F

zit

Gut

E

P T7 20A A cnuatidiE art

d btizeperti mit E t (

oe

E V Et E A ad 7 Eh, ca Bee Tr f i, Sp d e de e

gc S

ps Fd

T RERER Es

R a i

* Bij Wal f. É lc ti \ d ia

Erste Beilage zum Reichs ind" Staatsanzeiger Nr. 158 .vo

m 9. Juli 1942, S. 2

[14572].

Fürstenberger Porzellanfabrik,

Fürstenberg-Weser.

Bilanz am 31. Dezember.1941.

eaen

Aítiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit

Wohngebäuden : 22 597,— Abschreibung 640,— T EL 087 — Sonderab- schreibung 10 000,— Fabrik- u. andere Baulich- T Gebäudestallungen 8 300,— Abschreibung 600,— Den es Lagergebäude, 57 250,— Abschreibung 4 000,— Badegebäude - Maschinen u. Anlagen … » Zugang

maschinelle 52 000,— 10 794,68 Abschreibung 10 494,68 Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsausstattung 5 201,— 1 706,50 6 907,50 __ Abschreibung 2 006,50 Kurzlebige Wirtschaftägüter 32 431,33 Abschreibung” 32 431,33 Pferde und Wagen Aa Abschreibung 1 015,— SFinanzanlagevermögen: Betriebsanlageguthaben Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriehs- stoffe . 42 475,— Halbfertige Er- zeugnisse ... Fertige Er- zeugnisse . Wertpapier- : Steuergutscheine 40 000,— Anleihen. . 125 000,— Sorderungen a. Grund von Warenlieferungen und“ Leistungen .. -. *. Kassenbestand, Pofischeck-u. Reichsbankguthaben . Andere Bankguthaben . . Scheck3 Gegebene. Bürgschaften R662

Zugang

4 682,—

¿U G

—_—

1

RAM

156 419

165 000

105 153 15 499) 5 751

Passiva. Grundkapital: 8000 Aktien je LAÆ 100,— - “mit einfachem -Stimm- recht . . . 300 000,— 100 Aktien je AAM 1000,ch - dreifachem Stimmrecht beschränkt auf- die in der Sazßung vor- gesehenen ‘Fâlle Nücklagen: Gesetzliche Rücklage

40 000,— Gefolgschafts- unterstüßungs- verein e. V... Werkinstand- seßung Nüclage für Wiederbe- schaffung 3 999,— Pensionsfonds 12 960,— Wertberichtiguugen auf Umlaufsvermögen Meg. « » Verbindlichkeiten: Auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . 43 762,32 Dividende 1940 794,75

gegenüber Banken … . 38 833,—

Reingewinn: Gewinnvortrag

1940, . „.. 1493,82 Geivinn 1941 17 409,37

Genommene Bürgschasten B.M 6620,—

7 100 000 2

20 000,— 20 609,23

18 903

73 236‘

680 9648

Q.

19

680 964!

Gewinn- und Verlustrechnung

vom 1. Jan. bis 31. Dez. 1941.

dus 86 |-.*

| —— R Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben . Abschreibungen : auf Anlagen .

auf furzleb. Wirtschafts- güter 32 431,33

Ausweispfl. Steuern

Beiträge für Berufsvertre-

tungen Reingewinn:

Sewinnvortrag 1940 / 1 493,82 ‘Géwinn 1941: ‘17 409,37

28 756,18

d S 0 ¡020

R 440 647 67 148

61187

4714

48 903

691 869

99 268 2

Si 2 865

[14538].

“1 L Barreserve: \

W Schaßwechsel und unverzinsliche Schayzanweisungen

“ Exträge. Gewinnvortrag 1940 Hinsmehrertrag Ertrag gem. § 132, IT;

1 Aktiengeseß Uebertrag vom Werkinstand- seyungskonto=. . .

A 5, [der Bücher und Schriften der a Ql

1493/82 | sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

2 20/65

Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-

abschluß erläutert, den geseylihen Vor--

ias ch! dia, ‘ved April 1942

691 86960 | ‘ SFaunsGweg, den 21, April 1942, ag L. Hitschler, Wirtschaftsprüfer.

Fürstenber g-Weser, den 31. 12.1941. | Die auf 40, festgeseßte Dividende ist

Der Aufsichtsrat : gegen Einsendung des Dividendenscheines

Dr. Lindemann, Borsißer. r. 4 sofort zahlbar bei der ties

Der Vorstand. Kreikemeier. berger Porzellanfabrik, Fürsten-

Nah dem abschliéßenden Ergebnis ! berg/Weser.

Zwirnerei Max Schwalbe Aktiengesellschast, Stein (Chemnigztal).,:

Bilanz per 31. Dezember 1941,

- 672412513 16 000|—

[14600].

bung RA

L 1, 1941

Aktiva. L Anlägevermögen: ia d R

RA S, 122 200|—

‘2 200 Wasserkraftanlage . _48.000|— Maschinen

Betrxiebs- und Geschäftsausstattung

2 000

7 000 2 636 736

2 636 11 936/41

23 vis 300 |—

194 300/—

L

. Umlaufsvermögen: Betriebsstofse « „« “ Fertigwaren

943 3 745

4 688

(06D 0-6

Wüäreénforderungen . . 20 591,10 Delkredererüdstellung . 2 100,— Kasse und Postsheck . R C G S L Bankguthaben . . . , S E Sonstige Forderungen .„ s

. Verlust: Verlustvortrag aus 1940 Reingewinn m 1941 . .

18 491 2181 31 382 160

56 903

118 da 0

19 428/98| 99 395

341 298

Passiva. . Aktienkapital . Rücklage für Ersaßbeschaffung Rletstéllun) «5 Verbindlichkeiten : Hypothek Dl 0 60 3 720 Warenschulden. s 8 199 Bankscchulden ¿ 52 Sonstige Verbindlichkeiten V: 178 Rechnungsabgrenzung. « « « F

Géwinn- unD Verlustrechnu d. R, Aufwand. ar 10 48A T RA D Verlufkvdrträg aus 1940 S Aufwendungen: i

Löhne und Gehälter .. .',

Sozialabgaben

Anlagenabschreibung . .

Zink j z Steuern .- „5 ° Beruf beitride © «s s.% eus

280 000 2 950 6 979

37 515

49 665/67 1 703/89

341 298|81

RAMA 5 118 824/66

99 257 — 7 024/43 11 936 46 9137/93 11222/65 110/63] 131 689/10 ‘ Ertrag. 250 518,76 Í 149 464/08 1 654|— 99 395/68 250 513|76 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen dié Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Chemunig, den 15. Mai 1942, j / } Adolf Backhaus, Wirtschaftsprüfer. Chemnitz, den 24. Mai 1942, Der Vorstand. Starke.

Cofeler Bankverein Atkt.-Ges., Cosel O/S.

Vilanz zum 31. Dezember 1941.

Rohertrag ; Außerordentliher Ertrag. „ , Vérluftsäaldd. s C G2

Attiva, A 5

140 462 181 744

RA 5 S AMENDCNAND L a E : b) Guthaben auf-Reichsbankgiro- und Postscheckonto

S T L e Ss wis

4 E E E e S Zu 2020 Erd y Jn der. Gesammtsumme enthalten: Reihômax

408 998,10 Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Geseyes über die Deutsche Reichsbank ent- sprechen. ,

322 207

408 998

des Reichs und der ‘Länder 39 670 6, Eigene Wertpapiere :- ;

a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des

-Reichs und der Länder...

b) Sonstige verzinsliche Wertpapiere

In der eamte 6 sind enthalten: Reichs- mark 587 825,20, die die Reichsbank beleihen darf. 8. Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bönität und Liquidität gegen Krebitinstitute. .. . . Davon sind täglih fällig (Nestroguthabez) BA 256 804,92, 11, Schuldner E C L V Jn der Gesamtsumme sind enthalten: a) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere Reichs3- mark 247 173,— E b) gededckt durch sonstige Sicherheiten X.Æ 1 835 458,— 12, Hypotheken, Grund- und Rentenshulden . „ «. 16, Grundstücke und Gebäude: E a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende , V E es s r 17;,* Betriebs- und Geschäftsausstattung . . . .. 18, Soristige Vermögenswerte . „„. ese. 22. Jn den Aktiven sind enthalten: - - | b) Forderungen án Mitgliédèr bes Vorstandes, an ‘Geschiftsführér und an andere in § 14 Abs, 1 und 3 KWG:. genannte Personen K#/ 67 183,80. j j w d) Anlagen nah § 17 Abs. 2 KWG. (Aktiva 16) E

C6 D E ® 0%

580 563/20} 7-262

587 8252

256-804 9:

2-940 042

n a inbiner pflichtgemäßen Prüfling auf Grund/f.=

klärungen und- Nachweise entsprechen die |

d 1 Gläubiger: b) Jm Jnland aufgenommene Gelder und Kredite d) Sonstige Gläubiger „. „- i aa) jederzeit fällige Gelder RÆ 1 082 559,12 bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung RA 1818 156,89 i Von bbþ) werden durch Kündigung oder sind fällig: 7 L innerhalb 7 Tagen RMÆ 72 752,56 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichs- marft 1 101 432,95 : Reichs-- |

' 100 4 2.900 716/00.

3, darüber hinaus bis zu 12 Monaten mark 643 971,38 p Spareinlagen: a) mit geseßliher Kündigungsfrist. .. „ . « b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist é Guta S 7 G Rücklagen nach § 11 KWG.: a) Geseßliche Rüklage . : ; E b) Sonstige Rücklage nach §11 KWG » Sonstige Rücklagen . .„ . . Rückstellungen . , Wertberichtigungsposten / 2. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Reingewinn: Gewinnvortrag aus demn Vorjahr 1940 Gewinn 1941

. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und. ScheckWbürgschasten sowie aus Gewährleistungsver- trägen (§ 131 Abs. 7 des Afktiengeseßes) X.AÆ 396-410,20 Jn dén Passiven sind- enthalten: : b) Gesamtverpflichtungen nah § 11 Abs. 1 KWG.

- RA 3 610 053,99- : e) Gesamtverpflichtungen nah § 16 KWG. (Passiva I) RAM 2 900 816,01 j \ . Gesamtes haftendes Eigenkapital nah § 11 Abs. 2 KWG. (Passiva 7 und 8) KA 750 000,—

* 414 528 294 709

130/000 20 000

4 631 87677

Gewinn- und Verlustrechnung 1941.

—— |

RA S 64 720/96 1851/12 8 509/92 40 106/54 45 856/25

42 090 13 193*134/92

- Aufwendungen. Gehälter und Pensionen . Soziale Beiträge E A A Freiwillige soztale Aufwendungen . ./. Steuern y

Sonstige Aufwendungen. .

. Abschreibungen und Rückstellungen . . . "Gewinn

.

I D Pr fa §0 DO p

S 0. .0/ 0.0 0.0 0 0.0. 0/0 .0/:0

-

f Erträge. 1. Vorjähriger Gewinnvortrag : Ge 0G 2. Zinsen und Wechselzinsen Lis i A eis 3. Provisionen und jonstige Erträge . . . S s

4 460/10 85 569/39 103 105/43

193 134/92

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowié der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß Und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. :

. Berlin, den 31. März 1942.

Arnold Stehlik, Wirtschaftsprüfer.

116213]: s 4 Li

Mülheimer

Bergwerks -Verein, Essen. , ___Umtauschangebot / E an die Junhaber der 5% Teilshuldvershreibungen von 1937.

Namens des Mülheimer Bergwerks-Vereins, Essen, bieten- wir hiermit den Jnhäbetñ der zum 1. August 1942 zur Rückzahlung zum Nennivert gekündigten 5% Teilschuldverschreibungen der Anleihe von 1937 den Umtausch in Teilschuldverschrei- bungen einer neuen l /

4% Anleihe von 1942 des Mülheimer Bergwerks-Vereins3, Essen,

Î im Gesamtbetrage von nom. 24 22 400 000,— zu den nachstehenden Bedingungen an: O 39

Die neue Anleihe gelangt in Abschnitten zu X. 1000,— ünd K 500,—, die auf den Namen der Dresdner Bank, Berlin, oder deren Order lauten, zur Ausgabe; ihre Einführung an den Vörsen zu Berlii, Düsseldorf, Frankfurt a. M. und Hamburg wird sobald als möglich beantrágt werden,

Die Anleihe ist mit 4% jährlich verzinslich; die Zinsen sind in halbjährlichen Teilbeträgen nahträglih am 1, Februar und 1. August zahlbar. Der Zinslauf beginnt mit dem 1. August 1942, so daß der erste Zinsschein am 1. Februar 1943 fällig wird.

Die Tilgung der Anleihe erfolgt nah 5 tilgungsfreien. Fahren durch Aus- losung zum Nennwert in 15 Fahresraten, beginnend am 1, FEbruar 1948 und endend am 1. Februar 1962; wobei eine Serie 2.4 1400 000,—, die übrigen 14 Fahresraten je AA 1 500 000,— betragen. Verstärkte Tilgung ift zulässig, und zwar durch frei- händigen Rückkauf von Teilschuldverschreibungen jederzeit oder ab 1. Februar 1948 durch Auslosung zum Nenntvert zu jedem planmäßigen Tilgungstermin. Die mehr- getilgten Beträge können auf spätere planmäßige Tilgungsraten nur insoweit ange- rechnet werden, als die überplanmäßige Tilgung durch Auslosung erfolgt. Die Schuld- nerin ist ferner berechtigt, die Anleihe mit einer Frist von 3 Monaten zu cinem Zins- termin, frühestens jedoch zumt 1, Februar 1948, zum Nennwert zu kündigen. - Seitens der Gläubiger sind, die. Teilschuldvershreibungen unkündbar. . . „,

Die neue Anleihe s gesichert durch Eintragung einer Sicherungshypothek von RAM 22 400 000,— an erster Stelle auf dem gesamten Bergwerksbesiy und den Betriebs- anlagen (i. Für sä der in geschlossenen Kolonien gelegenen Werkswohnungen der

Gesellschaft. Für sämtliche Ansprüche der Anleihe übernimmt die Gewerks shaft Mathias selb unterlegt wird durch Sichexungshypotheten auf Be, Jason ‘Verg- wertsbesiz und den Vetriebsan(agen einshließlih der in geschlossenen Kolonien gelegenen Werkswohnungen der Gewerkschaft Mathias Stinnes, Wegon der näheren Einzelheiten hierüber verweisen wir auf das ausführliche bei dén Umtauschstellen erxhältlihe Angebot. N ; Der Umtausch erfolgt in der. Weise, daß die unterzeihneten Banken die Stüce der 5% Anleihe von 1937 für die Gesellschaft entgegennehmen und dagegen für deren Rechnung die der Dresdnet Bank zu treuen Händen zu übergebenden Stüce der 4% Anleihe von 1942 aushändigen. j /

__ Die Anmeldung zum Umtausch hat in der- Zeit vom 11, Juli 1942 bis 24. Juli 1942 einshließlich bei einer der in Deutshlaud gelegenen Nieder-

S der unterzeihneten Banken während der üblichen Geschäftsstunden er

un erwendung der dort: erhältlihen Vordructe zu erfolgen. Gleichzeitig sind die 5% Teilschuldvershreibungen von 1937 mit Zinsscheinen per 1. 2, 1943 u, fff. nach der Nummernfolge geordnet unter Beifügung eines Verzeichnisses in doppelter Aus- fertigung einzureichen. j

Die in den Umtaus{ ‘einwilligenden Obligationäxe erhalten provisions- und börsenümsaßsteuerfrei für den Vetrag der eingereichten Teilschuldverschreibungen den PEBen Nennbetrag in gleicher Stückelung in 4% Teilshuldvershreibungen der An- eihe vont 1942. j / Die Einreicher exhaltén bei Einlieferung ihrer Stücke bis zum Erscheinen der neuen Teilshuldverschreibungen auf Antrag von einer der unterzeichneten Banken oder einer ihrer Niéderlassungen auszustellende, nicht übertragbare E U gegen deren Rügabe die neuen Anloihestüdcke nah Fertigstellung bei derjenigen Stelle,

welche die Kassenguittungen ausgegeben hat, kostenfrei erhoben werden können. Die

Stellen. sind berethtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation der Einreicher von Kassenquittungen zu prüfen. . ut

Berlin, Bochum, Düsseldorf, Essen, Kölu, im Juli 1942, i j Dresdner Bank Deutsche Bank Bank der Deutschen Luftfahrt A-G. Commerzbank Aktienge ellschaft ardy & Co., G. m. b. H. - National-Bank Aktiengesellschaft ferdmenges & Co. Poetnsgen, Marx & Co. tein, Q

RA 32 520, L 4 631 87

; C. G. Trintaus E Westfalenbanf ottiengesellshaft,

ck

tinnes die selbstschuldnerische Bürgschaft, die ihrerseits ‘

Nr. 158

7. Aktien- gesellschaften

[14552].

Schrift gießerei D. Stempel Aktien-Gesellschaft, Frankfurt a. M.

Vilanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiva. Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke mit: Wohngeb.. . 80 000,— Abschreibung 5 000,— Fabrikgeb. . 450 000,— Abschreibung 15 000,— Maschinen und maschinellé Anlagen . . 274 439,25 Abschreibung 74 439,25 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinvenfar (einschl. Modelle) . . 43 166,79 Abschreibung 43 165,79 Beteiligungen T T0T 010, —/ Abschr. 101 010,— _Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- u. Betrieb3- stoffe. . . . 323 627,82 Halbfertige. Er- zeugnisse . . 115 425,51 Fertige Erzeug- nisse . . . . 623 931,87 Wertpapiere .. e Eigene Aktien (nom. Reichs- mark 6700, —)*. . . Hypotheken . 25 000,— Gegebene An- zahlungen . . Forderungen a. Warenlieferun- gen und Lei- stungen . . . 581 377,18 Forderungen a. Konzernunter- nchmen „. . 133 181,01 Darlehen . . 34 354,44 Wechselforderungen . .. Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthceben . Andere Bunkguthaben . Sonstigèé Forderungen . . Rechnungsabgrenzung . . Bürgschaften K.Æ 57 200,—

12 559,50

Passiva. Grundkapital: Stammaktien (150 000 Stimmen) 3 000 000,— Vorzugsakt. (27 750 Stimmen) 22 200,— Gesebliche Rücklage . Unterstüßungs- * fasse . . . . 200 000,— Lehrlingsstiftung 10 000,— Wertberichti- gung f. Außen- stände . 100 000,— Außerordentl. Wertberichti-

gungs3rüdlage 50 e Rücklage für Erneuerung, Umstellung u. Reparatur Rückstellungen “ Verbindlichkeiten: Anzahlungen . 33 214,26 Verbindlichkei- ten a. Waren- - lieferungen u. Leistungen Sonstige Ver- bindlichkeiten. 454.179,73 Rechnungsabgrenzung . . Gewinn: Vortrag a. 1940 87.146,80 Gewinn i.1941 185 666,84

29 288,98

Bürgschaften L457 200,— |

75 000/

1

1 000 000

1 062 985 698 753

786 472 1 830

810 792 59 344.

D E E L

3 022 200 850 000

210 000

150 000

100 000

516 682 18925

A 9,

435 000 —

31 688:

84 478!

200 000—

12 533 7:

5 175 101/05

222 813/64

Ee

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Geseyliche soziale Abgaben Freiwillige soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlage- LELMIDIt ¿a ea a 0s geen an Rüdcklagen Ausweispflichtige Steuern Beiträge an Betussvertre- He C a e e Außerordentliche Aufwéèn- dungen . . . Gewinn: Vortrag.a. 1940 37 146,80 Getvinn i. 1941185 666,84

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940 , Ausweispflichtiger Rohüber-

schuß - Erträge aus Beteiligungen Zinsmehrertrag. .« « « Außerordentliche Erträge .

RA 1757 265

5 175 101/05

Sewinn-. und Verlustrechnung für das ‘Geschäftsjahr 1941.

—

H 87

106 671/04 143 076/02

55 000 841 532

8 345

222 813

m —————

3 383 356/97

10 037

238 615/04

37 146/80

3 173 426/87 82 208/02 29 744/68 60 830/60

3 383 35697

Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gefsell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und

N N v 2 Y ¡ O È 7 f 4 Ce Aut è 4 P z l N E E T H f “7 “L Si S L E É f T tuts f L ICORE S EeN Ad, H

R t E Tas f 4: A SF p A Se eit Ak l B Br P

Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnerstag, den. 9. Zuli

der Geschäft3bericht, soweit er den Jahre3- abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Frankfurt am Main, im Mai 1942. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Wanieck, Wirtschastsprüfer.

Dr. Marquardt, Wirtschaftsprüfer. Gemäß Beschluß der Hauptversamm- lung vom 24. Juni 1942 wird der Divi- dendenschein Nr. 33 mit L. 36,— für die Stammaktie und A 6,— für die Vorzugsaktie abzügl. 10% Kapital- ertragsteuer sowie 5% Kriegszuschlag bei Ì

der Dresdner Bank in Frankfurt am| G. Dessecker. H. G. Stempel. Main eingelöst. W. H. Cunz. E A

[ 14530]. Egerländer Bergbau A. G., Königs8werth. / Vilanz zum 31. Dezember 1941.

Zugänge | Abgänge | Abschrbg. vom 1.6. bis 31. 12. 1941

Herr Direktor Wilhelm Cunz, Ober- urjsel a. T., wurde neu in den Aufsihts- rat gewählt, ber sih aus folgenden Her- ren zusammenseßt: Dr. Carl Desseker, Frankfurt a. M., Vorsißer; Dr.-Jng. E. h. Karl Klingspor, Kronberg i. T., stellvertr. Vorsißer; Direktor Friß Adomzent, Ber- lin; Bankdirektor Dr. H. Deuß, Frank- futt a. M.; Dipl.-Jng. Kurt Ganß, Ber- lin; Direftor W. Cunz, Oberursel a. T.

Frankurt a. M.,den 24. Juni 1942.

Schrifstgießerei D. Stempel Atftien-Gesellschaft. Der Vorstand.

Eröffnungs- bilanz zum 1. 6. 1941

Bilayzwerxt 31, 12. 1941

RA RA |S,

Aktiva. RA |\9] RA 5

Anlagevermögen: Gerechtsamê *. Bebaute Grundstücke mit Geschäft3- oder

Wohngebäuden

RÆ |5 f

8 145¡(—| 996 005 —

1 004 150 —_—_|—

670 774 2 260/10 7 701/87| 665 333/03

mit Schacht- oder Betriebsgebdn. Uúbebaute Grundst. Schächte ü. Gruben-

236 728 72 677

302 T7177:

| 9 332/65 5161 E 3 545/25

7 E 2 R

1 280 85

304 663,96 238 291,—

7494140

baue . Abraum Maschinen und ma- | |

schinelle Anlagen. 304 263/ 63 796/09 28 260/42 Werkzeuge, Betriebs- |

und Geschäftsaus3-

8 104/95 |

42 437/80) — 72 071/96| 213 561 —

243 I

339 799/05

99 425/95

11 7T71|—

stattung . . 82 565 28 534/70 Wohnungsbau in

Grasseth . . …, — Anzahlungen auf

Neuanlagen .. T r URS

2 917 071/50 103 129 —

8 020 200/50

12 500/18 729/18

25 238] —| — |/- A 192 805 85 4 522|74| 136 325/22 1600

25 245/95 9218 051/80] 20 613/74] 136 325/22

25 238/—

2 969 029.39 112 283/95

3 081 313/34

Beteiligungen . „

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Fertige Erzeugnisse, Waren . . Hypothekenforderung Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen C

Forderungen an Konzernunternehmen Kassenbestand und’ Postscheckguthaben Bankguthaben i Sonstige Forderungen

Posten der Rechming3abgrenzung

. , 112 384,86 58 039,76 233,14

1 684,—

328 199,76 215 303,96

E P 1289 034/08 H 744/34 4 382 091/78

——

Passiva. |

. . . . «

Grundfkfapital. . „a ° Rücklagen: Gesezliche Rücklage Werkerneuerungsfonds Freie Rücklagen

Rükstellungen «e... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . . Verbindlichkeiten auf Grund von W Leistungen-. b Verbindlichkeiten gegenüber Banken ........,, Bernhard Séebohm-Stiftung, Fonds zur zusäßlichen Gefolgschaftsfürsorge Ee H Resteinzahlungsverpflichtung . Sonstige Verbindlichkeiten . .

Reingewinn . . .

500 000,— 192 537,72 | 942 3377:

283 413:

69 687,26 1 006,79

14 511,97 43 321,— «. .. 415 759,01

* 344 632 111 508

4 382 091

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Juni bis 31. Dezember 1941.

R 1 286 862 82 181 768

i Aufwendungen. Löhne und Gehälter R E N Abgaben . . Anlageabschreibungen Zin3mehraufwand

040. E S "G

M ge Steuern. . .. eseyliche Berufsbeiträge « . . . Reingewinn 1. 6, bis 31, 12. 1941

i Erträge. Au3weispflichtiger Rohübershuß . . . .. Außerordentliche Erträge « «

1914 069 15 000

1 929 0691

Königs®2werth, im April 1942.

Egerlänuder Vergbau A. G. Ansmann, Vorsißer des Aufsichtsrats. Seébohm, Vorstand. ‘

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesezlichen Vorschriften.

Reichenberg, den 8. Mai 1942,

Deutsche Revisious- und Treuhand- Aktiengesellschaft Geschäftsstelle Reichenberg. Schneider, Wirtschastsprüfer. May, Wirtschaftsprüfer.

Auf Grund des Abschlusses für das vom 1. Juni 1941 bis 31, Dezember 1941 laufende erste Geschäftsjahr beschloß die Hauptversammlung vont 26. Juni 1942 die Verteilung einer Dividende von 314% des Aktienkapitals von L.X 2 500 000,—, Die Auszahlung der Dividende erfolgt gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 1 bei unserer Gesellschaftskasse oder bei der Dresdner Bank in Berlin oder einer ihrer Zweiguiederlassungen mit A4 35,— abzüglich Kapitalertrags- steuer einschließlich Kriegszuschlag. ;

Dem Aufsichtsrat gehören folgende Herren an: Rechtsanwalt Heinrich Ansmann, Berlin, Vorsißer; Bergassessor Dr.-Jng. Hans Christoph Seebohm, Dort- mund, Vorsißerstellvertreter; Bergwerksdirektor Dipl.-Jng. Friß Danert, Bergwiß; Bankdirektor Adalbert Jensen, Reichenberg; Generaldirektor Dr. h. c. Josef Max Mühlig, Teri; Bergassessor Dr.-Jng. Hans Wolfgang Wagner, Düsseldorf.

Alleiniger Vorstand : Generaldirektor Kurt Seebohim, Bergassessox a. D.,

Königswerth.

|

[14307].

1942

Brauntkohlenwerke Salzdetfurth A.-G.

Bilanz zum 31. Dezember 1941. -

e 9

Aktiva.

Abschreib.

Abgänge für 1941

Buchwerte in 1941

am1,1.,1941

Zugänge in 1941

Stand am 31.12.1941

I, Anlagevermögen: 1, Gerechtsame . 2, Beb. Grund-

stüde mit:

a) Geschäfts3- und Wohn- gebäuden .„

b) Betrisbs- gebäuden und andere: Baulich- keiten

3, Unbebaute

Grundstücke

4, Maschinen und maschinelle

Anñlágen

5, Werkzeuge,

Betriebs- und

Geschäftsein- -

richtungen . .

6. Konzessionen, Patente und ähnmiche Rechte

7, Jm Ban be- findliche Anlag

8, Beteiligungen

IL, Umlaufvermög 1, Vorräte:

a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe b) Fertige Erzeugnisse und Waren

Wertpapiere

Hinterlegte «Hypotheken

Außenstände:

a) Geleistete Anzahlungen: N Anzahlungen für Neuanlagen Sonstige Anzahlungen . ..

b) Forderungen auf Grund von

Warenlieferungen und Leistun-

gen .

c) Darlehen und Vorschüsse S d) Forderungen an Konzernunter- nehmen . .

e) Sonstige

6, Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben . . . 7. Andere Bankguthaben

ITI, Posten zur Re

Bürgschasten K.4 1 354 736,5

I. Grundkapital 11. Rücklagen:

1. Geseblihe Rücklage . « « - 2.. Wohlfahrt3fonds . . - « -

ITIL, Rückstellungen:

1. Langsristige

2, Soustige Rückstellungen . «

Iv, Verbindlichkeit

1; Anteit an ‘der Obligation3anleihe der Mansfeld

A.-G.

2. Hypotheken é 3. Verpflichtungen: a) Anzahlungen von Kunden . .

b) Verbind

Warenlieferungen u. Leistungen 2 078 931,62

e) Verbind

Konzernunternehmen d) Sonstige Verbindlichkeiten . . 1 738 989,03

V, Posten zur Re

VI. Reingewinn 1941 S (Gemäß vertraglicher Vereinbarung an die Salz- detfurth A.-G. abgeführt)

Bürgschaften KK 1 354 736,53

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941.

RA RA 5) RA |5,

RK 9) 10 959 700 80

342 4158

160 999 28 620 362 179

t

4.066 600

1

8 432 100 —{1 072 076 63 941 —/1 187 035

898 300 71 602 587: 13 414

P | |

15 838 800/—[7 456.513 30 856 —/4 570 757

1|—} 288 1649: 288 164

|

S

| 443 477/30] 584 804 29

40 638 979/30|9 976 576/60 5 050 000 —| 66 286 85

en;

— —- — ae

418 285 45| ® — —

542 290 25/7 468 367/51 1|—| 66 28585

4 276 937,72 216 152,08 | 4 493 089 80

_—. 7123658495 —

. | 191 000|—

. |, 310 107/60)

Sicherheiten ¿ ; N i;

. e. . d: 0-0/0 D 0.0 0° 0.080 0 «

4 392 681,58 202 489,77

2 043 732,13 67 589,82

542 632,23 1 119 368,65

Forderungen A 8 368 49418 144 653/52

I §44 359 78]

- . . . . . . e. . .

chnung3abgrenzung. . «- s

Passiva.

Rüefsiellungen. « « «2 ooo.

en:

473 065,85 lichkeiten auf Grund v.

lichkeiten gegenüber 692 650,84

4 883 637 34

cchnungsabgrenzung. « - - . - . - 2 234 403

F 1 046 815 60/10 255 300 /—

[65 520 814

52| 6 810 428

R |S

3 836 800

8 253 200 955 900

18 693 700

S

609 996 14

42 604 898/14 5 050 000/—

17 810 199 56 716

38 000 000

8 600 000

12 051 307 59 078

Gewinn- und Verlustrechnun g:

65 520 814 65

. hne und Gehälter... . Soziale Abgaben

. Abschreibungen:

» Hüisen_… » « - Steuern:

a) vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . b) Andere- Steuern und Abgaben .... 6

. Beiträge an Berufsvertretungen . ï

. Zuwendungen a . Reingewinn 194

(Gemäß vertraglicher Vereinbarung an die Salzdetfurth A.-G. ab-

geführt)

. Rohübershuß . . Erträge aus ‘Be

E 1 L bouB 22 R

Verlin, im

—

Aufwendungen.

H :0.:0.-DHD: S d Gi Wi -S

7468 367,51 66 285,85

09D D Om E

a) auf Anlagen. . . Í Î : b) auf Beteiligungen . . .

T 9 o .0:.0.0- 0 6 € 0.0 #6 4

. 10 927 281,97 998 542,63

n den Wohlfahrtsfonds und für Gefolgschaftszweccke 1

Erträge.

teiligungen . .

S: D. S E 0:5 Wi. E. E. P S 2E

J

Rx |S 14 620 855 90 1714 736/99

7 534 653 36 106 656/97

11 925 824 60 125 658 03 800 000 —

2 254 403 78 |

39 082 789 63

|

38 753 009 75

5 232 52 324 547 36

Mai 1942. Braunkohlenwerke Salzdetfurth A.- G. Der Vorstand. :

39 082 789 63

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen

Verlin, im Hübner,

Mai 1942, Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Wirtschaftsprüfer. ppa. Kerber, Wirtschaftsprü

Vorschriften.

fer. -

Der Vorstand: Rudolf Stahl, Vorsißer; Wilhelm Krish; Dr. Georg Bilken- roth; Max Auf sich Rudolf Selhaujen; Walter Veiel.

e Der Aufsichtsrat: Dr. h, c. Heinrich

Walter Klingspor, ‘

ergassessor a. D., Berlin;

irkler, Beryrat a. D., Kassel, Vorsißer; alther Köhler, Bergrat a. D,, Berlin.