4 # - # s #

AELA igt H Î s emt: fet, Prin D

ate my;

leo T G7

Folgen k

-

‘r thinfaidae

E S R E E O L E E wrevanc Aer gin eie Beg iciuEe -MEne

Ascbersleben-Schneidlingen- Nienhagener Eisenbahn- [15606] Attien gesellschaft. os Jahresbilanz für den 31. Dezember 1941.

Aktiva. Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebs: Bahnbetriebsgrundstücte cinschließl. des Bahn- körpexs und der Be- triebsgebäude. . . . Gleisanlagen . Lis Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen Bebaute und unbebaute Grundstücke, die aus- schließl. Verioaltungs- oder Werkwohnungs- zwecken dienen 5A Betriebsmittel : (Fahr- R Gas Werkstattmaschinen und maschinelle Anuagen . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfts ausstattung u Umlaufsvermögen: Io Bora.» Ea Werthapierê «E Sonstige Forderungen . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . . Sicherheiten 1000,—

Passiva. Grundkapital: Prioritäts-

A C 5 :

Stammaktien «& « Gesegßliche Rücklage Andere Rücklagen . « + «

Dispositionsfonds . « . +_

Roservefond& e b _ Rücklage für die Erhaltung

der Bahnanlage . « e « \

Rückstellungen . . « «-

Erneuerungsfonds T. « «f -

Erneuerungsfonds TI Anleihe, durch Eintragung

im Babngrundbuch ge- - He S 4

Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . Reingewinn: Gewinnvor- tragau31940. .. Gewinn in 1941. . Sicherheiten 1000,—

1 854 609/50 1 522 990|—

Beanstandungen wurden nicht erhoben. Auf unsere Stammaktien entfällt ein Gewinnanteil von 314 v. H., zahlbar ab 3. Juli 1942, Gewinnanteilsheines Nr. 45 erfolgt un- ter Abzug von 15 wv. H. Kapitalertrags- steuer einschl. Kriegszuschlag bei der Ge- sjellschaftstasse in Verlin-Wilmers- dorf, Mecklenburgische Str. 57. Vorstand : Karl. Burkart, Berlin.

S E S E E M I S E Kongreßhaus Aktiengesellschaft

Bilanz per 31. Dezember 1941.

Die Einlösung des

Aufsihtsrat: Max Dräger, Ritter- gut „Der Kohlhof“ b. Hohennauen Krs. Westhavelland, Vorsißer; Dr. Eric) Lüb- bert, Schwante Krs. Osthavelland, stell- vertr. Vorsißer; Eduard Andreae, Berlin; Dr. Hans Dretwes, Erler, Berlin; Max Semke, Berlin; Ber- nard Schillmöller, Berlin.

Berlin, den 2. Juli 1942.

Der Vorstand.

Berlin; Johannes

.

Anlagevermögen;: Bebaute Grundstücke: a) Grundstüde b) Gebäude

Abschreibung Projektkosten

(L 5714 311/99

Aftienkapital . . « + Verkhindlichkeiten :

_ Hypothek P EZoriverbinblihteiten

Avale K.4 1 200 000,—

Aftiva.

G D S

Abschreibung . Hausergänzung Abschreibung « . + Umlaufvermögen : Kassen- und Postscheckguthaben . Verlustvortrag aus 1940 — Gewinn 1941 . Avale #.4 1 200 000,—

6 0 S #76..6 0. §27.0 M S

Passiva.

Gewinn- und Verlustkonto.

1 743 400/14

Verlustvortrag aus 19 Gehälter und Löhne

Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf Anlagen Steuern vom Alle übrigen Aujwendungen « s « «

Mietseinnahmen A —| | Verlustvortrag aus 1 5 714 311/99 Gewinn- und Verlustréchnunig

- Berlin, 31. D lie den 31. Dezember 1941. f“ A

Aufwendungen. Aufwendungen für den _ Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge « «. - Soziale Ausgabent soziale Abgaben „ « » sonstige Ausgaben für Wohlfahrt3zwecke . Kosten für die Beschaf- fung der Betriebsstoffe Kosten für die Unterhal- tung, Erneuerung und Ergänzung der: baulichen Anlagen ein- schließl. der Löhne der Bahnunterhal- tungs3arbeiter . , Betriebsmittel (Fahr- zeuge), der Werk- stattmaschinen - und der maschinellen An- lagen einschl.- der Löhne der- Werk- stättenaxrbeiter: : i

Werkzeuge, - der- Ge- | räte, Betriebs- und | Geschäft3ausstattung

einschl. der - Löhne der Werkstättenar-

beiter e o e e 4 ¿f

Sonstige Ausgaben- « « « Versicherungskosben .

Zinsen, soweit sie die Er- |

tragszinsen übersteigen . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . . Beiträge an Berufsver- tretungen . . .. Zuweisung an den Erneue- rungsfonds I? . . Rüdcklage für die Erhaltung der Bahnanlage . « « Rückstellungen . . Außerordentliche Aufwen- Dundee a e Alle übrigen Aufwendung. Gewinn des Geschäfts- jahres (Gewinnvortrag RA 4589,80) - « « «

/ Erträge.

Einnahmen aus dem Bahn- betrieb:

aus dem Personen- und

Gepädckverkehr 6

aus dem Güterverkehr .

sonstige Einnahmen s

Außerordentlihe Zuwen-

E ee s o

Sonstigé Erträge . . ..

Vortrag aus dem Vorjahre

Die Aufsichtsprüfung fand gemäß der zweiten Veroxbnngg über weitere Maß- ebiete des Handels-

rechts während des Krieges vom 7. Jän. 1941 durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht in Halle (Saale) statt.

nahmen auf dem

Mit vorste

Aufwand.

Ertrag.

D A L ies

ezember 1941. N - _- Kongreßhaus Aktiengesellschaft. Der Vorstand. j hender Bilanz nebst Gewinn- ünd Verlustrechhung e ‘ H. Ossenbach, Vorsizer. : «J - Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfüng auf Grund: . „f der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vertreter des Vorstandes .| erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dér Jahres3- l abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß- lichen Vorschriften. Berlin, den 8. April 1942. Dr. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsihtsrat wurde in der Hauptversammlung vom 25. Juni 1942- gemäß § 18 der Saßungen neu gewählt und besteht aus den Herren Hans Ossenbach, 7 . _] Varsiver des Aufsichtsrats, Direktor Oskar Stähle, Stellvertreter des Vorsißers, Hans . .| Caxl Freiherr von Willisen. Dex Vorstand: Dr. Hellmut Ossenbach.

Tabbertwerke Aktiengesellschaft Mörtelwerke, Kies- und SGandgruben, Berlin SO 36.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Der Aufsichtsrat.

C0 9 S. P

194 921

194 921/77 Dr. Ossenbach.

2 l

RM

1 610 611 |—

33 188/70 142/42

1 423/41 98 034/61

240 000|—

1 503 400/14

1743 400/14

RA |S, 98 405/75

96 516/02 TT

96 887/16 (

98 034/61

inverstanden.

Stand am 1. 1, 1941

E Stand am 31. 12, 1941

/ Anlagevermögen: 1, Pebaute Grundstüdce: a) Geschästsgebäude b) Fabrikgebäude oder __ andexe Baulich-

2. Unbebaute Grundstüce 3. Andere Baulichkeiten Tauf fremd. Grundstüdck 4. Maschinen und ma- schinelle Anlagen . . 5, Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsaus- stattung...

Umlaufsvérmögen: - Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Fertige Erzeugnisse und Waren

Wertpapiere „Hypotheïen, Grundschulden, Rentenschülden , . «+5 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

Leistungen Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben Bankguthaben Sonstige Forderungen

erbindlichkeiten . .

Reingewinn: Gêéwinnvortrag von 1940 , Neugewinn aus 1941

Grundkapital: Stammaktien mit 400 Stimmen

Rücklagen: Gesezlihe Rülage Rücklagen für Ersaybeschaffungen Wertberichtigungen. für Forderungen . Rückstellungen für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: , Hypotheken, Grundschulden, Rentenschulden Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen /

RA |5, 6 228/26 298 446 de —| 291 366/01 A —| 19 000|— 852|— 6 516|— 26 214/77 21 217/77 359 114/60| “ 345 180/04 | «_. 32619,42 51] 764,60 É ri o eo o jo. 0 6 ¿ E: e e» « 119 998,98 U Cv uet R I OIR O 1E . . . . . . . . . . 453 638 03 798 818/07 Passiva. j . 400 000,— Vorzugsaktien mit 300 Stimmen . 100 000,— 500 000/— \chaffungen . .. _30688,38 | 80688/38 15 000/— 19 694/03 A 134 871/28

48 564/38

798 818/07

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben: Geseßliche Abgaben Freiwillige Aufwendungen . . Abschreibungen auf Anlager. . . B Se E E A S E nade E s Steuern vom Einkommen, Beiträge an Berufsvertretungen Außerordentlihe Aufwendüngén Reingewinn: Gewinnvortrag von 1940 . Neugewinn aus“1941 ,

Fümfte Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1942. &. 4

Aufwendungen.

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940 , Jahreserträs 2 «b. E X vis e Zinsen und ähnlich Außerordentlihe Erträge

Berlin, im Mai 1942,

Der Vorstand. Koch. Kulig.

. . . . . . . . «

S 2 a E Es B07 0 O0 «S: Q @ #0 0 P S2

450 822/97

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. Sia S S E C i Á ur foû cen P

RAX N

249 23278

27 915/16

21 393/96 4 723 92 76 645/59 1 308/10 21 039/08

48 564/38

1481/43 414 496/09 27 741/90 7 103/55

450 822/97

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

Berlin, im Mai 1942.

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dêr Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit èr den Jahresabschlüß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Schlör, ‘Wirtschastsprüfer.

Aufsihtsrat: Hans Gerlach, Regierungsbaumeister a. D., Berlin-Zehlen-

dorf, Vorsißer; Hermann Hahn, Stadtbaurat a. t ] Vorsißer; Juliüs Klinzmann, Bankier, Berlin-Grunewald; Wilhelm Schindler, Architekt, Berlin-Lankwi

., Berlin-Charlottenburg, stéllvertr.

Vorstand : Genf ‘Koch, Berlin-Lichterfelde ; Stellvertreter: Wilhelm Kuliß,

Berlin.

Dachziegelwertke Zdunahall Aktiengesellschaft,

[15373]. Schermbeck (NhHld.). | Vilanz m 31. Dezember 1941. Vermögenswerte. “Zugang M EAIES, I. Anlagevermögen!: ' RAM RA 3 Bebaute Gründstücke mit : Geschäfts- “und Wohn- Hau o s — 45 740 — Bebaute Grundstücke mit | - Fabrikgebäuden . . .. 7 d —]| 142740 — . Unbebaute Grundstücke E — — —| 157 180 — rol E M — — 60 590 — Maschinen, Dampfkessel | und maschinelle Anlagen — _— [— — 25 100 — Schleppbahn und Loko- | | moe s e Ea S E 16 550 — . Trockenanlagen . « « « — 1 557/83 ¡83 38 020 — . Troccktenrähmchen . « « — —_— — 10 160 — . Elektrische Anlage . « _— —_— — — 1 180 — ; Bahnanschluß . — — — — 1 000/— . Bagger einschl. Gleis , — — . — — 3 740— . Schifssanlegestelle. . . |v E L —| 3240— . Werkzeuge, Betriebs- u. | Geschästsinventar. %' F _ S e S — f E730 — . Kurzlebige Wirtschafts- 4 Ql E ois S eo O _ —= — 1 Im Neubau befindliche |: 4 E Ahlägët „ch ( é 6-981/73 / Wiederaufbaurechnung.. — [—|__89 25988 89 259 88 “ 563 82193) 9143851 603 212 61 IT, Umlaufvermögen: . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . ë . Halbfertige Erzeugnisse ° . Fertige Erzgugnisse . « . 40| 44 609 20 , Wertpapiere . . . o. s 424 368 55 . Steuergutscheinè II . „« . . Hypotheken . „e. É C C S Sas ale o ee Aus3weispflichtige Forderungen nach § 80 des Aktien- gesebes E 00. E L0G . . . o . . . . . Anzahlungen auf Neuanlagen e... . Kassenbestand einschlleßlich Postsheck- und Reichs- bantguthahen . . . . - o . . . . . . ® . - . « . Bankguthaben En E D 0-6. T 0:6 0A 0.-§@ 788 000 28 Aktive Abgrenzposten « « - . . « 21 180 99 j i; 1/457 558/75 _—__ Verbindlichkeiten. 1. Grundläpital. «o ch3) s 780 000|— 2. “Geschlidse Rüdlage ¿o o o eo ola 78 000|— 3. Rückstellung für Brandshaden „....... 555 542 — 4. Gewährleistungsrüdstellung. 15 000/— M 4 L C 2 172/22 6. Passive Abgrenzposten. . . . .. O S6 4 16 603/82 7. Gewinn: Gewinnvortrag 1940... . Gewinn in 1941, . ° 10 240'71

L 1 457 558/75 _Géêwintn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941,

© 0 —I D fr i 59

16 O Do m

“den Gewinn auf neue Re

davon aktiviert .

. Abschreibungen .. .

- Aus8werispflichtige Steuern

. Sonstige Steuern . ...,

Geseßlihe Berufsbeiträge

- Zuführung zur Rücklagé für Brandschaden Außergewöhnliche Aufwendungen . . „. L Erträge.

.. Ausweispflichtiger Rohübershuß : . . Be s Schadensvergütung für Brandschaden . . Außerordentliche Erträge... . .

Schadensvergütung für Aufräumu

Nach dem àbschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung der Bücher und Schriften der Gesellschäft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Duisburg, den. 15. Mai. 1942,

° i Aufwendungen. L Löhne und Gehälter . . « „davon aftiviert „,. «

. Soziale Abgaben

S: Sa 0d. Drr C0

0.70: 0.0 E O0 00 C

. .

ngsarbeiten .

Karl Hübner,

C E E C E Le

D000 00 7A

A 5

. 162 922 49

1171118 51 047/83 26 122 23 7 197/73

1 274/20 555 542— 5 328/37 7931/89

—S20 077/02

236 654 06 15 67562 556 542|—

21 206/24

829 077/92 auf Grund

seßlichen Vorschriften. irtschaftsprüfer. j

In der ordentlichen Hauptversammlung vom 30. Juni 1942 wurde beschlossen,

chnung vorzutragen.

Dem Aufsichtsrat gehören an: Theodor Stephan in Essen Vorsigzer; Heinrich

“| Grewen in Essen, stellvertr. Vorsiger; /Strüngmann in Duisburg; Amits

% den Der Vorstaud.

Schermbeck, Rhl

; Cornelius Halswick in erihtsrat Heinrih Welker in Bochum-Stievel, 0. Juni 1942. August Theloe.

uisburg; Heinrich

Transportversicherung.

Einnahmen.

Ausgaben.

. o E O O 6 E G Mo 4 s: S P T 0.

Vierte Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 18. Juli 1942, S. 3

A ———

Einnahmen.

L Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven und“ Prämienüberträge 2. Schadenreserven . a

IL. Prämieneinnahme IIIL, Kapitalerträge „« « «eo ooo o005

0.0400 P0409

A

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . Gas 2. Schadenreserven . „ „« - -.« . TI. Prämienetinnahme, abzüglih der Rückbuchlingen « « ...

TIL. Kapitalerträge ° :

0”. M E E 2 0. 6 D 0.0 P. N E A ‘S Pp; #9

L. Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . . .. _TT. Rückversicherungsprämien : ITT. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten . .. . «e

3, Beiträge an Berufsvertretungen . .

4, Steuern und öffentlihe Abgaben „.. «

IV. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü V. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung . . VI. Gewinn . .

" 11 4s dd v ch Le S E I x P 2 N 7 Tr E E L

persicherer . . ….

590 000 577 800

RX |5,

646 516/96 402 644/10 6 614/38 43 032/94

[248 & |

E

1%

84 921

38

—

23 7 776 265|86 Lebensrückversiheruug. | i RA |S

2 032 975/80 16 221|—

D

80 ' 49

6) rzeug »

y 82 Ausgaben, I, Zahlungen aus Versicherungsfällen . . „e « » 68 IL, Zahlungen für Rükkäufe . . . Ta 8 35 etrozessionsprämien ... E E € 08 IV. Verwaltungskosten, abzüglich. des Anteils der Rückver L Provisionen und sonstige Verwaltungskösten … . , T4 639/32 2. Beiträge an Berufsvertretungen . . . -« « 485/48 “3. Steuern - und öffentliche Abgaben S N s 3 158/26 — V, Reserven für schwebende Versicherungsfälle «. « - E - VI. Prämienreserven und Ueberträge « - e 5» - o —- V O C e S E a ae G 00a oie le 71 82 L E E — — ; p Unfall- an, Kraftfahrtversicherung Einnahmen. L Haft- | Fahrzeug versiherung pfliht ä L. Ueberträge aus dem Vorjahre: E R A 5] DZH 1, Prämtenreserven: 1 a) Deckungskapital für lau- E Et L s 226 898/32] 452 794 617 075/70 _—— b) Prämienrüdckgewähr- i E a A6 ‘ 57 059/95 — — _— -_ [— — o) Sonstige rechnungs- i mäßige Reserven“ « , 54 490|— — |— — —_— |— —_ 2. Prämienüberträge « « « | §11 016|—| 386 197|— —|} ‘598 136|— S = 274 Schadenreserven 7 « A 264535] 70912656] —| 959 945/69 c II. Prämién für: ; G T TE : 424 +1 * L sélb| abgeshlosseñe“ ‘Ver- A A i siherungen . . » ._. « | 1157 122/22] 1258-069 2/084 356/06 58 2. in Rückdeckung übernom- i : , mene Versicherungèn . 217-573/17| 485 670 619 346/18 40 ebénleistungen der Vérsiche- E Ps j rungsnehmer. .- .. «. 5 848/32 29 331 15 742/63 78 IY, Kapitalerträge . .. . 20 421/59] 25 458 36 968/96 74 V. Vergütungen der Rüdver- A R E D 434 567/40] 628 361 1 321 781/48 25 2 749 531/97] 3 975 008 6 253 30270 75 Aus gaben. E, Zahlungen àus den Vor- 1, Versicherungsfälle: / N : 8) geleislét. d 0. 156 648/94] .368 920 S 903 597 175/21 02 “ b) zurüdgestellt. . . , „ |- 66195|—|. 253 909 7 340|—| * 273 360|—| e 2. Laufende, in den Voör- i O Me jahren“ nicht abgehobene ‘ a) abgehoben .. — |— 8 958 -— |— 13 782/69 — IL Zahlungen im Geschäftsjahr: 1. Versicherungsfälle: j 4 cas E a) geleistet. . . ¿o 314 923/35] 205 078 2 029/34] 288 762 04 ‘b) zurückgestellt. . . 123 389|—| 152 981 *-8 2860|—| 114 757|— — 2, Laufende Renten: E, | j a) abgehoben R 23 842/35] . 36-450 e 70 591/24 — i‘ _b) nicht abgehoben . . , — |— 5 111 __1— 10 170/66 — TTL, Zahlungen und Rückstellungen rzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen | „ 831/60 mina _— |— — .IV, Vergütungen für in Rüd- f i deckung übernommene Ver- | L E sicherungen « «“. . . , . . | 358 630/80| 913/279 -| 1 200 485/87 50 Rückversicherungsprämien . | 511 819/57| 671 730 1 448817 /90/ 65 Verwaltungskosten: R 1, Agenturprovisionen . . . 268 849|—| 319 903 505 491/43 36 2, Sonst. ‘Verwaltungskosten 150 781/82] 127 049 303 233/25] - 23 3, Steuern und öffentliche | i N S 13 949/10] - 15 540 15 229/76 34 4. Beiträge an Berufsvertre- s ; U R r 2 143/88 2 388 . 2340/48 58 VTI. Prämienre j 1, Deckungskapital für lau- 1 | fende Renten . .. 240 000751 - 494 867|— —. 671 980|— —_— 2. Prämienrückgewährreserve 64 897/90 euren s ti S a lane ck 3, Sonstige rechnungsmäßige 5 Ra as 4 66 179|—] — — —_— |— — rämienüberträge « « « « 333 720|—| 381 555 —| 622 945 |— — E 43 824/87 . 17 284 . 26 180/07 03 / 2 749 531/97] 3 975 008 1} 6 253 302 70f - 75 Gesamtabschluß 1941. RA 5 N ¿Le Voilcág aus bent Vorbe e s da os ind dr L i 47 IL- Gewinúe aus: ‘1. Heutwerlening E E N A 61 253/54 inbruchdiebstahlversiherung „ «6 è «o o 72 235/87] 3, Wasserleitungsschadenversiherung « - - « « »«« 1 823/81 4. Glasversiherung . „eo ao eo of 1677291 6, Transportversiherung « e. e - e ao ooo 24 929/23 6, Lebensrüdckversiherung « « + + o. eee o 1 570/71]. T, Ltt NES, d i liALIO 0007 (M ML M am O L, B O0CD7 8, Pl biver iherung a 0/0 06) x 17 284/06 9, ftfa erung: a . Unfall t: a0 q -— .. 18 395/53 “A j b). tpfliht ee ob è s: 26 180/07 s / G Ao vis 18 572/03/ 63

. Gesamtkapitalerträge : 1, Erträge aus Veteiligungen « «« « » «-- 2. Zinsen « « « 3, Mieten . - . . s, . s. - . . . s .® # - G 9... P

b) buchmäßiger . « - - « « «

. Verluste aus: 1. Sturmschadenversicherun 2, Valoren-, Reisegepäck-, Einheits-, Maschinen- und

versicherung - -. . « « E : 3. Feuerrüdckversicherung

Mannheim, im Juni 1942, ; Diplomkaufmann Dr. Fluch, Wirts

Bilanz am 31. Dezember 1941.

. q: 4: E .- . ‘ao .

Gesamtsumme

S: c E. G 50 0 M0 00S * s s. o

abzügl. der bei den einzelnen Geschäftszweigen verrehneten Anteile . Gewinn aus Kapitalanlagen: a) realisierter. «o » - + »

G.» E W-: F S

its-, Maschinen- und Musikinstrumenten-

chaftsprüfez.

341 105/83

203 014/60

RA |ÑN

244 493/17

100 908/29

650 2411/56

155 234/54

Allgemeine Verwaltungskosten eo) 128 956/96 Steuern und öffentlihe Abgaben .. „,. a E s “ abzügl. der bei den einzelnen Geschäftszweigen verrechneten Anteile 98 072/27 . Verlust aus Kapitalanlagen: a) realisierter „ „oe oooooo b) buchmäßiger ooo. 40 134/67 . Abschreibungen . «e «o» L S E 70 100|— ‘ ü l Ü i 5v li tun en 0... 0 6 0.S . 48 000 — L tg aa ENE Mt L 109 743 12 Verwendung des Reingewinns: 5% Dividende . .- « . . e «e « 106 000,— Vortrag auf neue Rechnung - - o. «ooo: 374312 109 718,12 E Gesamtsumme 650 241/56 Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunter- nehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabshluß erläutert, den geseßlichen- Vorschriften.

Aktienkapital , Geseßlihe Rücklage . .....- ¿ B ensiontuerpfibhwgin A Le A Prämienreserven: Deckungskaäpital für laufênde Renten: L a) Unfallversicherung. . 5. o «- b) Hasftpflichtversicherung . . c) Kraftfahrthaftpflichtversiherung . 2. Prämienrückgewährreserve 3, Sonstige rechnungsmäßige Reserven

Rückstellung für

D 99 M D R A D

10

M

unark 1 362 112,

assen vom 6.

Dem Aufsichtsrat Dr. Karl Jakob Kley. y : Dem Vorstand gehören an die derren:

A. Aftiva. ! . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital c Ub e ao 2/5 0 . Hypotheken eee... . Schuldscheinforderungen „ ¿ Wertpapiere 0-669 . Eigene Aktien eee o ¿Vetelllgüñaen ch. , » . Guthaben: 1. bei Bankhäusern „ 2, bei Behörden . « «.. Forderungen an Konzernunternehmen:

L. für zurüdckbehaltene Reserven usw. , « 2. Sonstige Forderungen .„ Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen:

L. für zurückbehaltene Reserven usw... „ „ - - s e. 2. Sonstige Forderungen « «- oooooooooo Gestundete Prämien Rückständige Zinsen und Mieten » « Wechsel und Sche .. Außenstände bei Generalagenten usw., , „ . . Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben . Jnventar und Drucfsachen « « « Sonstige Aktiva „. . ., Forderungen aus Bürgschaften LÆ{

B. Passiva.

d 0 0 É 70/11/00. 0 00 0 0 9 p O

4. Lebensrüdckversicherung « Prämienüberträge für:

E E S E . Einbruchdiebstahl , # . Wasserleitungsschaden

Gld S pla is

+ Feutkrrück. © « «is S

. Unfall und Haftpflicht

Renten: a) Haftpflichtversiherun

a) Feuer. . ..…,

b) Einbruchdiebstahl . c) Wasserleitungsschaden G o oe e) Sturmschaden „.... f) Valoren, Reisegepäck, Einheits, Maschin DRAE ed e R R S D a I E I Sn as on

i) Lebensrück . .. ..

k) Unfall und Haftpflicht l) Kraftsahrt „eo ooo ae Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: 1. für' einbehaltene Reserven u 2, Sonstige Verbindlichkeiten „eee ooo Verbindlichkeiten gegenüber anderèn Versicherungsunternehmungen: 1. für einbehaltene Reserven usw. , 2. Sonstige Verbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten . .. Gewinn: 1. Vortrag aus dem Vorjahr - 2. Gewinn im Geschäftsjahr . Verbindlichkeiten aus Bürgschaften NAM

Mannheimer Ve Der Vorstand.

Die in tiger Bilanz unter Pof gestellten Prämi

und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdur vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. Der Treuhänder.

gehören an. die Herren: Wilhelm Scipio, Vortizer; Dr. Hermann Troeltshz aul Pinkow Dr. Johs, von Düri i Vorstand, ' | g FULring.

0 0.700 e 0.0

183 435,50

¿ASEUNAT Den e «o o» ofe . Valoren, Reisegepäck, Einheits,

¿ TLanspot A ad

S S S

. Kraftfahrt " I E E D E Schadenreserven für: 1. beim Prämienreservebestand

S S E D. E Q _Y

E 0.4

. 0- D 0 a 9 .

e . e o 4

+0 6.9 62 S

. . 0. . e 4 . . o e

“ b) KrastfahrzeughaftpfliHtoerfich 2. Sonstige Beträge:

E 99.9 ‘ .

9.84! 2...

Hans Öestreich.

sikinstru

G E D

00 E 0E Q Mt E F

Gesamtbetrag

aufbewahrte nicht abgehobene

83 435,50

Gesamtbetrag cherungs gesellschaft. inkow. Dr. v.

sition TV.1—3 und VI 1 der Passiva mit dem Betr

3 044 459/41 132 030/36

2 652 907/89 210 749 46

M-M S S- O M

EA 5 1 880 000 — 1 361 830 — 342 033 27 225 400 — 6 734 186 87

939 685 37 3 176 489 77

2 863 657/35

4721 256 69 260 677 — 85 648 3L 449 84

2 846 352 57 100 094 21 1—

248 233/56

|

26 785 995 81

948 905 79 494 867 — 671 980 —

O E M

—| 3798 461 69

S M S

mente 134 455|— 850 000 — 715 275 — 923 089 /—

S 0 25 0 O

311 080 —

171 317 — 1 147'589|—

1 286 739 — | 1189 886 —

106 746/65

v 4 000 000" 1 000 000

e) | ———-

3517 782 —

4 329 871/35

59 120/39

7 765 007 96

906 009 30 109 743/12

[25 785 995 81

ag von Reichs- on ienreserven und die niht abgehobenen Renten find gemäß i y 1 des L über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungem und. Bau- uni 1931 berechnet.

Der Sachverständige. Gemäß F 73 des_ Geseßes über die Beaufsihtiguüng der privaten Versicherungsunternehmungen bescheinigt, daß die eingestellten Deckungsrüdlagen

Hans Schaller.