1 mere M0 P C M G Me gra mg 5; M Pn T eere hir ;
8. Kommanditgefell- schaften auf Aktien
[17288].
Carl Ludowici K. a. A., Falzziegel- werfe, Jockgrim/Westmarkt.
Vermögen. Anlagevermögen: Wohngebäude. 255 210,—
Abschreib. 5 104,— Fabrikgebäude 944 950,54 Zugang . 62 260,76
T 007 211,30
Abschreib, 37 636,54
Unbebaute Grundstücke 180 989,04 Abgang . 2 288,13 Maschinen . . 319 187,29 Zugang ¿. «18 697,54 337 884,83
Abschreib, 35 987,83 Inventar . 190 274,— Zugang . 14 928,44 205 202,44
Abschreib. 17 371,87 Wertpapiere und Versiche- Ung Gene + «fis
T OID Et ¿s Beteiligungen 1 462 427,— Zugang . 25 500,— Umlaufvermögen: Roh- und Hilfsstoffe 131 059,82 Halbfertige Erzeugnisse . 24 347,— Fertigwaren . 131 492,63 Forderungen: aus Waren- lieferungen , 271 633,02 an abhängige
Firmen 49 098,24 aus Krediten gem. § 80 Aktiengesey 109 898,68 an sonstige Schuldner . 63 893,05 Ce a Ee Banlgitthaben s s e
Kassen, Postscheck, Reichs- E S Posten der Rechnungs3ab- grenzung Rückgriffsrechte: aus Bürg- schaften 470 150,— aus Wechsel- giro. . . . 25 116,—
795 2668,—
Verbindlichkeiten. Aktienkapital 2 500 000,— Einlage des
persönlich
haftenden
Gesellschaf-
ters . . . 500 000,— Geseßlihe Rüdlage
75 000,—
Rücklage für
steuerfreie
Ersabbe-
schaffung 46 000,— Rüdstellungen . .. .,
Hypotheken einschl. Sicher- stellung des Unter- stüßungsfonds. . . .,.
Warenschulden 49 985,56
Schulden an abhängige Firmen … .
Sonstige Gläu- biger einschl, Voraus3zah- lungen . . 126 470,86
q oil id und Lombard- E Posten der Rechnungs3ab- grenzung . Gewinn: Ergebnis des laufenden Jahres . . 17 121,40 Abz. Verlust- vortrag . . 14 003,39 Bürgschaften zugunsten Dritter. . . 470 150,— Wechselobligo . 25 116,—
—T95 266,—
21 494,94
RK 5
250 106!
969 574
178 700
801 897
187 830
76
91
|
57
|
104 870 5 125
1 487 927
286 899
494 522
10 069 8 485
27 116 24 715
E |
4 337 840‘
3 000 000
121 000 587 000
320 000
197 951
69 286 39 485
3118
65
|
45
99 23 w 93
f |
36 |
[50 /08
01
4 337 840
195
Gewinu- und Verlustrechnung,
Aufwendungen, Löhne und Gehälter . . Soziale Leistungen: Geseßlih . . 112 880,11 Freiwillig . . 125 035,08
Abschreibungen auf das An- lagevermögen . ..« HZinsenmehraufwand . . . Geseßliche Berufsbeiträge Besißsteuern . Außerordentliche Aufwen- o L Zuweisung: z. ges. Rücklage an Rüstellungen . . Verlustvortrag . « « « Reingewinn: Jahresgewinn 17 121,40 Verlustvortrag 14 003,39
Erträge. Ertrag gemäß § 132 II, 1 Aktiengese . Ertrag aus Beteiligungen . Außerordentliche Erträge
1 736 876
RAM 1 191 067
237 915
96 100 30 556
8 866 88 849
3118
1 643 549 16 012 77 315
[5
06
[19
24 70 40 40
43 39
01
82
T1
11
1 736 876
82
Nah dem abschließenden Ergebnis
z ¡ d
V s Ï Way
D S I C: Alg S. As he
A5 U E. que á E L
Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 167 vom 20. Juli 1942. S. 4
15. Verschiedene Bekanntmachungen
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | Zusammenseßung des Aufsichtsrates:
der Bücher und Schriften der Bal? Laa t p oe Fin T uatal
sowie der vom Vorstand erteilten Auf-| München, Vorsißende; Frau Geheimra 2 L z
flärungen und Nachweise entsprechen die | Betty Süß, geb. Ludowici, München; | !17106] AEUi a Monats Ls ano des I E e tes
Buchführung, der Jahresabschluß und der | Frau Auguste : Hoferer, geb. Lutowici, | Lebens Berficiernnggeie schaft e e L 06 Akt „Ges
Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- | Ünterschondorf; Carl Ludowici, Hamburg. _ auf Gegenseitigkeit. Mit. | 8 Beschl, Ffassung über die Entlastung
abshluß erläutert, den geseßlihen Vor-| Jockgrim, den 13. Juli 1942. Wir laden hierdurh unsere Mit-| 3. Beschlußfassung des Aufsichts-
schriften Der persönli haftende gliedervertreter zu g ü R Man p Vorstandes und des Aussichts ‘Berli 5. Mai 1 j 4 10. August 1942, 1 r, im Gesell- rates.
C L Müller, Wirtschaftsprüfer Johan Wilhelm Audowiei schaftsgebäude Berlin SW 68, Char- | 4, Aufsichtsratswahl.
E Se f - ? : lottenstraße 13, stattfindenden ordent- | Berechtigt zur Teilnahme an der
E E S | [ichen Mitgliedervertreter-Versamm- | Versammlung sind die Mitgliederver-
s lung ein. treter. i Tagesordnung: Verlin, den 20. Fuli 1942. 10. Gesellschaften m. b. Ÿ. 1. Wahl zur Mitgliedervertretung. Der Vorftand. | [17104]. 2. Vorlegung des Geschäftsberichtes Dr. Blüthner. Richter. Hilfskaffe gemeinnüßiger Wohlfahrtseinrihtungen E Deutschlands G. m. b. H., Berlin. Nova Krankenversiherungsanstalt a. G. in Hamburg.
Vilanz zum 31. Dezember 1941. E Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts jahr 1941. id Attiva. RA [16361] . A. Einnahmen. rRK N RAK N
Barreserve: N I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Z Saa . 9065,75 1, Reserve L Ea, DE Ege . _. | 2650 s Huthabe f ichsbanfkairo- L: Le 2. Sonstige Reserven, und zwar:
G Gu 4 n auf E fgiro und Postscheckonto 129 693,98 138 759/73 a) Rückstellung für Sterbegeldverpflichtungen . | 1486 684/73
Schabwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und | b) Rückstellung für das mit dem Alter steigende DEE LUEE «e O ae E e Tes C F M00 090/78 Krankheitsfostenwagnis ......... 192 755/31} 4329 440/04 Darin enthalten: Schaßwechsel und Schazanweisungen, die die ; L C NEIEE La
Reichsbank beleihen darf B.A 188940,74 Il Beieae e bs d S b A R 17 808 571/99 Eigene Wertpapiere: IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer us 77 087/05 Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs IV. Kapitalerträge : s! iy aus Beteiligungen . . Ea B 3 625 937,40 A atc E E E Sonstige verzinsliche Wertpapiere ..... 66 405,62 3. Mieten «eo eo ____205117 236 883/78 Börsengängige Dividendenwerte ....... 371,— V. Gewinn aus Kapitalanlagen: s S E 2 250,— | 3 694 964/02 l. Kursgewinn .. O e 4 000|— Jn der Gesamtsumme enthalten: Wertpapiere, die die Reichsbank 2. Süönstigér Get ao ooooo 5 730/04 9 730/04 beleihen darf A 3197856,67 VI. Sonstige Einnahmen... ooo 94 849/35
Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquiditäi gegen : 556 è
S C A s 277 241/76 a Tavon sind täglich fällig (Nostroguthaben) N.X 277241,76 | B. Au3gaben. ,
Slb (On) . E edo R e e S N 183 833/93 I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der
Darin enthalten : Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: N Gedeckt durch börsengängige Wertpapiere Ff 91124,23 1 Gei P s es O e “1 2937 082/93 Gedeckt durch sonstige Sicherheiten NA 90751,41 Ed a S — [—| 2937 082/93
Hohen id Gou e os 74 000— | 11, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Ge- (s
Langfristige Ausleihungen gegen Kommunaldeckdung ......, 75 000 — \chäftsjahr aus selbstabgeschlossenen Versicherungen:
Durchlaufende Kredite (nur Treuyandgeschäfte) „ „« « « « « « « 3 569 483/33 Sa E e /« « [10635 899/60
Grundstücke und Gebäude: i B Sütdgee l e o af p ves 1 2 871 725/44/13 507 625/04 Teilweise dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende. . „ 539 400,— z Ea Saniaa f 95: 765 — 635 165|— ITL. Verwaltungskosten: | | a E 4 u dh a S f : I 4 L Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . . . 785 303/29
Bêttiebsa Und Geshaltsauettattui C aaa o oi e L i 1— | 2. Einziehungsgebühren .. 1092 07214
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. ...... s 12842 3. Sonstige Verwaltungskosten ........ 1164 526/93
In den Aktiven sind enthalten: 4. Steuern und öffentliche Abgaben . .. . 266 346/94 Forderungen an im § 14 Abs. 1 u. 3 KWG. genannte Personen 880,— 5. Beiträge an Berufsvertretungen . .. 12 676/86] 3 320 926/16 Anlagen nach Z 17 Abs, 2 KWG. K.4 635165,— Uiadiiiobeditmdk [pi V. Verlitst us -KapUalantagen E 46 L ER
Summe. der- Aktiva | 8 837 517/93 | VI. Sonstige Reserven, und zwar: i Passiva ‘ : 1. Rückstellung für Sterbegeldverpflihtungen .. 4 2377 113/33
Gläubiger: E Raa 2, Rückstellung für das mit dem Alter steigende j ¿Pa Kad ada lis Einlagen deutscher Kreditinstitute. .. . 161 644,24 . rat ——- Sonstige Gläubiger . . . « .. A 4 029 445,12 | 4 191 08ó 36 | VIT. Sonstige Ausgaben „eee — 54 64345 Von der Summe entfallen auf: 22 556 562125
1. Jederzeit fällige Gelder NÆ 2518512,55 Bilauz auf den 31. Dezember 1941. 2. Feste Gelder und Gelder auf Kündigung KM 1672576,81 : E Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: A. Bestände. R 5 Znnerhalb 7 Tagen FA 175684,74 Lb e T A N D L M De O Darüber hinaus bis zu 3 Monaten K. 1386893,62 IL, Hypotheken und Grundschuldforderungen . 1619 516/30 Darüber hinaus bis zu 12 Monaten NL.{ 107063,40 111. Schuldscheinforderungén gegen öffentliche Körperschaften 122 500 —
A Ueber 12 Monate hinaus RA 2935,05 I E E s 66 hr K R Le L Seccieta 3 732 320 — O a A S els ae e S e 7 450 — V E — |—
Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) „««-.. 3569 483/33| V1, Guthaben Ai Bankhäusern, Sparkassen usw, . z 640 121/02
Stammkapital E P P 0 ck08 E. S. S0 0.0 #0 999 500 000 /— VITI, Forderungen :
Rücklagen nach F 11 KWG.: i l. an Konzernunternehmen ..... E E S T Sonstige Rücklagen nah § 11 KWG.. . . , « » « « 400 000,— 2. an andere Versicherungsunternehmungen .. . ... —_— [— Seri L ae C eo it aa ele 20000,— | 420 000/— 3. aus Krediten, die nach § 80 des Aftiengeseßes bzw. § 34 des
Angestelltenunterstüßungsfonds . . . . . N A S Es e iee TO 45 000 — Versicherungsaufsichtsgeseßes nur mit ausdrücklicher Zustim-
R i e Sli oe ats E O 79 740/20 mung des Ausfsichts3rates gewährt werden dürfen (außer einem
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. ...... i — an einen e Li O, ot von N 9436,80,
Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ... . 7000,— N der bereits unter Pos. IT aufgeführt ist)... _- —
O T rate! 1 os A . . . 17 660,04 24 660/04 4. an Ausfsichtsratsmitglieder. „e *— —
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften N.{ 12061,80 VIIIL. Wesel ao eee oe s 10 um
Jn den Passiven sind enthalten: IX, Schecks d L s 0 0 E E L e) S 43 246/08 Gesamtverpflihtungen nach § 11 Abs. 1 KWG. NA 4198539,36 X. Rückständige Zinsen und Mieten E Gesamtverpflihtungen nah § 16 KWG. kA 4198539,36 XI, Außenstände bei den Geschäftsstellen e e a Gesamtes haftendes Eigenkapital nah § 11 Abs.2 KWG. 920000,— | E Su lglriaenes Dr aben Postscheckguthaben . .... 4 E
Summe der Passiva | 8 837 517/93 | X1V. Sonstige Bestände o | 161 680/91
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. 6 615 446/57 Aufwendungen. RAM [S B. Verpflichtungen. :
Allgonmeine Utlosten s s v Ao E N Lee 109 724/04 I. Gesegßliche Rücklage (§ 130 des Aftiengeseßes, § 37 VAG.) . . 834 314/39
Sielle: ald Ene S E i E Le 32 477,98 T WELID Ian a R E s io 0d — —
Uu L as elo o o, S bis Lé 9 116,54 41 594/52 | III. Rückstellungen für ungewisse Schulden „ee 232 633/54
I A, oto as aa l e Es M... 16785—| Iv. Reserve für shwebende Versicherungsfälle. „. ... . 2 871 725/44
Zuwendung an den Angestelltenunterstüzungsfonds . . ..…. E 5000—| V. s R E:
Sonderrückla L E D S E E 0D 00D L Ee 5 000|— n D E Tee U T O E Pee: M7 B pen E
Rückstellung für C e Oa S L Ga T 69 820/05 2. für sonstige Verwaltungskosten . . . « . . « 15724,38
Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . .. . 7000,— 3. für Steuern und öffentliche Abgaben i E 15 724/38
Cont 104 ams o v bs 17 600,08 24 660/04 | VI. Sonstige Reserven, und zwar: : S E 1 Rüdliin s L A von Lite Aaoa b: 2 377 113,33 s ias L .- Rückstellung für das mit dem Alter steigende / Erträge. : Krankheitskostenwagnis ......« . « « 215 016,03 | 2592 129/36
s L E E H E E s brd s T0 E, ae e VIE, Verbindlichkeiten: Z A rovIjIonen . . . e ooo oooooooooo oooooo .. 1. gegenüber Konzernunternehmen . .....,. —,— y
Verschiedene Einnahmen „eee eee eo .. 88 385/97 2. gegenüber ‘anderen Versicherungsunternehmungen 10 914/20 10 914/20
V n at Of e oi I ooo 7000| vIIT, Sonstige Verbindlichkeiten: R da As
271 583/65 a) Hypotheken, E 0A Rentenschulden Hilfskasse auf dem eigenen Grundbesiß .. . ..., : j gemeinnügiger Wohlfahrtseinrihtungen Deutschlands G. m. b. H. b) aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder Liebchen. Dr: Reihe. Dr. Bledckert. ) der As L geyor Wechsel. .. . “E i l S ¿ä nüber Banken . . . —,— Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund o/ gege ; R E L Le
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der von der Geschäftsführung 7 Glibaben der Bcikifidtation E M 9 405 74
erteilten Aufklärungen' und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jahres- E O8 18 520 73 27 926/47
abschluß den geseßlichen Vorschriften. j P E e E E R O L
Verlin, den 8. Mai 1942. IX, Rechnungsabgrenzungsposten C R E K e Od 30 078/79 Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. X. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg- Koop, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Wede, Wirtschaftsprüfer. schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen. . . .. . «« E 6 615 446/57 ew Besbluß ‘der GesellsGafter d [14923] Bekanntmachung. Nova M E a. G. in Hamburg. urch Beschluß der Gesellschafter der] Der „Gemeinnütziger Bauverein 2 Der Vorstand.
Baugesellschaft Dresden Süd-West Gesellschaft mit beschränkter Haf- Christian Bartholatus. K. Süßbauer.
mit beschränkter Haftung in Dres: | tung“ in Hennef/Sieg ist aufgelöst. Nach dem abschließenden Ge meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund
den vom 27. 6, 1942 ist das Stamm- | Die Gläubiger der Gesellshaft werden | der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand
L der Gesellfhaft um Reichsmark | aufgefordert, sih bei ihr zu melden. erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchsührung, der Rehnungs-
I Bi R e ravgelen! worden. Hennef (Sieg) den 25. Juni 1942 fofalue E a Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseß-
i áubige - , Î * [lichen Vorschristen.
den t Norbert “b bet ikr S0 elben. Gemeinnüßiger Bauverein Dee gesepl. Prüfer Dipl.-Volkswirt, Dipl. Kaufmann Otto Thies, Wirtschaftsprüfer. Dresden, den 8. Juli 1942, G. m. b. H. Aufsichtsrat : Senator Wilhelm von Allwörden (Vorsizer), Heinrih Heisig
Baugesellschaft Dresden Süd - West Die Liquidatoren: (stellvertr. Vorsißer), Georg Ay, Willi Heinecke, Carl Kohrt, Adolf Meyer, Willy
mit “n ränkter Haftung. Walterscheid. Strüder. Michel, Adolf Oberbeck, Arnold Petersen, Willi Stange. Bienert. Vorstand : Staatsrat Christian Bartholatus (Vorsißer), Kaxl Süßbauer.
(
c A8 el z L S A aer Se D j Sit f sti 2D L A E E N P T
Ser
Î Le
Ka A CLAD APL
Î
¡8 4 f
Vierte Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 167 vom 20. Zuli 1942, &. 3
[17142]. : i [sowie der vom Vorstand erteilten Auf-] aktien unter Ab 9 i 1 l | zug von 10% Kapital- Veruh. Dietel Aktiengesellschaft klärungen und Nachweise entsprechen die | ertragssteuer und 5% Kriegs¿vsclag bei Nordböhmishe Elefrizitätswerfe Aktiengesellschaft in Bodenbah. in Reichenbach i. V. Buchführung, der Jahresabschluß und der | der Plauener Bank A.-G., in Reichens | [16752]. Bilanz am 31, Dezember 1941. Bilanz zum 31. Dezember 1941, | Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- | bach i. V. = : — egn s X iten erläutert, den geseßlichen Vor- e SAGS besteht aus den Herren: Aktiven, E 5 A 15 a. R riften. - s ans Schreiberer, Reichenbach i. V., als | Nicht eingezahltes Grundkapital „- o... - , 58 Anlagevermögen: Plauen (Vogtl.), den 27. Mai 1942, Vorsißer; Georg ‘Gerold, Untorheinédart Dc es “g E: D E 1876 000 G Se Eeoa ande fti N, “Dos Ueiieet Kaafe, Reichenbach i. V. Se Es E S A 246 332/34 ohngebäude: Stand am -Aktiengesellscha em Au tôrat gehören an: Herr | Grundstücke: bebaut mit Geschäft3- und 1.1.1941 . 20 100,— Wollner, Wirtschaftsprüfer, Dr. jur. Albert Kurz, Meerane i. Ea bebaut mit Betriebe Take E Ge Abschreibung 800,— 19 300|— |. ppa. Scneider. Vorsißer; Herr Dr. med. Richard Un- stücke, Kraftwerk3anlagen Umspann- und Schalt- E M E 2 puri grey Die Bezahlung der in der Hauptver- | glaub, Reichenbach i. V., als d Stell- j i “Schacht- m Fabrikgebäude Und andere r glaub, . V., als dessen Ste anlagen, Leitungsneß, Schacht- und Grubenbaue, Baulichkeiten: Stand am sammlung vom 8. Juli 1942 beschlossenen | vertreter; Frau Margarete Dietel geb. Maschinen und maschinelle Anlagen, gegebene An- 1. 1. 1941 . 260 000,— Dividende von 53% für die Vorzugss=- | Braun, Reichenbach i. V.; Herr Fabrik- O G QUE UAGeN e 4 eto “e . [45 301 287/82 Abschreibung 16 000}— | 244 000|— n E E 0A E rit ameri wies Les N Pittroff, Schwarzenbach a. Set geuse, Betriebs- und Geschäftsausstattung, « 123 92918 — so! L C( + aale, : teili eee eo eco, 5 E Wasser ho "süngzanagee Pi. Dividendenscheines * Nr. 1 für die Vor-| Reichenbach i. V., den 9. Juli 1942. f rit a — ihre M | Mt Ae S Der Vorstand, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Fertigwaren, noch Unbebaute -Grunbiiä 1 141-204|— A nicht abgerehnete Aufträge, gegebene Anzah- Maschinen: Stand än 1.1. [16737]. ] anu Liefer- und Leistungs\orderungen, jorstige orderu D aa L 220/90 age L x a E Gas8anstalt Kaiserslautern. Weid, e s e E e D: M: M S: n ries 50 S E EE Vilanz für den 31. Dezember 1941. En an Konzernunternehmen. . . . ..« 325 151/24 1 I» aa e466 ck 6 S s. 15 943/23 Abgang D — R Stand am Zugänge Abgänge s Stand am Bankguthaben E O S 00.0.0060 .0.0.,0 40ck §46 . 2 270 100/85 5 351 485/72 AbsHreibüng: 78 188/58 | 270 -000.— ‘31,12,1940| in 1941 | in 1941 | 1941 | 31.12.1941 Rechnungs3abgrenzung. e e è e e o e o o o oe —— 27 992/10 Elektrische Anlagen: Stand Aktiva. EA \S| 2A 5] RA 5] ra |5) Ra 5, : Passiven. tadt am L, Ti 1941 . 9 000,— Tché Anlagevermögen: Grundkapital E E A 0 G20 S 090.00 15 000 000|— Zugang „ « . 2299,45 a) Sachanlage- Rücklagen: Geseßliche Rücklage. . « « « « « « ‘« ‘f 2 000 000|— l 11 299,45 vermögen: . Aufbaürücklagei OStV.-. ete o ois 350 830/76 Abschreibung 3 299,45 | 8000(—| 1. Bebaute Andere Rücllagen „. « «« « « e «8.1728 161/00) 9068-091182 Utensilien; Stand am L. L Grundstücke Rücklage für soziale Zwecke der Gefolgshafst .....| 7] 650000|— 1941 ., . 8600,— mit: Wertberichtigung zum Anlagevermögen .. . « .- «« 27 110 067/37 Zugang „ . 6855,90 a) Geschäft3- L N 1 355 568/98 15 455,90 u. Wohn- Verbindlichkeiten: | Abschreibung 3 455/90 12 000. d gts „1 929 985/411 1275 — l — l 8331 260/41 i e L NgeR, Liefer-u. Leistungsschulden, E Kraftwagen: Stand am baude und Schuld Do lata 2 E eit l Conte... % a4 40 833/71 H 1941 „, E and. Bau- Bankschulden, davon NAÆ 5 066 415,25 Stillhalte- | Zugang « ———— «i lichkeiten . | 592 585/48] 183739 — |—| — |—| 594 422/87 S e Sa . e e | 5 107 324/42] 6 148 472/62 . E cs) rzeugungs- R i wi T G {wi v t 0.0 E F 22 7197 | g : an 1:-500|— Ä anlagen L 1 124 939/68| 31 550/59] 224 649 82|-- 40 800 /35| 972 640/80 | 9m Néuthewina C E N 22 105 248 e 855 526 37 erde, Wagen u es erleuung f S | ichirre: Sttnd am 1, L, 4 Qulagen - « [L774 256/41) 21 362/30| 94 280/44/— 173/47] 1/701 264/80 E A Stain its 1941 . , . . 2000,— ertzeuge, 54 203 627/16 Abschreibung . 600,— 1 400|— Betrieb3- und Gewinn- und Verlustrehnung für das Jahr 1941. Radioanlage: Geschäft8aus- i 2 S E Aan Zugang . . 4104,80 stattung 5 66 705|70| 8 454/01 40/804 73/47 T5 192/38 Aufwendungen. RAM 9, M \9) Abschreibung : 1304/80 2 800|-— 5, Dn aa ne und air A Sozialabgaben, Anlageabschrei- | E u u usweis3pflichtige St i 3- | Kurgleh. Weishasanter: lé, 3» [L MLS00 0A eo — 00 a0 Fei E P OO PICUENR, gese, Berns, 6 575 972/53 Abschreibung 16 361/50 | — |— vi i 3929 273/03] 117 895/48] 318 97106) — |—| 3 728 197/15 San D se oe eo evo 148 191/32 —— inanzanlage- UieLe See O Abe Sao a oa 317 014 30 a D IENNn: j vermögen: Be- Zuweisungen an Rüllagen: | _Roh- Hilfs- und Betrieb3- teiligungen . „ E E 1—| Aufbaurüdlage . „. „e e e o o co c eo ne 200 000/— A as 0s 3929 274 03/117 895 481318 97106 — |—| 3728108 15| Andere Rüdlagen . «ee «eee oe | 33316106 | Fertigwaren 14 680,— 353 142/05 | II. N gans eas i Fes GEOISIMAE » «t q, I BRS IOHOG Medizin L. Verbrauchsitofss «o ao o aa L 90430 sf eingelivinn: Gewwinnvorirag „eee ooo 62 27797 | e Tos o 0 R A: Fertigwaren Sie a Se Se 112 275,05 Neugewinn 0. E 9 #00 9.00 0 00S 793 248/40 855 526/37 Forderungen aus Aus- 4. Gegebéne Anzahlungen e eee I 650,— e. L ——— |— rüstungslöhnen . . . 198 481/55 5, Lieferforderungen . «e o» » «o. « » 145 974,98 S Erträge. | Boriiel 4 76871 6, Forderungen an Konzernunternehmen. . « « . 156 060,84 Austveispflichtiger Rohübershuß „ „„„„„ ..«- T 961 186/38 n L] G R e e em ee 7 132,06 TUPerotbentlige GrirÎge q o) oooooooo n Sonstige Forderungen, E 5.777146. S Bankguthaben E L C 164 235,85 Gewinnvortrag .. 0. O O P 0.0.0 90.6 0.0. 070A __62 277/97 j O a L Sonstige Forderungen « «e... . - . . 52227,07 |; 986 084/92 8-479 865/58 Galas 2 | 11, Aktive Abgrenzungsposten „ee... ae 3 304/94 Nordvöhmische Elektrizitätswerke Aktiengesellschaft, Grundkapital: Ein Mad Ban abidrlaleuden Ergednidum eren LMdiimä f Stammaktien 700 000,— Passiva. hei -Bilber und der Scieiften der Geseiscait (vie ber con Roe C R Vorzugsaktien 100 000,— | 800 000/—| L. Grundkapital. „....... U S 1.4 18100 000 — | flüeungo Se [S Budbfibrung, ber SUCeRUMBIGR Ind bex Bu j IT. Rüdlagen: 1. Geseßliche Rüdlagen 216 ths engen ues Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der agen: e. t d Ss Ç J E L T eschäftsbericht, soweit d 3ab ß ä i i N mnatäde K Ves MUMAAE S E R M ate e E R E Ben, 80 000,— TIL, Wertberichtigungsposten auf das Anlagevermögen: Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktien gesel!s{chaf}t. ¡ Freie Rücklage 50 000,— Abschreibung auf Anlage: Bila:13 am 31. 12, 1940 2 072 711,69 Wissel, Wirtschaft3prüfer. ppa. Schellenberg, Wirtschastsprüfer, Rücklage für Entnahme in 1941 ....... . . . .. 300 111,05 : Dem Aufsichtsrat gehörten am Schluß des Geschäftsjahres an: Ministerkals Wasserbe- j | T7732 600,64 direktor a. D. Dr. Eduard Schalfejew, Dessau, Vorsizer; Dr. Max Brugger, Basel, faffung . 20 000,— B I an 170 927,97 | 1 943 528/61 | stellvertretender Vorsißer; Gauhauptmann Dr. Anton Kreißl, Reichenberg, ftellver4 rungsfonbs , 100 000,— | 250 000/—| 2° Wertberichtigungaposten auf das Umlaufvermögen: Bilanz am Cerntann Uétevos, Lavrda (VBibêni: D Ara Welle Lot C Son 9 A. Sit: Lu N 4 . . . . . o . . e . ® . - . . . . D M F: L E , ; “4M E Va er 0 mann er in; î » Wertberichtigungsposten - | 26 061/05 'Extnaßms in 1941 15 518 — August A. F. Jobin, Basel; Dipl,-Ing. Hermann Müller, Dessau: Dipl.-Ing. Heinri Rüefstellungen A f VAG A8 0 ? s ea —— ps R L S M ani Gaukämmerer Dr. Adolf Himprich, exbindlichteitänt ; Í A Nethendberg. ‘Vie Mitglieder des Vorstands sind: Direktor Dipl.-Fng. Augqu Tes Gel Manden S] H Zuweisung in 1941 eee ooooo o o o A933/75 17 445/75 | Ulloth, Bodenbahz; Direktorstellvertreter Dr. ose Lumpe, Vodentat Y M Leistungen . 26 771,61 A L E pg ungewisse Shulden. „o o oe. 109 347/12 Vodenbach On I), am 9. Juli 1942. i Sonstige Ver- 44 „. Verbindlichkeiten: er Vorstand. Ulloth. Dr. Lumpe. bindlichkeiten 9 082,37 | 85 808/98 ae «s gl - : - - G —— x rer- eistungs\hulden „....., : C î f — egrenaposten B NE S 14 921/85 3. Sonstige Verbindlichkeiten... 68 355,46 105 467/57 Kohlen-Vergbau-Aktiengefellschaft in Tepliz-Schönau. Vortrag aus VII. Passive Abgrenzungsposten. . 312|— (167037. Vilanz am _ 31. Dezember 1941, 1940 51 855,19 VIIL. Reingewinn: Vortrag aus Vorjahr . . .. . ,. 5247,80 L(ftiv Fi Neugewinn in * E | Reingewinn in 1941. . . . « « « . 140 239,46 145 487/26 Anlagevermögent it ia ° O L 7 485,88 59 341/07 E J 4717 588131 Kohlensubstanz eee oe ooooooooooo) I 500 000 |— 1439 941/22 Gewinn- und Verlustrechnung für 1941, P E S ata T ea “eleg ie ligitiage idi L : E E | Gewinn- und Verlustrechnung J Val DefibliGe Ala C S 33 346/60 zum 31. Dezember 1941. Aufwendungen, RAÆ \N y —— — ————_—_—— L, ‘Löhne und" Gehälter C00 e f min E 6 oa 028 902,48 ) i Passiven. 1 889 651/24 Aufwand. EA (al Ab: Löhne: in Bilanz ooooo ooo «2963,57 | 223 938/91 | Grundkapital „eh E 1 500 000 — LWhne ane Gehälter O 757 356/20 | IT, F: iale P An und Leistungenxt j i GEEBi e U a e e ves 64 500|— oziale Abgaben . . . . | 4198176 a) Soziale Abgaben . . . . ev ooo o. 13 929,96 Verbindlichkeiten gegenüber Organgesellshaft. „6 25 151 Abschreibungen auf das An- b) Freiwillige Wohlfahrt8aufwendungen . . . .. 39 590,41 53 520/37] | e GRER —TSS9 G51 e S E Ea N Le g n 5 T? A O O Ls Anlagevermögen . . . .. 4 170 927/97 Gewinn und Verlustrechnung für das Jahr 1941 7 7 7 . . . . U el t 1ge euern . . . . . . s . . . . . . . ® . 231 558 95 _ — Ausweispflihtige Steuern | 315 401/83) V. Beiträge an Berufsvertretungen « «eee 3 227/05 Aufwendungen R | Buiiniga zu Berufsver- 1 afalzk v A T Aufwendungen A 21 384/72 | Zinsen M 6 905 88 get v 4 , Reingewinn: Vortrag aus Vorjahr . «... .. 5247,80 À G C E S Mücflage für Wasserbe P Réingeitim' in 10416 6% 6. « e - 180 990,06 | 1484487|26 | Hindore, Steuern und Kbeaben e ene an E Werkerneuerungsfonds . Ó 100 000|— 850 045 23 Gesetzliche Berufsbeiträge . 2 E 0 Pm D 00. +0 e e. 1728 76 He e N + Ausweispflichtiger Rohertrag . . «o. « | 801 627/57 ä 69 967/06 Gewinn: II, Zinsen E A D D S 00 S d e d C Cd 0505 Q 18 479 11 Austoeispflichtiger RobübersGuß ne, anschaftsabrehnu 69 067106 SUTGs aus i TIT. Außerordentliche Erträge « e «e oooooooo 24 690/75 SANTEY Mg O0 d |[——— — 48 IV, Vortrag aus-denm Vorjahr » « eso a ooo eo oe 5 247/80 | | : E | 69 967/06 Neugewinn in s A L INE i 1941 ... 7485,88 | 8934107 PRA REIAE O Borsen Äh 1 t Gasanstalt Kaiserslautern. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfu Grund „1434 799 — Der Vorstand. Karl Stamm. der Bücher und der Schriften der Gesellschaft Foivis der botir Dorllank p fe ff Auf- Ertrag. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß u A | y sprech führung, der Jah shluß und der u3weispflihtiger Roh- der Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetli schri “ l l f It, i Jah {luß ' geseßlichen Vorschriften. übershuß o. « « « | 1375 484/96 | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Aussig, den 20. Juni 1942. C N UO . E 4 pn B ea (agr a en MUITEFaD O erläutert, den geseßlihen Vorschriften. D n D! Ra Laas, Wclshaftäprser. / i v94U : 19 annye im April 1942. Dem Aufsichtsrat gehörten am Schluß des Geschäftsjahres an: Ministerial- "1434 799 Rheinische Treuhandgesellschaft Aktiengesellschaft. « direktor a. D. Dr. Eduard Schalfejew, Dessau, Vorsißer; ge ae at Dr. D Bernh. Dietel Aktiengesellschaft Áuf Ätbibeats Ote A ister Mi R Salefanion V fige ROEE Dea ei stellvertretender Vorsißer; Ministerialrat a, D. Dr. Mopamme . s j tz trgermeijter HRichar m atijerslautern orhher; arge, Vessau; Rechtasnwalt Hermann Harrer, Lörr den); Dipl.- G J Gerold. Shreiberer. Dr. aáse. Direktor Dr. Hans Gillessen, Leipzig, stellvertr. Vorsiper; Bürgermeister Carl Allbrecht, A. F. ’Jobin, Basel. s 9 : 49 (Nane Beg Bugust „Nach dem abschließenden Ergebnis Kaiserslautern; Direktor Dr. Woldemar Bed, Kaiserslautern; Ratsherr Richard Lesoine, Die Mitglieder des Vorstandes sind: Direktor Dipl.-Jng. August Ulloth des Blicbós Und Giciriónt daes P Ulak Ss Salina t Friÿ Molter, Kaiserslautern; Generaldirektor Dipl.-Jng. | Bodenbach; Bebrie g B ees Uu G0: Rudolf Thalhammer, Aussig-Türmiht (stellv. | y en D f A / : er Vorstand, Ulloth. Thalhammer.
--
——————,
S
T
eia 5