1942 / 173 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 27 Jul 1942 18:00:01 GMT) scan diff

s E rieg r 2 “r S R Mie remer Ne Er F Loe

Erste Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 27. Juli 1942. S, 2

-

18895]

Laut Beschluß der Hauptversammlung vom 30, Mai 1942 scheidet Herr Direk- tor Eugen Lendholt aus dem Vor fo t1M- zeitig zum Mitglied unseres Auffichts:

unserer Gésellshaft aus und wird

rates bestellt. . Natron-Papier-Jndustrie Aktien- gesellschaft, Wien.

(V S R ama Deutsche Handel3-Aktiengesellschaft,

[18786] Berlin NW 7.

Unsere diesjährige Hauptversamm: lung wird vom 31, Zuli 1942 auf den 30. September 1942, 16 Uhr, ver- Der Versammlung8ort und die Tagesordnung bleiben unverändert.

legt.

Verlin, den 24. Juli 1942. Der Vorstand.

[17999]. :

‘Metallwerke Starkenburg A.-G., Bensheim-Auerbach.

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941,

Schoeller-:Blecckmann Stahlwerke, [18791] Aktiengesellschaft.

Einladung zur 21. ordentlichen Hauptversanmmlung, die am Diens- tag, den 25, August 1942, 11 Uhr vormittags, in den Räumen der Ge- sellshaft in Wien, T1. Wildpretmarkt Nr. 10, stattfindet.

Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichtes des Vorstandes und des FJahres-

abschlusses für das Geschäftsjahr 1941 sowie des Berichtes des Auf- sihtsrates.

2, Beschlußfassung über die Verwen-

dung des Reingewinnes,

3. Beschlußfassung über die Entlastung

des Vorstandes und des Aufsichts- rates.

4. Wahlen zum Aufsihtsrat. 5. Wahl des Abschlußprüfers. 6. Allfälliges.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind alle Aktionäre berech- tigt, welhe bis 20. August 1942 ihre Aktien sazungs8gemäß hinterlegen. E Hinterlegung kann auch erfolgen ei:

Schoeller & Co., Wien, I1., Wild-

pretmarkt 10,

Creditanstalt-Bankverein, Wien,

L, Schottengasse 6/8.

Wien, im Juli 1942. [4]

Der Vorstand. |

R G E Rd S CE L IGA L P PE E BEBA I I R I E E D Bilanz zum 31. Dezember 1941.

dus E nd au ur nas

[18321]. Aktiva.

Anlagevermögenz; Geschäftsausstattung . . 5 1— Umlaufvermögen: Wátanbeliicd ¿64 174 020/30 Werthe Gas 102 087|— Liefersordérungen - - « 17 723138 Forderung a. Konzern-

Beet a a 30 017/07 S Es Hi 1 120/12 Da d el 5 061/01 Bonilguthaber cs 5 138/03 Sonstige Forderungen , 155/10

335 323/01 Passiva. Grundkapital “E L E S 100 000|— Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage . 10 000 |—

Freie Rücklage . « « « | 150 000|— Niditelliidet : e t 12 000|—

Verbindlichkeiten: Liefershulden » ¿4 s. 3 868/37 Sonstige Schulden , « « 2 573/93 Reingewinn: Gewinnvortrag aus i 1940. , . 41 456,68 4 Neugetvinn i in 1941 , 15 424,03 56 880/71 335 323/01

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.

ees

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. « 56 219/88 Sozialabgaben , . « 3 527/01 c A A 5 601/70 Ausweispflichtige Steuern 45 990/38 Gesel. Berufsbeiträge. . 846/50 Reingewinn: Vortrag aus 1940. . . 41 456,68 Neugewinn i. 1941. ., 15 424,03 56 880/71 169 066/18 Erträge. «(u3weispflichtiger Roh- bersMUß. : c «5 A 113 415/79 Außerordentliche Erträge . 6 281/65 Po jet E E E 7912/06 Gewinnvortrag aus 1940. 41 456/68 169 066118

Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der uns vom Vorstand er-

teilten Aufklärungen und Nachweise ent- |-

sprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seblichen Vorschriften.

Berlin, den 30. Juni 1942. Treuverkehr Deutsche Treuhand Afttiengesellschaft. Hummel. Dr. Reinholz.

Der Aufsihhts3rat besteht nach Neu- wahl bzw. Wiederwahl aus den Herren: Obering. Gustav Romberg, Berlin-Grune- wald, Vorsißer; Verb.-Syndikus Dr. Friß Voß, Berlin, stellv. Vorsißer; Pro- kurist Hans Lemm, Berlin-Niederschön- hausen. Verlin, den 21, Juli 1942. Woll Manonia s it.

ollgarn- engese a

Der Vorstand.

Frig Zevihe. Walter Hübner.

_

Vilanz per 31. Dezember 1941. - Aufwendungen. RA 5 —= S a e o T 6E des Stand am Stand am Löhne und Gehälter S E 4% E E M: M E n M E s M s A S E e 25 1. 1, R Sang 1 N T4 12 1041 | Goes baden h e R 4 057/43 i Abschreibungen auf Anlagevermögen E S #0 2 eee Atti RA (9) RA [S] RA E. Wertberichtigungen . .. . Pi a 0e as O aae 989 R Ss Vie A E N A 40A Steuern vom Ertrag und Vermögen . « « «ee ooooooo 54 438/38 Bebaute Grundstüdcke mit: Geseßliche Berufsbeiträge 04S. 01 0 0.090 D060 E 961 87 a) Geschäftsgebäuden . « e « « | 2948/20 102/80|+ 2845/40 | Gewinn 1941 oooooooooo DI D G aolio b) Fabrikgebäuden . . « . « « « [32 229/20 1118/20} 831111|— Verlustvortrag aus 1940 „e 6 654,80 neo Unbebaute Grundstüde . « « « « | 7718/96 7 718/96 411 435/78 A S i R els 23 935/50} 3411/50} 5 821|— 21 526|— Erträge E Werkzeuge, Jnventar und kurzlebige E S E y S Fau, is M E 3 035/70 33/80] 1 817|— 1 252/50 | Auswei8pflichtiger Rohüberschuß . „eee eee ees e | 302276/03 Umlaufvermögen: Zinsen und sonstige Kapitalerträge « « - - «eee ooooo 8 518/56 Rohs-, Hilfs- und Betriebsstoffe .. 56 196/40 Außerordentliche Erträge eo. e. c e eee) _ 641/19 Halbfertige Erzeugnisse « « . «« 10 369/30 311 435|78 Eigené Allien s «0% I 100) 180 1— Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen - - 23 424/22 | der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- L E R 3 754/21 | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dêr Darlehen oforberuna Ce C C C 2 296/28 | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, Kasse, Postscheck ie E e De C C R 4 287/59 Frantfurt am Main, den 3. Juni 1942. Posten der Rechnungsabgrenzung « « « o E Us 145/55 : Treuvertehr Süddeutschland A E e S U es 2 500 |— Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. Tan Schönmüller, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Fuchs. : iv Aufsichtsrat: Rechtsanwalt Dr. Ernst Boesebeck, Frankfurt a. Main, Vor- Grundkavital Passiva. 76 000 sißer; Dr. Charles Neuhaus, Hamburg-Harburg, stellvertretender Vorsizer; Dr. Fritz ae E L n | Kalfow, Offenbach a. ‘Main; F. Karl Planiß, Bad Godesberg; Dr. jur. Herbert Gebete E A Ï ti 4 So ee E E Ee «its E | Ziegner, Hanau Wertberichtigung (Delkredererüstellung) « . G E 500|— 3 Hi il J Lie : Rüäsiellüng füx Ungewisse ShUlden (e o U 2 500|— au Dr. Willy Hans Braun, Frankfurt a. Main; Dr. Ludwig Lang, S î t Fe . . O A a eng fristig) : ¿ias Frankfurt am Main, den 17. Zuli 1942. 2. it A 2 297 97 Westdeutsche Bleifarbenwerke Dr. Kalkow A.-G, 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen i Do Lans, und S A es C T Ae T E I É: WGNTDELDINON G e f e E Ede 19 169,68 49 621/17 y s . Pose Dar NLGuni aba a L E 10 154/76 Hofmann Ä Czerny Aktiengesellschaft, Wien. Sant R T S 6.00 L a 0 2 500 |— Bilan unt 31. De ember 1941. Gewinn- und Verlustrechnung: J S 2 N i Abschrei- = N i ir Vorj R 399,35 Stand am | Zugang | Abgang Stand am ahvergütungen für Vorjahr Ä L L 14L T 1021 1941 | bungen | 31, 12, 1941 594,01 1941 Gen I o e C E S OBSAT 19 152/48 E ——— - Aktiva. EA S9] RA S9] A Is] rA Is] BA |S 167 428/41 | T. Anlagevermögen: Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1941. 1, Bebaute Grund- stücke mit Fabrik3- Aufwendungen. R, 9 gebäuden oder and. Soziale Abgaben . . . . e . ®* . . . e s s 0 . . e . . . . . 15 v: 41 2, Unbebaute Grund- 9 AUSER en Ur G C A 9 098/50 3 Ta sabici db as 128 3041—| —| l [—] 128 304|— insen, sowcit sie die Ertragszinsen übersteigen Es 3 754/37 De N Eterite vom Ben voi Aias E oos Vermögen . .. 29 199 94 schinelle Anlagen | 231 673/25] 65 386/05} 1752|—| 133 786/11| 161 521/19 Beiträge an Berufsvertretungen . .. . .. O 1664/45| 4 Werkzeuge, Be- Außerordentlihe Aufwendungen . « « . C S 5 772/10 triebs- u. Geschäfts- E Als Be Aen A R 46 570/61 ausstattung « 46 920/—| 19 376/68] |—|_36 003/68| 30 293/—s Wn: Boa I Sa . 594,01 i: 964 843/65] 107 703/44] 1752|—]| 188 783|20| 882 01189 L 18 558,47 19 152/48] 5, Beteiligungen « « 98 105|— 2000— |—| |—| 100 105|— N L 062 948|651 109 7051441 T 75211188 783|20| 983 ITC|89 Erträge. 77 | IL Umlaufvermögen: ; Gewinnvortrag 1940 M ¿0 dis abb 18,993;36 L. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . « « « « « 567 426,85 Nachvergütungen für 1940 .. .«... . . - 13399,35 594/01 S NOLIEHAS Erzeugnisse «a «ooooooo a8 ¡06 so Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebsstosse 240 992/92 + Fer 18 E Me #00 od M L AEERIRL 14 QRMIIMAA AHFRrOrBE e E a e a Co o e a 1 332/50 4. Debitoren: L j Le a) Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lei- 242 919/43 Hd A e L R « . 048 072,62

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund b) Forderungen an Konzernunternehmungen . . 833 421,— der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 0 Cigene Anle E, . « 4675,12 flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 6. Barbestände inkl. Reichsbank- und Postsparkassen-

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. guüthaben . .. .. ee ooooooooo e 42341,69 Darmstadt, den 8. April 1942. : 7: Andbre Bankgulhäbent o ao d o oi 41877212 642 282/55 i Adolf Goerliß, Wirtschaftsprüfer. ITIL, Posten der Rechnungs3abgrenzung « « « «eo 20 501/58

Aufsichtsrat: Rechtsanwalt und Notar Max Neuhaus, Frankfurt/M. (Vor- "2 334 00394 fißer); Frau Adeline Framm, Bensheim-Auerbach a. d. B.; Frau Elise Framm, E i 23 4 00994 Bensheim a. d. B. , Passiva.

Vorstand: Otto Framm, Bensheim-Auerbach a. d. B. (Vorsizer), Paul L. Grunödfapital: 37 500 Stück Aktien à Nominale Nf 20,— . . 750 000 |— Framm, Bensheim a. d. B. IL, Rücklagen: 1. Geseßlihe Rücklagen . ..,.. .. 75 000,— C E 2. Aufbaurüdlage . . « « « « « » «+ 8200866 | 157 008/66 [17955]. IIT, L

o 1 ypotheken So 90... 0.0 E Q T: M S §00.6 09 0:0 177 778/07 Westdeutsche Bleifarbenwerke Dr. Kalkow A. G., 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Frankfurt am Main. : L Se S s 475 631,53 « Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 98 349,58 Vilanz zum 31. Dezember 1941. 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken , . . . . 389 906,91 Aktiva RA 5 BA |9, 5, Sonstige Verbindlichkeiten . «« «e «a4 83 539,2 1047 427/24 L, Anlagevermögen: N : IV. Posten der Rechnungsabgrenzung . «« j 16 600/33 l, a) Geschäfts- und Wohngebäude « 19 353,— V. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940 . ... ., , 40535,64 Ubschreibung L 400,— 18 953 |— Reingewinn 1941 ® Ce O C T T 66 ._144 654,— 185 189 64 Þ) Fabrikgebäude . « .. „. . - TI9114— 2 334 003194 i Abschreibung « « « « « « . 1850,— |_117264/—| 136 217|— Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941, 2, Uiibebaute Gub 26 000|— 2 3, Maschinen und maschinelle Anlagen: Vortrag / Aufwendungen. RAÆA N L een e 42 462/50 L. Löhne und Gehälter ......…, R C 962 673/50 Qa Lea a A 463/07 IL. Soziale Aufwendungen: a) gescblihe. ...., 75 971,11 42 925/51 b) freiwillige „.... . 22 681,14 98 652/25 E ee C 4 915|— IIL. Abschreibungen auf das Anlageverniögen ... T] 188 508/20 38 010/57 IV. insen n Lu S M0 So T ch0 E S 0A Ah 11 252/03 Aa eve oco 19 750|— 18 260/57 V, Steuern und Abgaben: & -GelHütautaliuta e a L —— e a) Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom 5. Beteiligungen . + S S ck ck S # ES& G 5 000|— Vermögen E L R T E 81 116,56 IL, Umlaufvermögen: b) sonstige Steuern und Abgaben .......… 18 242,01 99 358/57 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « 123 133,— VI. Beiträge an Berufsvertretungen T 4 097/74 2. Halbfertige Erzeugnisse. « « « - » —,— VII. Außerordentliche Aufwendungen 3 691/42 3. Fertigfabrikate - e « « 4 + 118 157,50 241 290/50 VIIT. Aufbaurüdlage.. ....... N 48 21792 4. Wertpapiere «e —} 179 037/88 IX. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940. 4 . 40 535,64 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen | Reingewinn 1941... 144654,— | 185 189/64 O Ee a e ein E 164 27674 i T1601 641137 6. Kassenbestand, Reichsbank- u. Postscheckguthaben 11 706/25 ï fiis 7, Guthaben bei Banken „. ««. -.. . « . | 18592486) 782 236/22 y Erträge. t L. Gewinnvortrag au8 140 A 40 535/64 967 714/79 IL. Fahresertrag nach Abzug der Aufwendungen . . . . . , . | 1509 832/90 Passiva. TIL. Außerordentliche Erträge „eee ooooo 51 27273 F Lade g üs d M Sts 660 000|— 1601 641127 I, Rüdlagen: Geseßlihe Rüdtllage „....... 66 000|— Us 11L- Wertbecichtigunaen P O 63 989|— Der Vorstand. Brand m. p. Hanke m. p. E L 77 849/93 „Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund V, Verbindlichkeiten: | der Bücher und der Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Auf- 1. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahtesabschluß und der O is aa E 06102178 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, 2. Kundenanzahlungen ... „e 2 457/63 Aufsichts U e. h, Wirtschaftsprüfer. 3. Verbindlichkeiten an Konzernuntecnehmungen . 7 289/54 _Au rat: Alfred Ritter von Stefenelli, Vorsißer; Dr. Ernst Hövl Ct S a S V 5 2 997/23 Vorsißerstellvertreter; Dr. Wolfgang Berger; Dr. Leopold D Mlelines: S er: 5, Sonstige Verbindlichkeiten „....... 5 839/31 54 776/46 | Wolfgang Freiherr von Thienen-Adlerflycht. ; E L C T E 51 75420 4 MOUSEDz Ing. Franz Hanke, M. d. R., Vorsiger; Rudolf Wollmannz + Verlustvortrag aus 19400... 6 654/80) 45 099/40 | Josef Brand. 967 714/791

Aufwand. RAM 5, Verlustvortrag . . . . . , « [2049681 - Löhne und Gehälter . . . . [17680 Abschreibungen auf das An-

lagevermögey-. . « « « « | 1 640/— Steuern: | vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. . . „, 8328,79 Sonstige Steuern . 772,62 | 9101/41 i 48 918/22 Ertrag. Au3weispflichtiger Rohüber- O s eia 140064090 S S i 34/40 Auflösung von Rückstellungen | 6 343/20 Außerordentliche Erträge . . 662/80 Verlust: Verlustvortrag . 20 496,81 Jahresgewinn 1940 9 264,25 |11 232/56 48 918122

S T in E E L E R fe eo B

vidb Beit erni Na, e

Erste Beilage zum Reihs- nud Staat8anzeiger Nr. 173 vom 27, Juli 1942. S. 3

[18785] Die Lankowitzer Kohlen-Kompagnie. Bekanntmachung.

Die 72. ordentliche Hauptver- fammlung der Aktionäre der Lanko- witzer Kohlen-Kompagnie in Leoben findet am Montag, den 17, August 1942, um 11 Uhr vormittags in Leoben (Schellhof), Donawiger Str. 37, statt. " Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn-

und Verlustrechnung für das am 31, Dezember 1941 abgelaufene

Geschäftsjahr; Bericht des Auf- sihtsrates; Bericht der Rehnungs- prüfer.

2. Beschlußfassung über die Bilanz, Bang, Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.

3. Wahl der Rechnungsprüfer.

4. Allfälliges. ;

[18792] Unterweser Reederei Aktien- gesellschaft, Bremen.

Die Dividende für das Jahr 1941 gelangt mit 4 % auf die Stammaktien und 4,2 % auf die Vorzugsaktien abzüglich 10% Kapitalertragss\teuer und 5 % Kriegssteuer gegen ECinliefe- rung der Abschnitte 6 jeder Stamm- oïtie bzw. Abschnitte 7 jeder Vor- zugsaftie ab 23. Juli 1942 bei fol- genden Banken zur Auszahlung:

Metallgesellschaft Aktiengesell- schaft, Baunkabteilung, Frank- furt a. M.

Norddeutsche Kreditbauk Aktien- gesellschaft, Bremen und Ham-

burg.

Der Vorftand besteht aus den Herren: Hermann W. Lumme, Hans A. F. Meineke, Carl A. Glogner.

Dem Auffichtsrat gehören an: Franz Schütte, Bremen, Vorsiver, Wilhelm Avieny, Frankfurt a. M,.,,

stellvertretender Vorsißer, Max Koepke, Bremen, Dr.-Jng. Fr. August Oetken, Frankfurt a. M., Wolf von Eichhorn, Frankfurt a. M. Bremen, den 23. Juli 1948. Der Vorstand.

[17614]. Bodengesellschaft Saarbrüdcker Straße A.-G. Vilanz für 1940.

E “s Aktiva. BA |95, Grundstücke und ‘Gebäude 39 000 Maschinen und maschinelle A a ee 11 216|— Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen 37 231/49 A a N 1 260/55 M O 58/83 Sonstige Forderungen . . 717/38 Verlust: | " Verlustvortrag 20 496,81 Jahresgewinn 1940, , .. 9264,25 11 232/56 100 71681 Oa, | Grundkapital. 60 000 Niellägen .. ‘ooo 500 Rückstellungen . 23 072/62 Verbindlichkeiten „5 17 144 19 100 716 81

„Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31, Dezember 1940.

Verlin, den 15. April 1942,

Halag Handels- und Lagerei- Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Josef Linnemann.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Yusf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ec den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- christen mit der Einschxänkung, daß die Einnahmen- und Ausgabenbelege für die Zeit vom 1.1, bis 30.4. 1940 bei der Gesellschast nicht mehr vorhanden sind.

Berlin, den 14. Mai 1942.

Koch & Kienzle Do ktor-Jngenieure

Wirtschaftsprüfungsgesellfchaft. Koch, ppa, Vehse, Wirtschaftsprüfer.

Mitglieder des Ausfsichtsrates und Vor- standes der Bodengesellschaft Saarbrücker Straße A.-G. waren:

Aufsichtsrat : Ernst Fligg, Vorsißer, Magdalena Mandel,

Vorstand : Josef Linnemann, Vor-

[17995].

Sprinkenhof Aktiengesellschaft, Hamburg.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Verpflichtungen aus. empfangenen Sicherheiten 356,81 g

861/23 a

Bilanzwer : i ert 31. 12° 1940 Bugang | Abschreibung 21 R Oa Afttiva. A: N RÆ& 15 R& 10) A i Anlagevermöge? : Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- u. Wohngebd. : a) Sprinkenhof L (im Erbbäauréht) . .. . 1 3303 601|— [— T5 725|—| 3 227 876|— b) Gprintenhof 11... 408726 320—H l 624250|—| 3 672 895|— e) Sprinfkfenhof IIL 2 306 061/06j 516 309/24 395|—| 2 822 370/30 9 334 982/06] 516 309/24] 128 545|—| 9 723 141/30 Geschäftsinventar . . «. 1 w _—_ I Heme 9 334 983/06] 516 309/24] 128 545|—| 9 723 142/30 Umlaufsvermögen: O Se ie r e aa R 2 12971 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . 2911/02 D T L S e E 39 125/56 C L C 1 690/49 45 85678 Empfangene Sicherheiten M 356,81 ufs "9 768 999 08 Passiva. | Anapa ele C E R 300 000 |— Ge 10 000|— MUUade [DE a s s o a e he 12 000 |— Rüfstellungen . Go E C e E As 5 900 Verbindlichkeiten: M 7 569 953/11 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen U E ua 102 12041 Verbindlichkeiten gegenüber Banken Ï 1 750 000 |— | Stg Dei E 11 912/67 9 433 986/19 Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « . « 6 208/87 C N 4279 | E Odd e I 904/02

9 768 999108 Getwinun- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben Abschreibungen auf Gebäude « Hypothekenzinsen . . . Ausweispflichtige Steuern

0.¿¿0:- S E

Gewinn 1941 -+ Gewinnvortrag aus 1940

E D C00 S S

Ausweispflichtiger Nohübershußz Zinsen Außerordentliche Erträge

L

[17794].

DIOOIGGE He Repara.» S

Gn S O e e

Aufwendungen.

Erträge.

. . . . . . - . . . . A S

D D S S R T2 0E

D E S S O E

7 Gl 0:54 10/70 UT die ck

S0 S. S101: 0 70 He L G Me

1941,

Be 9, 40 156/88 1 68472 128 150|— 312 593/68 84 374/07 12 000|—

904/02

579 863137

|

572 421/57 52/50

6 528/07 861/23

579 863/37

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg, den 23. Juni 1942.

Hermann Lübccke, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Senatssyndikus Dr. Andrew Grapengeter, Vorsißer; Justizrat

Dr. Curt Engels, stellv. Vorsißer; Kaufmann Erich Heuschkel; Ober

Prof. Dr. Edmund Eßkuchen; Gaubauernführer Herbert Schulz; Stadtamtmann

Hans Brüggen, sämtlich in Hamburg.

Vorstand : Karl Brauer, Heinrich Nieland.

C Ä R i S S2 T: (U TCE C E R R So E E V Is S M E I DIE F O I N O U I P BEE O

lgndwirtschaftsrat

„Sirius Grünbach“ Aktiengesellschast für Fndustrie und Steinkohienbergbau in Wien.

Vilanz zum 31. Dezember

aide

sißer, Georg Bohmhammel.

Bestan Ss s 3estand ar 1. L. 1941 | Sugänge | Abgänge | 3112 1941 A. Aktiva. Rx S) B 2] B os RXK 5, I. a) Sachanlagevermögen: | | | 1, Beb. Grundstücke: | | a) Wohngebäude . 913 318/64 57 310 /64| 856 008|— b) Betriebsgebäude | 978 396 44 708 —| 933 688|— 2. Unbeb. Grundstücke 85 000 240—| 84 760 3. Berggerechtsame . 123 500 6 500 —| 117 000|— 4, Schacht- und Gru- | ; benbaue..…. «1.1748 -250|=— 137 625|—| 1 605 625|— 5, a) Maschinen und | masch. Anlagen | 1 287 000|— 178 750 1 108 250 b) Grubeninventar 160 000 50 000/—| 110 000 6, Werkzeuge, Be- | triebs- u. Geschästs- ausstattung . 5 20 089 47 5 022 47 15 067|— Ea 3 450 311/59 107441 2 064|— 8, Steuerbegünstigte Wirtschaftsgüter 1|—/96 47655 96 476/55 1/— b) Finanzanlagevermögen: 9. Anlagewertpapiere 15 445 26 10. Beteiligungen 36 666/67 36 666 67 5 350 671/78] 96 476'55]| 578 018/66] 4 884 57493 IT, Umlaufvermögen: 1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstofe E R 214 817/16 a E d E C 20 275|— Aale et Aula N 26 340 69 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 585 89417 5, Forderungen an Konzernunternehmen. ........, 75 782 90 Rai C Und: Pee A . | 485 016/61 Er E 74 174|— S S GL D C U N 18 994/13 9, Verlustvortrag am 1.1.1441 ....., . . « 119 270,79 V C L LS 84 563,72 203 2a 0 6 589 704/10 B. Passiva. | I. Grundkapital ...., E D o Ae D C E 5 000 000 IT, Rüdlagen: a) Geseglihe „e «6 394 843,66 D) E A E a O L Vabovia raa « 5428,30 c) Gefolgschaftsunterstüßungsfonds , . 87616,76 487 888 72 L): Rüdfelnngsn av i edi ola Ba a C T L [0-000 IV, Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen C C U N 191,80 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen M Ed C e r 133 250,81 3, Sonstige Verbindlichkeiten „i 898 372,77 | 1 031 815/38 6 589 7041/10

Get‘winn- und Verlustrehxnung zum 31. Dezember 1941.

I. Aufwendungen. Ba 5

E e L L E 2 969 394 93 L E E c L Ls E 436 035 78 E E E E 577 46 / 07 e Sees von Erla U Dae aa oa L De Se 245 956 50 E: B E A ¡ 18 020/83 E L 2 d S e C E O e 31 237/77 4 278 112 88

f IT. Erträge. M

1: AusweippliGtiger Roher dus, „i «e e 4 - « + | 4187 863/24 S Mee e Ge a s s e R Ï ; 5 685 92 3. Verlust d D D D D S M ©0050. S E 84 909 72

4 278 112/88

Nach dem abschließenden Ergebnis meine: pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

Wien, am 15, Juni 1942. : Franz Thoenissen,

Wirtschaftsprüfer.

Vorftand : Dr.-Fng. Friedrih Meyer. / ; Aufsihtsrat: Rechtsanwalt Dr. Richard Stodolowsky (Vorsißer); Wirt-

schaftsprüfer Reg.-Rat Josef Hertl; Bankdirektor Karl Weninger.

Überland Hoch-, Tief- und Straßenbau-Aktiengesellshaft,

Wien 1, Hohenstaufengasse 10.

Jahresichluskbilanz für ven 31. Dezember 1941.

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf=- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschöftsbericht, soweit er den Fahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften,

So Stand am Zugänge | Abschreibgn. | Buchwerte L. E00 | O ba | 31.12.1941 Vermögen. BY ) 2X E R A e |5 T. Anlagevermögen: | | | 1. Unbebaute Grundst. . 13 000 13 000|— 2. Bebaute Grundstüe: | Lagerplaßgebäude | | | | und Schuppen . 10 000|— 9 999 |— 1 Bürogebäude Neu- | | | | Erlaa 5 1 650|— | 1 649 |— l Wohngebäude Neu- | | | | Erlaa O 2 000 |— | 1 999 /— 1 Garagengebäude | | | | M Stld& | 28 654/87 28 653/87 1 3, Baumaschinen un®t | | Großgeräte j 8 289 |— 656 149/58] 658 724/58 5714 |— 4, Werkzeuge u. Klein- | | | | E 2|— 26 795/98 26 795/98 2— 5. Betriebs- und Büro- | ausstattung 524 92 77539 92 808/39 491 6. Glei8anlage Neu- | | S Use 650|— 649 |— 1|— 7. Kraftwagen: | | Personenkrastwagen 5 23 605/15 23 593/15 17|— SAMTLOIHVGGE 15 —|__153 50571| 153 491/71 29 |— 36 135 —| S981 486/65) 998 363/651 I9 258 |— IT, Umlaufsvermögen: | S Geldmittel M S o a n eo 6 13 429/24 Pee L le 10 372/25 D a e o ae 550 460/61| 574 262/10 D P S 353 100|— 10, Gelees Nag Binget «« » « L 2 54 340/14 11, Forderungen für: Ae Dae ana Li L 545 68275 | Warenlieferungen und Leistungen . . . .. 10 902/95 | SONIGe VOVDELUDAeR » « ch Ros 372 439/46) 929 025/16 e Se 7 48 217/57 13. Noch nicht abgerechnete Bauleistungen 12 296 145/01 14 274 347/98 Schulden und Eigenkapital. | 1. Grundkapital: Stü 400 Stammaktien à RÆA 1000,— 400 000 |— 2 LMUMIRGEN: Gens Mae S 40 000|— F R e ée al, 360 000/—| 400 000|— 3. Wertberichtigungsrücstellung für vollbewertete For-

Den L E e O a 152 600|— 4. Rückstellungen für ungewisse Schäden ...... 185 000 5 AusBaugidlage. e E a e «A 250 000|— 6. Verbindlichkeiten:

Empsängene Vorauszahlungen 11 311 944/90 Wareli- Und, Leistungsglälbiger-.( » « « « + 680 918/01 Sonae. GIauUBid L Eta vde 248 239/2112 241 102/12 T Raa LENzun ga C e a anle 378 264 75 8. Gewinn: Gewinnvortrag aus Ende 1940. . . 78 327/25 Reingewinn des Geschäftsjahres 1941 .. 189 053/86} 9267 381/11 14 274 347/98

Erfolgs8rechnung für Die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941.

Der Vorstand.

L. Moll jr.

AufwenDungen. E 5 TDOORe D Ge E e N « 1 3 224 324/02 A n N 218 299/47 3, Abschreibungen auf das Anlagevermögen: O EUGDIEIBLG 196 400,68 Son ELa La a on a 47 765,— DitC ehl fet Mebl e «a o E 754 198,— 998 363/68 4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen... 536 305/85 5. BVeiträgé zu Berufsvértretungen . .. .. . T I 13 107/69 6. Rücklagenzuwendungen: „Freie Rüklage“. ..... 210 000,— | v AUTDaULUClage . 4+ » ois 175 000,— 385 000|— Tee ligen Aeu R .347 183/45 5 722 584/16 8. Gewinn: Gewinnvortrag 1. Januar 1941... .., 78327,25 e Rit I v 189 053,86 | 267 381/11 5 989 965/27 Erträge. | D Coloinnboroa als dam V a 78 327/25 1, Rohertrag aus Baubetrieb und Geräteverwaltung 5 815 403/26 D E E s L 1 669/33 E n s A A N A 33 166/97 E I A A 1 450/05 5 U De C e f ao aao ed R 59 948/41

5 989 96527

Nazh dem abfchließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

München, den 11. Juli 1942. Vayrische Treuhand-

Aktien gesellschaft.

Wirtshaftsprüfungs gesellschaft.

Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer. Aus dem Aufsichtsrat ist durch Verlo

der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Yuf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

ppa, Wiedemann, Wirtschaftsprüfer.

sung ausgeschieden Herr Kommerzienrat

Leonhard Moll; seine Wiederwahl wurde beschlossen.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Herrmann, Vorsißender; Direktor Josef Lachner, rat Leonhard Moll; Prokurist Karl Bärenstecher, mayer.

: Rechtsanwalt Dr. Reinhard Vorsißerstellvertreter; Kommerzien- Rechtsanwalt Dr, Eduard Vogel-

d Liiis

¿ino

wie