F 5

4 , f j 4 Sr ane L Â Tik é k ¿ e N : ¿i Î p Sie § f s y 5 ¿d S ; Garz \ É E 34 ¿i (T: f 1 4d Es RMEA i 1 Zit f A Cd: E S ¿EA E ] Be F S z# 7 Ï — H i , : 2 SER % ti K Bl a Æ «L 1:8) L L E Et Af A O M A R Ali b Ug E B E : F “ D i a Ei t a f O R

D

7 x v i 4 1 ü M Ér. x i B f , M iz GiRLÉ ie L A L D E S Gi Es Ét É - db: ¿e Wit Mid d «A 4 A “ S al Mil n | L L Li 4 à i A ib. dil s

A

e

/ 4

“l

pu Ï F N Ali L, ca tin: À t -

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 159 vom-.10. Juli 1942. S. 3

E i kg j 7 ü T | Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 10. Juli 1942. S. 4 | ae : 7 l E i E —, _— [10077] _ [14951], : tigen Aufsichts3rats\sißung gebilligt und festgestellt und dem Aufsichtsrat und Vorstand 9 Elektrizitätsverband Stade (Zwectkverband). N A M X 5/10. Ge ell aften m. b. ÿ. : Lüneburger Wachswerke i in der heutigen Hauptversammlung einstimmig Entlastung erteilt. é i 2 4 : G adische Pferdeversiherungs-Ansta u Karlsru g s g «B | [14968]. Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1941. B S AR N A L Ce S Zl i ul ] L L A a E, Bilanz per 31. D ber 1041 K N arlzruÿe, Sn ek A4, E; E J D — S e — mes 2 M L ALIN ck06: 6 C A L h G S L L EESION 9 [14926 D q L E + DEZzEem . er orstand. Rupert Madlener. E San Stand am | Verwaltungskosten, abzüglih Rüversicherungsanteil: Die Oftdeutsche Hanvels- u. Judu- : Aktionäre. __ ——————_—_———————————— Zufolge F 9 der Gesellschaftssaßung erlosch mit Beendigung der Hauptver- “E Vermögen. 1.1.1941 Zugänge - Abgänge 31.12.1941 Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. . .. 51 943 90 Ee N b. H. in Liqui- Die auf den. alten Firmennamen Aktiva, ; RÆAÆ N} RAÆ 9 | sammlung das Amt der Aufsichtsratsmitglieder Dr. H. Bla, Direktor, München, und j 19 j Sonstie VErtbaltülgsloftei, .. ». o. s e e eo e o 44 463 89 dation, Breélau 5, T- uengienpl. 1b, (Lüneburger Wachsbleiche P: Vörst- | 1, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge- Hugo Weishaar, Landesfachwart, Bonndorf; veide Herren wurden in den Aufsichtsrat 5 A N : Beiträge an, Berufsvertretunge4 R 97 212/79 | fordert alle Gläubiger áuf etwaige ling Aktiengesellschaft) autenden ¿ahltes Aktienkapital oe e o 5 o b oe 280 000|— |‘wiedergewählt. Grundstücke: RÆ 5 RA S: RA A M e D : E ibi E A „| fordert alle g I, D Akt Gesel l 9 b ee r e; ; ‘v e Er A l A - Steuern und öffentlihe Abgaben „........ 14 767/26 | Ansprühe gegen sie bis. zum tien unserer Gesellschaft, welche nicht | 2,:Grundbesiÿh „ «oos ooooooooo 372 063/56 Verzeichnis der Mitglieder des Aufsihtsrates : Rupert Madlener, Direktor var ag E Sas A e L S 8 909 91 | 31. August 1942 bei dem unterzeich- i ie ti O: BERARNSZBLE ut L L Logen E A t 68 575/40 | Karlsruhe, Vorsißer (seit 27. 3, 1942 für die Dauer der Einberufung des Vorstandes Dr, grundstüde . | 158 737/36 575 — |—| 158 794/88 À Gesamtau3gaber” 1315 059 12 | neten Liquidator anzumelden Ver- Us Daa on hi nd, Wer 1. O ti ooooooooooo o 5 [1368 244/06 | A. Herrmann zum Vorstand bestellt), Dr. Hans Bla, Direktor, München, stellvertr, Bötriaba, Cn Ie 9 | spatete Anmeldungen fönnen nicht" be- vom 30. 1, 1937 fü O r Zenarieges / igene Aktien „eee eee o — __|—|/ 1368 244/06 | Vorsiger; Carl Josef Weigmann, Direktor, München; Hugo Weishaar, Landesfach- | ain: | Gewinn- und Verlustrechnung der Feuerabteilung rücsichtigt werden eel n L E v n i As 5, Schuldscheinforderungen gegen öffentlihe Körper- wart, Bonndorf. : Í a) bebaute . 199 190/65 1 102/16 81|—| 200 211/81 für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1941 bis 31. Dezember 1941. Georg Moch als’ Liquidator, Registergericht E Aiiniebirnd i Ea Putt E S S L: 449 S4 40) 180) — | S H S E E C E E A Z E I | L b) unbebaute 74 870/901 10942044 — |—| 8581294] 444 819/63 | A e B niEE Ae E Ae 1s Breslau 18, Küraisierstr. 183. durch Beschluß vom 20. März 1942 die | 7. Rüfändige Zinsen, SUE in Mietrüdstände L ia Felten & Guilleaume Carlswerk Aktiengesellschaft, ebäude : R T A, + M F f E : J voi : ; : N L Z ' ? ° rh s L E, L äbetiihos aua dén: Varia! è L L Genehmigung erteilt hat. _Die auf die | g, Außenstände bei Generalvertretern und Vertretern .„ 92 133/60 | [14601]. Köln-Mül eim üttd. Wobaz- Vortrag aus dem Uebersusse . . . . . A 2216'35 | [1276] für kraftlos erflärten Aktien entfallen- | 9, Rückstände bei Versicherungsnehmern . « . . . - 4 885/40 / * i : gebäude 722 660/89] 838 651/67] — |—| 761312/56 Beitrags harre. ee as S eiiouie e in Q GST 46005 Das Stammkapital ist durch Be- den Aktien mit dem neuen Firmen- | 10, Gestundete Prämien. . .. .... o ae S 217 278/50 Vilanz zum 31. Dezember 1941. Betriebs- S : Schadenrüdstelling + : «a oe vao eiae a Es 11498076 {luß der Gesellscgafterversammlung Empfan De für e oie r Es 11, Forderungen an Ausfsichtsratsmitglieder « « « « - — — aag gebäude . . | 2962 594/58] 65 694|27| 53 586/28] 2974 702/57] 3 736 015/13 Reli r Ausfall C e L ¿ 20 000|— vom 27 Funi 1941/16. März 1942 aus Sanger G d U s (F en. } 12, Forderungén an Konzernunternehmen . S e — _— 7 Aktiva. RA S5 R D 6 wege E E E 57 15 800/83 | Ritkstellung für: gemeinnühige Schabenverhütungs- : 55 500,— 12.7 herabgeseßt. Die Gläu- | Sieb g, M s me 6 13, Forderungen a. and. Versicherungsunternehmungen 98 458/26 L, Anlagevermögen: ; / e Maschinen und / und Organisationszwecke „ E 50 000/—| 872 44151 | biger der Gesellschast werden ‘ausge- | “e g a E verle e We | 14, Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktien- L. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und maschinelle Beitragseinnahme abzüglih Rückbuchungen: R E fordert, sih bei ihr zu melden. : er Vorfiand, G, Kahle. geseyes bzw. § 34 des Versicherungsaufsicht8gesezes Wohngebäuden, Fabrikgebäuden und an- Anlagen . . . | 536 857/55] * 29 760| 4 — |— 566 617/55 | Feuerversicherung ! j 2 168 332/88 Berlin, den Äh Junî S ; Er T | L Lma y aae gans Ang des Ausfsicht3- E aa Dee U RBRE, E Jen E Y Fé A on L d C0 E E E E p E 1E Die Geschäftsfüi rer der erliner i er A.-G. ür A aratebau “vate gewö rt werden ürfen C 4 i is alcImnen unß malch1nelle niagen . . « 8 707 7— S Ta E: / j [ : : ) / | ; : S 4, 2 194 078 08 A N d D Orchester GmbH.: A aure D La f Ins Weree E Ex und Postscheckguthaben . . 26 048/02 | * 2. U A E Geschäft3aus- } formatoren u. Nebeileifitiigen det Vetsicherungdnehmed “ftiedim oen 352895| Westerman. Stegmann. Vestandsrechnung per 31. 8. 1941. | 1-7 cer Unb Ge oa a ooo ooo p Os Z attung, Haspel und Modelle .. 3|— : L (S B42 m mw G Ea R E D 40 S @ A Ga 0 [ E . ck D S W740 - — ‘ C L E E S 1l|— x Schaltstationen | 8 759 837|11| 306 101/36| 110 733/60 8.965 204/87 | Sinn e, E 126 858 59 s S UEIAE o a e D 1 Patent L ck biaib L 1 665 “én 106 436/40| 704 507/27 1067-41634 Ler ais Be a r e E E 12 590 73 [15129] : M Ce auf L Sonstige age M und noch nicht ver- L de G aviede des Anlagevermögens s e 4E —| 90 540 736|— L / S : | - Soiistiäs U is ena ie E Er Aa Cr N A ails 10 083/10 ie- Gese ; öft. Di : E s E kauften Ti z ä ———__— E leitungen . . [13'583 575 62| 180 050/26] 198 757/04 13-564 868/84 i ————— | Die Gesellschaft is aufgelöst. Die Anlagevermögen: le» e eo ooo ooooooo] IG163GI | IL Umlaufvermögen: L Ortsneße —. , | 8996 225/04] 210 752/95] 155 585/87 9 051 392/12 Gesamteinnahmen 3 221 797 31 | Gläubiger werden aufgefordert, sich Bebaute Grundstü: i b) Guthaben bei Déittelti eit v d o els 28 961/08) 45 12469 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, halbfertige : H Betriebsfern- | B. Ausgaben — [— bei der Gesellsthaft zu melden. Geschäfts- und Wohn- | 19,-Für Kaution hinterlegte Werte R.A 23 867,30 : und fertige Erzeugnisse, geleistete Anzah- | , Lichor « « . | 838 927/64] 52 067/32 363 30 z 890 631/66 | Schäden aus den Vorjahren abzüglich Rüversicherungs- 11 Mont 2 S REMSENENnA a gebäude . . 68 142,— : "2 900 623 89 rar E E I I Qähler . . . . 1331356503] 103 624|53| 172 144! i 9. 514 i F 942. ikgebé R S L arenlieserungen und Leistungen, sonstige 4 Lan r E 3} 103 624/53] 1 15 3245 045/41 anteil: | Verkauf gesellschaft der Berthold- Fabrikgebäude . 77 059, ; ; Passiva. Forderungen î 4 Ï ¿ ‘vid E 42 921 134/77 L Eleftrisches Prüf gelte T G M aaa T O Betrieb b Unbebaute 1, AltputaBital 2e e eve ae 600 000 — S ; + 2921 13477 i amt Nr. 43. . | 16719182] 22 738/50| 160 987/55 Bo E E t rer R Belrieve m, S. Grundstücke —,— 2. Gesegliche Rüdlage G N E 50 000 E O Le a L T ON E j zl Automobile und Schäden im Geschäftsjahre abzüglich MHNEG C Cn a E E L Maschinen . . 67 254,09 2 e E E 44 517/01 2 p det E nom. FA 1715 400,— . . | 425 873/10 f l e 1/—| 20 985|12/*) 20 985 12 1/— | Énteil: s E [15180] : At De d. Prämienüberträge nach Abzug des Anteils der Rü- | 6. Ne aan an Konzernunternehmen - - 4 603 198/74 gi 1 el E vori ¿ - d 4 “ Z (4, E E s s 959 345/80 A T ? räte u.JInstrum. 1|—| 12 440/52| *) 12 440/52 1/— | / Feuerversicherung: N Frucht- und Waren-Handel äft8ausstat- j 4 | C “e. 261 9690 t wte K gyetn ) 5 "0) gelistet i, E Mee |\ G. m. b. §S., Hamburg 1, Deichstr. 10. na y Dp 7340 25 7 De eus für 2e ae en Jahresbedarf 400 021 47 7. Kasse, Reichsbank, Postscheck . . . . . . | 315 822/62 L Einrichtungen. 1|—| 29 447/80/ *) 29 447/80 L B) Mete n 6 « « « «+136 511,10 | 510 583/15 Auf Grund der DAV. hat die Ge- Rechte. . Ls 920 690/34 | * Ce Es nach Abzug des Anteils der Rückver- j 8. Andere Bankguthaben . . . . — « [14779 753|72| T1 278 188133 | Ca S E r e] Einbruchdiebstahlversicherung: | sellshafterversammlung am 9. Funi * laufe 7, Rüstellung für ‘Pensionsverpflichtun, O 2 T 9. Bürgschaften für Konzernunternehmen. . |T798 124/16 L E i E Dies S geleistet... M a A oa O10 1942 beschlossen, das Kapital von Roh-, Hilfs- und Betrieb3- 8. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmunge — | T. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen 112 542 64 j Tae Ns S E S S, S 064/40 So aveesicherung, | RA 20 000,— um e 8 Gta Q0 stoffe 125 114,58 9, Verbindlichkeiten Logetbas ZUOAAN R lasvbentmtde! Lo E: 161 931 466/97 l u S 7 181|—| 8321 883/40 P 172/16) 511 082/41 | RA 80000, — zum 1. Januar 1942 ige Er- L Ó A S F M Effekten (Aktien der Ueberlandwerk Nord-Hannover AG.) 1] 100 000/— | Rückversicherungsprämien [T 683755 45 | zu berichtigen. s “Adds O E 151 584,72 10, Sonstige Verbindlichkeiten: L O E Passiva. ; H4 Litzen E A E Ee ; 43 352/65 Houwaleun@toston, abzüglih Rückversicherung3anteil, s A O ana Der BUUbNG: Gertige Erzeug- a) Versicherungssteuer . . . . Ls 3 345/25 F A e E G a o 96 750 000 |— t onzession Cuxhaven . . . E ¿h 850 000|— und Steuern: j 0B gegen Da Ne S 7 nisse. , 709,13 b) Guthaben von Geschäftsstéllen und Vertretern . 26 1714 üdlagen: j Veberlandwerk Nord-Hannover Aktiengesellschaft . 3598 124/47 Provisionen unb sonstige Bezüge der Agenten. . . . | 24017014 LiG dée LEntelMtedE hen, S iMteit Wertpapiere . 6552/82 c) Guthaben von Dritten N Sa s Ls s Ce 151 126/04 : f Gesebliche Rüdlage « « . . . . . . « « | 7000 000|— ; 50480 118/67 Sonstige Verwaltungskosten R Ea e S eas 135 740 88 Ç Bs El A l L (e Steuergut- d) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden | ) Andere Rücklagen . e E S O 2 400 000 |— j : | —| Beiträge an* Berufsvertretungen ......., : 1 785 89 keine I E S egen. scheine I , 832 819,33 auf dem eigenen Grundbesiß . . . .. ¿ 34 553/69 c) Wiederbeschaffung von Kraftfahrzeugen . 12913] 9912913— h _ Verbindlichkeiten. Steuern und öffentlihe Abgaben .... N 50 286/05] 427982 /96| Hamburg, C Geschäftsführer Geleistete - An- e) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen IIT, Wertberihtigungen: N l ale Eahttmeanliungöanleie IL mit Auslòsung: h Leistungen für das Feuerlöschwesen . ..... t: pelonlto | D CURTTO Dar Sa MEAORI t zahlungen . 2 939,— Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel . . —_— — 1. auf Beteiligungen 395 022/36 i j S an 4:1. C E E E a R e O U 202 328/21 E E A | 3 794 66 —————— Warenforde- f) Verbindlichkeiten gegenüber Banken , .. ., —_— [— 2. auf Wertpapiere des Anlagevermögens . 111 840|— H | «i gran L z Mh : éo do Ge H Cts 40 465/62] 161 862/59 Wirklicher M A E i 6116| [16360] ; m « . 127 691,39 g) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen . — |—l| 915 20631 3. auf Warenvorräte und Forderungen . . | 7344 850/45 7 851 712/81 E L u eindarlehen Verschiedene: / Buchmäßiger Kursverlust ....., S G a Be D 408/14 46930 | 5 c C emel . pa 55G TT: ; E N IV, Rü i isse S P T TNA 2 j Dass r Mad 1.1941. ooo i Pag A na aöoilio Ueberträge auf das N Geschäftsjahr : [7 / A Ge E S arrate Sale Rei s: 990,74 12. Erden H, Men Bamieten ‘und Vertretern E V, Sosials Ats s i add zu 2 246 672 08 A i S6 s A i i vn O “g “eo ooooo |__ 15007811]. 9E Rücstellung für Ausfälle . .. s C O 20 000 — Kündigung von Teilschuld- : bas Postsheck 5 092,87 RAM 23 867,30 0 VLI,: Verbindlichkeiten: E Aas E M ank: E e O Schadenverhütungs- S dos verschreibungen 1nd Genußrechten. Andere Bankgut- ' D O A o Eo nd Ce die da 76 752/75 1, “A obotdemaris Gt E 6 631 000,— | 5 371 110|— [ pki E R — un! anisationszwede .. A T 000 — Wi üundigen hiermit unsere no i O otyetari|cch ge}Merl) d M E eee so | 64 790/—| 6073210—| Rüstellung für schwebende Steuern . . .. ... | 150000 —| 220000 — iv Milde beitlien Teilschuld: ei due FAA Ier dietiine ‘und: teriaitetb nua 2 B00 029/80 2. E hn Kundén, Vetbindlichkeiten edersächsische Landesbank-Girozentrale Hannover . 1 600 000/— | Beitragsüberträge, abzüglich Rükversicherungsanteil: 1 verschreibungen. der Anleihe von auf Grund von Warenlieferungen und Bremer Landesbank.» E C 300 000|— Feuerversicherung ih Gle e tier e ec ]- 68747883 1 a zum 31. Dezember 1942 auf ften ber R 587 486/87 —r die Zeit vom 1. Januar bis 5 E T Leistungen, sonstige Verbindlichkeiten, zur ee für O ae S E 2A 129 490/04 Einbruchsdiebstahlversicherung S E, h 1015692 Grund des § 6 dex Lait A P A echnungs8ab- 5304/36 Einnahmen, R. e [ Ea ena hereingenommenes Fremd- j y ellung für Pensionsverpflihtungen: Leitungswasserversiherung. é 1241/03} 698 876'78| Die Eitilösung erfolgt ab 2, JFanuär vAe 016 ferne L] 1. Vortrág aus dem 2 P S A E e L M at 692-006/88 E Vestánd att L11940. Cv Ga 193 280/25 C E 13 289/99 | 1943 bei ‘der Dresdner Bank, Berlin [14958]. 813 481/56 L Aebacuban aus R Bete E A j M 3, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- A L En A A 18 770/77| 212 rov Ueberschuß und dessen Verwendung: | W 8, und allen S L: Grundkapital - 100 000|— a) Prämienüberträge . . . .. . . . 699 607,20 4 L itviictdaiten gege nüber B deg 5, E S L ersorgungskasse der Gefolgshaft. « «aso ooo |]} 204124047] Beitragsrücerst Ce S 08 300 — gen oder bei der Landeselektrizita " E a e T ¡ib ämienü ä c any E S EE Ie A 6 656 442/27 M | Hypothek E ad af gschaft . Lx | fd a 0 S nd Laus s Se 296 A V m6 6 Ucbertändwerk Gärdelegen Rücklagen: / Í übernommene Prämienüberträge, . 5946,26 | 705 553/46 5, Nicht eingelöste Teilshuldverschreibungen, |—| t Wertberichtigung: S für Beitragörüderstattung E S 170 000 — in Gardelegen gegen Auslieferung der Me N 892 N R wtaat bin 4E ad E L pkt Lens Ziison Und Divibenden e s 391 750/02] - 21 333 145/28 E Deftand am L Wes C C S470 BI8IO An ben Versorgungsstock. „a p 40'000 — Stücke nebst Zinsscheinbogen mit Zins- Andere Nück A Ra Mir enreserve a S [179 000,06 6. Bürgschaften für Konzernunternehmen . | 1798 424/16 6 AVGttA 1041. a eei a S E o L ASO LSTOO Vortrag alf eue Neinutg« 4 25 2915 56| 509'515 56 | hein § und folgenden zu dem auf- lagen 170 000,— | 181 892|— 0) A0) stel ung für den schwankenden Jahresbedarf . | 319 327/20| 1 203 400/80 | VIL. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen 161 066/75 is ITS 0ST OSE FT ; — —— — | gedruckten Aufwertungsbetrag. L L E En 3, Prämieneinnahme: | VIITL, Reingewinn: H Wertberkhtigung 1941 „eee « « « | 1635 274/75[19 672 360/26 Mosamtattgalau “ 1322179731) Zum 31, Dezembér 1942| werden FemeriÓtigungen . « | — „7| 9) für direkt geschlossene Versicherungen . . . . „ | 4700 340/61 a) Gewinnvortrag . . ... ... «. +« | 174 539/36 Fe Kapitalkonto . . E —— E16 470 Vilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1941. My e: die s, im U ees Berl ette A 52 927/45 b) für übernommene Rüversicherungen .„ . „ „ |__988 066/28] 5 688 406/89 b) Neugewinn «ee ooooo e e « | 5249 747/93] 5424 287/29 E A : i ; E : le m ete — | [ichen Genußrechte für E ver d aaa l 4. Nebenleistungen der Versicherten: E 1 1861 931 466197 Le ) Aktive Abschreibung 50 480 118/67 | Hagel- Se 1 Gean, E E R N fa r ea ; a) Versiherungssteuer, Porto- und ‘ Versicherungs- Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941 f Us ; abteilun abteilun betr mäß 88 453 und 44 des Aufwertungs l j ; scheinkosten . 9233 79977 g3 + Dezemver + H für die geit vom L redtenarri ge grive O 1941 s : — _| geseyes zur Barabfindung in Höhe des Sonstige S b) Zuschläge für Ratenzahlungen. . .. ... .| 61554—| 28535377 Aufwand i h Z H Ï ä S Us e ufen. Di Finlösun i | Zer- i J A E O 440 R Mets) e T 1 L u and. ar egte — b Bes E, B A R [0] BL [5 | der -Getcuhtecbtourttnon b Vie Mar bindlichkeiten 112 645,59 | 365 948/08 | 5. Erlöse aus verwerteten Tien... „„-- 645 230/77 | 1. Löhne und Gehälter, Soziale Abgaben, Abschreibungen auf 8 | [N Be Ab Aus gaben. BA. 9 Gubener T ‘po and B R R N E zahlung der Zinsen ab 1, Juli bis Posten der Rechrungsab- « Kap r üg B Dina aus Beteiligungen ._. S ¿ & Anlagevermögen, Ausweispflichtige Steuern, Beiträge zu geseßlichen fe e position L L E Sai H N S E A7 31, Dozeiber 1988" fig“ biese “folgt grenzung ..„. . . | 1307255 d oa De DEFRIRVETITEIUNYEN: + «Va L R . |36 760 347 |12 Va: 2M Dispositionsfonds. L A C O C E 2 809/91 | Schuldscheinforderungen gegen öffentliche | | gegen Auslieferung der Urkunden bei Gewinn: / 0) O E Cd ea ao 20 306/86 79 383/22 | 2. Zuweisungen an Rüdcklagen: R e I c L S E 72 204/56 Körperschaften E e ee es — pol], 98 000—] 98000 — | Fen oben genannten Zahlstellen. Vortrag . . 1200,16 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: Realisierter Kursgewinn |" 694/75| 9) Geseßliche Rücklage «e. 1050-000,— (° — Mle nage E E F A T7 862|— A Ea t Al 1 979 417/05 3 509 604/69 Gardelegen, den 8. Juli 1942 Reingewinn 8. Rübezahlte Entschädigungen... ......, 6 808/50 b) Andere Rüdlagen . « «e «e e. e «+ 2400 000,— | 3 450 000|— e cue erezin en. 0E G0 E000 4E M 4 8 (O ( e! geg 21 eret en M Me M S N [A t N 7 600 |— d ‘ “( 4 F x : 1940 41 9 :441,3 S E 3 R i i : C R ERRE E b j S G 5 | We atn 15 2157| Va LAWIAA U Der Vorftand. / . 98 2 99 641/48 | . Reingewinn: - O 0s E Ce a0 LOT O00 Ma 780/62 ire mr S E - E 2 5% n v2 bir M ea Ehmtcke. Hartmann. i E E A Ausgaben. O a) Gewinnvortrag «e o. o ooo o. 174 539,36 E TEIUNQN «- « «o e C0 E E E 662 45575 : L E O E Ï z | DU|O: | f: N li i ämi 7 b ” M s Ca A 747 7 N Außerordentliche s L O O P 75 | Forderungen an andere Versicherungs- : B, B! Erfolgsrechnung per 31. 8. 1941, 1, Rükversicherungsprämien. . . ., .., ,, , , |2946 881/65 ) Neugewinn « ch « « 5249 747,93 | 5 424 287/29 a — —| Unternehmungen aus dem laufenden Mit- \ [10800] R S R R an den Nebenleistungen d. 951 3 45 634 634 4L 2 707 861/73 | und Rüversicherungsverkehr. , . .. — |— 223 00760] 2230076 ¿ ¿ / E E an 5 171/29/ 3 042 052/94 A I AS Gi 2 y Einnahmen. f ufgelaufene Zinsen / ; 0 U 15 89090 16 705/76 a2 §5636 und Ba n a e Mee Scitle betta f e S Jas d 2. Rg d. Anteils d, Rüversicherer: |———|7 1. Gewinnvortrag GERS 174 539/36 O i i i - ußenstä i j u Bus a7 m Q ( a D, L042 ‘ ü quli S : 5 y } E M M c Wp f Cs N Vertragliche Leistung der Aktiengesellchaft . |_2 707 861/73 Ae, i A Mt L N 80 967 e 80 357/83 Stammkapital der Gesellshaft von Abschreibungen . . 21 591/65 M E us L 2. Ausweispflichtiger Rohübershuß nach Organschaftsabrehnung . . |40 207 707/01 2707 B17 | Q de det Versiherungöniehmern : ©| 128/86) “38 49208 99 74004 | #4 500 000, ui 4 140000— auf Sinn a | Io 2 aus dem Borse eee | Id IT8()- 3. Erträge aus Beteiligungen «n NS (S T4788 Bremen, | den 31. Dezember a. S ai ié Inventar abgeschrieben bis auf ... l e T 2— R Grob es E RES Beiträge zu Berufsvertre- 7 b)| Schadenreserve. .. .. | 15075455) 2353 737/70 5. ilerorionttids E A2 1s Tos a eftriz verban ade (ZweckverbandD). Sonstige Alla 4% — » |— 4 321/73 4321/73 i E A A k x “tungen 2 242/31 | 3. Prämienüberträge abzgl. d. Antei i j is ? R R L S0 S Ls L 4 ¿ Ea A |= 73 321/73 | narf 140 000,— R R L . träge abzgl. d. Anteils d. Rückversicherer 959 345/80 s f Weidenhöfer, Verbandsvorsteher. Gesamtbetrag [2 449 Ta Ei Sf blossen 4 Bb iten! e lus M Aufwen- + D LN E R OAREEDaN aa ; “ 400 021/47 Nach d bblichenban Ertebmi 45 634 634|4L j 2 y : — — — | wurde durch die Gesellschafterversamm- ngen . .. S Ss De CSMIDENETMITLUNGSTVILEN «an e T 9 238/58 „Aach dem abshließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Ÿ Medlenburgische Hagel- und Feuer - Versicherungs - Gesellschaft | Beruürüttagn E 1 210 4941| 188 177 /19| 2 017 671/19 | (1g im Zufantmenhang damit gefaßt Do e S O T R A GU O O B E T e ean] O innatn e MatTeciie URREA Le U NIS Ber Dom. Boriand C ieIREA, Qs / 2% Drs C. 0 S0. 0 T Si: S “190 fr | “ i R A : ee I ant= Z 0 E O M6 / . . N00 0 G t a e in a G ; [14931]. auf Gegenfeitigkeit in Neubrandenburg. N Sa O e e N r n * 28 A e Ee svartafs R Beute Pat ; Reingewinn 1940/41 . 98 441/32 b) «uf Grundbesiß... 5 409 |— 14 862/07 G Err Bs emen er den Jahresabschluß erläutert den A O Brack: f egründet 1797. L SSA Q ees des E “L 923 101 26 | bestaud na Genehmi d 3 99 8, Buchmäßiger Kursverlust . . M 0 erlin, im Mai 1942. | MBeitragsibertränd S L GoR Ser ; ¿=0| bestand nach Genehmigung durch das i 968 993/70 ; T ELR 837/50 4 Q Gewinn- und Verlustrechnung der Hagelabteilung SGabénet tellong B ! s M f L O 28 40: O Reichsaufsichtsamt für, Privatversiche- adiitacican TET A085 9. Verwaltungskosten, abzgl. d. Anteils d. Rückversicherer: Den MEL U Koh Treuhaud- Aktiengesellschaft. für das Geshäftsjahr vom 1. Januar 1941 bis 31. Dezember 1941. Rk nann ae Sd N 1A E 0906299 | ung vom 21, 5. 1942 auf die Bauspar- d rag . . a) Provisivnen und sonstige Bezüge der Vertreter . 504 585/47 „ Vx. R, Karoli, Wirtschaftsprüfer. Wissel, Wirtschaftsprüfer. Tien (ea i Ci Ca Ga a G R E ng für Ausfälle T N 10 000 20 000, 30 000— | ¿- B i E U ußerordentlihe Aufwen- b) Sonstige V lt kost / Die Dividende wurde in der Hauptv l 27,8 A. Einnahm A |\| BA S, Rückstellung für gemeinnübige, Schaden- A | e Heimbau A. G, Köln, über- “dungen 3 6 398/28 c) Beiträge Ana Bebfone Z s ge E s 2 695 347/19 | 2,4% festgeseßt und ist sofort zahlbar mit E ao aba lich 16 St as a ‘ en, v verhütungs- und Organisationszwee " 20 000—| 50 000 0 000) ragen hat. Gewinnvortrag ; « . 2 S Ee \ 7119 | (ei ri e nom X S U O0, Ueberträge aus dem Vorjahr . . 40 000 — | Rükstellú gde ggnations3 . 2 J: OO 000 70000,— [S Ge Tschaftèrver l be- innvortrag . . 1 200/16 | 19=Steuern: Versicl i ——=— (einshl. Kriegszuschlag), also mit LA 4,59 je nom. A 100,— Aktiénkapital, gegen Tas E Se ellúng für schwebende Steuern . , | 300 000|—| 150 000 —| +450 000|— |, „Die Gesellschafterversammlung be 45) Ae ern: à) Bersicherungssteuer « « + . « » 95 922/35 ilschein 9 j i iültbei Age e 1022 480 — __| Rücklage für Bio n A L — 415 95999 7 pr A {loß weiterhin die Firmenänderung 968 993/70 b) Sonstige Steuern u. öffentl. Abgaben .. | 174 464/20| 270 386/55 bee Vel daa Sabnenatten Bi der Gesellschast in Köln-Mülheim =. Zuschlag für ückversicherung der Nachshußpflicht . . 3 323/50] 1025 803/50 | Sondertüstelung .... ô ö 860 — 5 860—| 11720—| M „Deutsche Heimstätten Baugesell- Jh bescheinige, daß nah pflihtmäßiger | 11, Prämienrückvergütung sür nicht trächtig gewesene | E Deutsche Vank, B wi len in Dü eta ul ea T das Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- ' M schaft m. b. H,“, Die neue Gesellschaft Prüfung auf Grund der Bücher und De A e C E i 94 327/70 fat L rieg Vou Abds e Düsseldorf, Franks O T n E E E C L 18 269/80| 120 517/80 | siherungzunternehmungen aus dem lau- hat ihre Saßung dahin geändert, daß A Schriften der Gesellschaft sowie der vom | 12. Gewinn und dessen Verwendung: : s Gesellschaft Berlin; Banskaus Bri 6s ernes BAALEo F Zinsen C C ao ao] 83 384/81 | fenden Mit- und Rüdversicherungsver- | der Gegenstand des Unternehmens nicht Vorstand erteilten Aufklärungen und | a) Ueberweisung an die „Gesegliche Rücklage“ . 10 000|— )amburg; Dresdner Bank. Berlin, e T R ¿De H erwirklichter Kursgewinn „„ ae 1185729| fehr... E e A —- [— 107 255/56 107 255/56 mehr der Betrieb Ger Bausparkasse Nachweise die Buchführung, der Jahres8- A Die Ae a oe u 13 200|— Socoiee Darmstadt Frankfurt ad Main S f eta n ih A Außerordentliche Beiträge. 3 50782 2 Mitgliederguthaben . . ,. A — 4 - 110 472/83] 110 472 83 | im Sinne des § 112 Abs, 1 deg Ge- \ _ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit e) Uéberwéisung a. d. Konto „Forderungen an die 4 Köln; Baùkhaus Pferdmenges «& Co., Köln; V kh B H Eingänge auf abgeschriebene Forderungen . . . .. 1 892/03 5 39985 | Verschiedene Verbindlichkeiten . . . 1755171 38 13411| 39 889[28 | seßes, über die Beaufsichtigung der er den Jahresabschluß erläutert, den ge- ATTORALE E A M E 6 000 |— Stein, Köln; JuternationaleBank in L1 e Ls 1 ZE Üebers Ae x ÉKl% ck09 =15 76 | prtvaten Versicherungsunternehmungen seßlihen Vorschriften entsprechen d) Tantieme für den Aufsichts j "N L TOUIE ank in Luxemburg, Luxemburg. Fehlbet 8d S fu sr tell t e erschuß D 07 S0 M A S S S O 509 515/56 509 515 56 J "s G ge p . ¿ ) a eme für en ufsichtsrat 0 1K S0. .6 G 711 |— Jn Fo t d s U t etrag (aus der Schwankungsrüstellung entnommen) 28 095 87 lie ba — | Und Bausparkassen vom 6. 6. 1931 ist / Frankfurt a. M.-ODberrad, im Äpril Ueb i A i 4 : en O mtausches der Aktien ‘von ‘geringerem Nennwert in t Gesamteinnahmen 1315 059/12 Gesamtbetrag | 2 449 941/13]| 4 535 441/61] 6 985 382/74 Gegenstand des Unternehmens ist “ahe | 1942, 0 E H Für [vziale Leistungen: Etats va a A "4 oL bie Loi Pu in d 4 s e GHROH A O E GEOA A ; S Der Vorstand. Rat Hans Voß. Betrieb des, Zwischenfinanzierungs- Dr. Eicke, Wirtschaftsprüfer. 8) Vortrag auf neue Rechnung. L L VER ie bei ihr in geeigneter Stüdzahl eingereiht werden, in Aktien zu X. 1000,— Beiträge für N B. Ausgaben. Der Aufsichtsrat: Karl August von Michael, Vorsizer; Gerhard Freiherr | geshäftes sowie die Durhführung, Ver=4 Der Aufsichtsrat besteht aus: Direk- i e ees L O A e Auf törat: i Ö j Vei träge Cr Ziglaukries Wherung, L C4 3 323/50 | von Malgahn; Georg von Puttkamer; Günther Marsch; Georg Graf von Schlieben; | waltung und die treuhänderische Üeber- tor Heinrich Machenheimer, Oberursel/Ts, : 7 919 310/25 | fv, V ufsih: Betaa dine Peiere l B O ersier; Dr. Aloys Meyer, zahlte igungen aus dem Geschäftsjahre . . 845 972/50 | Gustav Reichard Cos "l wád 7 N ) y s » Vorkiger: y ip 2e Na lihtmäßi S: ellv. Vorsißer; Bergassessor a. D. Paul Becker; Geh. Regierungsrat Gustav Brecht; Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: s eichardt. / ; ; | wachung von Vauvorhaben einshließ- orsißer; Major Dr?-Jng. R. Crain,| ch pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ver- | Dr. Rudolf Brinckmann; Felix Choms6; Robert Collart: Karl Hei ; L Î Rüdstellung für Ausfälle Ee s 10 000|— Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßtyen Prüfung auf Grund | lich der Durchführung von Bauträger- Oberursel/Ts.; Frau Else Déutshmann, | siherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen un Nach- Arthur Kipgen; Hermann Ade, Friv “ Kränef s D ; Le: Vonriaun Kremer: E E f Nütstellune- für gemeinnüßige und Organisations- der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand | geschäften. L Moe a. Main, stellvèrtretender Vor- | weise entsprechen die Buchführung, der Rehnungsabschluß 1941 und der Jahresbericht, | Dx Karl ‘Rasche; Dr. Karl Ernst Sippell: St Gie T. Ciovert Pferdmenge8; A h zwedcke 9 g 20 000 Ben a e u Nachweise ens die D Oa dér Rechnungs- | Deutsthe A Baugesellschaft a a Sie sordeit S U R E a grh den geseglichen Vorschriften. Dr. Georg Zapf. R ; Staatsfinanzrat a. D. Hans Welzien; N “ Ah, ; E E E se 0e E E A abshluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert »B- m. b. H., rankfurt a. M.-Oberrad, im rlsruhe/Verlin, den 29. Mai 1942. ; 4A . ; “a i: A R shwebende Steuern . . eee k 200 000. s lichen Urn E) Mnn A M BRIGS Düsseldorf, Dietrich-Ectart-Str. 13. Jes, u / ad, April Der Prüfer: ' Theodor Müller, Senatspräsident a. D. hoff; Rd Canngy Md bjs rien De: Cugia SULLN Ui Dan Over- \ P e a0 E 00e dpa E 27105 eubrandenburg, den 4. Juni 1942. ejssel. Donath. ér ; M ; Vr. r; Dr: ever. i Abicrcibuagen O t fit: A 1 720/68 L g 4 VirtiGbfidörüter ] Fessel t h Vorstand. Carlo Dou Mann Vorstehende Gewinn- und Verlustrechnung sowie Bilanz wurden in der heu- Köln-Mülheim, den 27, Juni 1942, Der Vorstaud, ' E

\ J n K

S,