebaute Grundstücke, un- bebaute Grundstücke, Ma- en und maschinelle

Wérkzeuge, Betriebs- und

Geschäftsausstattungen .

Beteiligung ..

RA 5

2311 161/55

|

165 663/42

2 476 824/97

44 450 —

d S M ; é R S.

4

# “ ¿ i“ ê D 7 N á P S A E SS 4 Des de A e] bed M „Vén Ä Hi is T E fs A Dietz A E A N fas / A E

Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäft3bericht, soweit er den Jahre3- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften. i

Köln, den 13. Juni 1942.

Rheinish-Westfälishe „Revision“ Treuhand A.-G. - Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer. Dr. Simon, Wirtschaftsprüfer.

Für das Geschäftsjahr 1941 werden 5% Getvinnanteil abzüglih 15% Kapital- ertragsteuer auf den Getvinnänteilschein Nr. 22 gezahlt.

Die Au3zahlung erfolgt bei nachstehen- den Stellen: Kasse der Gesellschaft in Frankfurt a. M., Deutsche Bank, Berlin und Frankfurt a. M,, Reichs

haus V. Metler seel. Sohn & Co., Frankfurt a. M.

Vorstand t Ernst| Buthmanñn, Frank- |:

furt a. M.; Franz Gaußsh, Frankfurt a. M., stellvertretend. f

Dem Ausfsicht3rat gehören folgende Mitglieder an: Dr.

Frankfurt a. M.; Dr. jur. Ernst Boesebeck,

Rechtsanwalt und Notar, Frankfurt a. M.; f

Dr. jur. Waldemar Braun, Fabrikdirektor, Frankfurt a. M.; Karl Eckardt, General- direktor, Frankfurt a. M. ; Friedrich Herbst, Bankdirektor, Rondorf bei Köln. Frankfurt a. M., den 26, Juni 1942.

Robert Frorwein, |: Bankdirektor, Frankfurt a. M., Vorsizerz | Heinrih Post, Bankdirektor, Bérlin, stell- vertretender Vorsißer; Conrad Andreae, |

Zweite Beilage chsanzeiger und Preußischen Sta

_Verlin, Mittwoch, den 8. Zuli

114813].

atsanzeiger

Volksbank Füssen A.-G.

Jahres bilanz von Ende Dezember 1941.

A R R R

E TRBOS

Aktiva.

1,: Barreserve:

a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungs3-

mittel, Gold)

b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto . 41 488,37

Fällige Zin3- und Dividendenscheine . ....

Schecks Wechsel:

a) Wechsel mit Ausschluß von Buchstabe b unb e

b) Eigene Ziehungen

o) Eigene Wechsel der Kunden an die Order der- Bank

Jn der Gesamtsumme 4 sind enthalten: WeGsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über die Deutsche Reichsbank

58 330,42

32 268,35

l

I

1942

I

BRAM Dé

99 818/79 135|4 13 660|—

Maschinenfabrik Moeuus A,-G,

Verbindlich- Buthmann, Gaußsch.

keiten an Konzern- Me eye mig och zu zah- sende Divi- dende . . , - 1622,30 Sonstige Ver- bindlichkeiten 1 077,21 Posten der Rechnung8ab- ATENMUA s 06 s Reingewinn: G 3. Gewinnvortrag 32 732,09 4. f Gt 139 034,64 | 171 766 L 1941. t 6. Forderungen an Konzernunternehmen Eventualverbindli@keiten 7, Sched8 s G a E E S a RK 9 729,32 r 8. Kassenbestand und Postscheckdguthaben

L E C 9 090 . o onstige Forderungen « «e o... sammiung bis zum Ende der Schal- E Es fg 9

R iu , j . Sicherheiten S E Es texkasjenstunden bei der Gésellfhasts: | mm E Em ER S fasse hinterlegen und bis zur Beendi-| & N + Rechnungsabgrenzung ‘

und Zähler .. . 6. Im Bau befindliche Anlagen , « 6, Werkzeuge, BVetriebs- u. Geschäft3-

ausstattung C4 00.0.0 00a 6 18 904 478

874 336

19 278 814

1941 nebst Geschäftsbericht, Ge- winnverteilungsvorschlag des Vor- standes und Bericht des Aufsichts- rats. s

. Beschlußfassung über Festsegung

, der Ausfsichtsratsvergütung und über die Gewinnverteilung für 1941.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts-

rats. 4. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sanimlung sind nah § 19 der Sazung diejenigen Aktionare berechtigt, die ihre Aftien mit doppeltem Nummern- verzeichnis spätestens am vierten Tage vor dem Tage der Hauptver-

entsprechen (Handel3wehjel nah §16 Abs, 2 KWG.) 14230,75 Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reiches und der Länder 474 824 21 b) Sonstige verzinslihe Wertpapiere e) Börsengängige Dividendenwerte d) Sonstige Wertpapiere (E DBRS In der Gesamtsumme 5 sind enthalten: Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf RÆ 836134,71 6, Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute Davon sind täglich fällig (Nostroguthaber.) RA 34623,15 Schuldner: a) Kreditinstitute . . . b) Sonstige Schuldner Jn der Gesamtsumme 7 sind enthalten: aa) Gededckt durch börsengängige Wertpaptere R.Æ 26654,— bb) Gededckt durch sonstige Sicherheiten A 316111,— Hypotheken, Grund- und Rentenschulden aaa Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A IT Nr. 6 des Aktiengeseßes) . . . Davon sind Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten 8350,—

168 548 83 689 s 255 213/50]

5 710 - 305 666

120 354 2 521 274 97 | Rredit-Gesellschaft, Berlin, Bank-

Umlaufvermögen: T IARIE Roh-, Hilfs- und Betriebs8- [14597].

Mi 'teetigd einne Schifss- und Maschinenbau Aktiengesellschaft.

nisse, fertige Erzeugnisse, Bilanz per 31, Dezember 1941. E

209 651

Dil

19 054 782 83| 374 336/54

19 429 119/37

6 710 6 710

Am

5 710

10 412,76

a Beteiligungen (ivi 00 8.8 S.0.6

Summe Anlagevermbdgen

Il. Umlaufvermögen:" 1, Betriebs-, Vau- und Jnstallationsmaterial . . 2 Ladenwaren . . . . . 0 . ® ® s ® ® . s s 6 Halbfertige FJnstallationen . « e. -... O EBIPAPIGLE: L idi oa aao s Forderungen auf Grund von Lieferungen

geleitete Anzahlungen, Fordérungen auf Grund von Warenliefexungen u. Leistungen, sonstige For- dexungen 83 234 409,68 256 859 \ Betriebsan- 1 j lage, Gut- Dat “12 boa Wertpapiere 103 Steuergut- scheine . . de Wechsel 66 587 Schedcks 1843 eas

” 365 666 209 651 19 429 119

1 364 925 :

Aktiva. Ra 5 L, Anlagevermögen: / 1, Bebaute Grundstücke mit Bürogebäude: a) Grundstüdswert .„,..., 1890,— ' b) Gebäudewert , ,, 1165,— 7,

Abschreibung. . , 1 160,— 5, 2, Vebaute Grundstücke mit Fabrikgebäude: a) Grundstückswert , 226 092,— b) Gebäudewert , , 831 941,39 Zugang 1941 , 1 308,21 833 249,60 Abschreibung, . 16 449,60 816 800,— 8, Bebaute Grundstücke mit Werftanlage:

« 221 217,57 » 20 984,24 « 14 667,92

P M

CAEAEES 100 000,— und Leistungen 395 812,50 178,10 . . 418 782,65

418 9607 100 000,— 25 939,18 32 796,84

h ae 2D: Ms 90 a 60 a0 .' . S a S ch5 S S 0:..Pp +06. & 6.0 09S

O 793 086 800

168

Kassenbestand, einshließlich Reichsbank-

1 042 892

qung der Hauptversammlung dort be- lassen. Die Hinterlegung ist auch in der Weise zulässig, daß die Aktien mit Zustimmung der Gesellschaft für diese bei einem Kreditinstitut verwahrt und bis zur Beendigung - der Hauptver- sammlung gesperrt werden. ; Oberrahmede i. W., 6. Juli 1942.

P

776 407 47 789

105 682

AufwanD.

Löhne und Gehälter. . ,

Gesegl, soziale Abgaben .

Abschreibungen a. Anlagen

Ausweispflichtige Steuern 399 722,92

Pauschalsteuer 46 000,-—

Beiträge an geseßl, Berufs-

445 722

\ f Rücklagen: 1. Gesegli 9 2. Andere

ITI, Wertberichtigungen: 1.

Grundkapital „4 e Rüklagen «

Verpflichtungen.

G :0! A . O 78: E. S

üdla gen 6 . . . . . . . . o .

zu Posten des Anlagevermögens Zuweisung 1941 „. .

840 000 90 000 7 986 167

520 000

8 400 000

930 000

20 223 174/67

u, Postscheck-

guthaben

Andere Bank-

guthaben

93 463,79 280 953,25

Posten, die der Rechnungs=-

abgrenzung dienen

Empsangene Bürgschaften

R 37 280,—

4 263 375

9 7705

W) Grund idt E b) Werftanlage. . , 285 971,42 Zugang 1941 , 11745,15

297 716,57

Abschreibung. .

93 912,—

32 516,57 265 200,—

4. Maschinen und maschinelle Anlagen . 648 373,70

Zugang 1941 .

90 967,43

Grundstücke und Gebäude:

a) Dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende (Abschrei-

bung RA 300,—) b) Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Jn den Aktiven und in den Passiven 10 und 11 sind enthalten: a) Forderungen ‘an Konzernunternehmen —,—

24 900|— E i 9 04379

739 341,13 Abschreibung , 138 041,13 5, Werkzeuge, Betrieb3- u, Geschäft3- ausstattung . . ., « «e e OLOBT28 Zugang 1941 , . 837 892,78 129 520,06 Abgang 1941 é 800,— Abschreibung. 27 719,06 6, Beteiligungen. . . . 24 500,— Abgang 1941 . 24 500,— 7, Lizenzen . 15 000,— | Abschrêibung. , ¿ . 3 750,— IT, Umlaufvermögen : C B E 1, Roh-, -Hilss- und Betriebsstofse. . .. Ö 2, Unvollendete Arbeiten . s s 3, Wertpapiere 7600026 E ck10 . 1 998|— 4. Steuergutscheine C R A 200|— ö, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . | 1 972 069/90) 6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen E E 599 966/65 Li Junerhalb 7 Tagen it . 7, Forderungen gegenüber Konzernunternehmen., 124 273/99 2, Darüber hinaus bis zu 3 Monaten R.A 411438,82 8, Kassenbestand einschl. Guthaben bei Reichsbank \ 3. Darüber hinaus bis zu 12 Monaten BA 496185,08 und Postsheck . . ., 36 610/06 4. Ueber 12 Monate hinaus —,— 10, Sonstige Forderungen o 12 521/75 a) Mit geseßlicher Kündigungsfrist | ITIL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ,„ , b) Mit bejonders vereinbarter Kündigungsfrist . « . 250 664/43 Bürgschaften 72.4 1 300 000,— Grundkapital: Stammaktien 100 000 |— 4, Rücklagen na 11 KWG.: | Passiva. pen ea

8 506 1671 77. 967

4 464 26 609 179 000

vertretungen . . . Verluste und Beteiligungen Zuführung zu Rücklagen Verwendungsbeträge zur

Kapitalberichtigung: Bilanz per 31. Dezember 1941, S ¿um Grund-

3 GOSPEEEN E apital . .

| Reingewinn 1941: M Getvinnvortrag 32 732,09 Gewinn 1941 139 034,64

b) Forderungen an Mitglieder des Vorstands, an Geschäftsführer und an andere im § 14 Abs. 1 und 3 KWG. genannte Personen sowie an Unternehmen, bei denen ein Jnhaber oder persönlich haftender Gesellschafter dem Kreditinstitut als Geschäftsleiter oder Mitglied eines Verwaltungsträgers angehört A 24040,—

6) Anlagen nah § 17 Abs. 1 KWG. A 49988,75

d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 KWG. (Aktiva 9 und 10) K.4 33250,—

Summe der Aktiva

August Enders Aktien-Gesellschaft. Seyffert, Auffihtsratsvorsigzer. T T H R L I S N E E C ICSE E

[14245].

| 6 794 420 Abgang für ausgebaute Anlagen 8 428 199/54 | j

2, zu Posten des Umlaufvermögens .„ « | 5 000/— IV, Rüdstellungen für ungewisse Schulden: | 1. Währungsunterschied aus \ffr3.-Verpflichtung . . . « « - 238 525 |

2. Sonstige Rückstellungen . 243 685| 482 210 70

“ V, Verbindlichkeiten: c 1. Anzahlungen von Kunden . ° Es

2. auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « e « «- Ne

8, gegenüber Konzernunternehmen „e «eee La

4. gegenüber Banken #rs. 1000 000,— zum Kurs von 81.8625 » « « « .-

ab Unterschied zwischen dem Kurs von KA 81.8625 und dem Tageskurs :

vom 31. 12. 1941 (RA 68.01) = RA 23.8525 (fiche Rüëstellung) . 238 525,—

6, Sonstige Verbindlichkeiten * .‘ . ® e s . s . . e 9 s ® es e o 9 . . * . . . .

| VI, Sicherheiten. .. . « « . VIL. Rechnungsabgrenzung .. « «

Passiva. Grundkapital: . . Stammalktien . Rücklagen: Gefseßliche Rücklage . Rücklage für Wertkser- neuerung Rüclage für Umstellung . 100 000,— | Andere NRüd- S dditn 1 689 798/67 E d 3 Cz M2 Wertberichtigungen z. Post. | 4 20918 des Umlaufvermögens | 283 15 Rückstellungen . . Gewinnvortrag VIITL, Gewinn: Vortrag aus 1940 , 23 871,23 Verbindlichkeiten : Auflösung zur Kapitalberich- Reingetoinn 1941 . 259 427 96 Noch nicht erhobene aus8- geloste Schuldverschrei-

tigung: i / | Aus freien Rücklagen 2 | » ¡86 f

| 333 000,— Gewinn- und Verlustrehnung auf den 31. Dezember d 686,55 Aus Zuschrei- von Kunden, bung zum Verbindlich- keiten auf

Anlagever- | mögen ¿i L2T 000,— | 460 000 — Grund von Warenliefe-

2 217 483/04 über Anl d anderweitig verrechn t 21 025/55) 283 233 71 rungen und 5 - =+ über Anlagen und andertoeitig verrechnet , 2 | ingen Gebr. Krüger «& Co., e 9 L - Leistungen,

Aktiengesellshaft, Berlin. 3, Wertberichtigungen und Abschreibungen: sonstige Vers

4 500 000

460 000

Q atur r T N p06 S

. 454 800,— 3 1876!

52 732! C do) 90200178 818 625,— |

Lttiva. Anlagevermögen: Grundstücke (bebaut). .. . Gebäude. , . 430 000,— Abschreibung 59 100,— Wertzeugmaschinen 1,— Zügaäng ., - 22.706,70

22 706,70 Abschreibung 22 705,70 Mr

04S. D: (0/00 chW.:/0 ‘9: 02/0: (@ S . «“ 9/0 2: 07.45 0

171 766 _2 217 433

. 130 000,— _ — Pasjiva.

350 000 — j | Gläubiger: a) Seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite —,—— b) Sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gel- der und Kredite o) Einlagen deutscher Kreditinstitute d) Sonstige Gläubiger Von der Summe e und 4d entfallen auf: aa) Jederzeit fällige Gelder A 681538,50 bb) Feste Gelder und Gelder auf Kündigung KA 907623,90 Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig:

| 370 O Ertrag. 2 117 450

Ausweispfl. Rohertrag . . Zinsen die Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge .

11 250|—

1 pon 199 736 142 Gi 58

107 966 /|7(

30 946

32 732

| 631 271/90 246 935 4 772 535 80

336 293

; j 1 546 825,40 j ; 283 299 19

Zuschreibung Zis 20 223 174/67

zur Kapital- berichtigung 127 000,— Werkzeuge . . E Zugang . . 17 233,91 17 234,91

Abschreibung 17 233,91 Gießereieinrihtung I,— Zugang .-. 2563,64 2 564,64 2 563,64

Ñ 504 987 58

EA |5 L-SDOIE Du Seil ea S S 633 848/99 + über Anlagen und anderweitig verrehnet , «. 128 861/41

2, Geseßliche soziale Abgaben . . . .. s 44 25926

Aufwendungen. RM

8 218 785/49 19 643/59

10 355 879/08

249 904,20 760,23

Abschreibung 520 000

Elektr. Lihht- und Kraft- anlage 1,— Zugang .. 52,85

53,85 Abschreibung 52,85

Inventar „. 1,—

Zugang . . 4026,60 4 027,60 Abschreibung 4 026,60

Kraftwagen

Heizungsaulage

Beteiligungen. 300 001,— Zugang . . 400 000,—

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe 73 202,79

Haibfertige Erzeugnisje .

Fertige Erzeug-

41 219,09

i Paul Johnson.

[1941 der Gebr. Krüger & Co.,

Erich Mez. Nach: dem abschließenden Ergebnis un- serer vflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres- abshluß erläutert, für das Tee age ien- gesellschaft den geseßlihen Vorschristen einschließli der Dividendenabgabever- ordnung. Die Bilanzen der Tochtergesell- schaften sind von uns — abgesehen von dem Abschluß per 31. Dezember 1941 der Earl Schoening G. m. b. H. — nicht ge- prüft worden. . Berlin, im April 1942. Berliner Revisions- Aktienge Uy Wirtschaftsprüfungs-Gesellschaft

a) auf das Anlagevermögen:

Wertberichtigungen .

b) auf das Umlaufvermögen: Abschreibungen

L Sen S 5, Steuern und Abgaben: 8a

7, Gewinn:

) Steuern b) Sonstige

Abschreibungen

E E00 6:0: 0:0. 0:0 0/6 .

Erträge.

1, Bruttoertrag gemäß § 132 Il Nx. 1 des Aktiengeseßes . 2. Erträge aus Beteiligungen . Eg A

3, Sonstige Erträge . . 4. Außerordentliche Erträge .

5, Gewvinnvortrag aus 1940

‘ e . 16/6. S . . e.“ 40-2 . . e.“ 410; 6.4 .

vom Einkommen, vom Ertrag SUS A eis o G00 o) Abgaben aus Abwertung®gewinnen

6, Beiträge an Berufsvertretungen ° ° Vortrag aus 1940 „. « « i C20 N Reingewinn 1941 . „ ¿

è

. . . «

vom Vermögen .

. R.

5 710 625 710

. 682 814 26 997

E De “E R

7926

259 427 (

81 81 61

526 503 71 643

719 459 8 406

283 299 2 137 532

2 008 594 21 598 22 671 60 797 23871

2 137 632

42 54

¡22 ais 19

| e

T4

53 50 15 33 23 74

bindlichkeiten 630 514,26

Verbindlich- keiten gegen- über einer ab- hängigenGe- fellschaft .

Unerhobene Geivinnan- teile, Anleihe- zinsen 1. Ge- nußrechte 9 157,78

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen , Gewinnvortrag aus 1940 96 228,88 Reingewinn in . 1941 . 189 481,53 Gegebene Bürgschaften B oT 280

16 937,96

6 794 420

657 296

32 041

285 710

L. Grund l t ck II. Geseßliche Rücklage. 6 ITT, Delkredere

° 1 500 000

IV, Rüdstellungen für ungewisse Schulden.

V; Verbindlichkeiten: 1, Nicht eingelöste Obligationen 2. Anzahlungen von Kunden . .

3, Anzahlungen von Konzernunternehmen Ert

4, Verbindlichkeiten auf Grund v. Warenlieferunge

und Leistungen ú 5, Verbindlichkeiten gegenüb. Konzer 6, Schuldwechsel Si Sonstige Verbindlichkeiten

nunte

VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .

Verfügbarer Reingewinn:

Gewinnvortrag aus 1940 ooo

Reingewinn in 1941 , Bürgschaften -X.X 1 300 000,—

Gewinn=- und Verlustrechnung per

S 0470-0570: 0M A

rnehmen

3 430 950 25

2 530 000|—

257/04 849 983/70

916 37012 726 096/44

58 341 64

16 990 24

25 622/18

8311 999)

150 000 20 000 96 67ö

35 092/27

42 612/42

10 355 8791/08 31, Dezemver 1941.

a) Geseßlihe Rüdklage

b) Sonstige Rücklagen nah § 11 KWG. Sonstige Yücklagen

Rückstellungen

Wertberichtigungsposten

Getjvinn 1941

. Eigene Ziehungen im Umlauf —;—

. Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen . Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg- schaften sowie aus Gewährleistung8verträgen (§ 131 Abs. 7 des

Aktiengeseßes) LÆ 13886,85 Jn den Passiven sind enthalten:

a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen —,— b) Gefamtverpflihtungen nah § 11 Abs. 1 KWG. (Passiva 1, 2

und 10) AÆ 1839826,83

o) Gesamtverpflihtungen nach § 16 KWG. (Passiva 1 und 10)

RAM 1589162,40

13, Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs, 2 KWG. 140000,— Summe der Passiva

40 000|— 1 000|— “8 100|— 18 218/55 477 63

4 791/53

|

2 012 414/54

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell» schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschlüß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Frankfurt a. M., im Mai 1942.

Revisions gefellshaft für Betriebsunternehmungen GmbH. Schwarz, Wirtschastsprüfer. Schmitt, Der in der Hauptversammlung vom 26. Juni 1942 für das Geschäftsjahr 1941 festgeseßte Getvininanteii von 3% abs züglich geseßlicher Kapitalertragsteuer ist gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr, 12 ab 27. ÿ uni 1942 zaÿlóar, und zivart in Ludwigsburg : bei der Gesellschaftskasse bei der Deutschen Bank, Zweigstelle Ludwigsburg; in Stuttgart: bei der Dresduer Bank, Filiale Stuttgart, bei der Deutschen Vank, lie Stuttgart ; in Berlin: bei der Dresdner Bank, bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei der Deutschen Bank, bei dem Bankhaus Delbrück Schickler & Co., o., G. m. b, H.

-150 530 618 128

Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1941.

nisje Wertpapiere Geleifïete Anzahlungen Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen: an fremde Abnehmer 258 906,24

Steuerbveratungs-Gesellschaft. _ Súhfküter, ppa. Dr. Silbe, Wirtschaftsprüser. /

Für das Geschäftsjahr 1941 gelangt ein Dividende von 5,6% auf das berith- | tigte Aktienkapital zur Verteilung. Die Auszahlung der Dividende erfolgt sowohl für die alten Aktien als auch für die auf Grund der Kapitalberichtigung noch auszugebenden Zufsayzakftien gegen Ein- reihung der Gewinnanteilsheine Nr. 8 der alten Aktien, und zwar nach Abzu der - Kapitalertragsteuer einschließlich Kriegszushlag mit

R 59,50 je Aktie über Eik 1000,—

EnAM 6,95 je Aktie über RA 100,— bei der Deutschen Bank oder Dresdner

S4 Gewinn- und Verlustrechnung 1941.

2 398 956 33 * 188 788/79 | 1, 219 636 36 | 9° 47 973/67 | g. 4,

5,

: Aufwendungen, T CODDDE 11nd Gele E 2, Soziale Abgaben 2 3, Abschreibungen-auf das Anlagevermögen , 4, Zinsen è 5, Ausweis3pflichtige Steuern... 6. Geseyßliche Beiträge an Berufsvertretungen 7, Zuweisung an geseßlihe Rüdcklage . . .«

Gewinnvortrag aus 19400, „6

Gewinn 1941 R NT K

R 49 27 129/60 1 349/90 7 089/92

Aufwendungen,

6 859 (eme

g

Gehälter, Pensionen

Soziale Abgaben

| Steuern vom Einkommen, vom Ertrag | 83 511/02 | 4, Sonstige Unkosten Ô E S 14 909/31 D — Abschreibung auf Bankgebäude C A 300|— 5 000— | 6, Zuweisung auf: |

| a) Geseblihe Rücklagen e. 5 000,— |

_— 42 612/42] Þþ) Sonstige Rücklagen nach § 11 KWG. .… . . . .__5 000, — 10 000|—

2 989 295/59 | 7, Reingetoinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . .. 915,90 |

A Gewinn aus dem Geschäftsjahr . .. . 3875,63 4 791/53

Summe der Aufwendunßen 65 570/26 Erträge.

1, Gewinnvortrag aus dem Vorjahr

Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen auf Anlagen, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- mögen, Beiträge an Be- rufsvertretungen . . Nücklage für Umstellung . Gewinnvortrag aus 1940 96 228,88 Reingewinn in 1941 . , . 189 481,53

|

an Konzern- unternehmen 96 381,13 Sonstige Forderungen an Konzernunternehmen Wechsel Kassenbestand u, Postscheck- guthaben i Bankguthaben Posten der Rechnungsab- grenzung

355 287

A E 40M 4 S S S P Spe . . . . . 6 S . ck00 A E B00. 0. D

3083 320/57 100 000/—

146 838 49 065

Erträge. 1, Gewinnvortrag aus 1940... 2, Ausweispfslichtiger Jahresertrag . . 3, Mietortceäigé L e

24 240

333 371 25 622 18

2 956 213/42 1 305|— 6 154/99

285 710/41 | 915/90

“ Eventualforderungen

6 982

RAM 9 729,22 A 3 239 206

“Passiva. Grundkapital 1 840 000,— Kapitalbe- rihtigung 469 000,— Rüdlagen: Gesebtliche Rüdlage . . 184 000,—

Vank, Berlin, oder deren Filialen.

den Herren: Dr, Halvor Sudeck, Direktor, Bielefeld, Vorsißer; Dr. Carl Schwalb, Direktor, Bielefeld, stellvectr. Vorsißer; Georg Kramer, Direktor, Berlin-Fried- richshagen; Dr. Erhard Schmidt, Bank- direktor, Berlin; Max Schönrihh, Bank- direktor, Bielefeld.

Der Vorstand: Paul Johnson, Dipl.- Berlin; Erih Mez, Dipl.-

Der Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus |

Zuführung . 46 000,—

' Angen ours

ngenieur, Berlin,

bei bem E v8 ardy & ¿ ,2 bei der Dresdner Bank in

in- Frankfurt q. rankfurt a, M +9

bei der

bei R B

utshen Bank, Filiale ankhaus Grunelius & Co.,

bei dem Bankhaus Heinrih Kirchcholtes,

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dixektor Dr.- n a

meister Dr. Karl Frank, Ludwigsburg; Direktor Ernst Henke, Essen;

meister Dr. Alfred Klaiber,

Konsul Gustav Nied, Mannheim; Bürgermeister Dr. Albert Rienhardt, Badnaug;

Willy Schoder, Frankfurt a.

Der Vorstaud.

Fßlingen a. N.; Direktor Wallfried Kröhnke, Frankfurt a. M.; E Rin | atb Virektor Alfred Röer,

Frankfurt a. M,

.; Landrat Dr, Hermann Thiecfelder, Ludwigêeburg. Beihingen-Ludwigsburg, den 27. Juni 1942, j Kraftwerk Altwürttemberg Atktieti

Ludwig Ziegler.

Paul Jütting.

Dr.

eselischaft.

nton Michel, delegiert vom Aufsichtsrat.

g. E. h. Arthur Koepchen, Essen, Vorsißer, Oberbürger- ndrat Dr. Ernst Heubach, Heilbronn a. N.; Oberbürger- Direktor Bernhard Monath, Augsburg; Stuttgart; Direktor

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940 . Bruttoüberschuß ... Ertrag aus Beteiligung . Zinsen Î Außerordentlihe Erträge .

Nach dem

96 228/88

3 196 046/29

6 908/01 19-666/88 150 180 92

3 469 030198 abschließenden

Ergebnis

unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher uud der Schxiften der Gesell- haft sowie der vom Vorstand erteilten

4, Außerordentliche Erträge s

Mannheim, im Juni 1942.

Schiffs- und G ILIGNA Aktiengesellschaft.

endel,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie. der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchsühxung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Manuheim, im Juni 1942.

Rheinische Pre ang. MeseLtsQat Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprlifer.

t Aktienge

ellschaft. ppa. ite

“7 980 206/59

2, Zinsen, Provisionen und sonstige Erträge A

der Blücher 1md Schriften der G

Füssen, im Mai 1942.

Volïísbaunk Füssen A.-G. ropp.

Der Vorstand. S

Summe der Erträge

Ried.

64 654/36

65 570[26

Nach dem abschließenden Selle unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

esellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geschlichen Vorschriften,

Verlin, den 11, Mai 1942.

Treugenossen Deutsche I ang A Viengesets G9}, J. V.:: Stoll.

Täffner, Wirtschaftsprüfer.