ai; T

rv Emtl dir De tmA A S ride

eg S rafe ap ars

Contzpes

P A Ei d” Sa Ó «R RE gt RtO E E

R G A5 eei fc D R C Ae LBE T aier B R Dei N mt C E N O L E Mr ÁA

#. ¿ E dv C L L ia ito A e s

Lu E CKC “4 : d A A A A # Lts A e M NOER E af: i aid Lit i

/

[16730]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiekmit zu der am Montag, dem 3. August 1942, mittags

12,30 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Magdeburg-N., Lü- beckex Str, 8, stattfindenden ordent- lichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilánz für das Ge- châftsjahr 1941 nent Gewinn- und Ferlustrechnung sowie Bericht des Vorstandes und Aufsichtsrates. Be- schlußfassung über die Gewinnver- teilung und über die Vergütung an den Aufsichtsrat. 2. Beschlußfassung über die Entlastung der Vorstands- ‘und Aufsichtsvats- mitglieder. 3. Wahl zum Aufsichtsrat. 4. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942. Zur Ausübung des Stimmrechts sind nur Aktionäre berechtigt, die spätestens am dritten Werktage vor der. Hauptversammlung ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter- legungsscheine der Reichsbank oder einer Essekten-Giro-Bank eines deut- schen Wertpapierbörsenplaßes bei der Gesellschaft, bei einem reichsdeutschen Notar, - bei der Hauptkasse unserer Gesell: schaft oder bei folgenden Banken nachweis- li Ren haben: ‘ommerzbank® Aktiengesellschaft, Berlin, und deren Niederlassun- gen in Magdeburg, Dresdner Bank, Berlin und deren Filiale in Magdeburg. Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn die Aktien mit ustimmung einer Hinterlegungs8- stelle für diese bei einer anderen Bank- firma bis zur Beendigung der Haupt- versammlung im Sperrdepot gehalten werden, Magdeburg, im Juli 192. - Mundlos Aktien-Gesellschaft. Der Vorstand. Richard Mundlos. Georg R. Schmidt.

[15567]. Aktiengesellschaft Eisenhütte Prinz Rudolph, Dülmen i. W. Vilanz vom 30. Jani 1941.

T

Vermögen. RA S Bebaute und unbebaute

Grundstü . . ... 107 099|—

ck* Maschinen, Werkzeuge, Be-

triebs- und Geschäft3in-

E E E e 210 216|— Konzessionen und sonstige

Me: a 6 Dr 1|— Materialien und Waréti-

Doe Es o e 4 402 405/94 SQUlber d wed 694 756/65 Kasse, Reichsbank, Post-

scheck, sonstige Bankgut-

haben, Wertpapiere . 62 531/73 M C ' 49 556/05 2 .1 526 566/37

Verbindlichkeiten.

Aktienkapital \{. 400 000 Reservefonds X. . ... "40 000|— Reservefonds TI. . ..…. 40 000¡— Rüstellung. für ungewisse E

Schulden und Wertbe-*.

rihtigungen zu Posten ‘“ “ **

des Umlaufvermögens . 265 731/62 Glälbiger «âio 6 e e 780 83475 |

1 526 566137

Gewinn- und Verlustrechuung / * vom 30. Juni 1941...

Aufwendungen. ¿A 5 Löhne und Gehälter .. . | 574 855|19 Soziale Abgaben . 42 798/23 Abschreibungen . . « « « 70 890/45 C ide 62 753/72 Beiträge an Berufsvertre-|

unden. ¿S ee 1 921/06

753 218/65 Erträge. e

ahresßertr. gem. § 132, IT1 722 385/21 Ms e 27 02074 ußerordehntliche Erträge . 3 812/70

753 218/65

Nah dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigent Prlifung auf Grurid der Bücher-und der Schriften der Gesekl- schaft sowie dér ‘vom Vorstand ‘ertelltén Aufklärungen und Náchwèisè êntspréthen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit et den Jahres- abshluß erläutert, den gésegltihen Vor- schriften.

Verlin, den 4. Februar 1942.

- Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. Dr. Rittstieg, arneke,

Wirtschaftsprüfer.

Dem VorstaudD. der. Gesellschaft . ge- hören folgende Herren an: Hüttendirektor Dipl. Fng- Hans Quartier, Dülmen ; Ober- ingenieur Fohann Faust, Dülmen. (stell- vertretend), verstorben am 17. 4, 1942.

. Der Aufsichtsrat segt sih zusammen | aus den Herren: Bergwetksdirektor Bergz assessor Hellmut Reimann, Herten i. W.,

Vorsißer; Bergwerksdirektor Dipl. Kaufs- |-

mann Engelbert H. Raueiser, Herten i. W.; Bergwerksdirektor Dipl.-Fng. Hermann Krönauer, Recklinghausen 83; Berg- assessor Hermann Bruch, Berlin; Bergrat Dr.-Jng. Hans Werner v. Dewall, Kat- towiß; Dr. Könrad Ende, Berlin; Berg- werksdirektor Hanns Nathow, Brüx;

Bergwerksdixektor Bergassessor Alfred Wimmelmann, Hessen b. Hamm i. W.

/ ] [ Sechste Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger-Nr. 161 vom 13. Juli 1942. S. 4 T TLET i 2 h l e B c Î l d g e : i | R a3 Gi C R E A B A zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nuppiner enbahn- - E L Tae dd î j : piner Eifer tien-Gefsellschaft. i Erträge. RA (5) RA [S Nr. 161 e188 Berlin, Montag, den- 13. Fuli 1942 [15169]. Bilanz für den 31. Dezember 1941. L, Einnahmen aus dem - Bahnbetrieb : : | s D ——— E j s E aus pee Personen- und Gepäverkehr , , , | 2299 40082 _— E G Stand 1941 ck . aus dem Güterverfex 2729 554/02 ; ‘ i é Aktiva. L Ie Pet ra MESN L 3. Sonstige Einnahmen... : L 186 167/04/ 5215 121/88 \ u F Aktien e en Is E e N As ven Sg Passiva. He Zugang Abgang i Eer I. Ei d tab B E) 2 9 A A Ea - i g : | IT. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb : y E = | Grundkapital... . | 3 000 000|— Lw | i 1 E i [15407]. Aktiva. RA S ; I. Anlagevermögen: zAX S) RAX [S] Bx Sf RA |S, 2 ‘aus dem Giervert E - Na : Wis 2Â NAG ute Grundstüce Tis S " eseglia Rüdl 300 000 1. Anlagen des Bahn- Z » dis Den GUleLoelehE aa ae o e 6 ‘ 41 p s ini Bebaute. Grundstücke mit: Aufwendungen: SDeleßie Hudlagen. da betrieb: ITT, Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen 121 428/03 Vüssing Vereinigte Nugkraftwagen A. G., Wehncebäubden 33 000,— « Löhne und Gehälter. 627 170/70 | Wertberihtigungen zu a) Bahnbetriebs- A D Beförderungssteuer ......., L 373 221/70 Y Braunschweig. Abschreibung 5 000,— 98 000 — Sea Abgabe 0 39 e T Dn, pes I rundstücke, Bahn- U E Oa Ee Aas 283 974/25 Â N : ifoebäubsT C0000 — [bshreibungen auf das M n s n 9 A : Gemäß der Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der Auf-| Fabrikgebäuden E. Anlagevétbiaeh L f 104 716/88 | Zuweisung für: y teiebügebäube 6 701 804/74 9 69241 — E oli | 6 076 884/62 sichtsrat auf Vorschlag des Votstandes beschlosfen, das Grundkapital unserer Ge-| Zugang . .__ 6177,26 L “ 21 709/28 | Gebäude . 28 505,783 b) Gleisanlagen . . | 8 028 76056| 99 835/73/ 69 177|—| 8 059 419/29 |- Der Herr Reichsbevollmächtigte für Bahnaufsicht in Hamburg hat bestätigt, sellschaft von F. 4 000 000,— um N.% 8 000 000,— auf A. 12 000 000,— mit Wir- 66 177,26 Steuern vom Einkommen, | Maschinen 5) Sbeeotans- Í daß nah dem Bericht des mit der Aufsichtsprüfung betrauten Beamten die Buch- kung zum 31. Dezember 1941 zu berihtigen.- l O _| NF.-Sonder- vom Ertrag und vom und ma- diu u. Sib führung, der Jahresabshluß und der Geschäftsbericht den, geseßlihen Vorschriften Mit der am 11. Juni 1942 orsolgten Eiatraguug. des Berichtigungsbeschlusses| - abshreibung 6450,— Vermögen . . . „“ . | 260 10974| sinelle rung8anlagen . 4 217 982/39 528/40 — |_] 218 510/79 | entsprechen. 1 in das Handelsregister gilt das Grundkapital nach § 10, Ziffer 6 DAV. als erhöht. 9727,26 Andere Steuern E 432 208 95 Anlagen 116 007,97 d) Gebäude und n Vorstand : Regierungsbaumeister a. D. Karl Hochstädt, Neuruppin, Vor- Ebenso sind die dadur sich ergebendeu Saßungsänderungen bereits in daë] Abschreibung 9727,26 ‘50 000— | Beiträge an Berufsvertre- | Transfor- Grundstücke, die siver; Regierungsbaumeister a. D. Willy Hoffmann, Neuruppin; Erster Bürger- Handelsregister E P Le lautet nunmehr wie folgt: ¿ k 4 | Unbebaute | tungen E 15 272/25 matoren- áus\cließl. Ver- meister Kurt Krüger, Neuruppin. | a0 n / Das Grundfapi al der Gesellschaft betxägt N. 12 E eingeteilt Grundstücke . 15 000,— Gewinn: f ationen 9 437,69 waltungs- oder _ Aufsichtsrat : Landrat Freiherr Friedrich von Uslar-Gleichen, Neuruppin, ¿ in/12 000 auf den Jnhabex lautende Aktien zu je F. 1000,—. A Abgang 813 — Vortrag aus - Leitungs- Wohnzweden : Vorsiver; Landrat a. D. Freiherr Erich von dem Knesebeckp Karwe, stellvertr. Vorsißer; mzögensaufstellung auf den, 31. Dezember 1941 nah Kapitalberichtigung : ——— 1940/41. . 998,96 u. Fern- dienen 624 240/19| 9 234 59 — -|—| 632 474/78 | Kreisleiter Hans Kerner, Neuruppin; Amtsvorsteher Rudolf Lehnacker, Linow; gemäß Divibdendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941, A TRFS Reingewinn sprechan- e) Betriebsmittel Z 4 Reichsbahndirefktor Adolf Franke, Hamburg-Altona; Landrat Dr. Konrad Prange, Bilanz zum 31. Dezember 1941. Abschreibung 4 187, — 10.000 /— 1941/42, . 63949,45 64 948 41 lage , « 28 368,68 (Fahrzeuge) . . | 3568 800|—| 106 246/45] 51 000|—| 3 624 046/45 | Kyriß; Bürgermeister Werner Jagow, Witistock; Landesbaurat Walter Borchart, Maschinen und maschinelle _—TTTTTs65 342/35 Dampf- f) Werkstattmaschi- | Potsdani; Laùidrat Freiherr Günther von Rheinbaben, Nanen; Bürgermeister Friß Aktiva. K M R S Anlagen al Haben. E preßstein- nen u. maschinèlle : i Ostwaldt, Rheinsberg (Mark); Ministerialdirigent Dr. Alexander- Woltering, Berlin. I. Anlagevermögen: : Abgang . „7 962,40 Gewinnvortrag aus 1940/41 998/96 fabrif . 4 864,29 Anlagen . 324 601/90 — [— — [—]| 8324 601/90 Neuruppin, den 30. Juni 1942. ‘ : Bebaute Grundstücke mit Wohugebäuden, Fabrik- 62 037,60 Ausweispflichtiger Roh- | 3454 564,47 g) Werkzeuge, Ge- | Der. Vorstand. Hochstädt. Hoffmann. Krüger. gebäuden oder anderen Baulichkeiten, Maschinen |. , Zugang“ . „83 831,80 übershuß. . . . .. . | 1563 455 13 |* Entnahme räte, Betrigbs- u. à y n i * und maschinelle Anlagen. . .. ... .. . . |. 329 803|— 145 869,40 Außerordentlihe und be-: E für aus- Geschäftsausrüstg. 11 371 10 O — |_| 1137110 ands 2 a O ¡504d Gut f Werkzeuge, Betriebs- und Geschäßtsausstattung, Abschreibung 70 869,40 triebsfremde’ Erträge. . 888/26 gebaute- L — hm) 4 ares — 1€ diesjährige ordentlihe Hauptversammlung vom* 30. Juni at für Modelle und Fuhrpark o 12|— F — G5 34925 Treib- Summe 1 [19 477 560/88} 225 537/58| 120 177/—/19 582 921 46 | das, Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941 eine Gewinnverteilung Patente und ähnliche Rehe „e “1— Zuschreibun 6&7 {7% 742 260 '— Ba S E riemen 2. Anlagen des Kraftver- i von-6% = 30,— A, abzüglich 15% Kapitalertragsteuer einschließlich Kriegszuschlag Beteiligungen: A. Stavenhagen, den 9, Juni 1942. d. Preß- fkehrbetriebes: für jede Stammaktie beschlossen. Die Auszahlung erfolgt gegen Rückgabe des Ge- Stand am 1. Januar 1941 . . 4000 000,—— Brunnen-, Kanal- und Züderfäbrik Stavenhagen A.-G. steinfabrik 664,21 | 3 453 900/26 a) Betriebsgrund- L winnanteilscheines Nr. 7 von 1941 bei der Girofkasse des Kreises Ruppin in Zuschreibung für Kapitalberichti- Wasserhaltung 24 000,— i z: Der Vorstand. _ Ersaßbechaffungöridage 41 108/92 ste u. -Betriebs- | Neuruppin und bei der Brandenburgischen Provinzialbank und Giro- gung . ee 2500000,— | 6 500 000|—| 6 829 816|—| Abschreibung 4 000— | 20000 — 4. S: von Vexryen (Borsiger), Rüdstellungen 23 000 — L 33600 — 4 |_| 33600|— | zentrale, Berlin SW 68, Alte Jakobstr. 130. 4 T]. Umlaufvermögen: i Eisenbahnfahrzeuge und Thein. A. Könnecke. Verbindlichkeiten: 1 b) Treibkraftversor- / Neuruvpin, den 30. Juni 1942. n E I 3 001|—| Zubehör 1 956,20 oreA M, Lemde. “ Aufwertungsgenuß- ( j gungdaulagen. 6 84850} — |— e s 6848/50 | Die Direktion. Serberinago an Konzernurtternthmen. . 12 174/40 L: R al ae N Helmuth Frhr E M 7 eet (Vors.) scheine . « 300 000,— c) Betriebsmitte “ i e atr N A 189 928/97 Fuhrpark und sonstige U EN r | «Obligationen 195 000,— (Fahrzeuge) 154 619 2 ———|__25 200/—_129419380| Dolerit-Basalt ÆWtien-Gesellschaft, öln. Kassenbestand einschl. Reithsbank- und Postfcheck- TG aper as E PeNLEN I E MEMEN, Tilgung . 15 000,— | 180 000 — S E pee : E ctt Ed P, 136 342/20 ugang . — : E E Ua uiol ‘bindlichfA f Summe 2 |_ 195 067/80 — Ml ___25 200 —|__169 867/80 | [15780]. - Bilanz per 31. Dezember 194L L Bankguthaben ; 5 ¿'e s 0 12073035 l N aa P ager tai abschließenden Bs mes R rieg d Vas 3. Andere bebaute und un- ' / A ; T Sonstiges Umlauf Ö ; 35 264 588/6137 679 070/65 i L EUON A Tung auf Gbund icf î j e j 2 S ges Umlaufvermögen ¿L 5 8 Abschreibung 800, 1 d Schritte Sor Ge lieferungen und Lei- baute Grundstüde 172 322/10 Aal 4e aag i Stand am | Zugang | Abgang [ Abschrei-/| Stand am | | A A er Bücher und Schristen der Gesellschaft uel g 4. Beteili E 1 400 Ï Ry T 8 10 Aktiva. . 1.1.1941 |- 1941 1941 bunaen -| 31. 12:1941 TII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ._. 45 034 51 Betriebsaus- sowie der vom Vorstand erteilten Auf- stungen . . « «+ S 47 473 33 Les L E T ies D al 2 400 — E Î R s Maa Lingen aus Bürgschaften Reichs- stattung. . . 1879,57 4 kéärungen und Nachweise entsprechen die S gegen Summe 3——4 173 722/10 340|— — |—| ‘ 174 062/10 7 i E mar f A, __| Abgang 150,55 Buchführung, der Jahresabschluß und der über Konzernunter- Summe 1 |19 477 560 88| 225 537/58] 120 177 —|19 582 921 46 | “j eber R410 B40 M 44 553 921 16 1729,02 | | Geschäftsbeticht, soweit er den Jahres-| nehmen « - : + + « | 47386125 Summe 2 |_195 0670) — (25200 —|_169 867 80 | " súde mi: : Wittios —| ¿Mbfneibung 178802 | - - - “1 nus ele den géleblichen Vor“ | Sonsciae VBerbintiSteiten | - 191 088/72 19 846 350/78] 225 877/58| 145 377|—|19 926 851/36 a) Wohngebäuden uUudkapital: S / E Rieselanlage © - +--- a B Ei r Dee aa as G : — E E 2 25 000,— | A I. E Le E 4 Sa 000 12 000 000 — D r L 1— | 2b anti A A i0s. j 7 870 432/48 1, Sioffvorräte. „c, e e e [ 20394082 A — T M IT. Rücklagen: E 2A “e bere e TED n Willer, Wirtschaftsprüfer. (Eil Us M NEL E L led T b) Betitbägebäuben| s ; Geseßlihe Rüdlage: Stand am 1. Januar 1941 “glei ao (u Betanntmachung. vom 1. Janrar bis 31. Dezember S Eig L 52 600 — 269 000,— i 400 000,— Geschäftöausstattu L 1—| In den Aufsichtsrat wurden wieder- 1941. 4. Popothelen. eo oe so | , 482.968/90 + Umb. 450, — | 269 450 —| 7448 83| 100—| 25 393 83| 251 400 — Zugang, in 1941 „, .., 800 000,— | T 200 000|— Anschluß, E 2—| gewählb\- Herr Baron von Malzahn, | 9 D S 5. Betriebsanlageguthaben „...... L 250 000|— 2. unbebaute Grund- Ä Andere fréèie Rücklagen , . . . 13500 000,— i Batalltalihot. s q Schojsjow; Hexr Domänenpächter Otto | 5, es ungen. RA |ÑN 6. Forderungen auf Grund von Lieferungen und stüde . . . . . . | 136 000—| 10759 66| 2600—| 10819/66| 133 340 — Zur Kapitalberichtigung verwendet 5 500 000, — | 8 000 000—| 9 200 000/— |" Abschreibung 3 000,— Baumann, Kessin. “Vater T 678 960,46 C E ae ae: i: 32 752/70 3. Steinbrüche . .. | 310 000—| — |—| 9000/—| 40 000|—| 261 000 — ITI. Wertberichtigung für Forderungen ...... | | 1 200 000 — E Ge) 0g); Ihle j 7. Kassonbestand einschließl. Postscheckguthaben . 30 846/95 4. Maschinen . . . . | 280 000—| 9938 49| — |—| 35 438/49] 254 500 — IV. Rüdstellungen für ungewisse Schulden u. a. einschl. E 901 — | [16745] Bamag-Meguin A. G. u, Gehälter 8. Andere- Bank- und Sparkassenguthaben .… .. | 1307 045/96 5. Bahnanlagen. . . | 233 000/—| 1 96332| — |—| 22463/32| 212 500 — : RA 1 200 000,— _Pguschsteuer ‘für - Kapital- M DHgA L T —— | - Aus dem Aufsichtsrat der Gesell- f. d. Grube 9, Sonstige Forderungen 100 053/14] 4 375 906/35 | 6. Teersplittanlage 28 000—] — |—| — |—|. 8 500|— 24-500 — S On a s Doblaa « OKAA j 7 215 009 — Viaieie A E 850 472,— | schaft ist Dr. Exrnst-Noelle,. Berlin, aus- Alexandria 10. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 3a 69 256/25) 7. R ne ; Ai s V. De ein U Vraunschweig: Stand 5 | E its Ls R Len ges ieden ; L nad N u. Versuchs«.. Ii 2 U ; Es am 1. Januar 194] Ca e A BOQ: 000 | E E Verlin, den 9, Juli 1942. 1 483 3 = 4 24 362013966) scchäftsausstattung . | 24 601/—| 18 906'27| — |—{ 9706/27] 33 801/|— 3 in 1941 750 000 —| 2-250 000 — | stoffe... 8303 217,25 * Der Vorstand Age - N A4 N 10 | Passiva. ——[—] g, Beteiligungen 2611667] — |—|10 000—| — 16 116/67 A S — — |Waren. . . 4028 291/40 a ‘Sóziale Abgaben 949072 | ——þ Lé Grundka ital S M E E 0 D E: S 10 000 000|— 5 N l m AA —= f D VI, Verbindlichkeiten: é : | W i 7 5 759] i \ f if - b S» i IL. Rü en: : : 1331 717/67! 49 011/57! 21 700/—1 148 321 /57| 1210 707 67 La ate Apnl gegenüber N Na any ands 367 370/63 A etage 4 Le (60e E in, E E. Geseglihe Rücklage ......... , « | 1000 000/— TL, Umlaufvermögen: : O eiten A arben anti S B fiida M L O „gutscheine ‘12 800,— Für die zum 28. Juli 1942 ein- die Grube

3. Freie Rücklagen L 3 931 249/96 K Hilfs- und Betriebsstoffe G vos E EUT 707,25 nzah ungen von un en, Verbin ih et en aus | Eigene Aktien erufene Hauptversammlung wird Alexandria

3. Rülage für die Erhaltung der Bahnanlage . | 1 146 626|—| 6 077 875/96 2. Fertige Erzeugnisse „ «+ «e -= see « e. 50 M0, Grund von Warenlieferungen und Leistungen A nominell die Tagesordnung um den Punkt 6: u. Versichs-

U et Ld —| 6 637 75727 3. Wei a o o e e CBIAAGY O sowie sonstige Verbindlichkeiten . .. , . . [10304 45463/11671 ije is 124 000,— 50 550,— Neuwahl ' des Aufsichtsrats, erweitert. anlage . . 79 653,68 15 254 14 I. Ga 412 883/74 4. Waren- und E e PDoen o. . . «+ « 281 698,40 VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 504 903/30 | Von der Berlin, den 11. Juli 1942. Abschreibungen:

V. Verbindlichkeiten: Z rfe it dias A L E B die E Ian Bon aus Bürgschaften Gesellschaft " Der Vorstand. Zuweisung zur Wertbe-

L S 112 228/93 L U p E / H ' f geleistete i A richtigung d. Anlage-

2. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen ® 7. Sonstige Forderungen . «e e. 22545,65 | 860 348 44 Géwinn: Gewinnvortrag aus 1940 ...,.., 299 576) 7: Anzah- Bilanz am 31. Dezember 1941. vermögens . . « F ; 182 184/36 und Leistungen (davon an die Vereinsab- IIL. Rechnungsabgrenzung. 00 T0 0.0! 644 C C00 P 1 669/10 Gewinn im Jahre 1941 O A rQ 0.00 212 616/56) 512 192/60 lungen. S 8 075, — : Zinsen G 0 R 2 . 23 047/44

G Ra Beebi dlich M M aas d 434 829/20} "2 072 726 21 44 553 921/16 Sorder angen A Aktiva. A [5 } Steuern:

. Sonstige Verbindlichkeiten. „. ..... .|__16983/88| 564042/01 | — / í auf Grun nlagevermögen: ‘Steuern vom Einkom-

VI. Efsadwirtschaftsgut (T T 4500| 2 dieundrapüat ta 1 646 e n s iee O N uad eich fts: Und Wohn: aich A

VII. Posten, die der Rehnungsab i z - Grundkapital , « «e e ooooo ee a e) an j E C TE UAD Ne mogen 96 048,40

E a cth adl Gewin Tis I dienen ¿ân dralán rg P 4 C IOCODA A - lipeina, wie R E D A) DA und gebäuden 271 270,12 Sonstige

G O E 380 614/23| 664 588/48 | 1. Wertberichtigung des Umlaufvermögens „L, 10 000|— insen o aul rie die Ectragsafnson übersteigen E: 130 300/52 Leistungen 837 865,84 Fabrikge- Steuern u. C _—_380 614/23 IV. Wohlfahrtsrüdlage. C A R E S ücstellung für Pauschsteuer gemäß § +3 DAV. . . 1 200 000|— pre Vg viuben, 1 272 186,98 | 1 64845705) “Umlagen . 41.078,08 þ 97 026/5 ‘6% Dividende auf 9 868 500,— K.4 Aktien 592 110,— D Verbindlidteiten: Le 67 072|— Außerordentliche Aufwendungen: / Reichsbank- Zte ands Grundstücke. 3 691 68 | Beiträge an Berufsver- p Vortrag auf das folgende Jahr . . . ._ 72478,48 1. aus Warenlieferungen und Leistungen 43 596,45 uweijung an Hilfsverein Büssing-NAG. , .…, . , | 1089 033/04 und Post- : Pa A ole O ES | rep ; i / i ' Uweisung an freie Rücklagen eo — Ï \ ; N E M E / L S0

664 588,48 2. sonstige . A 62 985,89 106 582/34 wei f Rückl 2 250 000| scheckgut \ lnlagen 3 285 E 83 7 g Verlustvortrag aus 1940 304 693 63

' E] 11, RebnnlabC T O a L e Bd A l C « «e « « | 260490619) 5993 939/23| haben. . 6882,79 P Zugang 51 420,33 | 3 336 525/16 320 561.6

j ü : + im Geschäftsjahr. „ „ „e + « *« + 55725,23 | 66 984 — Gewinn im Jahre 1941 „. . ... . .. | 212616/56| 512 192/60 | Son aats A . «« | 1124 705/70 “Da Wert s IT/1 E Aufwendungen. RAM | ; : 2 072 72521 / 35 | Forderungen 224 755,60 | 4 806 617/20 L Inni i N : E S al

I ulm Me den Buhnbetrieb: O » Mot a Gewinn- und Verlustrechnung*per 31. Dezember 1941 ¿ R n Posten, die der MTSKURgs- pati: pi Me Etens f, S f ver ai R S 22

L. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, so- | A : = a ; Exträge. 0A c abgrenzung dienen . . |__9374— 2Cmateitei E IE T Verlust: T S : E weit sie niht unter 4 aufzuführen sind. . , | 1.041 494/13 Aufwendungen. RAM D „Sewinnvortrag aus dem Vorjahre . "R C R T AACIANIOD L Fabet 98 964,19 Vortrag aus

2. Soziale Ausgaben: 1. Lbhüe, ub Gehället E R 769 478 28 Zahresertrag gemäß § 13211, 1 A abzüglich Ee G ” K 1940- 304 693,6 à) oéiale S R e auto _| 2. Soziale Abgaben: a) geseWlis «iur 7! Las 069,66 E Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen | " ! Passiva. : j Abgang 1678/34 97 285/85 Natan i 4 693,63 | b) sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwede . | 160 99788 : | b) freiwillige « „6 1771781 | 10278747 A Nag Ege Dun, Mea nig [n B Grundfüpital, 2-4 |1516800/—| éubau, und Berreth- 1941. . . 195 537,67 | 500 231 0 7 L . 46 628/521 «A MORS ei g |Amniagen e ooo e ao oos o 48 321 57 Erträge aus Beteiligungen 823 349/20 | Rücefstell : 67 Beteiligungen. . . . .. 180 400 |— 820 5616

4, Kosten für die Erhaltung, Erneuerung und Er- 4. Steuern: a) ausweispflihtige . „.. « . . . « « . 96 649,41 ; x üstelluhgen einschließ. g j Si i gäuzung: / P - D) Ne E P L 00 516,47 127 165/88 Auslösungsbeträge e Wditalderibtigung: S - I N Ing, 1: M0 LOR «v Veit Vinterleat) (is 9 100 E R NLEWELE SDEtEr ain a) Pa E der-Löhne der dis dublas 5. Ausweispflichtige Beiträge an Berufsvertretungen. «P 4 70413 a) aus freien Rücklagen .. ... A 5 500 000 V eue t E L L O G 674 199 e E Ey 5 SEDARGh þ) der Betriebs t «s bar daia 6, Sonstige Auswendungét „4 eo o e a aon ooo 160 238/96 b) aus Zuschreibung zum Anlagevermögen (Beteili- |-' | Verbind- Ih “Umlaufvermögen: L O86 C Ee.

detbmaibinen LMILRAN Da Lin bei 7. Außerordentliche Aufwendungen. „e, 11 643 84 gungen)... a ooooo o o oh e e «2 500 000|—} 8 000 000 — lichkeiten ' | Betticb& * «=*ck : O T Mgen un- “ ‘ ? î 8, Gewinn: Vortra 0/20 0M E M S. E S # T # 11 258 T7 — R material MUUL S 74 074 79 Se P! dess Ba gen Prüfung auf Srund des Menkictes lend L E im Geschäftsjahr « + «« « « « . « » + , 5572583 | 66 084 — : j j enter erts Meme nee M Hilfs- und Re- N der Bücher und der Schriften der Gesell- e) der Werkzeuge Und Geräte, „. „„.. 11 264/32 . |— Braunschweig, im Mai 1942. j liter n servematerial 97 532,87 schaft sowie der vom Vorstand erteilten M L E Ea ain alis «. « « |_2009 082/91] 2749 523/49 1 391 324/13 Büssing-NAG Vereinigte Nuzttraftwagen A.-G. O Forderungen-'a. t E und Nachweise entsprechen . Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb : | Erträge. C : i Der Vorstande oi “Grund “von die Buchführung, der Jahresabschluß und L Vesoldungen, Löhne und sonstige Bezüge .. 14 475/49] 1. Seis A C E C Tae 11 258/77 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Be E E Warenliefe- le De) aadokr chne Qu soweit er den Jahres- L TrUiblraftlokon Ee s d et a 2 ilt U S ee R C R ot É aur Bücher E aae H B Hinbe E E iT ah dfe verbind- rae und Äiia R erläutert, den r tut Vor- ; a A E S M C E ad o L rungen u achiveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der tio = Leistungen . 7 : L \ ;

4: Unterhaltungsfosten einschließlih der Löhne . 9 231/63 4. ‘Zinsen, soweit sie die Aufwandzinsen übersteigen ....... 15 131/21 Geschäftsbericht. soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften G IBANLeO Kassenbestand i Franffurt a. M., im April 1942.

5; Sonstige Ausgaben einschließlich 2530,60 NA 5, Wupérorbentlihe Erträgé + » oa o ev ai o 59 549/20 einshl. der Dividendenabgabeverordnung. i ichkei und Postscheck- Revisionsgesellshaft für Versicherungskosten und 237,88 N.K Beiträge Bn — Berlin, den 16. Mai 1942 Ae guthaben. . 11 033,92 Vetriebsunternehmungen GmbH. zu Berufsvertretungen ....... 6 6 495/28 42 957/73 Nach d bschließenden E i: brü s flichtmäß 1 391 324/13 N Karl Fehrmaann, Wirtschaftsprüfer. Ee - 1055.06 Bankguthaben 103 087,— E |

IIL Abschreibungen auf das Anlagekapital... [——|-| 411621|83 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund at fet sich: wi i «Wirklicher. Legatiónèr be Cote : \ - Soùstige For- emt. IV. Versicherunaskosten ausschließ L Ter für Kraft- / der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Dr vil E C d Berither dd Rertaile ver AUI, aci. i derungen Vorstandsmitglieder Dipl.-Jng. verlebtbe E E 31 941/20 eiae und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Berlin, V siver: Regie sbaurat a. D F k S th, Vorstandsmitalied de: lichkeit 56 475,98 | 3 631 920/79 | einshl. Ver- Julius Theo Jansen, Koblenz; Dipl.-Jng. ; Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseglihen V erlin, Vorsißer; Regierungsbaurdt a, D, Friy Spennrath, Vorstandsmitglied der ichkeiten 5 ,98 | 3 631 9207 4 D Willy Schod kfurt /M V, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Düsseldorf 14. April 1948 rläutert, den geseglihen Vorschriften. AEG., Berlin, stellv. Vorsißer und Delegierter des Aufsichtsrats; Dipl.-Jng. Paul | Posten, die der ReHnungs- [Sage S be M08 T4 S Ut E L Vouibgen EA ck Ps 1123 311 43 Düsselv ' Tri Pri i l d : Werners, Braunschweig, Delegierter des Aufsichtsrats; Direktor Dr. Ernst Lemcke, | “ abarenzung dienen 6 200|— | Posten, die der Rechnungs- er Aufsichtsrat seßt sich aus folgen- VI. Beiträge zu Berufsvertretungen aus\chließlich der sseldorfer Treuhand-Gesellsha#st Altenburg & Tewkts A.-G. Vorstandsmitglied der AEG., Berlin: Rechts lt und Notar Ewald Leveloh, Essen: grenzung A abgrenzung dienen 3 12689 | den Herren zusammen: . Dr.-Fng. Wil- für Kraftoerkehrsbetriebe i i ul, Wirtschaftsprüfungs-Ges ellschaft ; orf andsmitglied der ., Berlin; Rechtsanwa Und Notar Ewa eveloh,Essen; | Gewinn: , M g 13 g helm Lühr Beclin Vorsißer; Direkto r K sbetr) Ce O L 46 Dr. Hartmann, Virtshäftsprü E au Bankdirektor Gustav Overbeck, Dresdner Bank, Berlin. Vortrag aus Verlust: E Wallfried Krs ' f Y

VII Zuweisung an die Rülage für die Erhaltung der 7 g )aftsprüfer, ppa. Hausmann, Wirtschaftsprüfer. Mitalieder des V des: Rudolf E ia, Vorsizer: Willy 940/4 Vortrag aus x allfried Kröhnke, Frankfurt/M., stellv.

4 Bahnanlagen E E ‘ 573 313|— ive a S Tie. H É ad z is Gé Staniewics S E es: Rudolf Egger, Braunschweig, Vorsizer; Will rince ens 998,96 1940. . . 304 693,63 E B Aale Lene T1. Rüdstellung für Reichsbahnshuld. .„.... 07200 4 ¡fta ¿ Dr. jur. W. A. Wo otsivetr; len- d i i i: - Vort 8 Zenden, Direktor Hermann Hellmich X. Steuerrücstellung ot h s e / 100 000. | bejiber Gerhard Küppers; Major a. D. Richard Hartmann; Bankier P. W. M. Hoegen | Vüssing-NAG Vereinigte Nugzkraftwagen A.-G., Braunschweig. 1941/42. . 6394945 | 6494841| - 10a, gs 195 537,67 | 300 231/30 | Berlin; Direktor Franz S Huber, X, Gewinnvortrag aus 1940 ...... | 28397425 , (e Det a E L R TEN bee Huhert enen alp p u wurde ae ————— 5 666 463/20 | T T B26 gran ugt a. M.; Direktor Karl Peters, / B A s, I! 380 614'23| 664 588/48 | it de Y i gésundenen Hauptversammlung einstimmig durch Zuruf in den l L js

, 00 61429 48 Aufsichtsrat gewählt. c " | 16076 884,62 Als Mitglied schied aus; Reeder Joh. Phil. M. yan 'tHoff | i

J

| duk