1942 / 160 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 11 Jul 1942 18:00:01 GMT) scan diff

Ys

S x . é L L s L.

P E. p ee A P“ A S i S L A E ANDEE Mia) L s

“b Beilage zum Reich3- uud Staatsanzeiger Nr. 160 vom 11. Juli 1942. S. 2 i T: A i s E Zweite Beilage

[16377]. der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Lech- Elektrizitätswerke Aktien-Gesellschaft, Augsburg. e zum Deutschen Reichsanzeiger und Breußzifchen Staatsanzeiger

Hupfeld-Zimmermaun Leipzig, stellvertretender Vorsißer; Dr.- Vilanz auf den 31. Dezember 1941 - Aktiengesfellschaf}t Jng. Wolfgang Leisching, Berlin; Syndi- | [15195]. E s D A n J î f iengesellschaf En i Ne. 160 Verlin, Sonnabend, den 11. Zuli 1242 Abgänge Abschre Stand am 31, 12, 1941 R s m E m ———————Í

Böhlitz-Ehrenberg bei Leipzig. | kus Georg Brasch, Leipzig. : E i Sas bie Vilanz zum 30. Juni 1941. Die Dividende von 6% für das Ge- L. 1. 1941 -Hugänge bungen

O ———— | schäftsjahr 1940/41 p unter Den Aktiva. RAÆA |\5 [von 10% Koapitalertragssteuer und 0 y E G. inDüsseldorf und von dém Bankhaus den dazugehörigen Berichten des | [15343 | Anlagevermögen: Kriegszuschlag R demnach mit 5,10 L DEE Me: i A S RA S] BRA Ñ RA RA 9 RA ___ Erträge. von der Heydt-Kersten und Söhne Aufsichtsrates durch den orsand. eie Kraft: u. Lichtwerk A. G, Vebaute Grundstücke mit Reichsmark auf je 100,— RnA AUAltie, . An ere gens A I ktien- Rohüberschuß einschließlich in Wuppertal-Elberfeld ausbezahlt. . Berichterstattung des Aufsichts- in Abwickiung, Proskau, O. S. Geschäfts- und Wohn- egen Rückgabe des Gewinnanteilscheines . a) G Do ae T undstüde mit; ef ells ch f t „Organschaft3abrechnung | 6 548 95947| Dem Aufsichtsrat gehören an; Max pates über dies Primas des} Die Besiger der Juhaberaktien Nr. 6, ebäuden, Fabrikgebäu- F: 0 E : a) Geschäfts- ob Wohngebäud.| 980 006 881 4146 : g arten Zinsen : 188 856/90 | Gebhard, Wuppertal-Elberfeld (Ge- Jahresabschlusses, des Vorschlages | 7, 10, 183—20, 22—24, 26—40, 81, 8d ben und anderen Bau- der Allgemeineu Deutschen Credit- E s T ebäuben E R j [14983] Außerordentliche Erträge . 108 169/93 | häftsführender Vorsißer 1942/43); Walter Uber die Gewinnverteilung und des | bis 95 werden hiermit aufgefordert, lichkeiten, unbebauten Anstalt, Leipzig, | omi Vaulichkeiten 70 776 363 884 i / Erträge aus Beteiligungen 11 231/60 | von Scheven, Krefeld (Vorsißer); Dr. Max Geschäftsberichtes. i diese Aktien für die bevorstehenda Grundstücken, Maschinen der Deutschen Vank, Verlin, u an S bstüde * » ] x 56 531 S ERHESREA Gebhard & Co. Aktiengesellshaft | Gewinnvortrag aus 1940 , 232 879 07 | Jörgens, Wuppertal-Elberfeld (stellver-| 8. Beschlußfassung über die Gewinn-| Vermögensverteilung- bis spätesteuä und maschinellen An- ur Auszahlung. 2. Unbebaute Grund O A Wuppertal-Vohwinkel, 7 090 096/971 tretender Vorsiger); Waldemar Frowein verteilung. 31. August 1942 unserer Geschäfts lagen 1 151 258,03 Vöhlit-Ehrenberg, 80. Zuni 1942 § unr In 1/045 855 D fta na Wuppertal Ele a l Osc Geb d, | 4. Beschlußfassung über die Entlastung | telle vorzulegen ga - Í : : i j L i; uppertal-Elberfeld ; ar Gebhar . / : U ECEN: i e Lenee ' N Der Vorsta s Bag E ade: L Dee oa ia B vom 31. Dezember E Nach dem abschließenden Ergebnis unse- Wuppertal-Elberfeld; Fri Höfermann, des Vorstandes und Aufsichtsrates, Proskau, deu 29. Funi 1942. Betriebs- u. Hupfeld-Zimmermann Maschinen u, mas Anlag 818 706 | d 819 383 Aktiva Ex |9, rer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund | Düsseldorf; Kurt von Scheven, Murnau. | 5b. Wali der I LRN er. Die Abwiekler: ; Geschäfts- : Aktiengefellschaft. T ; ; i i ¿ : Anlagevermögen j "Tg f fori De a E Boris E eilten Dem Vorstand gehören an: Hans 2B leaalag ago E E Eee E Otto Matthies (Vorsiger, Kanal, Wehr u. Stauweiher : Bebaute Grundstücke mit: Atlä unaen d Mae (tellen | Gebhard, Düsseldorf; Klaus Gebhard, | Zur Teilnahme an der Hauptver- | wmm E E Jaan hes Bi (Vorstandsmitglied). einschl. Kanalgrundstüte 14 396 299 14 396 s u Geschästs- und Wohnge- bis Buchführung See Jahresabschluß as Ma Tes A Gebhard, E a en Dari oe Doberschüs U O alther Zimmermann onsti j i 4 i ; äudèn; Bes ; f ; ertal-Elberseld; lf Gebhard : , 01 E Die Z richtungen 28,— (stellvertretendes Vorstandsmitglied). E E INaIO0M » L Joo 60 R 2 334 959 a A * der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre8- | ubpertal-Elbersed: Klaus Wolfs, | Tage vor dem Tage der Hauptver: Attiengesellschaft, Patente . . Ls T Stlber, und Brütenbauten | Altena e450 ar erläutert, den geseßlichen Vor- Wuppertal-Elberfeld; stellvertretend: Dr. | sammlung innerhalb der üblichen Ge- Doberschüt über Eileubürg. Anzahlungen [15384] owie sonst. Auflageeinrichtg.. | 849 129 i 849 129 Abschreibung 139 952,64 E : Kurt Fudickar, Düsseldorf; Dr. Hermann | [chäftsstunden ihre Aktien bei der Ge-| Vilanz zum 31. Dezember 1941, ' auf Anlagen 22 975,— | 1174 262/03)" Si(anz am 831. Dezember 1941. 6, Änschlußgeleise: : Fabrikgebäuden; Besens“ Kölu, den 11. Zuni 1942, Niebler, Düsseldorf; Erich Otten, Krefeld, | ellschaft oder bei der Reichs-Kredit- R PIEE a S Umlaufvermögen: G 17 863 17 863 i i 1 Tol Ge R Treuhand-Kommandit-Gesells Wuppertal-Vohwinkel, 30, 6, 1942, | Sesellschaft Aktiengesellschaft, Ber- Aktiva. K +A Noh-, Hilfs- und Vetriebs- Aktiva. RA 9 Unter- und Oberbau « . | 402832 | 402 332 420 196 Bu is 149 414 81 shaf}t Hartko pf & Reutrop G ‘lin, oder bei einer vom Reichs: Anlagevermögen: | stoffe, halbfertige und j Maschinen und maschinelle T, Leitung3neß e e, 146 227 882 71 T44 325 46 673 130 | Rote fe . S7 Iean das i Wirts astsprüfungsgesellschaft. Der Vorstaud. minister der Justiz im Einverneh- Bebaute Grundstüde: fertige Erzeugnisse, For- nlagen; Vortra : 1813 084 s : Oen g L 8 Dr. Hartkopf, Wirtschastsprüfer Ca | Men mit dem Reichswirtschafts-| Stand am 1. 1. 1941 derungen auf Grund von 1 E E 1000 s, Fuhrpark, Werkzeuge, Ein- | Unbebaute Grundstücke: Be- . j . [16529] minifter für geeignet erklärten 41 000,— Warenlieferungen und Zu ana 1941 277 50 tichtu 8 uñd Austüstun 8 ] stand am 1. 1. ppa. Riepen. Elektrizitäts-Akti il Wertpapiersammelbank oder bei Abschreibunç 700 40 300 Leistungen, Anzahlun- E T A E A n. 2 82 9565 S 1941... , 34346,03 Die Hauptversammlung vom 30. Juni F Ca E schast | ¿inem Coseler Bankinstitut Hinterlegt | Maschinen: Sand am | A), JOAE R Abschreibung . 267,60 [55 B06 091/11) 720 007/56 S514 76 —BS 704 630 A i, I 1942 hat die Ausschüttung einer Divis , Laus E E N Cs Quer] 11,1941, . 20100 | gen [8181 431 E SiStE Le : : Y O i b13!665 Maschinen und maschinelle dende von 5%, hiervon 4% in bar und s egung bei einem deutschen Notar Abschreibung 2 300,— 17 800'— Wértpapiere 1 680 700,— BVetrieb3- und Geschäfts- Anlagen: Bestand am 1% an das Treuhandvermögen der | Die Aktionäre der Gesellschaft werden | durch Bescheinigung nahweisen. :2 E j 4 000 003 g si %o H g Ga lagen: Étand ; : 14 jeweiligen Aktionäre, beschlossen. Die | zu der am Donnerstag, den 30. Juli | Ueber die erfolgte Hinterlegung ist | Mebaragen: Stan am i g , beslossen. L 1 1941 5 200,— |

13 Kassenbestand, ausstattung:- Vortrag k) Beteiligungen « « e. - n 4 900 003 _— ————z amt L, ¡E i:

Reichsbank- 11.1941... 30,— : 444 Jn ce : M tis 14 7 704 633 0 1941. . . 1097 305,— Barbdividende wird, da dieZusayaktien aus | 1942, 12 Uhr, _im Sißungsfaale der | den Aktionären eine Vescheinigung| un g!

5) 1 818 L 918/65 Zugang . 75 885,69 der Kapitalberichtigung noch nicht au3- | Überlandwerk Oberschlesien Alktien-| au2zustellen, die als Einlaßkarte zur} * rei V L: ati E

10 068 651 Abgang . 34 431,— gegeben sind, auf jede alte Aktie von Iu in Neisse, Am Grottkauer Mrd tversammlung_ dient, Fn dieser | Elektrische Anlagen: Stand !

g êt Abschr... . 196 674,69 100 RA Nennwert ab 1. Juli 1942| Lor 2, stattfindenden ordentlichen | ist die Anzahl der. Stimmen anzugeben, | am 1.1.1941 500,—

Andere Bank- bschreibung… 83 787,68 aren Lie und in Ausführung befindliche Aufträge 1 895 938 Geschäfts- und Vetriebs- mit 8,— RA abzüglich Kapitalertrag- Hauptversammlung eingeladen. L denen der Aktionär nah Maßgabe | Abschreibung . 300,— 200 —s cuihaben. 1633 365,53 8 263 949 Kurzlebige WirtsHaftsgliter i r L 33 961 ausstattung; Bestand am steuer und Kriegszuschlag = 6,80 NA von Tagesordnung: er_ hinterlegten Aktien berechtigt ist. | Werkzeuge und Ausssttat- j P often, die der Rehnungs- ugang 1941 . 1 Ypothélen , » « « «ooo eo e eee ooo o Sa D e 20 849 1. 1. 1941 ; Ö I der Gesellschaftsfasse in Wuppertals | 1. Vorl des Jahreabsclusses, des Cosel, O. S., den 8. Juli 1942. tung: Stand am 1. 1. | abgrenzung dienen .. 16 951 bschreibung . 1 650,— örderungent : : Siidig 278 Vohwinkel, von der Deutschen Bank Vorschlages für die Gewinnvertet- Elektrizitäts-Aktiengesellschaft 1941 . ... « 600,— |

LKreuhänderisch verwaltete8 Vorräte : E D) orderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen « « N 238 682,53 l Abschreibung . 1ST in Verlin, Wuppertal-Elberfeld und lung und des Geschäftsberichtes Cosel. Abschreibung . 200,— 400 —« Vermögen 602 808,— Es Rohs-, Hilfs- und Betriebs- b) Son Fordétungei E R E l . 0h e § 984,43 ei s Markenrehte: Bestand am Krefeld, von der Commerzbank A.-o für das Geschäftsj 1941 mit Der Vorstand. Kraftwagen: Stand am | rf assenbestand l. von Reichshauk-. und Postsheckguthaben o N E 0 j 110 000 |

E S 6 fa “t ns D Bes 125 483 4 653 026 T L DSL e E Abschreibung . 300/— 600

Passiva. Halbfertige ere Baänkg s L R C C S L 0E a a RUMLE N Beteiligungen; Bestand am [15173]. Kammgarn-Spinnerei Diüisseldorf. ——

Grundkapital . . « « « « | 1 200 000 Erzeugnisse - 8127,38 | ILT, Po f der Rechnungs3abg g dienen: 1.1.1941 , 982 902,— : tüdiagen: ertige Erzeug- ulb er eibtngs gutgabeto en, Reichsmarkanleihe von 1940 „. 232 300 / S Umlaufvermögen: | uo Ma i Seis u. Waren 8 207,80 l ablindon für Le E a, g nien usw. L R __ 69911 802 211 Zugang . 84 200, E Bilanz am 31. Dezembex 1941. Roh-, Hilfs- und Betriebs- d i Hiace a j 7 i g Ì Lau Mi i e y toffe 17 063:5 Meta A 120 000,— eer A Pras et le die Untere Hsles A. G, E S Hirs, T 008200. i (60% hiervon durch Rüd | üteilaufdvoemblé: Buivbl) Bugang Abgang Abschreibung| Vilanzwert I N fe O L (C abid de Be S 104 750,— 224 759 und Leistungen L 9 T E A A f L ¿o bei e S interlegt Ba M D d G Róh-, Hilf8s- U, Betrieb3- L 1: 1941 1 1 1 1 1941 31. I2. 1941 Steuergutscheine T j 5 035/10 Werferneuecrungsfonds. . | 800 000/— | Forderung an Konzern- untimen von uns fin t fn Wer apterén und Bürgschaften 2.4 324375,— " oe . 1858 734,93 A f RL RA | S R L - es Rb ge L Ce TTI 671 A E __102 628 521/88 Erzeugnisse 1 870 577,17 L, Anlagevermögen: 7 A Barmittel ae 311/87 Verbindlichkeiten: Postscheckguthaben « « « ; j Bexrpslj@tungen, 40 500 000 d E R : E e N E S U E A B AVe H Grundkapital: Stammaktien (Gesamistimitienzähl 405000) « 140 500 ; zeugnisse . 551 468,17 Bebaute Fabrikgrundstücke « | 170 370 70 Aktive Rechnungsabgren- AuSga d - Bankguthaben 2 c g g MUSSCE N N agen agr tenunas: orzugsaktien (Gesamtstimmenzahl 162000) 32 400 40 532 400 ; Steuergut- Unbebaute Grundstücke 78 510 10 1 049,59 fenc Obligationen (hy- Posten der Rechnungzs- ‘Nic R T7058 500 scheine T. 1522 102,25 Wohngebä ; T s Ss ot hekarish siher- - abgrenzung. « « « IT, Rüdlagent L. Seseßliche Rücklage « e E / L 1 Vohngebäude .. . 40 144 40 142) 129 187 22 a Eo i : . Andere Nüdlagen . « E Wertpapiere 3 660,90 Fabrikgebäude . . . . ., . , , | 6582656 68 142 Ss A pr A : G : Buwelsung « «63e . 385 000,— ' Eigene Aktien Maschinen und maschinelle Anlagen | 751 492 116 260 f Passiva, j der Si Passiva. | T9656 329,90 a : Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäft3- Grundkapital 30 000/— d-Ziim : Stammkapital . 8. Sonstige Rücklagen ; 144 033,20 | 2 100 363 6 153 863 160 400 Nf) 22 878,65 ua s E 1 6 516 1 Geseßlihe Rüdlage . 3 000|— feld-Zim- Gesebliche Rüdla L 9 l ° Hypotheken . T1 759,50 Bela a A 50 000 Gs es Umlaufwertberichtigung . 809|— E : § E : . Stand am | Buweisung Anzahlungen E Rückfstellungen . . . 7 5615| L 1, 1941 1941 der Gesell- 1 680 273 291 F607) 1433775 1433775 Verbindlichkeiten:

Hypotheken 10 000’ ——

A N, S r na

m Pr Gi

Lm leer inie R E Ln ain

|

Î j

L P Ai D Gi i ad B E E E A Li

Einladung.

und Post- bibschreibung 116 : shedgut- Kraftivagen, kurzlebig: f eubauanlagen in Ausführung Und Anzahlungen + + + » + » + « « hüt 49 883,64 ugang 1941 , 8 788,63 11, vernibg

0::0:..0 0

all[ S[TTTTÞ%

Sl S] Þ

Anzahlungen Delkredererlidftellung osten bes Anla everm end ; RA S ¿ haft .. 6 400,— IL, Umlaufvermögen: : | von. Kunden, Be Lr 4) graftwerke T—IV n Ce a 648 700/70) 1299 281/10 Warensforde- j Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 4 . | 6886 530/92 Bankschulden 62 896 6A

e é e. .

Verbindlich- - ‘von Warenlieferungen b R a L

keiten auf und Leistungen, ¿A S Â E N f raßen- und. Brâckenbauten Grund von Posten der Rechnungs E a e a

Stiftung 218 000,— ; Andere Rüdllagen . » ITE, Verihori tigungen: ‘But |

61 788/68 31 054/96 / rungen. . 1368 133,88 Halbfertige Erzeugnisse . . é M é 536 338/48 Verbindlichkeiten auf Grund 172 128/08 8 491/30 Forderïängen j Fertige Erzeugnisse, Waren è 464 200/95 von Warenlieferungen u. | R Adav das 17 292/50 4 201/97 a. Konzern- : ; Wertpapiere 349 807/50| | Leistungen 587 69 Ware L Gewüin-unb Verlustloits: itungsneß „.. 14832 313/42] 945 485/77 - gésellschast. 5 487 217,76 Steuergutscheine NF. I . 213 000/— | Sonstige Verbindlichkeiten 2 568/75 O Vortra : ertragliche T E Ae E 50 857 182/38| T 258 46510 Sonstige For- Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen Ä : 18 542/85 | Geivinn: Vortrag aus | La j i : 1.1 a 83 732,87 Znfägl: Wectbarkdtig, gem. teGnischer Nußungsdauer 4 950 000|—| 1 050 000|— , derungen. 94 428,32 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 350 491 36 | 1940 ... 498,54 | A Dividende 1040 F000 Juiveifung ndéescrnit aa 3335 166 T0 i A E S E Reich3bank- und Postsheckguthaben . . « M A Geivinn in 1941 2 300,62 2 799 16 LELES 2 T) L F f | lud C ched- E nDere aniguryave 00ck Q: D 90.0.0 §0. @. z 387 E E E bindlich- 78 139,87 25 037 1821381 2338 460|10/27 875 647/48 Reichsbank- Sonstige Rat A Cas T 136 887 26 | 120 167/23

keiten. . 9 820 652,73 10041 172/73 | Reingewinn S, Bu Posten des Umlaufvermbgen8. « e eo o oe 0e ooooooooooo 98 767|—] 927 974 414 guthaben . 69 810,75 ITT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « « « «. 20 97785] 3 220 491/79 Gewinn- und Verlustrehunung i R Andere Bank- è E R S2 zum 31. Dezember 1941.

/ ———— | Sewinn: Jahresgewinn T2 000 1941. . 6802/24 | ¡ : j E A A 685 033 —[= Treuhandvervflihtung ——Doadeoolos | P Yungen für ungeivisse Schulden « « ee ooo | guthaben. _402 172,53 [13 329 344 : A Si Lis - N A 602 808,— err e05175| Gewinn- und Verlustrechnung ° ‘Anleben: Rechnungsabgrenzung 33 892| j Passiva. | du MUBENIRNSER, Rg e

j am 31. Dezember reQus 6) Schweiger ranken-Anleiheu (durch Grundbuchein- 16 509 909 T, Grundkapital y . ps . S | 3 000 000 E E us S EYGUET 8 29 G

Gewinn- und Verlustrechnung a —_— kragung ge 2 IL, Rüdcklagen: Geseßlihe Rüdcklage ..... e S . 800 000 [4 Soziale Abgaben 2 296/76

zum 30, Funi 1941. Soll. 2 gabe Ge E ia A8 000 000,— Passiva. Werkerneuerungsrüdlage « » « .. N « |__310 259/70| 610 259 70 | Abschreibungen auf Anlagen | 4 690/— f T EEE D E O T D E N . Löhne und Gehälter E 659 Au3gabe 10929 L E K C06 66 000 000,— Grundkapital B n E 0 11 000 000 ITI, Wertberichtigung der Forderungen E E E É L . | T1 344/15 Zinsmehraufwand s 185/82 Aufiverdungen. RA 9 iale ‘Aufwendungen prote E00 000 Geseßliche Rücklage . « » 660 000 IV, Rüdstellungen für ungewisse Shulden „6 o o. R T S t

9 a Rückstellungen: V, Verbindlichkeiten; Unterstüßungs8einrihtung . . e E 53-000 | | Geseßliche Berufsbeiträge . . 190/06 unv g | | Außerordentlicher Aufwand . | 1763/63

: ; So i Löhne, Gehälter, soziale Abschreibungen auf An- Ab pla e Tilgung bis 81, 12, 1041 et oe eee n : L Í ) . . bste ; 0 - bgaben, lschreibun iagevrmbgen auf: (Bavhels Vis 16D)» + «s v.» TOO0O A P Sonsige Verbinbiieteiten „n, arenlieferungen nab Leistungen.» | 0 B 9 126/46 | Reingewinn: Gewinnvortrag o“ _LNE ® O: D D D . . . ® J S |

ooo D.

s Ea a | 361 385 05 Ausweispflichtige Steuern 3 598/12

N auf da ck 9 969 097,32 e 20 R aus 1940 . . . 498,54 Beiträge n Seanteres Anlagen . , . 267,50 d) Reichsmarkanleihe von 1940 nil, Aufgeld (durch Grundbuchein- Sti 0 550 000, Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen „eee | [—]| Gewinnin 1941 . 2300,62 | 2 799.18 BVetriebs- u. Ge- agung gesiche ) (Laufzelt bid 1 6) L O O 5 050 000,— 15 019 097 | : Rücstel- . Reingewinu1 S 0a n L E E . 28 407/02 És 16las 49 10650 irn 56 601 ewinn o M 0.06 S #0: §9 . | | i j t

tretungen \chäftsausfstattg. 115,— i a i i i di Er- f l l n von Kunden S (0/9 N: 3E: S! .:95.. M M) E @ 6:00 0-5" 950 lu . 1 736 863 56 2 6 - Zinsen, soweit sie die Kraftwagen, d nad a , A * * | 1997 564 ngen 36 863,56 | 2 286 863 i654 266/79 Erträge. |

L E m 0. D... m0 S

tragszinsen übersteigen . « ; » ndlihkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Verbindlickeiten: ; |

Außerordentliche Aufwen- S ave 3 787,63 t mae r ird: gegenüber RONCNENGDER Unternehmen . « «. . N „4 697 Anzahlung O N iten Gewinu- und Verlusirechnung. orte Ar r Mewes Bott: 498/54

dungen - 4 / 0 er i eiten eg er nien - «. e. - ch0 Dm 0 . . Kunden E 1 870,04 19 12 Q j

uns guten —— - Giéuocti vorr Em a »+ Langsristige Darkeher unb son ge Verbindlichkeiten A A S e L S Verbindlichkei Aufwendungen, RAMA |5 A Guß dentliche Erträ 2 7

| und Vermögen « , . , | 88888 F fo en, die der Rechnungsabgrengung dienen; Anteilige Zinsen 1941 auf die Anleihen . . 232 285 ten a. Waren- | Whus und Gehister (n na ip C C ps L 1 303 891/65 | Außerordentliche Erträge

Erträge. Ed Beiträge an Berufsver- 7 eingewinn: Vortrag aus 1 40 4.0.0.0 0 #ck d 0- S 6 §0 §400 0. W700 0; 9/0: 00 0 ¿i 5A 2 128 361 lieferungen u. Ens N d 3 A l 3) A4 A. T E S 6 S 94 517/71 49 105¡50 Ausweispflichtiger Jahres- tretungen «- «. 802 Reingewinn 1041 „. „oooooooo a oa oa o o | Leistungen . 361 712,48 BURS ungen auf das Anlagevermögen .. .......

| München, ss. 7608860,— (80% hiervon dur Rück Verbindlichkei ? ug M Dobershüt, im März. 1942. ertrag gemäß § 182,1,II1 | 7 896 06898 | yebrige Aufwendungen . 68 257 Vürgschaft für bie.Untere Zller A. G., München, #ffrs. ,— ervon dur N N erbindlichkei- i E s 20/2 Dampfsägewerk Dobershüt ( i brige 1 1 : ag und vom Vermögen E Tre "Berta al T O e TOSLE bal und Totezleni Ba CINALO E Sonstige Steuern und Abgaben Ea s A Ra dals E & A l

d W bei uns hinterlegt B,4 64281,0«4 s Pri] Aktiengesellschaft, b fertig “io ta 70 782,87 L tfrninént v6 uns Linterlegt in Mrivaieren und Blrgschaften K.4 324 875,— 4 „linien . 25 000,— guwessu an Teig E e is 15 E Vi a nas v E

Bott EyrenBors. De ingewinn / erbindlichkei- eisung an Rülagen . . «5 2 l rüfun im Juni Tes f E Ms 5802,24 | 816535 1) Zu- oder Abgang durch Umbuchung. : i LON VSS Ee ten ets Faeei ung an Unterstühung®einrihtung . s 70 544/81 | Grund der Bücher und der Schriften der Der Vorstand der T E S Gewinn- 1nd Verlustrechnung. auf den 31. Dezember 1941. . Banken . , 535 000,— Reingewinn: Gewinnvortrag . . « « ch « à A S G z Dampfsägewerk Doberschüp Aktiengesell- Hupfelv-Zimmermann 237 113 s E S î Sonstige Ver- Gewinn 1941 6 i 42 151/43 | schaft, Doberschüg über Eilenburg, sowie Aktiengesellshaft. Haben. Ï Aufwendungen. ; ®RAMA | RA bindlichkeiten 787 101,59 | 1 710 684 : S R Coo e veel gp Vorstand U MEURTLIeS Matthies. Burlager. Zimmermann. | Rohgewinn. . 152 316/68 | Lbhne und Gehälter - T e 2 Rechnungsabgxrenzung . . 8 808/58 E i AE D di lnt T w- i Au3weispflichtiger Rohübershuß . f 2 106 725/43 Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3-

n ; : C Ls benbetxiebe verrechnet oder unter Anlagen gebuch Gewinn: Vort 3 Nach dem abschließenden Ergebnis un- | Erträge aus ESkonti und Davon an Nebenb, / i ——=; ewinn; Vortrag aus A . . é j 103 482 1940 . . . 232 879,07 Erträge aus Beteiligungen ... c è ; . „3 975 a erläutert, den geseßlichen Vor- D A x M Ô . riften.

lihtmäßigen Prüfung auf Grund e e 7 284/26 | Gesegyliche soziale Abgaben L E ( : I Did n Les Eric ba Gesell- eide Erträge . « . 1780/04 Davon au Nebenbetxiebe- verrechnet oder unter Anlagen gebucht 27 087 Gewinn 1941 610 673,96 |_843 553/03 | Außerordentliche Erträge . . . Gewinnvortrag 6.5... Q 4 WS: S . . 4. 0E S 020.0 #6 28 407 02 Leipzi é den 28. März 1942.

schaft sowie der L E A S Gewinnvortrag aus 1940 T5 732/87 AbiGeebungen auf das N ea d 16 509 909 02 ufklärungen un achweije entjprecen 237 113/184| %) dem Wertberichtigungskonto zugeführt. . „ooo e e/00 . : y 2 197 69954 Treuhaud- Aktiengesellschaft i i I d Ges i A 94 695 Gewinn- und Verlustrechnung ; ; ¿ è ; j é i nt G Ebe E Del E Ben is eb Dresden, am 23. April 1942. b) guf Gebäude und Jnventar an den Aktivwerten abgeseht i _ 17553160 vom 31. Dezember 1941. : Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen E auf Grund der Blücher und Schriften der Gesellschafi itl: C Mh abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- | Janos Lampen Aktiengesellschaft. | x,.dere Ab reibungen: : S Veicbäifidbericet arorit ex ben Iabre Ce d, ee oe e iliben Bac ritten D der Jahresabschluß und der Jungk, Wirtschaftsprüfer. schriften. ; Jahn. y a) auf Anlagen außerordentliche gen ertberichtigungskonto zugeführt) 000, Löb O Eon, 3 A 1A Essen, den L Mai 1942. Dr. Bey er, Wirtschaftsprüfer. Die Hauptversammlung hat beschlossen, Berlin, den 10. Juni 1942. Nah dem abshließenden Ergebnis |. b) auf Betriebs- und Warenlager und Sonstigës «ooooo eo. 211,49 213 211 2 446 372 öhne und Gehälter. . . [87 Der Aufsichtsrat b us 7 è Col Essen-Kuvferd E eine Dividende von zu zahlen. Da Deutsche Revisions- und meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Anleihezinfen Î a S) O E: TTT 185 Soziale Abgaben . 219 495/60 gts g ufsihtsra A Ge Herren: Hans Colsman | ssen-Kupferdreh, Vorsißer; Hans Croon, Aachen, stellvertr. die geseglihe Rücklage auf Aktien- Treuhaud- Aktiengesellschaft. Grund der Bücher und der Schriften der Sien : s ind Abaalanis | : Abschreibungen a. das An- Oct. s rak “5 Düsseldorf; Dr. Werner T. Schaurte, Neuß; Carl Freiherr von Schröder, Berlin; ‘Dr. jur. Reinhard fapital bereits 10° des Aktienkapitals be Dr. Adler, Wirtschaftsprüfer. Gesellschaft sowie der vom Vorstand | "1 Steuern für frühere Jahre vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . « - 1 922 Ge 2 S, R D E R A trägt, wird keine neue Rücklage gebildet. Dr. Treude, Wirtschaftsprüfer. erteilten Aufklärungen und Nachweise] 9! Steuern für 1941; a) Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . « 87837 506,19 G liche B 551 604 87 Vorftaud : Adolf Cramer; Viktor Herbeck, stellv, Aufsichtsrat : Kaufmann Frit Hecht Der Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus | entsprechen die P Res der Jahres- b) Sonstige Steuern . « eas e « 166 000,— ] 3 902 806/19 An an geies iche Ve- E Düsseldorf, den 20. Juni 1942. i Leipzig, Vorsiber; Rechtsanwalt Dr. den Herren: Dr. jur. Otto Hänlein, stell- | abshluß und der Geschäftsbericht, O ; 3 904 478/48 Cewina: Vortrags. 1a Kammgarn-Spinnerei Düsseldorf. Georg von Klüchzner, Berlin, stellv. Vor- vertretendes Mitglied des Vorstandes der | er den Jahresabschluß erläutert, den c) Abgaben an Staat und Gemeinden. « .. « « « 216 297/97 1940 232 879,07 : Sramen Werbe, a sißer; Forstwirt Hans Graf von Rittberg, Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, | geseblichen Vorschriften 4) Abgaben aus Abwertungsgewinnen « « « . «- 142 209/03] 4 262 976148 - Gewinn 1941 610 673.96 | 843 55303 Berlin. Leipzig, Vorsißer; Dr. jur. Hans Schaefer, Albert Erfurth, Dresben-A., S R Seite.) j E R L Ten S Vorstand: Kausmann Waltes stellvertretendes Mitglied des Vorstandes Wirtschaftsprüfer. (Fortseyung auf der folgenden Seile.), 7 090 006/97 Schramm, Berlin,

S E O-S D. S:

| ———