Ï at
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 179 vom 3. August 1942. &. 4
aus ac tbei Do d E.
[19630] Als Nachtrag zu
machung unseres Fahresabschlusses geben "wir nachstehend noch die Namen unseres Vorstandes und unseres Auf-
sichirates befannt:
Vorstand: Dir. Paul Knoch.
Aufsichtsrat: Otto Hertling i. Fa. Hertling & Co., Hamburg, Vorsigec; Dr. Kurt Burkhardt, Mitinhaber der „HDabetreu“ Hamburger Buchprüfungs- und Treuhand-Ges.,, Hamburg, stellver- tretender Vorsiter; Robert Scherff, Generaldirektor a. D.,, Kammelwitß bei Raudten, Bez. Breslau; Konsul Franz Hagen t. Fa. Thcems & Garfs, Lübe; Edgar Hertling, Hamburg; Haeßler i. Fa. Kofferfabrik Kindelbrück Haepler & Co., Kindelbrück i, Thür.
[19924].
Elblagerhaus-Afktiengesellshaft, Magdeburg.
Vilanz per 31. Dezember 1941.
[19044].
Chemishe Werke Albert, Mainz - Kastel (Amöneburg).
Vilanz zum 31. Dezember 1941.
T E
Aktiva.
Bilanzwert : Restbilanz
ö 31, 12. 1941] 31. 12. 1941
vor Abschr.
L, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstüde: a) Geschäfts- und Wohngebäude Bilanzwert 1.1.1941 . . . 497454,35 Zugang in
Sm T E L m E
Aktiva. Bebaute Geschäft3grund- stüde 1.1.1941 22 515,— Zug. /Abg.. —— Abschreibung 385,—
Bebaute Betriebsgrund-
stüde 1. 1. 1941
335 680,— ugang . 788,95 Abschreibung 10 855,—
Geleise 1. 1.194T 25 158,—
Zug. /Abg. . —,— Abschreibung 889,—
Maschinen 1. 1. 1941 1 365, — HZugayg «#4 261,62 Abgang . 473,— Abschreibung 7 843,— Werkzeuge und Ausstattung 1.1.1941 , 45013,— SUaNA . 2121,27 Abschreibung 5 847,77 Fuhrpark 1. 1. 1941 22 021 — Sa, 2097 Abgang 2 516,— Abschreibung 15 566,59 Umlaufsvermögen: Vérbrauchsstoe. Umlaufswertpapiere. . , Gegebene Anzahlungen . Liefer- und Leistungsforde- E Forderungen an Konzern- Unterneh S Kasse, Reichsbank, Postscheck Andere Bankguthaben . . Sonstige Forderungen . . Aktive Abgrenzungsposten. Kaution 10 000,—
Passiva.
Aba 6 Nüdlagen : G ees C N Rückstellungen : Pensionen . 26 000,— Für anderes . 11 207,68 Verbindlichkeiten :
Liefer- und Leistungsschul- F O Verbindlich-
keiten gegen-
über Konzern- unternehmen 64 113,42 Sonst. Verbind-
lichkeiten. . 10916,69 Pass. Abgrenzungsposten . Getoinnvortrag
1940. . . . 25 308,63 Gewinn 1941. 7032,63
| “605 043 81
Aval 19 000,— . D
. [605 043/81 Gewinn- und Verlustre per 31. Dezember 1941.
Aufwendungen, Löhne und Gehälter. . . Sozialabgaben . .... Abd «c 5
Bie o ¿2 e Ausweispfl. Steuern Geseßl. Berufsbeitr. . Gewinnvortrag
1940. . . . 25 308,63 Getwvinn 1941 7 032,63
Erträge. Getvinnvortrag 1940 . , Ausweispfl. Rohüberschuß Außerordentl. Erträge . .
meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor-
schriften.
Magdeburg, den 31. März 1942. Dr. jur. Br. Schulz, Wirtschaftsprüfer.
Vorstand : Emil Wellhausen, Magde- burg; Paul Wallwiß, Dessau.
Aufsichtsrat: Bankier Paul Strum- berg, Hamburg; Direktor Theodor Bayer, Hamburg; Direktor Heinrich Hille, Har- burg; Konsul Gustav Bomke, Magdeburg; Direktor Hans Herbert Haase, Hamburg; Ministerialdirektor a. D. Dr. Arno Sorger, Dresden; Direktor Carl Fuchs, Magde-
burg.
| 244 874 58
369 061 40
340 164.39
369 061 40 Nach dem abschließenden Ergebnis
1941 . . . 200 189,95
b) Fabrik- und andere Baulich-
keiten: Bilanzwert 1.1.1941 . . 2110 480,74 — Uebertrag auf andere Anl.-Ktn. 25 848,—
5 084 632,14
Zugang in 1941 . . 264033,91 2 348 666,65
Abgang in 194i... 10809,—
2. Unbebaute Grundstücke: Bilanz-
wert 1.1.1941 . 324 405,95
Zugang in 1941 21 396,80
3. Eisenbahn und andere Bauli- keiten: Bilanzwert
Le S + Ucbertrag von
and. Anl.-Ktn. 65 905,33
Zugang in 1941 . 36 154,83
4. Maschinen und maschinelle An- lagen: Bilanzwert: 1,1.1941. . . . 1 567 293,43 =— Uebertrag a. and. Anl.-Ktn. 110 648,78 1 456 644,65 Zugang in 1941 500 935,89 1 957 580,54 Abgang in 1941 25 366,23 5. Werkzeuge, Betriebs3- und Ge- shäftsausstattung: Bilanzwert L: 131 660,— + Uebertrag von and, Anl.-Ktn. 70 591,45 Zugang in 1941. 127 397,16 329 648,61 Abgang in 1941. 1967,90
D
J Cr
pad
6. Rechte und Patente . ... 7. Beteiligungen: Bilanzwert
Ee O 704
Zugang in 1941 216 905,98
2 928 623,02
5 713 25938
Abgang in 1941 135 001,—
II, Umlaufvermögen:
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . 2, Halbfertige Erzeugnisse. . . .. . Fertige Erzeugnisse und Handelsware . .. a NPEPLNODIEYE. or ot o drs E U e Bs . Geleistete Anzahlungen an Lieferanten
. Forderungen auf Grund von Warenliefe-
E
« Wee UnD Cd...
5 6 7 8. Forderungen an Konzernunternehm 9 10
. Kassenbestand, Reichsbank, Postsche
11. Andere Bankguthaben . . . .. 12. Sonstige Forderungen . . . ..
TIL. Posten zur Rechnungsabgrenzung
Bürgschaftsshuldner: K. 1 274 315,50
Passiva. I. Grundkapital: 1. Stammaktien (43 333 Stimmen)
2, Vorzugsaktien (7500 Stimmen). .. TI, Rückllagen: 1. Gesebliche Rücklagen. . « « .. 2: Söotistigé Rlckllagen a, ITI, Wertberichtigungen: auf Anlagevermögen . auf Umlaufvermögen .
E O s V, Ruhegehaltsverpflihtungen. . . ..
VI, Unterstüßungsverein der Gefolgschaft d
Chemische Werke Albert, Amöneburg
VII. Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken und Grundschulden. . ..
2. Anzahlungen von Kunden . ..
3. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren-
C
4. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter-
Eee e 2 o efi
5, Verbindlichkeiten gegenüber Banke 6. Sonstige Verbindlichkeiten . . . .
VIIL. Unerhobene Dividenden . . ..
IX, Posten zur Rechnungsabgrenzung Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940 Reingewinn aus 1941 . .
Bürgschaftsgläubiger: KA 1 274 315,50
Gewinn- und Verlustrehnung zum
D
I
2 124 244/40
638 515/12
1 329 029|—/10 002 413|
25 331 973/
10S ®:-/Ÿ
25 331 973145 31. Dezember 1941.
Erträge aus Beteiligungen BOBCLO Pee de e e o o u ee
Lobe Und Gehaltet «o s ooo 4 Geseßliche soziale Abgaben Abschreibungen auf das Anlagevermögen Steuern vom Ertrag und Vermögen . . Beiträge zu Berufsvertretungen . .. . Zinsaufwendungen . . . Ee Zuweisung zur Wohlfahrtskase ..... Gewinnvortrag U e a L Ls
Erträge. e E C Jahresertrag nach Abzug der nicht gesondert ausgewiesenen Auf- WWeHDUNgen D Ca « ea e ie 4a
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund
P 00 0 M S D E: 0 # §7@
215 693,86 656 553,94
| 8 315 828
S S0 #00. E S S S B E S
lassungen,
lassungen.
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf». klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soroeit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Wiesbaden, im Juli 1942. Treuhand- Aktiengesell(shaft Rheinland, Wirtschafts prüfungs gesellschaft. ppa. Dr. Krempel.
Die Hauptversammlung hat die Ausschüttung einer Dividende von 6% beschlossen. Die Dividende is sofort fällig und gegen Einreichung des Gewinn- anteilsheines Nr. 16 zahlbar gestellt bei ©
der Kasse der Gesellshaft in Mainz/Kastel (Amönebur der Dresdner Bank in Berlin und ihren großdeutschen
Dr. Hamann.
der Deutschen Bank in Berlin und ihren großdeutshen Nieder-
Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Kommerzienrat Paul Seifert, Vorsißer; Generaldirektor Karl Ecfardt, stellvertretender Vorsißer; Alexander Albert, Direktor Dr. Robert Frowein, Direktor Dr. Otto Mehl, Baron Hartmann von Schlotheim, Direktor Hugo Zinßer.
Der Vorstand besteht aus folgenden Herren: Dr. Kurt Albert, Dr. Ewald Fonrobert, Dr. Ludwig Winkler.
Mainz-Kastel (Amöneburg). den 25. Juli 1942.
Dr. Winkler.
S E E T T A r e E
N » Dr. Albert. Barmittel u.
Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- oder Wohnge-
Bade C, 3 387 452 |— — | Maschinen und maschinelle Anl Betriebs- und Geschäfts- L L E E
[19050]. Merkur Aktiengesellschaft, Zwitkau-Sachs. Vilanz zum 31. Dezember 1941. Vortrag am | Fon 41 Aktiva. Anlagevermögen :
318 706/62
Beteiligungen . . . . , [5387986 64
Umlaufvermögen: Warenbestände:
Wertpapiere .. . . Ï
9 G Í 02 Rücklagen: Geseßliche Rücklage . . | Erneuerungsfonds ......
- Pensions- und Wohlfahrtsfonds Verbindlichkeiten:
ful #12
8 775 440/64] 607 122/89] 366 47289
/ ¿ ' |
Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe — Halbfertige Erzeugnisse j Fertige Erzeugnisse und War
. . « 113 453,46
9 578 112/95
2 637 761/72 299 250 —
. 9 443 206,42 Gerau ee E O S Von der Gesellschaft geleistete Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
E Forderungen an Konzernunternehmungen . . 90 Kassebestand einschließlich Postscheckguthaben,,„ ‘ Ga Vat s j Se Oed
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
1 153 922 47
115 025/53 2 900 563 76 2 102 141/17
00
- Reingewinn:
[SIS
Sli
Rückstellungen für ungewisse Schulden v, coAbgaben, Abschreibungen, Anzahlungen von Kunden. ......., s Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und
Q Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen Unerhobene Dividende . „. .. Sonstige Verbindlichkeiten... .. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . .,. Reingewinn: Gewinnvortrag am 1. 1. 1941 Gewinn für das Geschäftsjahr 1941 Eventualverpflichtungen: Bürgschaften für Konzern- unternehmungen EÆA 50 250,—
1 161 166/37 e
27 992 653/59 Gewinn- und Verlustrechnung.
n
Löhne und Gehälter . ..
Außerordentliche Erträge
Berlin, im Juli 1942.
Nußler (stellv. ). : Zwidckau, 24. Juli 1942.
Aufwendun gen. GeeBde Ae aae Gle Zuwendungen an die Gefolgschaft, die nicht geseßlich bedingt sind Abschreibungen auf das Anlagevermögen Mee U E Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Andere Steuern und Abgaben. .,. ., Beiträge an Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen .. . ., Zuweisung an. geseßliche Rücklage . . .. SINCUEPN S L a E Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr Gewinn für das Geschäftsjahr 1941 .
E #000 #00 G
D: 0. 0/107 00 S S 04 S
S. È T7 40 10) 26
G S Ed G S
Erträge. Jahresertrag gemäß § 132 (I) II (1) B O C 6 Sonstige Einnahmen ...... Erträge aus Beteiligungen . .,
Aktiengeseß .
S s E P E E T SE S N ! 5 S E R E S s s L E es Gs f A S 0 0E S S
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
14 644 644 „Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtinäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung, der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den
Jahresabschluß und der geseßlichen Vorschriften.
Treuverkehr Deut
i tsche Treuhand- Aktiengesellschaft. Hummel, Wirtschaftsprüfer.
ppa. Dr. Wissig, Wirtschaftsprüfer.
Die in der Hauptversammlung vom 24. Juli 1942 beschlossene Dividende von 5,8% auf das Grundkapital wird abzüglih 15% ( Kriegszuschlag) gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 5 der Aktien der Aus- gabe 1941 ab 25. Juli 1942 bei nachstehenden Banken ausgezahlt:
Deutsche Bant, Berlin und Leipzig,
Reichs-Kredit-Gesellschaft Aktiengesellschaft, Berlin,
Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin,
Bankhaus Delbrück Schickler & Co., Berlin,
Zwickauer Stadtbvank Aktiengesellschaft, Zwickau/Sa. Aufsichtsrat: Johannes Kiehl, Berlin (Vorsißer); Dr. Adolf Schaeffer, Berlin (stellv. Vorsißer); Georg von Bargen, Berlin ; Friß Jacobsen, Kiel; Dr. Wilhelm Koeppel, Berlin; Dr. Hermann Münch, Berlin; Dipl.-Fng. Werner Stöhr, Leipzig. Vorstand : Dr. Wilhelm Fonk (Vorsißer); Walter Aerne, Ewald Schäfer, Kurt
Kapitalertragsteuer zuzüglich
Merkur Aktien gesellschaft. Der Vorstand. M
Deutsche Niles Werke Atktiengesellschaft, Berlin.
Bilanz am 31. Dezember 1941. n n ae
[19351]. Aktiva. RA [9 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit
Fabrikanlagen u. anderen Baulichkeiten, Maschinen und maschinelle Anlagen | 8079 001 — Sonstiges Anlagevermögen | 884 698/49 Umlaufvermögen: 8 963 699 49 Warenvorräte, von der Ge- | sellschaft geleistete Anzah- lungen, Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen, sonstige Forde- rungen. . 10203 034,82 Wertpapiere
und Hypo- theken. . 293 994,50
Bankgut- haben . . 990 380,75 111 487 410/07 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . , 42 48787
9 E ch Passiva. badi u Grundkapital... . . | 6200 000 — Geseßliche Rücklage . . 420 000 |— Wertberichtigung a. Anlage- Vermogen e 300 000 |— Rückstellungen fürungewisse Schulden ... « « + 12849 297/68 Verbindlichkeiten: Hypotheken. 1026 314,84 Wohlfahrts- einrihtung 500 000,— Anzahlungen von Kun- den, Ver- bindlichkei- ten a. Grund v. Waren- liéferungen und Lei- stungen, sonstige Ver- bindlich- feiten . . 6522 463,95 Verbindlich- keiten ge- genüber Banken . 2 008 527,80 [10 057 306/59 Posten, die der Rechnungs3- abgrenzung dienen . , 169 492/55
Vortrag . . 158 182,98 Reingewinn 8339 317,63 497 500 61 20 493 597/43 Gewinn- und Verlustrechnung.
e RDROTD E TG TTKD
Soll. RA D Löhne und Gehälter, soziale
Steuern vom Einkom- men, vom Ertrag und vom Vermögen, Beiträge an Berufsvertretungen, außerordentliche Aufwen- Bet e L M1040 016/75
: L O e e E 114 891 79 Sonstige Steuern und Ah- A 737 933 14 Zuweisung zur geseßlichen | Nat e, 50 000 —
Reingewinn einschließlich Ld L 497 500 61
12 440 342 29 Haben. | Getvinnvortrag . « « « 158 182 98
Bruttoertraç . . . .« « [11965 657 52 Außerordentliche Erträge, 326 501 79 12 440 342/29
Bestand des Treuhandvermögens gem. F 24,1 der 1, D. A. D. V.: NA 45 800, 31% auêlosbare Reichsscha-anweisungen von 1941 F. 4; A 74,52 Spißenbetrag,
“ auf Konto bei der Deutschen Bank, Berlin.
Verlin, im April 1942. Deutsche Niles Werke Aktien gefellschaft. Der Vorstand. Limberg. Eckert. Nach dem abschließenden Ergebnis unse-
“rer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund
der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jahresabschluß zum 31, Dezember 1941 und der Geschäfts- bericht, soweit er den Jahresabschluß er- läutert, den geseßlichen Vorschriften. Die Bildung und Verwaltung des Treuhand- vermögens zum 31, Dezember 1940 ent- sprechen den Vorschriften der Dividenden- abgabeverordnung.
Köln, den 24. April 1942. Nheinisch-Westfälishe „Revision“ Treuhand A.-G.
Dr. Simon, Wirtschaftsprüfer. PPa. Paul, Wirtschaftsprüifer. Gewinnanteil 1941.
Jn der heutigen Hauptversammlung ist der Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1941 auf 5% auf das Kapital von Reichs- mark 6 200 000,— festgeseßt worden. Nach Abzug des von uns in-Schatzanwei- sungen des Reiches anzulegenden Be- trages von 1% wird ‘der Gewinnanteil von 4% abzüglih 15% Kapitalertrag-
steuer (einschl. Kriegszuschlag) mit Reichs-
mark 34,— auf jede Aktie über nom. R M 1000,— gegen Ablieferung des Ge- winnanteilscheines Nr. 6 und mit Reichs- mark 3,40 auf jede Aktie über nom. Reichs- mark 100,—, und zwar bei den Aktien Nr. 8001—9000 gegen Abstempelumg des Mantels und bei den Aktien Nr. 30 394 bis 31 486 gegen Ablieferung des Gewinn-
D
l d V
K s L
L
? u 5 J / eEA - e Lis f 14 ° i # a ZRAL Le Fd N C
z E
Bs
t s At à fe S r L A 2 ; „t s Ke e E A Puls S Let Ei R n L fte R L P e 6 E R N E E K toe Y A Du
D
G
s
“E ê z
Erfte Beilage zum Neih3- nund Staat3anzeiger Nr. 179 vom 3. Auguft 1942. S. 3
anteilsheines Nr. 6 außer an der Ge- sellshaftskasse bei der Deutschen Banf, Berlin, und der Commerzbank
A. G., Berlin, sofort ausgezahlt.
Bei dieser Gelegenheit machen wir | schaft wurde unsere Aktionäre auf unser Umtausch- angebot vom 8. Juni 1937 aufmerksam und bitten sie, sih im vorliegenden Falle | b f mit der Vereinigung von je 10 Attien | Konsul Dr. zu EM 100,—, und zwar alten Af- tien und Zusatzaktien, in eine Aktie zu M 1000,— cinverstanden zu erklären. Gegebenenfalls find daher die alten Af- tien zu ?./100,—, und zwar innerhalb der Nummern 8001—9000 ohne Bogen und innerhalb der Nummern 30 394—31 486 mit Gewinnanteil- scheinen Nr. 6 ff., mit einzureichen. Der Umtausch, von dem wir weitgehend Ge-
Wanderer-Werke WeitiengesellshHaft,
neu
brauch zu machen bitten, erfolgt für unsere Aktionäre in jedem Falle provisionsfrei. Aufsichtsrat. Jn den Aufsichtsrat unserer Gesell- gewählt Herr Bank- direktor Dr. Joachim Keßler, Berlin. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nunmehr aus folgemden Herren: Franz Hilger, Düsseldorf, Vorsißzer; Eugen Boode, Berlin, stellv. Vorsißer; Dr. Joachim Keßler, Berlin, stellv. Vorsißer; Dr. Hugo Henkel, Düssel- dorf; Max H. Schmid, Berlin. Verlin, den 27. Juli 1942. Deutsche Niles Werke Aktien gesellschaft. Der Vorstand. Wilhelm Limberg. Friedrich Wilhelm Eert.
116039]. Giegmar-GcHönau.
Bilanz zum 31. Dezembver 1941 einschließlich Kapitalberihtigung
Anlagevermögen: Aftiva. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wok gebäuden
Aa e Aa oe
e. «“ . 520 000,— r E Ga ie e. 126 792/08
646 792,34 . 186 792,34
b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten
A as lud
Dea e A Unbebaute Grundstücke
BUGANd » e E E S
O E
Maschinen und maschinelle Anlagen U A
1 550 000, — 447 632,21
1997 632,21 932 632,21
1 065 000,— 500 000,—
RA \Ñ
460 000|—
1 565 000| |2 025 0000/-
Abschreibung e L
Bea I n a e
Werkzeuge, Betrieb3s- und Geschäftsausstattung .
P E E
Ab La Se oe s ete
Kurzlebige Wirtschaft3güter . „
Ua e o ae A Ai S o o ae
R S
Bd s
ANTMTEIIN A adi
Umlaufvermögen:
Vorräte: Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe . . .
Halbfertige a Se
Fertige Erzeugnisse «- «
e o Wes
Wes Cr e Cs eb
SHOPIDE N e s e
Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .
.
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
Saa E
Forderungen an abhängige Unternehmen .
P
Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckgut-
A E Andere Bankguthaben .. »
Grundkapital Passiva.
Stammaktien. .. S E
Kapitalberichtigung lt. DAV. N
Vorzugsaktien C A
Kapitalberichtigung lt. DAV.
S E D C A Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . .
Nach ‘Durchführung der Kapitalberichtigung:
Stammaktien 156 360 Stimmen,
Vorzugsaktien 840 bzw. 33 600 Stimmen
Rücklagen: Gesetzliche Rücklage . . Bua S s Dee a e 4 an SUDAMIGIE. 4% en C Winklhofer-Fortbildungs-Stipendiu Hermann-Klee-Sozialfonds Rücklage für soziale Einrichtungen
Nücklage für Gefolgschaftswohnungen . . .. Ÿ i ; Rückstellungen für ungewisse Verpflichtungen . ..
Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . . , ,
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenl
Enge ens L Sonstige Verbindlichkeiten . . ..
einschl. Pauschsteuer lt. §13 DAV. und §421 1, DY
D: S 0K
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
Währung NM —,—.
Erläuterungen zu ?): Wechsel im eigenen Besiß oder zu unserer freien Ver- fügung bei Banken A 82 349,07, davon in fremder Währung Nf —,—,
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941 einshließlich Kapitalberichtigunag.
245 000|—
1 50457423 1 504 570/23
1 499 996|—
T91 705/55 191 702/55
39 35 992/39 35 992/30
150 000
‘8 202 896/19 * 593 790/34
7 818 000,— 7 818 000,—
42 000,— . 42 000,—
15 636 000|—
84 000|—
786 000
ieferungen und
[DV. Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag aus 1940" Reingewinn 1941. .
330 0007 15 000|—
70 000 |— 4\— 1 504 570/23
A B
191 702/55
{ja 35 9913
500 000
1 502 615/30
786 000
Lf
151 642 |— 2 319 487/06
I TTTE
Soll.
Löhne und Gehälter «5 Soziale Abgaben . . . , , E
Abschreibungen auf das Anlagevermögen . .
Ausweispflichtige Steuern. . .
Beiträge an Berufsvertretungen . « «« «« Gewinnvortrag aus 1940 .. „o MEINGEIVINE G so a a G0
Kapitalberichtigung: Zuführung zum Grundkapital:
e. o o.
- - e.
Stantittältien «e R A L R Vorzu alien C 4 U a h
Zuführung zur Geseßlichen Rücklage . . .. «4 s 1. DADV. .
Pauschsteuer lt. § 13 DAV. u. § 42
D a O e O O
2 319 487,06 *
———————
7 818 000,— 42 000,—
. . . . , .
151 642,—
20 Il
9 064 719/82
5 505 391/11
6 884 107/36 1 445 630/83
37 600 591 87
| 137 600 591 Erläuterungen zu 1): Forderungen aus Warcnlieferungen N. 5 417 546,21, aus Leistungen L 87 844,90, zusammen K 5 505 391,11, davon in fremder
20 332 219
FT 614 966/86
41 041 072/06
pu V p s R S £1 S Geora s aus 1040 E U Ea S OBie Ta io ace afi O ¿ 151 642 — Moe Buß. . « «2 e C E d n e ae ie E e S 30 904 284| 12 Zinsen E E O l E R Cs 374 580/13
Außerordentliche Erträge E
Kapitalberichtigung:
Auflösung der Bau- und Erneuerungsrücklage . . ..« . + . . Züshrsibutig zum Anlitgevermbgën. . „eo e «4 de Me Zuschreibung zum Umlaufvermögen „ee...
Siegmar-Schönau, den 31. Dezember 1941.
Wanderer-Werte Aftien gesellschaft. Gröschler.
Klee. Wohlgemuth. Kniehahn.
184 460131 31 614 966/56 2 000 000 —
999 996 — 5 426 1098/20
41 041 072 06
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gescßlihen Vor-
schriften einschließlih der Dividendenabgabeverordnung.
Dresden- A., den 20. April 1942.
Treuhand-Vereinigung Afktiengesellschaft. Theermann, Wirtschastsprüfer. - „ppa: Kunzendorf.
Jn der Hauptversammlung vom 24. Juli 1942 wurde beschlossen, für das Ge- schäftsjahr 1941 auf das berichtigte Stammattientapital eine Dividende von 4% zu verteilen. Demzufolge werden auf die Stammaktien zu 2.4 1000,— je M 40,— und auf die Stammaktien zu X./ 100,— je LA 4,— abzüglich Kapitalertragsteuer und Kriegszuschlag sofort bei der Dresdner Bank in Veríin, Chemnitz, DreSDen, Leipzig oder München und bei der Gesellshaftskasse in Siegmar-S{öuau
bezahlt.
Für die im Neudruck befindlichen Zusab- und Umtauschaktien erfolgt die Divi- dendenzahlung durch Gutschrift der Banken, bei denen die Zusagaktien erhoben bzw. die alten Stücke zum Umtausch eingereicht worden sind. Soweit Kassenquittungen aus-
gegeben sind, sind diese zur Abstempelung vorzulegen.
Aufsichtsrat: Dr. Hans Schippel, Berlin, Vorsißer; Johann Winklhofer, Landsberg a. L., stellvertr. Vorsißer; Alfred Krcuse, Chemniß: Dr. Walther Frisch, Berlin; Dr. Carl Eduard Herzog von Coburg, Berlin; Dr. August Menzel, Rieja a. d,
Elbe.
Vorstand: Hermann K. Klee, Vorsizer; Albert Wohlgemuth; Professor Dr.-
Jng. Werner Kniehahn, Hermann Gröschler. Siegmar-Schönau, den 25. Juli 1942.
Der Vorstand.
Vereinigte Smyrna-Teppich-Fabriken Aktiengesellschaft,
[19214]. Cottbus.
Attiva. . I, Anlagevermögen:
Grundstücke, Gebäude, Maschinen u. maschinelle C Loo O Se E Betriebs- und Geschäftsinventar O E a S IT, Umlaufvermögen: :
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, halbfertige Er- zeugnisse, fertige Erzeugnisse, Anzahlungen, For- derungen aus Warenlieferungen u. Leistungen, Ge SOLDE E S
M esu N E R
pad .
U A S bo
Forderungen gegen Konzernunternehmungen
. Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheck- GUIDODEN D e Doe E M R E
6. Mnidora Banlallhaben . Le e i o o 6
III. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . „
Ci f o bo
T Ga e ev ee E I, Ruda L GOIOe e 2 NAlage ür Unitexrstüßünasfons 3. Werkerhaltungs- und Erneuerungsfonds . .. 4, Rüdlage für Betrieb3umstellung . „.=- +« 5. Gustav-Zander-Unterstüßungsfonts . . .., G E L Ga G 7. Rücklage für Kraftfahrzeugersaßbeschaffung. . TIT, Wertberichtigungen : L U Doering. ‘ 4
A Wérlhapieré ohne Kiravert. «c
TV. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . V, Verbindlichkeiten: 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenltefe-
rungen und Leistungen, sonstige Verbindlichkeiten
Berndt at Ballet L 4% 2 Now nicht erhobene Dividende. „ . Ls
VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . VII. Gewinn: Getvinnvortrag aus 1940 .... Vin QuS 1941 v
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
601 386 —
1-242 887 13
S A R j
190 112 81
350 000 —
247 283 38 107 585/80
138 324 04
Gewinn- und Verlustrechnung.
604 352 —
1 473 809 31
643 16
2 078 804 47
602 500 —
19 274 65
355 559 63
4 349 73
158 370 10
2 078 804/47
Aufwand.
——————
1. Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, freiwillige soziale Aufwen- dungen, Abschreibungen und Wertberichtigungen an Anlagen, Steuern vom Ertrag, vom Einkommen und vom Vermögen, sonstige Stouern und Abgaben, Beiträge zu Berufsvertretungen ujw..
Zinsen, soweit sie die Ertragzinsen übersteigen .. Außerordentliche Aufwendungen. Gewinn: Vortrag . . E Le S
Ertrag.
A 3D
A . 138 324,04 e, B b L
.+ Jahresrohertrag gemäß § 132 (1) II, 1 Aktiengeß . ....., C E a N A + AUhrortenlihe Etc Ce S D Q O L K
1136 023/32
6 997 48
137 835/50
158 370 10
l 439 226/40 1 184 971/98
22 249/90 93 680 48
138 324 04
A M A a 1 439 226/40
Vereinigte Smyrna-Teppich-Fabriken Aktiengesellschaft,
Cottbus.
Der Vorstand. Zander.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Lufktlä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- schäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, den 8. Juni 1942,
Dr. Koh, Wirtschaft8prüfer.
Der Aufsichtsrat seßt sih zusammen aus den Herren: Fabrikbesißer Bertram Schaefer, Marburg a. d. Lahn, Vorsißer; Fabrikbesißer Wilhelm Tempel, Spremberg N.-L., stellvertr. Vorsißer; Rechtsanwalt und Notar Kurt Becker, Hannover; Bank-
direktor Kurt Claus, Berlin; Fabrikbesißer Ludwig Peine, Hildesheim.
l Die Hauptversammlung vom 25, Juli d. J. hat beschlossen, für das Geschäfts- jahr 1941 einen Gewinnanteil von 3% zu verteilen, der abzüglich 15% Kapitalertrag- steuer und Kriegszuschlag an die Aktionäre ausgeschüttet wird. Die Auszahlung erfolgt
gegen Gewinnanteilschein Nr. 5 ab 27. Juli d. J.
bei der Kasse der Gesellschaft in Cottbus,
bei der Dresdner Vank in Berli
n bei der Dresdner Bank, Filiale Cottbus.
Cottbus, den 27. Juli 1942.
Der Vorstaud.
fet