a
S x ui P, Aw L A,
Erfte Beilage zum Reichs- und Staat83anzeiger Nr. 164 vom 16, Juli 1942. S. 4 Reihs8- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 16, Juli 1942, S. 3
Ä n
—— —
XI. Verbindlichkeiten: RAMA L gegenüber Konzernunternehmungen . -——
2. gegenüber anderen Versicherungs3- 521 845|(
Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphishe Auszahlung j
16. Juli Geld Brie)
¿ §83 : Drahtseile und Liven im Sinne dieser Anordnung sind die vom Verein der Deutschen Drahtseilhersteller e. V., Köln, bewirtschafteten Erzeugnisse zuzüglich Sperr- und Schugz- Negzen aller Art. 8 4
Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach den 88 10, 12—14 der Verordnung über den Warenverkehr
bestraft. Z C 5 Die Anordnung tritt am 1. Juli 1942 in Kraft; sie gilt
[16735]. Gewinn- u. Verlustrechnung 1941. | = Park-Hotel Aktiengesellshaft, E E N I
Leipzig C 1, Richard-Wagner-Str. 7 | RAM E 149 790 92
— -Unkosten Abschreibungen . 19 896/65 15 901/56
Gejvinn 1941 185 589/13
Erträgnisse 185 589/13 Der Vorstand. Wilhelm Mendel.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.
Koblenz, den 5. Juni 1942.
Josef Fuchs, Wirtschaftsprüfer.
Irichtamtliches
Deutsches Reich
Der Gesandte des Unabhängigen Staates Kroatien in Berlin, Herr Dr. Mile Bu dak, hat Berlin am 9. Juli d. J. verlassen. Während seiner Abwesenheit führt Herr Legations- rat Dr. Stefan Baron. Bogat die Geschäfte der Gesandtschaft.
Der Schweizerische Gesandte in Berlin, Herr Dr. Hans Frölicher, ist nah Berlin zurückgekehrt und hat die Lei- tung der Gesandtschaft wieder übernommen. :
Passiva. RA
Grundkapital. , « « zi Rücklagen: Gesezliche Rücklage 37 500,— Freie Rücklage 9 126,67 Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten a. Grund
unternehmungen 621 845
XII. Sonstige Verbindlichkeiten:
1. Hypotheken-, Grund- und Renten- schulden auf eigenem Grundbesig . Vorausbezahlte Versicherungsbeitr.
von Warenlieferungen u. |. Vorausbezahlte Zinsen und Mieten Leistungen . 880,09 Guthaben der Versicherten aus an- Sonstige Ver- j gesammelten Gewinnanteilen . ..
bindlichkeiten 83 477,90 4 357/99 Ge g geobane Akrionärdividende Bilanzgewinm ersicherungssteuer i 127 246 : l i i
Vortrag 1940 10 204,07 Guthaben von Vertretern u. Dritten 1 291 638 auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von E ;
j 5 . Wechselverbindlichkeiten — Nummer 28 des Ministerialblatis des Reichs- und Preußi- Gewin 1991 Ion Verbinblikeiten S adet Banken f Eupen, Malmedy und Moresnet. hen Ministeriums des Jünern vom 15, Fuli 1942 hat folgenden Hagen, den 22. Juni 1942. Me Allgemeine DETWALIN S RdErl. 7, 7. 42,
E De bomas egelg. d. Bezüge d. Versorgungsberechtigten d. Alpen- u. Donau A O Der Beauftragte für Krieg3aufgaben bei der Wirtshaft8gruppe e N N L 8 7 99 5 t
einrichtungen ) j U fü äfts ij R Reichsgaue. — RdExl. 8. 7. 42, Einstufg. d. in d. landrätl. Verw. |} für das Geshäftsjahr 1941. _| X11. Rechnungsabgrenzungsposten 362 752/51 Werkstoffverfeinerung und verwandte Eisenindustriezweige. fas Us estelltenverhältn. Mes Brie) Ao rlinge, — RdErl. 9, 7.
Aufsichtsrat: Generaldirektor L. Aufwand. Puts\ch.
“ RA |9, XIV. Reingewinn H arl 1942, Ten 2D Pexlquoiverw., hier: Cte Boie a ee E Abschreibung auf das Anlage- efamtbetrag gruppierg. u. Entlasig. v. ngest. u. Arbeitern im Bereich d. allg. , Med unddis D D n... 1417480 Die unter Ziffer V der Passiva mit N.4 219648470,— aufgeführten Deckungs- u. inn. Verw. — RdErl, 9. 7. 42, Dienstreisen in d, General: Pi A C G G ED Steuern vom Einkommen, vom | rücklagen einshließlich der Beitragsüberträge sind gemäß § 65 Absay 1 des Gesetzes
E
15, Juli Geld Brief
Bestände. Rk S Anlagevermögen: | Grundstü T 2 000 000 — Gebäude T: lt. Vorjahr . 373 000,— Abschreibung 10 000,— Grundstück TT. 230 000,— Gebäude IT .„ 155 000,— Einrichtung Umlaufsvermögen: Vorräte . . . 9098,06 Wertpapiere . 8365,50 Außenstände . 2272,76 Kassenbestand und Postscheckgut- al E Bankguthaben
144 223 701 247
118 157 Aegypten (Alexand.
und Kairo .…....- Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos Aires) . Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antwerpen) Brasilien (Nio de Janeiro) dés Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopen- hagen) ......- con England (London)
1 ägypt. Pfd. 100 Afghani
1 Pap.-Pej. 1 austr. Pfd.
100 Belga 1 Milreis
100 Rupien 100 Lewa
100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 finn. M.
2 PI
363 000 — E a 2 839 206 18,79 18,83 | 18,79 18,83
| 385 000 — 1 095
s |
228 050 33 2 976 051 33
Schulden. | H D E a o aa
0,588 0,592
———- e
0,588 0,592
40,04 0,132
39,96 0,130
39,96 0,130
40,04 0,13
20 266/15 446 250/81 Gewinn- und Verlustrechnung
D259
_—
3,047 3,053 52,15 52,25 5,06 5,07
3,052
m d
3,047
3 204
52,15 6852,26
ouvern. — RdExl. 10. 7, 42, Treudienst-Ehrenzeihen. — RdErl, — 4 Berichtigung E 5,06 5,07
b x F
t i ¡H t ‘09 O 17
x En Pit
1 760 000 —
Geseßl. Rück-
Rücklagen: | . 176 000,— |
Ie Freie Rück- lage. . . 320 431,60 Wertberichtigungen . . 47 500 — Rückstellungen 144 000 —
Verbindlichkeiten: |
Hypothek, Grundstück und |
496 431/60
Gebäude IT 385 000,— Gläubiger . 41 534,60 Nichterhobene
Dividende . 27,25 Posten der Rechnungsab- |
grenzung é 9 000 — Gewinn und Verlust laut |
Bilanz vom
30.6.1940 . 40 076,14
- au83geschüttete
Dividende 35 200,— 4 876,14
Reingewinn | 1940/41 , . 87 681,74 92 557/88
2 576 051/33 F Gewinn- und Verlustrechnung. | —
426 56185
Aufwendungen. RM |5, Löhne und Gehälter 126 634/12 Abschreibungen auf Anlagen 10 000/— Steuern 235 890/62 Unkosten 151 517/59 Reingewinn 1940/41 „, 87 681 74
„Toga“ Aktiengesellshaft, Î Lißmannstadt.
Bilanz zum 31. Dezember 1941. [16554]. Aktiva. A S Anlagevermögen:
Bebaute Grundstüde : Geschäft3s- und Wohnge- bäude . . . 57 649,— Abschreibung 722,— Fabrikgebäude und and. Baulichkeiten 151 850,— Zugang . . 2793,60 154 643,60 Abschreibung 2 572,50 Unbebaute Grundstücfe …. Maschinen und maschinelle Anlagen . . 13 920,—
Abschreibung 880,—
Gewinn
152 071/10 12 575 —
| | schriften. 13 040 |—
Umlaufvermögen: 234 613/10 Forderung an Konzernun- ternehmen . 209 332,94 Kassenbestand 90,15 Sonstige Forde- rungen. . . 1722,62
Aktive Rechnungsabgren-
211 145/71
492 |— 446 250/81
stadt.
1941
Ertrag.
Ertrag und vom Vermögen
R Rohüber- U e E P D Außerordentliche Erträge . .
6 421
20 657
Nach dem abschließenden Ergebnis. un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseglihen Vor-
Lißmannstadt, im Juni 1942, Treuhand-Vereinigung
Attiengesellséhäft.
Dr. A. Meier,
A. Holterman,
Wirtschaftsprüsfer.
Der Vorstand: Alfred Buhle, Robert Schulß, Lißmannstadt. / Der Aufsiht3rat: Karl. J. Buhle, Vorsiger; Gustav Märtin, stellvertretender Vorsißer; Artur Kindermann, Lizmann-
Nordstern Lebensversiherungs-Aktiengesellschaft.
[16393]. Fahres bilanz.
10 062/08 20 85796
19 8959 762 —
138 | über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bau-
96
611 724/07
Erträge.
Betriebsübershüsse . « » 611 724/07
Park-Hotel Aftiengesellschaft, Leipzig. Der Vorstand. Friedrich Carl Schmidt.
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriftèn der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent-
611 724!07-
A. Aktiva. x, Ausstehende Einlagen auf das Grund- kapital
IL. Grundbesiß IIL. Hypotheken
IV, Sculdscheindarlehen: l. añ öffentlihe Körperschaften. « .. 2. Sonstige Wertpapiere . Eigene Aktien Beteiligungen an Lebensversicherungs3- unternehmungen Darlehen und Vorau83zahlungen auf selbst abgeschlossene Versicherungen
F, VI, VII,
VIII.
RM
8 243 366
10 197 518
[5
RA
V)
2 500 000 32 802 700 36 327 087
18 440 885 123 190 256
5 900 000 12 989 125
. Ueberträge aus dem Vorjahre:
. Beiträge für:
. Kapitalerträge:
« Gewinn aus Kapitalanlagen:
. Zahlungen für unerledigte Versicherungs- . Zahlungen für Versicherungsverpflichtung.
. Vergütungen für in Rückdeckung über- . Rückvergütungen für vorzeitig aufgelöste
sparkassèn berechnet.
Berlin, im Mai 1942.
Jüttner, Chefmathematiker, MdAV.
| Die in der Jahresbilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig | angelegt und aufbewahrt.
Berlin, im Mai 1942. Der Treuhänder.
Gewinn- und Verlustrechnung.
C. Einnahmen.
1. Deckungsrücklagen einschl. Beitrags- überträge
2. M für shwebende Versicherungs- älle s
3. Gewinnrücklagen der Versicherten „
4. Sonstige Rücklagen
L selbst abgeschlossene Versicherungen . 2. in Rückdeckung übernommene Versiche- rungen
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
1. Erträge aus Beteiligungen
2. Binsen
3. Mieterträge: Brutto-Mieteinnahmen 2 935 819,92 abzügl. Aufwendungen 1 227 494,74
201 375 228 — 1012 286/35
8 194 794/21 898 744 65
35 252 960 96
634 cs
8 126 037/95
1708 32518
RA A |
a
180 000 —
l. Kursgewinn 2. Sonstiger Gewinn Vergütungen der Rückversicherer . . ., Sonstige Einnahmen Gesamteinnahmen
D. Ausgaben.
fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen
im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen
nommene Versicherungen selbst abgeschlossene Versicherungen . ..
Gewinnanteile an Versicherte: 1. aus Vorjahren abgehoben
|
694 448 64 29 191 28
777 858 04
261 286 123 70
Dr. H. Braunhälter, Senatspräsident a. D.
— |
RA S
211 481 053:
35 887 787 1 542
10014 363 13
723 639 92
2 375 029 92 802 707 40
918 1783 64
17 605 908 71 1 177 973 69 1021 348 99
zur Anordnung Nr. 8 des Beauftragten für Krieg8aufgaben der Wirtschaftsgruppe Werkstoffverfeinerung und verwandte Eisenindustriezweige tn Nr. 147
8§ 1 muß richtig heißen:
Die Herstellung von Drahtgeflecht ist. bis auf die in § 2 aufgeführten Sorten verboten, außerdem dürfen Drahtgitter für Umzäunung sowie. Sekundagefleht nicht hergestellt werden.
. 8 2 (1) Absag 2 muß richtig heißen:
Als Werkstoff ist zu verwenden Thomasflußeisen, weich-
geglüht. Ausführung: roh oder am Stück-verzinkt.
; Bekanntmachung Die am 14. Juli 1942 aus3gegebene Nummer 76 des Reichsgesebhblatts, Teil I, enthält:
Geseg zur Aenderung und Ergänzung .des Reth8arbettsdienst--
versorgungsgeseßes WJ.. Vom 10, Juli 1942, Y A 10g 0 über ‘ die Stiftung des Cholmschildes. Vom
ult 1942.
Verordnung über die Gewinnung von Lärhhenharz (Lärchen- terpentin). Vom 13. Funi 1942. :
Verordnung zur a Ltre der Verordnung über die Anlage und Einrichtung von brin eatern und über Sicherheit8vor- schriften bei Lichtspielvorführungen in den -eingegliederten Ost- gebieten. Vom 27. Funi 1942.
Aenderung von Ausführungs8bestimmungen über den Kriegsverdienstwimpel. Vom 7. Zuli 1
Dritte Verordnung über Zuschüsse für Landarbeitersiedlung. Vonmi 8. Juli 1942.
Verordnung über die Krankenversiherung der ien Volkszugehörigen im Generalgouvernement und die Errichtung der Deutschen Krankenkasse für das Generalgouvernement. om 9. Zulî 1942. ;
Anordnung über die Ernennung von Beamten einschließlich dex Lehrer an den öffentlihen Schulen im Bereich des Reichs- ministeriums für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung und die Beendigung des Beamtenverhältnisses.- ‘Vom 410.- Juli 19492.
Umfang: 1 Bogen. . Verkaufsprëis: 0,15" N. Post- befördérungsgebühren: 0,03 N.Æ für ein Stüdk bei Voreinsendung auf unser Postsheckonto: Berlin 96 200,
Berlin NW 40, den 15. Zuli 1942. Reichsverlag3amt. Dr. Hub rich,
Jur Verordnung
0. 7, 42, Aenderg. d. BDO. zur TO. A. — RdErl. 10. 7. 42, Ge- Be (Helsinki) .
PID arte unge plane. — Kommunalverbände. RdErl. . 7, 42, Einfuhrg. weiterer gemeinderechtl. Vorschr. in d. ein- eglied. Ostgebieten. — RdErl. 8. 7. 42, Verbrauchergenossen\ch.; hier: Gewerbesteuer. — Polizeiverwaltung. -RdErl. . 7, 42, Vereinfachg. d. Verw.; hier: Fristmäßig. Berichterstattg. — RdErl. 7. 7, 42, Vereinfachg. d. Verw.; hier: Mes üb. Einzelhau8haltseinnahmen u. -ausgaben d. \taatl. Pol. — RdErl. 9. 7, 42, Zahlungsregelg. f. d. in d. beseßt.“ Gebieten ein- lest Pol.-Verbände. — RdErl, 6. 7, 42, Abfindg. v. SEeA d. Partei, ihrer Gliedergn. u. angeschloss. Verbände u. v. Mitgl. ähnl. Hilfsorganisationen bei Heranziehg. durch d. Pol. — RdErl. 6, 7, 42, Uebernahme v. Pol.-Reservisten in d. aktive Pol. — RdErl. 7. 7, 42, Verleihg. d. Rechts zum Führen d. Dienstbezeichng. „Rev.- (Bez.-) Hauptm. d. SchP. (Gend., FSchP.)“. — RdErl. . 7. 42, Benugtg. d. 2. Eisenbähnwagenkl, bei Dienst- u. Urlaubs- reisen, — RdErl. 7. 7. 42, Beförderg. v. Offiz. d. SGP. d. Res. — RdErl. 10. 7, 42, JFahresübersicht d. Einnahmen u. Ausgaben d. Unterstühßungskasse d. Gend. u. d. Unterstüzungskasse d. beritt. Gend. — RdErl. 6. 7. 42, Vereinfachg. d. Verw.; hier: Aufhebg. v. Zeiteingaben. — RdErl. 6. 7. 42, Aussonderg. u. Verkauf v. Kraftfahrz. d. staatl. Pol. — RdErl. 6. 7. 42, Zulassg.“v. Rev.- A Of, u. Männern d. S{P. d. Reichs, d. Gend. u. d, SchP. d. Gemeinden zu einem Sonderlehrg. an d. Pol.-Offz.-Schulen, — RdEr!. 7. 7. 42, Ausstattg..d. zu d. Vol -Lehrbail, abgeordn. Lehr- gangs8teilnehmer mit Dienstkleidg. — RdErl. 10. 7, 42, Richtl. f. d. E v. Angeh. d. SchP. d. Reichs, d. Gemeinden u. d. Gend. zu Lehrg. ar Schulen d. OrdnPol. — RdErl. 6. 7. 42, Be- (als, v. Druckkupplgn. f. FSchP., Freiw. Feuerw. u. Pflicht- euerw. in Luftshußorten II. u. II1. Ordng. — RdErl. 9. 7. 42, Luftshuß auf d. ‘Lande. — Wehrangelegenheiten. Krieg2schäden. Familienunterhalt— RdErl. 6. 7. 1942, Härteausgleih nach § 38 KSSchVO. f. durch Einberufg. zur Wehrmacht entstandene Sahschäden. — RdErl. 9. 7,/ 42, Musterg. d. Geburtsjahrg. 1925. — RdErl. 10. 7, 42, Heranziehg. d. Ln.-Flugmeldehelferinnen u. d. Helferinnèn im Luftshußzwarn- dienst auf Grund d: Notdienst-VO. — RdErl. 10. 7. 42, Entschädi- L SAN, nach d. KSSchVO. an im FJnland beschäftigt. ausläând. Arbeiter. — RdErl. 10, 7. 42, Enschädig. Deutscher f. Kriegssachshäden in d. M Gebieten Frankrei: hier: An- tragéfristen. — Vermessungs- u. La an, RdErl. 1. 7, 42, Annahme-, Ausbildungs- u. Prüfungsbest. f. d. Laufbahn
‘d. fkartentechn. F IL genangest — Wohlfahrtspflege U. -
Jugendwohlfährt. dErl. 7. 7. 42; „Die Jugenddienst- pfliht“, — RdErl, 9. 7. 42, Uebergangsbeih. f. Opfer d. gegen- wärt, Krieges. — RdErl, 10. 7, 42, Hebammen Sibren bei Ent: bindgn. fürsorgerechtl. hilfsbedürft. Frauen. — Volks8gesund- eit. RdErl. 6. 7, 42, Vereinfachg. d. Verw.; hier: Entscheidungs- efugn. bei Anträgen auf Befreig. v. d. Vorschr. d. Ehegesund- Hheitsge\s. — RdErl. 8. 7. 42, Arbeit8einsaß d. med.-techn. Gehil-
rankrei (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) Jran (Teheran) Js3land (Reykjavik) . Jtalien (Rom und Mailand) ........ Japan (Tokio und Kobe) 5 Kanada (Montreal) . Kröatien (Agram) Neuseeland (Welling- / ton) f 6 Norwegen (Oslo) Portugal Lissabon) . Rumänien (Bukarest) Schweden(Stockholm und Göteborg) Ls Schweiz (Zürich, Basel und Bern) Serbien (Belgrad) . | Slowakei (Preßburg) | Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) Türkei (Zstanbul) .…
100 Frs3, 100
100 Gulden 100 Rials 100 isL Kr.
100 Lire
1 Yen 1 fanad. Doll. 100 Kuna
1 neuseel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei
100 Kronen 100 Frs,
100 serb.Din. 100 jlow.Kr. 100 Peseten
1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund
Ungarn (Budapest) .
Verein. Staaten von |
100 Pengö Uruguay (Montevid.)| Goldpeso
Amerika (NewYork) | 1. Dollar
rachm.
132,70
1,668 14.59 38,42 13,14
0,585
4,995 56,76 10,14 59,46 57,89
4,995
8,591 23,56
1,978 1,199
132,70
1,672 14/61 38,50 13,16
0,587 ‘5,00€
58,01 5,005 8,60€
23,60
1,982 1,203
132,70
1,668 1,672
132,70 14,61 38,50
13,16
14,59 38,42
13,14 0,685 0,587 4,995 86,005
56,76 10,14
59,46 ' 4,995 8,591 23,566 283,60 1,978 1,982 1,199 1,201
Frankreich
England, Aegypten, Südafrik, Union Australien, Neuseeland 3 L ¿ Z i; ¡ i : ; y j ¿ N é Britisch-Jndien 00000025000 0300020005
N L LIS S Cet a oa dooicoautore
Ver. St. v, Amerika 000000302. 023.0.
tw ar ai ear
Geld 9,89 4,995 7,912
74,18 2,098 2,498
Für den innerdeutshen Verrehnungsverkehr gelten folgende Kurse
Brief 9,91 5,005 7,928
74,32 2,102 2,502
Ausländische Geldsorten und Vanknoten
16, Juli
—
15, Juli
2. aus dem Geschäftsjahre: Forderungen: a) abgehoben
1. an Konzernunternehmungen . . .. 112 528 b) nicht abgehoben . . , 2. an andere Versicherungsunterneh- Rüdversicherungsbeiträge
556 725 669 254 Verwaltungskosten:
1. Abschlußkosten “ 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben 4. Beiträge an Berufsvertretungen . .
. Abschreibungen und Wertberichtigungen: L. auf das Anlagevermögen i
2. Sonstige Abschreibungen
Verlust aus Kapitalanlagen:
L Rureverlut t 4e
2. Währungsverlust . . .
Deckungsrücklagen einschl. Beitragsüber-
träge am Schluß des Geschäftsjahres ..
Gewinnrücklagen der Versicherten einschl.
Zuweisung aus dem Geschäftsjahre. . . 6 507 852 13
Zuweisung an dié Rückstellung für Ver- |
sorgungszwede . .. 181 035/28
XIII. Sonstige Ausgaben . 686 104/75
XIV. Reingewinn . é 200 000 |—
j Gesamtgusgaben 261 286 123170
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund
der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor- 76 411/96 | stand erteilten Aufflärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Rech- 43 498/31 nungsabshluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert,
nimiamigipi ilde den gesetzlichen Vorschriften. 246 848 87761 Berlin, den 26. Mai 1942.
2418 196 Bri Brie,
20,46
16,22 4,20€ 4,41
Geld Brief
20,38 20,46
16,16 16,22 4,185 4,205 439 «4
409 1,51 0 T 4 0,46 44 2,46 92 40,08
0,09 23,05
8,09 52,30
3,41 5,075 5,01
132,70
13,18 1,01 5,01
57,11 1,68 59,64 58,07 58,07 5,0L 8,62 4,41 1,93
61,02
Geld
20,38
16,16 4,185 4,39
sprechen die Buchführung, der Jahres8- I ab\schluß und der Geschäftsbericht, soweit X. er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seßlihen Vorschriften einschl. der Divi- dendenabgabeverordnung.
Leipzig, den 18. Mai 1942.
Dr. jur. Werner Stüber, Leipzig Wirtschaftsprüfer.
In der am 8. Juli 1942 stattgefundenen Hauptversammlung is die Verteilung einer Dividende von 5% für das Ge- \{häft3jahr 1940/41 beschlossen worden. Dieselbe is sofort zahlbar gegen Vor-
Bankguthaben Preußen : D u. Assistentinnen. — RdErl. 9. 7. 42, Vereinfachg. d. Verw.;
| | / ier: Reisekosten u. Krankenkassenbeitr. -f. notdienstverpflichtet _ Die Preußische Akademie der Wissenschaften hat den Bilfskassenärzio Zahnärzte, Deien U. eta ad ep bEr Direktor des Kaiser-Wilhelm-Fnstituts für Nate 10. 7, 42, Notdiensteinsaß v. Aerzten zur ärztl. Versorg. d. Zivil- Professor Dr. Wilhelm Eitel zum ordentlichen Mitglie bevölkerg. — RdErl. 10. 7. 42, Vereinfachg. d. Verw.; hier: Ver- ihrer mathematisch - naturwissenschaftlihen Klasse gewählt,
rechng. bzw. Erstattung d. f. erbpflegerishe Maßnahmen aufge- Der Herr Reichsminister s Wissenschaft, Erziehung und wendet. Mittel. — RdErl 7. 7. 42, Zulassg. zur staatl. Dentisten- Volksbildung hat diese Wahl bestätigt. ;
2 841 275,90 790 884,09 3 632 159 99
4.00.0 E E |
3 340 939 05 2 262 768/80 581 329/40 22 425/54
Sovereigns ....., Notiz 20 Francs-Stücke | für Gold-Dollars 1 Stück Aegyptische .....-« | 1 ägypt. Pfd. Amerikanische:
1000—S5 Dollar .…. | 1 Dollar
2 und 1 Dollar .. | 1 Dollar Argentinische ....++. | 1 Pap.-Peso Australische Coo 08e | T QUNL, Pfd. Belgische .…..+.... | 100 Belgas Brasflianishe « « « | 1 Milreis
100 Rupien
4410 018 1958 992
e...
. Forderungen:
1. aus Krediten, die nach § 80 des Aktien- geseßes nur mit ausdrüdlicher Zustim- mung des Aufsichtsrats gegeben werden dürfen
2. an Mitglieder des Aufsichtsrat3 ._.
Wechsel und Schecks ' Í Gestundete Beiträge: X; lage und Abstempelung der Gewinn- 1. Noch nicht fällige Beitragsraten . . 7 117 911 anteilerneuerungsscheine bei der Stadt-| 2. Sonstige Beitragsstundungen 1331 702! 8 449 613 und Girobankt in Leipzig. - Forderungen auf Zinsen und Mieten: |-.--.-.——— x. Nach dem gefaßten Beschluß in obiger . Rückstände aus dem Geschäftsjahre . 50 908 Hauptversammlung seßt sich der Auf- 2. Noch nicht fällige, aber auf das Ge- E sihtsrat der Gesellshaft zusammen aus \hästsjahr entfallende Beträge . . 1715 466 1 766 374 den Herren: Bürgermeister Rudolf Haake, . Außenstände bei Geschäftsstellen und Leipzig, Vorsißer; Stadtbaurat Werner Vertretern einschl. Beitragsforderungen Liebig, Leipzig, stellvertretender Vor- an Versicherungsnehmer 877 324 siver; Verkehrédirektor Werner Diege, Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben 398 147 Leipzig; Bankdirektor, Bankrat a. D. Geschäft3einrihtung E | 1 Bruno Borchert, Leipzig; Kaufmann . Verschiedene Forderungen: Paul Schmuygler, Leipzig. L. Anteil der Rückversicherer an den Der Vorstand der Gesellschaft if der s{hwebenden Versicherungsfällen . . Hotelier Friedrih Carl Schmidt, Leipzig. 2. Sonstige Forderungen E 2 4 0 1942. Rechnungsabgrenzungsposten . . Park-Hote Es A Gesamtbetrag
1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95
3,07 52,10
3,39
5,055
4,99 132,70
1,51 1,51
prüfg. u. Anerkenng. als Dentist. — RdErl. 9. 7. 42, Herstellg. v. 1 0,46 | 0; 2, 9
Wermutwein u. Kräuterwein. — RdErl, 7. 7. 42, Tierversuche in : | s Le E: E Mgen Teil fil 10. 7. 42, E Die Preußische Akademie der Wissenschaften - hat- den | gebühren bei Entbindgn. fürsorgerehtl. hilfsbedürft. Frauen. — 9 e, . . , , i 9 “. Präsidenten der Physikalish-Technischen Reichsanstalt Staats3- Beterinärverw g A ta V E ch O «2 rat Professor Abraham Esau um „ordentlichen Mitglied iehen dur alle Postanstalten. Carl Heymanns Verlag Berlin Brit.-Jndische „«+ +4 ihrer Mathematisch-Naturwissenschaftlihen Klasse gewählt. V 8, Mauerstr. 44,- Vierteljährlich 2,15 N. für Ausgabe A. | Bulgarische: 1000 L Der Herr Reichsminister ri Wissenschaft, Erziehung und | (zweiseitig bedruckt) und 2,70 NÆ für Ausgabe B (einseitig | U. darunter .….... | 100 Lewa Volksbildung hat diese Wahl bestätigt. edruckt). : - Dänische: große «++ | 100 Kronen LNA : ; i 10 Kr. u. darunter , | 100 Kronen : Englische: 10 £ l engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs.
U, darunter 20.2. e C ..000000. ranzö ische 00000. Holländische .....-.« | 100 Gulden 100 Lire 100 Lire 1 kanad. Doll.
Wirtschafisteil A Italienische: große . 100 Kuna
W i London, 16. Juli, (D. N. B.) New York 402,50—403,50 irtschaft des Auslandes Paris a, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 10 L Die Stabilisierung der Verhältnisse in Malaya 4,43——4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, _; Schonan, 15, Juli. Die Wiederherstellung normaler Ver- | Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —_——, Stockholrn ältnisse jn Malaya äußert sich auch darin da nach der Yoko- | 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%—17,13, 100 Kron ank und der Taiwan-Bank n auch die Kanan-Bank alle bis- | Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—. anen gen en Zweigstellen wieder eröffnet“ hat. Die L erung der Amsterdam, 16. Juli. (D. N. B.) [12,00 Uhr; holl. Zeit.) 100 Lei L e an auH i a ee Ao gi Cußs (Bmg, Pan R aé of —bel s _— Atalión 100 E ? Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktien gesellschaft. ruck. Ende Juni beliefen sich die Gesamtdepositen au Rill. : weiz ingfors —,—, Jtalien h ch h gesellschaft Dollar, davon s 8 Mill. Dollar auf japanische Konten. | (Clearing) —,—,; Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen “—,—, 100 Sts 100 Frs, 100 serb.Din. 100 jlow.Kr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund
Schwoon, Wirtschaftsprüfer. a, Fritsche. i 1 : : 44 44 Ó , IWaTPE PD#-, T T Während früher Chinesen und. Fnderx kaum Konten bei japanishen | Stockholm 44,81 ,90, Prag —, Ä Paris 9,57, 100 Pengò
6 207 46279 2,46 40,08 | 3 0,09 23,05
3,09 52,30 3,41 5,0751.
5,01 132,70
468 371/12 288 110/65 0/08 22,95
3,07 52,10
3,39 5,055 4,99 132,70
13,12 0,99 4,99
56,89
1,66 59,40 57,83
57,83 4,99
756 481 77
4 271/13 2 030/24
E R E E E
6 301 37 |
219 648 470 —
XII,
13,18 1,01 5,01
13,12 0,99 4,99
IVE ¿eo pou ten
Kanadische „5.5 Kroatishe ......... Norwegische: 50 Kr. U. darunter .«.... Rumänische: 1000Lei und 500 Lei .., Schwedische: große . 50 Kr. u. darunter . Schweizer: große 100 Frs. u. darunter Serbische ......... Slowakische: 20 Kr. u. darunter .….…,. Südafr. Union ... Türkische... ..... Ungarische: 100 P. u, darunter .…....
46 948
29 463 96 67,11
1,68
59,64 58,07 ö8,07
5,01
56,89
e 1,66 59,40 57,83 57,83
4,99
B. Passiva. Grundkapital Geseßliche Rücklage gemäß § 130 des AG. Wertberichtigungen für: 1. Grundbesiß e S 2. Anderes Anlagevermögen . 3. Sonstige Vermögenswerte
. Rückstellungen für ungewisse Schulden . RA S, . Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge 1 150 578/30 für: Z 3 000|— 1. Kapitalversicherungen a. d. Todesfall 3 740|— 2. Kapitalversicherungen a... d. Lebensfall 99 500!— 3. Rentenverjicherungen 50 244/17 4. Sonstige Versicherungen 33 031/77 Rücklage f. schwebende Versicherungsfälle 1379/27 S Ee Be iSitpia einschl. L I GiL E uweisung aus dem Geschäftsjahre . . 1 341 473/51 . Verwaltungskostenrücklage für: 1. Abschlußkosten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben
. Sonstige Reserven: L Nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten 2. Nicht abgehobene Rückvergütungen . 3. Sonstige technishe Rüdcklagen X. Rückstellung für Versorgungszwede ,
5 000 000 |—
[14965]. 600 000 |—
Grundstücksverwertungsgesell- {haft Tappiser & Werner A.-G., Koblenz.
Abschluß zum 31. Dezember 1941.
I. Jn der ordentlichen Hauptversammlung für das Geschäftsjahr 1941 ift die B ; ; nes ; j i “
l ded | Os j i anken unterhielten, waren Ende Juni 797 chinesishe Konten mit Zürich, 16. Juli. (D.. N. B.) [11,40 Uhr.] Léfebtofsea toptdet: Vos: Süvinticieil ei C I L A A itals 3,6 Mill. Dollar und 692 indische Fonten mit 8 Mill, Dollar vor- | London 17,88, Nèw Yort 4,31. nom., Brüssel 69,25 B, Mailand nennwert abzüglih 15 v. H, (10 v. H, Kabitälettia GeUZ Unk f wr E lens» anden. Am 1. Zuli trat auch die Südsee-Kasse in Tätigkeit. Die | 22,665, Madrid 40,00 B., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa- lo R A0 ofort + e . H. g n - H. Kriegssteuer), oko-Bank hat jeßt Zweigstellen in Kuala Lumpur, Penang, Jpoh, | bon 17,75, Stocholm 1 N Oslo 98,75 B,, Kopenhagen
bei unserer Hauptkasse alakfa, Arolsta, Johore Baruh und Kota Baruh eingerichtet und | 90,26 B., Sofia 5,40 B., Prag 17,3714 B,, Budapest 104,50 B. bei der Deutschen V ae fan weitere für Kuala Trenga "und Kuala Rips, so daß bald Scllies 8,75 B., - Athen —,—, Jstanbul 3,3714, Bukarest 2,50 B., dei ven Boagian Bank’ ile vorhanden sein wird, - el ingfors 877,50, Buenos Aires 94,75, Japan 104,00, Rio 22,50 B, j 26 Kopenhagen, 15. Juli. (D. N. B.) London 19,34, New 210 504 421 i “s Kavbs ate Gi O Ot Deutsche Kommunualbank, York 170,00. Been 10 E Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 1 sämtlich in Berlin, , 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo 903 339 erhoben werden, und zwar gegen Aushäudigung des Dividendenscheins Nr. 20 zu LODAN DENglaes: 188, : Bag ch4) B ven Ss Bo)» E den Aktien der Serie I und Nr. 17 zu den Aktien der Serie Ik. kurse. / i | IL, Vorstand der Gesellschaft: Generaldirektor Dr. jur. Kurt Pomplig, Vor- Stockholm, 15. Juli. (D. N. B.) London 16,835 G.,, siver, zur Zeit im Felde; Direktor Kurt Binder, ordentliches Vorstandsmitglied; Direktor Otto Oethe, stellvertretendes Vorstandsmitglied.
: IIT. Aufsichtsrat: Dr. jur. Carl Arthur Pastor in Aachen, Vorsißer; Dr. jur. Christian Oertel in Berlin, Stellvertreter des Vorsißers; Robert Bürgers, Geh, Finanzrat, Verwaltungsrechtsrat in Köln; Dr. jur. Walther Frisch, Geh. egations- rát a. D. in Berlin; Abraham Frowein, Fabrikbesißer in Wuppertal-Elberfeld; Karl Haus, Generaldirektor in Köln ; Albert Heusch, Fabrikbesißer in Aachen; Johannes Kiehl, Bankdirektor in Berlin; Dr. jur. Hans Pilder, Bankdirektor in Berlin; Walter Schmidt, Generaldirektor in Aachen; Dr. jur. Ewald Söller, Rechtsanwalt in Mül» heim (Ruhr); Dr. ‘jur. Dr.-Jng. e. h. Felix Theusner in Breslau, Berlin-Wilmersdorf, den 8. Juli 1942.
Der Vorstand. Binder. Oethe.
1 813 100 550 000 400 000
8,58 4,39 1,91
8,62 4,41 1,93
61,02
8,58 4,39 1,91
60,78
i 2 763 100 25 000
Aktiva. r s Mal dfe : Immobilien . r jede Provinz eine. Zweigste Üa Treppenneubau . . Jivéitar „f Beteiligungen .„ . Forderungen . Bankguthaben
Bas A as
London, 15. Juli. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50 Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—, A
ea L d 01% D) Ches V 070 6° 07 L: e Be rüssel —,— G., 67, ,„ Schweiz. Pläße 97, +, 97,80 B., Frankfurt a. M., 15. Zuli. (D. N. B Reich3- Amsterdam —,— G,, 223,50 B., Bp agen 87,60 G, 87,90 B., | besiganleihe 16654, Asdaffetbber Buntpapier 121,00 Bat Oslo 95,35 G,, 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- | Eisen 145,50, Deutsche Gold u. Silber 195,50, Deutsche Linoleum fors 8,35 G., 8,59 B., BAUT O G., 22,20 B,, Prag —,—, Madrid | —,—, Eßlinger Maschinen 161,00, Felten u. Guilleaume 151,50 —,—, Kanada 3,75 G., 3, . Heidelberg Cement 183,50, Ph. Holzmann —,—, Gbr. Junghans ü a N N A R e B Ss e S Qu 28 i Me Lines E Laurahütte 29,50, Mainkraftwerke 145 50, erlin , 176, A —,— G6. „ New Yor gers1verke 159,00, Voigt u. Häffner 159,00 Zellstoff i —— G, ‘40,00 B, Amsterdam Sra 285,00 B, Zürich 122,00. ( gt u. Häff Zellstoff Waldhof D „,„ Helsingfórs 8, M , Antrverpen amburg, 15. Juli. (D. N. B.) * (Schlußkurje.) Dresdner iv ines G., 71,50' B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen | Bank 148,25, Vereinsbank 153,00, A Doigahn 134,35, 91,76 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —— Hamburg-Amerika Paketf. 128,75, Hamburg-Südamerika 227,59,
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten Devisen j “Prag, 15. Juli. (D. N. B) Amsterdam Umrechnungs3- Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., 580,10 B,, Oslo 567,60 G,, 568,80 B., Kopenhagen 521,50 G., 622/50 B,, London 98,90 G,, 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B,, Brüssel 399,60 G., 400,40 B.,, Budapest —,—, Bukarest —,—, Belgrad 49,95 G., 60,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G,, 30,53 B., Athen 16,68 G,, 16,72 B. B udäpest, 15. Juli. (D. N. B.) [Alles ‘in Bas, Amsterdam 180,7314, Berlin: 136,20, Bukarest 2,78 14, Helsinki 6,90, 13,62, Preßburg 11,71, Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich 80,20,
219 648 470 1 941 203
6 507 852
239 401 |
; 663 371 137 818
Passiva. tittienta a
Yeservefonds . . Rußdegehäi&nnto . Hypotheken .; - Kreditoren . . , * Gewinnvortrag | - Gewinn 1941 ;¿ *
256 000|— 25 600|— 85 955|—
743 71561 49 336/57 164 964/77 15 901/56
1341 473/51
1040 591
790 884 112 005 375 754
1278 644 1746 602