A
pri icdL ad
2E O O S P T TE 5 1A R O
S
A2
E Sattts p
S3
E L A e T A o r: am
A
Ser ita
F m B R S E E Bp N wtf NA S 4 tai e L
i S;
“i a Gi B
E ubri a d I zin
e
Ta
.— Zis 2s
¿E
S T Tis E
aft.
R s G Ee r Zat dhe n P L LIIE A
e:
t F 4 La Ri ith li D iz É a É L A ift t ‘Quit Ha Gta ki i ah S Zweite Veilage zun Neiïchs- und Stàatsanzeiyer Nr. 157 vom 8. Juli 1942, S.4 [14651]. : Allgemeine Vaugesellshaft — A. Porr Aktiengesellschaft. hüt kl tai ‘i vis T T Duisburger Margarine-Fabrik : Bg : h Gewinne RA T5 Schmit & Loh A. G., Duisburg, Gemäß dêr Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichts- | 11, Vortrag aus 140 E S 43 636/50 mit & N S ., Se UGEL rat auf Vorschlag des Vorstandes am 9. Juni 1941 beschlossen, das Grundkapital | 12. Ertragsübershüsse. 12 727 54071 Vilanz per 31, Dezember «S Oa vot e R o os e eo e ooooo RAM 3969 000,— | 13. Mieteinnahmen aus Grundstückfen. „.. R 211 119/79 E A lef So Se R T un E d Cb E O SITOS . RAM 1701 000,— | 14. Erträgnisse aus Beteiligungen ........, 17 700|— i Aktiva. RMK 9 Le e T T RA 5670000 — 15. Außerordentliche Erträge ........... 765 329 30 E M | [mit Virkung zum 31. Dezember 1941 zu: berichtigen. 1E Es zur Kapitalberichtigung aus freier | Geschäfts- und Wohnge- hf Durch Beschluß des. Aufsichtsrates und des Vorstandes wurde gleichzeitig der A A E Ats A 4 L | §4 der-Sabung geändert, 15 636 426/30
bäude: Bestand: 1. 1.
T Ss Abschreibung
Fabrikgebäude: Bestand
1.1. 1941 Abschreibung
Maschinen und maschinelle
25 361,68 334,38
82 653,56 1 095,89
Anlagen:- Bestand 1. 1,
| d, s E Zugang . .
Abgang Abjchreibung
Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsinventar:Bestand
E L'IED Zugang „
Abgang .…-. Abschreibung Wertpapiere . Beteiligungen.
. 101 744,81
528,50
102.273,31 292,50
11:659,73
m mo 49
i 1D, ka
8 899,30
46 672,72 11 933,37
5 625,05
Umlaufssvermögen: :
Vorräte . Wertpapiere Hypotheken . Forderungen a. Grund v. Warenliefe- rungen und Leistungen. Forderungen an Tochter-
103 872,19 165 547,95 8 340,16
210 404,32
gejellschaften 4 130 165,83
Forderungen a. Krediten n. §80 A.-G,
Kassenbestand einschl. Reich8- banf- 11. Post- scheckgut haben...
Andece Bank- guthaben .
Sonstig2 For- derungen .
Posten, die der Rechnung83-
8 000,—
90 495,08 18 694,—
267 525,63
abgrenzung dienen . ., Avale NA 25 500,—
Passiva.
Aktienkapital Rücklagen: Geseßliche . Andere A Rückstellungen
225 000,—
496 000,—
Verbindlichkeiten: Anzahlungen von
Kunden Verbindlich- feiten auf “Grund von Warenliefe- rungen und Leistung Vèrbindlich- keiten a. Toch- tergesell- schaften . . I Sonstige Ver- bindlich- T: 257
Posten, die der Rechnungs3-
681,10
587 862,66
991 396,87
546 844,12
abgrenzung dienen . . , Avale N. 25 500,—
13 638 410/34
8 000 000 —
81 557 67
90 321 08
29 114 30 155 600 —
7 747 501|— 8 129 121/35
5 303 045 16
| 206 243 83
| E
| |
1 721 000 —
739 515/05
3 126 784/75
| 51 Es
13 638 410/34
Gewinn- und Verlustrechnung
E
Löhne und Gehälter. . . Geseßl. soziale Abgoben .
Abschreibungen auf das An- lagevermögen
d 00 S
Steuern vom Einkommen,
v. Ertrag u, v.
Vermögen
Beiträge an geseßliche Be- rufsvertretungen A Außerordentliche Aufroen-
dungen ..
Alle übrigen Aufwendun-
Se 4
P T0 4/4
Außerordentliche Erträge .
571 327/60
für das Jahr 1941.
RX 5 435 862/12 15 308/21 18 N 73 916/56 4 04916
144 341 97
35 956 69
728 149 76
156 822/16
728 149'76
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlichen Vor-
schriften.
Hannover, den 27, Mai 1942.
Kurt Lindheimer,
Wirtschaftsprüfer.
Den Aufsichtsrat bilden: “Rudolf Schmits, Mülheim-Ruhr, Vorsißer; Her- mann Olfe, Castrop-Rauxel; Johannes- Paul Schuster, Rodewisch i. ‘V.
Den Vorstand bilden: Hans Loh, Duisburg; Kurt Schuster, Duisburg.
Mit der am 16, Juni'1942 erfolgten Eintragung der Kapitalberichtigung in das Handelsregister ist die Erhöhung des -Grundkapitäl3 rechts3wirksam geworden.
Wir fordern daher unsere Aktionäre auf, ihr Anrecht auf die ihnen zukommenden Zusaßaktien gegen Ablieferung des Gewinnanieilscheines Nr. 3 der alten Aktien bis zum 15. August 1942 beim Bankhaus Schoeller & Co. in Wien, L.,-Wild- pretmarkt 10, oder bei der Reihs-Kredit-Gesellschafst Aktieugesellschaft in Berlin W 8, Französische Straße Nr. 49a—56, auszuüben. Die eingelieferten Ge- winnanteilscheine sind auf der Rückseite mit Namen und Anschrift des Einreicher3 zu versehen. | Auf je 7 álte Aktien je Nennwert L.{ 1090 ,— entfallen 3 Zusatzaktien je Nennwert k. 109,—.
Eine Regulierung der sich ergebenden Aktienspißen sowie An- und Verkauf von Bezugsrechten wird von den genannten Einreichstellen .nach Möglichkeit vermittelt.
Ueber die Zusazaäaktien werden zunächst niht übertragbare Kassenquittungen ausgestellt. Die Ee eruna der Stücke samt Gewinnanteilscheinen Nr. 4 fff. und Erneuerungsschein erfolgt nah Fertigstellung gegen Rückgabe der Kassen. quittung. Die ausliefernde Stelle is berechtigt, aber nicht verpflichtet, die. Legitimation des Ein- reichers der Kassenquittung zu prüfen.“ Für die mit der Geltendmachung des Anspruches auf die Zusaßzaktien entstehenden Sonderarbeiten wird die übliche Provision in An- rechnung gebracht. Sofern jedoch die Getvinnanteilscheine Nr. 3 mit einem nach der Nummernfolge geordneten: Verzeichnis bei den vorstehend genannten Stellen am zu- ständigen Schalter eingereicht werden und ein Schristwechsel hiermit nicht verbunden ist, erfolgt die Ausgabe der Zusataktien kostenfrei.
Nach Ablauf der Einreichungsfrist, d. i. ab. 16. August 1942 werden die be- richtigten Aktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 4 f. in Prozenten des berichtigten Kapitales an der Wiener Börse gehandelt und notiert werden. Bei Börsegeschäften er- folgt die Lieferung vor Ausgabe der Aktienurkunden gemäß § 71 der Ersten Durchfüh- rungsverordnung zur Dividéndenabgabeverordnung in Girosammeldepotanteilen, gegebénenfalls gegen Rückgabe der Kassenquittungen. ;
Jn dér nachstehenden Vermögensausfstellung nebst Gewinn- und Verlustrech- nung zum 31, Dezember 1941 ist die Kapitalberichtigung durchgeführt.
[14508]. Bilanz zum 31. Dezember 1941. C pz ae n S Abschrei- T a Zuwachs | Abgang ducazen Aftiva. BA S] BRA 9 BA S0 BÆ S] R4 S Anlagevermögent 1. Bebaute Grund- stüde: Geschäft38- und Wohngebäude. |2 542 056/01 24623] — |— 831 261/89] 2 511 040/35 2. Unbebaute i; Grundstüde:
a) Materialplaß mit rov. Bau-
ten . . . . | 183 827 94| 148 027116} — |— 112 903/62] 818 951/48 b) Sonstige un- bebaute Grundstüde . 11626 54213) — — — — — —| 1 626 542/13 3, Maschinen und Geräte . . . . | 629 484/42] 505 191/40] 1 459/47| 658 307/91| #74 908/44 4, Betrieb3- und s Geschäft8au3- fig 44 505 82| 247 548/231 155/25) 257 644/08 34 254/72
5, Werkzeuge, Ver- brauch3geräte, Bu Le ee 1 777 350/99 9 669/85
6. Beteiligungen . |1 066 832/29 746/66) — |— — “ \—1/ 1 067 678/95 6 093 249/6111 688 779/52] 1 614/72] 1 837 468 49 5 942 945/92
Umlaufvermögen: L
787 019/84} —
7. Bau-, Bauhilfs- und Betriebsstoffe, Ersaßteile . 330 139/30 8. Unverrechnete Bauleistungen . „ « « « « « « « « |12344 449/95 9; Geléisiele Anzahl «e o s 06e 345 955/35 10, Forderungen aus Lieferungen u. Leistungen . « « | 2275 193/68 11; Forderungen an Konzernunternehmen . « « « « « 93 597/60] 12: Wesel E E S aeb die 1767/45 13, Kassenbestand, Reichsbank-, Postscheckguthaben . « 154 774|— 14. Bankguthaben . . . C E E 917 443/24 15. Sonstige Forderungen G T T6600 So 347 255/12 16810 575 69 16, Rechnungsabgrenzungsposten „ « « « « - « « 65 961/86 Bürgschaften A 1 427 038,81 22 819 483/47 - Passiva. 17, Gründtäpital E wo a un e o « 1 8909 000|— / Kapitalberichtigung gem, DAV. e G66 1701 000 — 5 670 000|— 18, Rüdcklagen: a) geseßliche Rülage E: 396 900,— Berichtigung gem. DAV. « « « « 170 100,— | 6567 000/— b) freiwillige Rücklage . . . « « « « 1980 014,45 Entnahme für Berichtigung des Grundkapitals und der geseßlichen Rülage E D D S. 2 0/0: 60-0 1 871 100,— 108 914 45 c) Sonderrücklage für Wiederbeschaffung « « « « 56 695|— 4) Aufre 4 i406 00 450 000|—/ 1 182 609/45 19, Rüstellungen für ungewisse Schulden « « « «5 1 225 207/92 Verbindlichkeiten: 20. für Hypothekenschulden L ours e A S 18 21. Anzahlungen von Kunden . « « «e «e «e + {9083 68903 22. aus Lieferungen und Leistungen « « - « - « o« 898 283/71 23, gegen Konzernunternehmen «e... o 763 915/89 24, aédenlibei Ballet e o 000 el A224 10H88 25, onstigé Vérbindlichleilen, #6 s 6s. o. oos 163 119/7514 426 25838 |- 26, Réchnungsabgrenzungsposten . . « « « . - «o 6 S 11 001/26 Reingetoinn: Vortrag aus 1940 „4 43 636/50 Gewinn aus 1941 „6 260 769/96} 8304 406/46 Bürgschaften A 1 427 038,81 i 22 819 483/47 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. U Verluste. ; A N RA N 8 978 834/35
C0 D
L Löhne und Gehälter. . . .
2, Soziale Abgaben und Leistungen: a) esetliche . . 892 715/92 b) freiwillige . 138 699/93] 1 031 415/85
3, Abschreibungen vom Anlagevermögen: E
normale s Spra Q pRd 427 294/46
b) begünstigte. ........ E C 525 260/78
c) kurzlebige Wirtschaftsgüter « « «e « |__884 913/25 1 837 468/49 R s E S O E S - 207 552/94 5, Ausweispflichtige Steuern... «eee 697 850/32 6, Beiträge für Berufsvertretungen „ . ... . « 27 404/52 7, Außerordentliche Aufwendungen « « «.. 140 293/37 S A E I e deo aide oe os 370 000 — 9, Berichtigungen gemäßDividendenabgabeverordnung: :
a) Berichtigung des Grundkapitals . .„. .. « | 1701 000 —
b) Berichtigung der geseßlichen Rücklage .… . . . |__170 100— 1871 100 — 10. Rückstellung für Pauschsteuer gemäß § 13, Dividen- | / |
denabgabeverordnung .. ae eo : 170 Lo Reingewinn: Vortrag aus 19400 „6 43 636 50; Í e 5 ! Getvinn 1941 S: «(4D . «‘ Ls e eo o o 260 769 96} 304 406,46
| [1s 636 426/30
‘Aue am 31. Srhenves 1941. # gemeine Baugesellschaft — A. Porr Aktien gesellshaft. Der Vorstand. Tazoll. Schuppler. Wilms |
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, soivie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- schäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, einschließlich der Dividendenabgabeverordnung.
Wien, im Juni 1942,
: Dr. Emil Steinfelder, Wirtschaftsprüfer.
Die Auszahlung der in der Hauptversammlung vom 7. Juli 1942 beschlossenen Dividende für das Jahr 1941 von L. 6,— für jede bisherige Aktie im Nennwerte von ÆA 100,— erfolgt ab 14, Juli 1942 abzüglih 15% Kapitalertragsteuex samt Kriegszuschlag gegen Einziehung des Getwinnanteilscheines Nr. 2 beim Bankhaus Schoeller & Co. in Wien, L, Wildpretmarkt 10, oder bei der Reihs-Kredit« Gesellschaft Altiengeselljchaft in Berlin W_ 8, Französische Straße 494—56, A Ag entspricht einer Dividende von 4,2% auf das berichtigte Aktien- apital.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren -Wirkl. Geheimrat Prof. Dr. Paul Knoke, Dr. Fohannes Semler, Se. Kgl. Hoheit Ernst August Prinz von Hannover, Dr.-JFng. Alois Danninger,- Dipl.-Fng. Herbert von Neuman und Dipl.-Jng. Eduard Heidendorfer.
Der Vorstand besteht aus den Herren Baurat h. c, Dipl.-Fng. Max Tazoll, Dipl.-Fng. Alfred Schuppler und Direktor Ludwig Wilms.
Aus dem Vorstand durch Tod ausgeschieden: Kommerzialrat Franz Hollißer.
Wien, den 8. Juli 1942. -
Allgemeine Baugesellschaft — A. Porr Aktiengesellschaft. Tazoll. Schuppler. Wilms,
[14543]. : :
F. Schichau Aktiengesellschaft, Elbing.
„Bilanz zum 31. Dezember 1941.
3 “P ermögen. RA L. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . . i 7 500 000|— IT, Anlagevermögen: : 1, Bebaute Grundstücke mit Geshäfts- oder Wohngebäuden, Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten, unbebaute Grundstiücke, Maschinen und maschinelle Anlagen, Werftein- richtung, Neuanlagen im Bau und Anzahlungen für Neu- anlagstiim Bal: ea «s e 22 934 773,35 2, Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsau3- E a v C E a E 1 334 605,03 E e C E E 1,— 4. Beteiligungen ... e E 175 203,— 24 444 582/38 ITI. Umlaufvermögen: M E 1, Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe, halbfertige Erzeugnisse, fertige Erzeugnisse, Anzahlungen an Lieferanten, Forde- rungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen é und sonstige Forderungen . « . « « « « 196 730 559,26 2, Wertpapiere . .. . .. ee e 0.827405/08 2 U s ats E E 95 884,74 4, Forderungen an Konzernunternehmen 114 414,98 e L E E 4 “495,40 6, Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und PosisGeckguthaben «o s «i 6 # 340 682,98 7. Andere Bankguthaben. . «« « « «« z 946 779,21 | 205 056 282/15 IV, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 169 797/37 Bürgschaften BA 150 000,— Lo Verbindlichkeiten. : s E Qa E 24 000 000|— IL, Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage . « « « « « 2400 000,— D Freie Rücklage C Sd 2 300 000,— 4 700 000|— L, Rückltellittgen e» ee os Reu 15 176 115/88 IV, Verbindlichkeiten: L O E C S 30 314,17 2, Anzahlungen der Auftraggeber, Verbindlich- keiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten . 188 781 132,07 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . . 83600 000,— | 192 411 446/24 V, Gewinn: Gewinnvortrag. «e 418 099,78 abzüglich Zuweisung an die freie Rücklage 400 000, — — T8 099,78 Gewinn in 1941 . . . . e. . . o. . G. D 865 000,— 883 099 78 Bürgschaften K. 150 000,— ie 237 170 661/90 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. O Aae RA |9 L 1. Löhne und Gehälter, joziale Abgaben, Abschreibungen auf das Anlagevermögen, ausweispflichtige Steuern und Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen . . ...... . « « 190 993 414/24 2, Binsèn, soweit sie die Ertrags3zinsen übersteigen . .. « 86 696/01 3, Zuweisung an-die geseßliche Rücklage ooooo 1 2400 000|— 4, Zuweisung an die freie Rücklae eee o 1 190 000|— 5, Gewinn: Dora A a E L 418 099,78 abzüglich Zuweisung an die freie Rüdlage . 400 000,— . 18 099,78 i b) Gewinn in 1941 „ooo es « 865 000,— 883 099/78 95 463 210/03 Erträge. L 1, Gewinnvortrag ....... 6 e e A 418 099/78 2. Aus3weispflichtiger Rohübershuß . . «e «+« « « « « « « 91454 330/56 3, ErträgE aus Beteiligungen «o aa aa 12 510|— 4, Außerordentliche Erträge: |
L 2 400 000,-— d ois « 1178:260/69
a) Auflösung der freien Rücklage b) Sonstige Erträge . «. « « « 3 578 269/69 ; 95-463 21003
Nach dem abschließenden E unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der iets sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Danzig, den 12. Juni 1942.
Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung Danzig. Dr. Welland, Wirtschaftsprüfer. Köppel, Wirtschaftsprüfer.
Aufsichtsrat : Admiral & V. Emil Heusinger v. Waldegg, Berlin, Votcfsiher; Minisierialdirektor Ludwig Klucki, Berlin, stellvertretender Vorsißer; Ministerialrat Dr. Georg Bree, Berlin; Ministerialdirektor i. R. Präsident Dr. Johannes Heinße, Berlin; Oberfinanzpräsident Dr. Julius Hoppenrath, Danzig; Regierungspräsident Wilhelm Huth, Danzig; Ministerialdirektor Curt Just, Berlin; Ministerialdirigent Dr Adolf Mölker, Berlin; Ministerialrat Curt Prause, Berlin; Oberregierungs- und -baurat Dr.-Jng. Hans Martin Weitbreht, Berlin; Oberbürgermeister Hans Wölk, Elbing. x ; °-Borsiaud: Heriiaan Nos, Elbing, Vorsißer; Wilhelm Rüer, Elbing; Joáchim Rede, Elbing; stellvertretènd; Herbert Lüth, Elbing; Dr. Hans Genfing, Berlin.
Gewinn:
Fassadenumbau N OI e 022/98 Passage- u. Kino- umbau . 8 420,69 - Uneinbringliche Mietforderung 472,10
egn
[16020] Johann Priebs gesellschaft,
7, Augu 1942,
ammlung.
Erben Afktien- orchenstern. Einladung zu der am Freitag, den
f i nachmittags 3 Uhr, in Gablonz, Hotel „Geling“ tattfindenden ordentlichen Hauptver-
Tagesordnung:
1. Vorlegung des Se) äftsberichtes und des Yahresabsh usses für 1941 ufsihtsrates.
mit dem Berichte des
2, Beschluhfalsung über die Vertei- die Ent-
lung des Reingewinns 3. Beschlußfassung über lastung des Aufsihtsrates.
orstandes und des
4. Wahlen zum-Aufsichtsrat. '
6. Wahl des Abschlußprüfers für das
Geschäftsjahr 1948. 6. Freie Anträge.
Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktiordäre be- ktien bei der Dre8d- ner Bank, Filiale Reichenberg und Sue Gablonz, sowié bei der
eutschen Vank, Filiale Reichèen- berg, währertd der Geèschäftsstundeñ | bis zum 3. August 194 legen und bîs gu Ma. der
ssear.
rehtigt, die ihre
Hauptversammlung hiriterl Morchenstern, 6. li Der Vorstand
[14540].
Kaisersäle A.-G., Halle (Saale). Dezember 1941.
Bilanz per 31. | -—-pry e e
Aktiva. Anlagevermögen: Wohn- und Geschäftsge-- bäude: Stand am 1. 1, 1941 . . , 513 400,— Abschreibung 1 800,— Dent a0 Fassadenumbau Nr. 51:
Stand am 1. 1,
1941 ., , , 3992,—
Abschreibung . 222,28 Passage- und Kinoumbau:
Stand am
1,1, 1941 . 29 200,60
Abschreibung 8 420,69
Umlaufsvermögen: Wertpapiere (eigene Aktien) Wertpapiere T... Kasse-, Postscheck- u. Noten-
bankguthaben. . . Andere Bankguthaben , , Posten, die der Rechnungs83-
abgrenzung dienen .. 186 599 968 Bassiva.
Gecundkapital: i Aktienkapital 400 000
Nüctlagen: Geseßliche Rücklage . 40 000 Rade E es 6 280
Verbindlichkeiten:
Hypotheken R 110 000
Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen
Gewinnvortrag aus 1940 , , 28 266,44 Reingewinn
1941 , . 20 770,52 44 036 599 968
égt b 1942.
-
611 600 1
8 769
"26 779
16 147 31 970
10 513
651
‘hinter-
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.
———— Aufwendungen. Vertvaltungskosten & 481 Abschreibungen:
Gebäude. . . . 1800,— Fassaden- u, Jnnen- ausbau .Nr. 50 725,—
Ausweispsflichtige Steuern Sonstige Steuern . . .. Berufsvertretungsbeiträge Hypothekenzinsen . . .. Gebäudeunkosten . . Gebäudereparaturen Gewinn:
Vortrag aus
1940, , 283 266,14 Reingewinn
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund b er’ Gefsell- Cast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachiveisé èntsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres- abschluß. erläutert, den geseßlichen Vor-
der Vücher und Schriften
christen. Halle (S.), den 6. April
6 640/07 38 539/56
10 16,
6 500 3412 539
1941 , . 20 770,52 44 036/96 | L 104 176/30 Erträge. j Gebäudeertrag . .. T9 308 |— On 1 601/86 Gewinnvortrag aus 1940 , 23 266/44 104 176/30
1942.
Nudolf Liß, Wirtschaftsprüfer,
Nitglieder des Aufsichtsrates : Ober- N Friedrich, caumburg (S.), Breithauptstr. 18, Vor- sißer; Bankvirektor Rudolf Stécner, Halle S.), Am Kirchtor 18; Kaufmann Paul
landesgerichtsrat Friedrich
Helbig, Halle (S.), Mühlweg
1,
Halle (S), im Juni 1942,
Der Vorstand.
Friedrich Erstmann, Halle (S-.),
Gr. Ulrichstr. 6/8.
S [S |.
3 R Ern dd
“4
Stolberger Wasserwerks-Gesellschast, Stolberg, Rhld.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
,
am Abschrei- am [143889]. 1.1.1941 | Zugang D 31, 12. 1941 Aktiva. RAM RAM RM RMK Anlagevermögen: E L A N Bebaute und unbebaute Grundstüdcke und maschi- : nolle Anlagen . 619 241/78 602 455/11 Werkzouge,- Betrieb3- u Geschäft8ausstattung. . 1 621/73 26 794/26) 839 029/91 6172/75 Wassersicherung . » „ « 200 000 200 000|— / 720 863/51| 26 794/23 39 029/911 708 627/86 Umlaufsvermögen: Lagerbestand A G00 E 000 0.2 0 S0 0.0 0d 0 s 20 316/12 Wertpapiere C A009 8 433/19 Forderungen . . . o . . L . . . E 6 6 o.“ o ® o“ o e. . . .“ d1 6654 62 Barbestähnde E Tap 09/100. 06:00 T 02 6 0.0 S. #0 T 554/47 ‘Guthaben bei Bankèn 0:00 00S S D: 0.9 0.0 6 0.0.5860 5&1 738/79 848 325/05 : Passiva. - E Grundkapital:
600 Stammaktien mit 600 Stimmen . , 6 » « « « « 840 000,—
100 Vorzugsaktien mit 500 Stimmen oooooo) 10 000,— 680 000|— Geseßliche Nüdtage S0 0:0 0/8 0,0 60:0 0 #5 S0 E 1 341/50 Kapitalrückzahlungsstock 0E 00 00.9 26.0 C00 160 287/91 Rückstellungen für ungewisse Schulden e S S S ae 6 758/89 Verbindlichkeiten D O D090 0/0 E 39 938 |—
s Gewinnvortrag . ooooooooooo ooo) 6 717,16 Gewinn des E v ae o E ao 34 281,60 40 998/75 848 3825/05
Gewinn- und Verlustrechuung zum 31, Dezember 1941,
a 10 088 2
Aufwendungen. Löhne, Gehälter, soziale Abgaben und Abschreibungen
Nath dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prü Grund der Bücher und der Édition der Gesellschaft sowie dir Lo Borstand s N Auf- kläcungen und Nachweise Ten die Buchführung, ber Les 1ß und der Geschästsbericht, soweit er den Jahresabs{chluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften einschließlich -der Dividendenabgabeverordnung. Aathen, den 9. Mai 1942, L. Schleicher, Wirtschaftsprüfer.
_Jn der Hauptversammlung vom 283, Zuni 1942 wurde] die Dividende für bas Geschäftsjahr 1941 auf 6% festgeseßt. Die Auszahlung der zur Ausschüttung gelan- genden 6% erfolgt abzüglich 10% Kapitalertra sfteuer und de Sas 8 ge eti Dividendenschein Nv. 13 bei der Deutschen Vank, Zweigstelle Stolberg/ bl, und bei der Commerzbank, Filiale Stolberg/RVL, Die Dividende ist ab L, Zuli
zahlbar. Stolberg/RhlU., den. 23. Juni 1942,
Der Vorstand, Walther Dobbelmann, Bürgermeister a, D., Aachen. Jacob Begaß, Stolberg/Rhl., stellvertretendes Vorstandsmitglied.
Der Aufsichtsrat besteht aus Eee Herrent N A Lynen, Fabrikant, Stolberg/Rhl., Vorsißer; Dr. Engelbert egh, Bürgermeister, Stolberg/Rhl,, stellv; Vorsißer; Erwin Classen, Landrat, Aachen; Quirin Fansen, Oberbürgermeister, Kaden; ‘Dr. Hubert Kakvelage, Bürgermeister, Eschweilerz Oscar Lynen, Fabrikant, Stol- berg/Rhl.; Josef Neuman, Fabrikant, Aachen. ; N
.
[13164].
Schön & Cie. A.-G., Pirmasens. Vilanz zum 31. Dezember 1941.
Steuern, Beiträge zu Berufsvertretungen . « » » « i i ¡ Î N : : 86 306/78 uweisung zur gesehlihen Rüdlage «eee oooeo eo 1804/30 uweisung zum Kapitalrlickzahlungsstock ee ooooooooo) 7 352/73 E S deo 0oas eso O00
Davon Vortrag aus Vorjahren « oooooooo e 6717,18 | 84 281/60
iee; _230 734/22 i Erträge. Betriebsüberschuß . G. 0-0. 6. 9:..0: A. D S0 A0 2+ S E 229. 760/18. B L ae on s o C 974/04 260 734
¿ N Li Mi F A f s S 4 Zus E N L i ¿ f Lg Dia l O U ZAN L A 2s R E L de A, e. L S
Ersie Veitage zum Reichs» und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 8, Juli 1942. &. 3
Gewinn- und Verl
N E R
G tsbericht 2
Der Vorstand, Nach dem abschließenden Erge der Bücher und der Schriften der färungen und Nachweise entsprechen die Bu oweit er den Jahre3abschluß m, im März 1942, Rheinische Treu Dr. Michalowsk
ustrechnung zum 31. Dezember 1941,
——— un L Aufwendungen. Löhne und Gehälex ......,., G Ee N 5 10 a E E ea A 38 98559 Abschreibungen auf Anlagevermögen ...... 67 234/36 Zinsen und ähnliche Aufwendungen, soweit sie die Ertragszinsen über- steigen . Cs Ee ed e A A E REA 8 38981 Steuern vom Einkommen, vom ee und vom “Vermögen 58 260/90 Beiträge an geseßlich vorgeschriebene erufsvertretungen . . . ., 1 645} — Zutweifung an Unterstüßungsverein der Betrieb3gemeinschaft der Firma | Schön & Cie. A.-G., Maschinenfabrik, Pixmasens, e. V. 26 906|— E E e e Ea E E Ur 12 808/72 727 732/24 Ausweispflichtiger Jahresert E l usweispslichtiger Jahreserteaag „e, 7 Außerordentliche Erträge E C E L G Ls 2 “p mia 727 732|24
Hans Schön.
Schirnding (Bayern).
aa Stand am - Abschre j Stand am 1, 1, 1941 | Bugänge Mata 81,12, 1941 Aktiva. RA BA RA I, Anlagevermögen: À M N e N L Vebaute Grundstüde: ; a) Wohngebäude . . . 16 300|— — ch«00|— 900|— b) Fabrikgebäude .. 182 300 Ta88 911 . 8088/91 160 000 — 2, Unbebaute Grundstücke 1160 — — _— — 1 160|— 3, Maschinen und Einrich- UNGE ufe ae e 1— 80 287180] 686 288/801 25 000|— f Migrnars P E U 1 -_— |— -— — k igugariage Uv s I _—_— |— f 6, Licht- und Kraftanlage 1— 1 263/30 1 263/30 7, Modelle, Zeichnungen, : | E N as 1}— _— |— _— |— 1-— 8, Kurzlebige Wirtschafts- j T M R N naa die 2E: Mid 2 193/35 2 193/35 _—___|— T99 7650| —| 809 033/3601 G7 231/36| B23 064 — .TL,- Umlaufvermögen: 1, Roh-, Hils3- und Betriebsstoffe „- 58 509,16 E 2. Halbsertige Erzeugnisse . . . . « 124 707,94 | 183 217|10| D BETIDODIELE ea a A C N ay 134 700 S 4, Hypotheken ... S A M E 14 000 5, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen \ j U Ge a o iee bs o 195 956/46 D E E R O E 8 130|— S A L ao L a Aa 1 051/44 8, Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Post- scheckguthaben O A S I D E R E 11 101/86 9, Andere Genau eanen C e Saat dd 291 101/18 10, Sonstige Forderungen Ee 1 061/47| 837 319/51 1 059 383/51 Passiva. I. Grundkapital .. M E s 496 000|— IT. Rücklägen: 1. Gesepliche Rücklage . .... 175 000|— 2, Einziehungsreserve . 10 000|— 3, Andere Nückllagen. .... 107 019/70] 8292 019/70 IIL, Rüstellung zur Beseitigung von Kriegsschäden . As 6 344/42 IV, Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens 53 819/06 V, Rüdstellung für ungewisse Schulden ©. . 11 500|— VI. Verbindlichkeiten: 1, Untérstüßungsverein der “Betriebsgemeinschaft der Firma Schön & Cie. A.-G.,, Maschinen- fabrik, Pirmasens, e. V... 110 000|— 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . «e 29 786/54 3, Anzahlungen von Kunden. .. «+6 10 431/97 4, Sonstige Verbindlichkeiten. .« « « « « « 27 066/25] 177 784/76 VII. Posten, die, der Rechnungsabgrenzung dienen . . 1010685 I N Cu i Ee C 8 12 808/72 | 1 059 383/51
Nach dem ab “dér Bücher und der
tehden Crgebnis E pflihtgemäßen Prüfun chriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Münthen, den 18, Februar 1942. :
Deutsche Allgemeine Treuhaud Attiengesellshaft
N Michalke.
bnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund esellshaft e der vom Vorstand’ erteilten Auf-
führung, der Fahresabschluß und der erläutert, den geseßlichen Vorschriften,
and-Gesell t Akti U L, Wirtsche ftebt engesellschaft
Porzellanfabrik Schirnding Aktien-Gesellschaft,
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Reuschel, Wirtschaftsprüfer.
as Nach dem Veschluß der Hauptversammlung vom 23. Juni 1942 kommen
Steliha Verteilung, Die Auszahlung erfolgt duxch die Kasse der
P ast. 5 è irndinug, den 28, Mai 1942,
“Porzellanfabrik Bua Aktien-Gesellschaft.
ppa. Kuhn.
eltmann.
Recchunungsabschluß auf den 30. Juni 1941. Vermögen, RA _ L Anlagewerte: 9 N Z Unbebaute Grundstückle. « «o o ao 165 000|— Vebaute Grundstückle . « - «e ooo o ö2 567 |— i ab A. f. A. o e000 1 021 |— 51 546 |— 8, Bebaute Grundstücke, Fabrikanlage . . « . | 296 676|— Zugang oooooooooo) 4 643/48 301 319/48 ab A. f. A. 9 9 9.00. 0.0.60 0:0 0:0 5 8 296/48 293 023|—= 6, Maschinen usw, « o ooooo s O Ugang «es oooooooo) 741/60 66 531 60 O M e aae o oda Q 15 241/60} 51 290|— G U os C Ga a I |— Ugang «o o o. eo a oto ° 2 444/30 2 445/30 ab A, f. A, 0 ooo eeaoooo0 815/30 1 630|— 6, Fnventarien . « « » E T E E E E r 2 O2 L S A o Ce 4 487/51 : 6 539/51 ab A. f. A, oe oe 00e 1410/51 5 129 |—= N B o E ¿N 21 000 |— ab A. f. A, S S. S E68. 60. 00.0 #0 2 100 |— 18 900 /— Wi VBeleilliglldelt «e ec a ov ooo oe h T6500 Zugang U T6000. 0s 1 000 |— 2 500 |— IIL, Umlaufvermögent E ELCIGsGUTITIE e e n eo oe b A640 — albfertigfabrikate » » » , , « « 8273,— | Hilss- und Betriebsstoffe. . 47 497,— | 113 410|— Aktivhypotheken 0 00 S0 #000 @ 2 866|— SALON OLDETUNGCh e a oa v o o ee 208 359/30 Sonstige Forderungen «ooo. 21 445/99 Ae E T0 C06 o 4 6 910/78 P l o eo ao aa d v ae 2 446/06 Reichsbank C E E n E E I I E E I E 2116/14 Ce Eee a2 26470 Bankgeschäft Karl Schmidt ooo e900. 28 833/03 386 652 |— TY, Posten, die der Rechnungsabgrenzung denen . [T7 1 050|— Ÿ, val 'RA o Sli S 826 720 |— i “ Verbindlichkeiten, S Es A Sve bre 100 000/— Reserven: geseßliche E E S E E E n E E 10 000|— y sonstige ee ooooooo) 150 000 |-— : 160 000|— Zugang O 00D Dck 0 A 40 000 |— 200 000 |— x, Wertberihtigüng , + o» .« 6 e oon T 1465045 » Gefolgschaftsunterstüßungskasse . « « ».. o «» 60 000 |— + Verpflichtungen: Ï : Auswertung3anleihe „ooo 2 100|— e G 150 000 |— NRGTEILICDIlOICN eo io pie a da Ae 83 679/16 Sonstige unerhobene Dividende . . . « 682/20] - 236 461/36 t Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen . T] 166 112/62 eivinn; Vortrag von 193940 „. 13 485/18 | Gewinn 194041... 46 010/39| 59 495/57 VIII, Avale R.A 6000, | | 826 720|— i Gewinn- und Verlustrehunung für 30. Juni 1941. Spprrenemana M E — _— Aufwand, RA |D Fei Ms Und Gehalten aas a La 620 862/71 2, Soziale Abgaben .. E E 50 621/15 3, Abschreibungen auf Anlageweite. «e o o oe A 28 88489 O BOE a e o ee E E 17 440/55 6. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . 162 786/65 6. Beiträge an Berufsvertretungen «ooo 9126/67 T. Zuweisung an Unterstüßungsverein „eee 60 000 |— 8. Buweijung an Reservefonds T „ooooo 40 000 |— 9. Gewinn: Vortrag von 1939/40 „.. „ «« « « « 183485,18 | ; Gewinn 1940/41 C O AA 59 495/57 1 049 218/19 1, Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe und übrigen Aufwendungen... .«..... . « « « 1011 278/66 2, Sonstige Erträge .... O D G a 00S 24 454/35 3, Gewinnvortrag von 1939/40 „e 13 485/18 1 049 218/19
g auf Grund
(F S e L Mlle: