Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 181 vom 5. August 1942. S. %

Wirtschaft des Auslandes

Die handelspolitishe Tätigkeit der Slowakei

n Verlaufe des Monats Juli wurden lowakei mit Jtalien und der Schweiz lußenhandel steht Jtalien an zweiter Mit ¡Ftalien 1\hvolumens dur

lbjahr 1942

Preßburg, 4. August. F1 Wirtschaftsverhandlungen de M slowakischen 2 und die Schweiz nah handelte es sich um die Answeitung des Austan die gegenseitige Einräumung von Zusatkonti! Warenverkehr für das zweite Ha 2 Vereinbarung mit Jtalien wird die Slowakei erte ven 120 Mill. Ks liefern. Ftalien weitet Slowakei um 86 Mill. Ks aus, das ge- chvolumen zwischen den beiden Ländern er Vergrößerung von rund 600 Mill. auf Die Differenz in den Zusaßkontingenten zugun zur Abtragung partners der Slowakei.

Mit der Schweiz gestalteten sih die Besprechungen schwieriger, da hierbei die Möglichkeiten zur Aufrechterhaltun Austauschumfanges gesucht werden mußten. Nach Verhandlungen kam es zu austaushes bis 31. Dezember 1942; von etwa 37 Mill. rx festgelegt wurde.

Jn den nächsten Wochen sollen l 3 und Kroatien einseßen. Mit Bulgarien zeichnet sih der gegen- seitige Warenaustaush auf der Grundlage von ab und ist daher im allgemeinen ziemlich ausgeglichen. Jm Fahre 1941 wurde ein Volumen von insgesamt 46 Mill. Ks erreicht, es dürfte im laufenden Fahre eine entsprehend der Preisbewegung erhöhte Ziffer aufweisen. Die Verhandlun diesen Relationen auf eine Ausweitung rihten, um gewisse Hemmnisse, die dem glatten Verlauf des Handelsverkehrs im Wege stehen, zu beseitigen.

Mit Kroation wurde im September 1941 ein Wirtschafts- abkommen getroffen, bei dem ein Gesamtvolumen von 120 Mil- lionen vereinbart wurde. Jnfolge verschiedener Verkehrsschwieri feiten konnte der Warenaustaush anfänglich nicht im bea sihtigten Umfange durchgeführt werden; doch haben sich die Ver- hältnisse in diesex ‘Beziehung in den späteren Monaten gebessert, fo daß mit ciner Ausnußung des Volumens bis auf etwa 80 bis 90 Mill. Ks gerechnet werden kann. Jm kommenden Wirtschafts- jahr dürfte es auch hierbei zu einer Ausweitung des Austausches

Ungarn an vierter Stelle.

Schweiz wurde der geregelt. Nach der weiter Waren im W eine Ausfuhx nach der amte Austau}

en Jtaliens dient

Clearingspiße dieses Wirtschafts-

des bisherigen ch fast vierwöchigen Abmachungen bezüglih des Waren-

wobei ein Gesamtvolumen

Verhandlungen mit Bulgarien

ompensationen

en werden sih au in es Austauschumfanges

Slowakei tritt der deutshz-nordischen Holzkonveution bei

Preßburg, 4. August. Slowakei dem in Berlin unterzeichneten Abkommen über die Er- rihtung einec deutsh-dänisch-finnish-s{wedishen Kommission für des Austausches der Holzüberschüsse bei. owakishe Presse verzeichnet diese Tatsache mit der Bemerkung, aß die Slowakei hiermit neuerlich ihren aktiven Standpunkt gegenüber dem Aufbau des neuen Europa dokumentiere. ‘

nun auch die

die Ausrichtung

Die Elektrolyttupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D.N. B.“ R. A (am 4. August duf 74,00 E) für 100 kg.

am 5. August áuf 74,00

Berichte von auswärtigen Devisen- und “Wertpapiermärkten

Prag, 4. August, (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B,, Zürich 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopen- hagen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B.,, Mailand 131,40 G., 131,60 B., New Yorfï 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49;95 G., 50,05 B,, 16,68 G., 16,72 B.

Budapest,

Sofia 30,47 G., (D. N. B.) in Pengsö, Amsterdam 180,7314, Berlin 136,20, Bukarest 2,78 14, Helsinki 6,90, London —,—, Mailand 17,77, New York —,—, P 13,62, Preßburg 11,71," Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.

New York 402,50—403,50,

aris 6,81, Prag

(D. N. B.) P , Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40, 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%4—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—

Amsterdam, 5. August. Berlin 75,36, London —,—, P 30,11—30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtal (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—-.

Zürich, 5, August.

London, 5. August. Kopenhagen (Freiv.)

(D. N. B.) [12,00 Uhr; holl. Ze

(D. N. B.) [11,40 Uhr.]} Paris 9,58, London 17,29, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 22,664, Madrid 40,00 B., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa- Stoctholm 102,653, 90,25 B., Sofia 5,40 B., Prag 17,3714 B., Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B., Athen —,—, Jstanbul 3,37%, Bukarest 2,50 B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires 96,00, Japan 101,00, Rio 22,50 B.

Kopenhagen, 4. August. York 479,00, Berlin 191,80, Paris 19,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, 109,00, Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,—.

pre

bón 17,823, Oslo 98,75 B., Kopenhagen

(D. N. B.) London 19,34, New Stoholm 114,15, Oslo Alles Brief-

(D. N. B.) London 16,85

Stochoim, Paris —,— G., 9,00

16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— 6G,, 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G,, 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,90 B., Helsing- fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B.

Oslo, 4. August.

2

London —,— G,, 17,75 B., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G,, 10,00 B,, New York —,— G.,, ‘ 440,00 B,, Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G,, 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen. 91,76 G,, 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—

(D. N. B.)

_ London, 4. August. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—,

Wertpapiere /

Frankfurt a, M., 4. August. besißanleihe 167,20, Aschaffenburger Buntpapier Eisen 143,75, Deutsche Gold u. Silber 197,00, Deutsche Linoleum —, Eßlinger Maschinen —,—, Felten u, Guilleaume 147,75, Heidelberg Cement —,—, Ph.“ Holzmann 170,00, Gebr, Junghans 158,60, Lahmeyer 163,75, Laurahütte —,—, Mai

(D. N. B) Re1chs-Alt-

ftwerte 146,00,

Wiriscchaftsteil 2]

Landwirtschastlihe Pachtresorm in Spauien

Madrid, 4. August. Das spanische Staatsklatt veröffentlicht ein neues Geseg über die landwirtshaftlihe Pachtreform, -das einige Forderungen der Falange in Ergänzung früherer Bestim- mungen verwirklicht. Künstig wird die Pacht in Weizen festgelegt, die Bezahlung erfolgt in Geld zum amtlichen Tagesweizenpreis. Fn Fällen, wo die Pacht nit 40 dz Weizen übersteigt, wird der Pachtvertrag automatish erblich.

Wachsende Kapazität der türkischen Textilfabriken

Jstanbul, 4. August. Nah Meldungen der E Presse sind die großen er lh 9 der taatlihen Sümer-Bank - naun- mehr in der Lage, jährlih 90 Millionen Meter Baumwollstoffe zu erzeugen. Die Textilfabriken der Sümer-Bank produzieren den weitaus größten Teil der in der Türkei zum Vexbxaud ge- langenden Baumwollgewebe. Neben ihnen gibt es aber auch noh eine beachtlihe private Webereiindustrie, die zum größten Teil - Héimarbetiten in den ländlichen Bezirken Anatoliens ausgibt.

Nur ein Drittel der normalen Baumwollanbauslähe in Aegypten ausgenußt

Tunis, 4. August. Ju ägyptishen Wirtschaftskreisen stellt man fest, daß die Anbaufläche der kommenden Baumwollernte seit 50 Jahren das kleinste Ausmaß einnimmt. Jn diesem Fahr wurden 702 627 Feddan bebaut, im Verhältnis zu 1 643 629 Feddan im vergangenen Jahr. Wenn es hohkommt, wird die diesjährige Baumwollernte 3 Millionen Kantars betragen im Verhältnis zu 7 Millionen Kantars “im vergangenen Fahr. Fun normalen Fahren betrug die Ernte 9—10 Millionen Kantaxrs. Selbst in den Zeiten der ersten Weltwirtschaftskrise war die Anbaufläche für Baum- wolle niemals geringer als 1 186 000 Kantars.

Schonans Rolle im japanischen Aufbauplan

Tokio, 4. August. „Die Stadt Schonan muß als Nerven- zentrum der untex japanisher Kontrolle stehenden Südgebiete wieder aufgebaut werden“, erklärte der Oberbürgermeister Schonans in einer Unterredung mit Domei. Schonan solle nicht nur ein dauernder Stübpunkt für den Haudelsverkehr zwischen Fapan und den Südgebieten werden, sondern auch ein sih elbst tragendes Judustriezentrum. Daher sollten nicht alle in den Südgebieten erzeugten Rohstoffe nah Japan gesandt werden, weil Japan kein zweites Fabrikland wie England werden dürfe, sondern ein Agrarland bleibe wie seit uralten Zeiten.

Fortschreitende- Währungsorduung in China Schanghai, 4, August. Der Oberkommandierende der japani- hen Streitkräfte in Südchina hat ab 1. August den Umlauf des L Ee in Kanton und Schantau verboten. Der Hong- ong-Dollar zirkulierte früher in allen südchinesishen Kuüsten-

städten. Ferner «ist an Stelle dex bisherigen Verrehnung auf.

Goldbasis bei der chinesishen Seezollwaltung jet die Ver- rechnung . auf Yen-Basis eingeführt worden. Die A See- zollverwaltung hatte die Verrechnung über Gold am ebruar 1940 éintefübet da die Währungsshwankungen keine geordnete

Abrechnung mehr möglich machten.

D vere 157,00, Voigt u. Häffner 157,50, Zellstoff Waldhof 21,50.

_ Hamburg, 4; August, (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank —,—,. Vereinsbank 1654,50, Hamburger Hochbahn 134,00, Hämburg-Amerika Paketf..132,00,, Hamburg-Südamerika 115,00, Nordd. Lloyd 129,25, Dynamit Nobel —,—, Guaito 90,00 B., Harburg. Gummi 146,00 B., Holsten-Brauerei 210,00, Karstadt 128,00, Siemens St,-Akt. —,—, Vorz.-Akt. ——, Neu Guinea —,—, Otavi 2854. Le M

Wien, 4. August. (D. N.-B.) 4% Nied.-Donau Ld¿.-Anl, 1940, A 104,15, 4% Ob.-Donau Ld3.-Anl. 1940 103,90, 4% Steier- mark Lds.-Anl. 1940 103,80, 4% Wien 1940 103,70, Donau- Dampfsch.-Gesellshaft —,—, A. E. G.-Union Lit. À —,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 98,50, Brau-AG. Oesterrei 237,50, Brown-Boveri —,—, Egydyer Eisen u. Stahl 114,25, „Elin“ AG. f. el. Jnd. 165,00, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume 143,75, Gummi Semperit 242,50, Hanf-Jute-Textil —,—, Kabel- und Drahtind. —,—, Lapp-Finze AG. —,—, Leipnik-Lundb. 248,00, Leykam-Josefsthal —,—, Neusiedler AG. —,—, Perlmooser Kalk —,—, Sqrauben-Schmiedew. ——, Siemens-Schuckert —,— Simmeringer Masch. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Magnesit —,-—, Steirishe Wasserkraft —,—, Steyr-Daimler-Puch 129,00, Steyrermühl Papier 175,09, Veitscher Magnesit —,—, Waagner-Biro —,—, Wienerberger Ziegel —,—.

Wiener Protektorat3werte, 4. August. [D M D.) Dux-Bodenbacher Eisenbahn 175,00,

Zivnostenska Bank 125,00, Ferdinands Nordbahn —,—, Ver, Carborundum u. Eléktr, A. G, 647,00, Westböhm. Bergbau-Aktienverein 124,00, Erste Brünner Maschinenf.-Ges. 80,00, Metallwalzwerk AG. Mährish-Ostran

155,50, Prager Eisenind.-Gesellshast 378,00, Eisenwerke A.G,

Rothau-Neudek 73,00, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 311,00, Heinrichsthaler Papierfabr.

hofer. Zement 433,

Pfandbr. (57 jährig) 11,30, 4% Böhm. 4% Böhm. Landesbank Meliorationssch. —,—, 4% Pfandbr. Mähr,

Sparkasse —,—, 42% Pfandbr. Mähr. Sparkajje —,—, 4% Mähr, Landeskultur-Bank-Komin.-Schuldverschr. —,—, 4% Mähr. Landes- fultur Eisenbahn-Schuldvershr. —,—, 41% Zivnostenska Bank

Schuldversche. —,—.

Amsterdam, 4, August. (D. N. B.) A. Fortlaufend no- tierte Werte: 1. Anleihen: 4% Nederland 1940 S. T mit Stèuererleihterung 1027/16, 4% do. 1940 S. IT ohne Steuererleich- terung 1001/4. 4% do. 1940 S. IT mit Steuererleichterung 102!/16, 314%, do, 1941 (St. zu 100) 9915/6, 4% do, 1941 100/16, 3% bo. 1937 94,25%), 3% (314) do. 1938 97%), 22%

ederl. Werkelijke Schuld Zert. 7914, do, Handels Mij. Zert. (1000) 127,00. 2, Aktien : - Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 1551/,„*), Van Berkels Patent 1407/,,*), Fokker Neder. Vliegtuigenfabr. 279,00, Lever Bros. & Unilever N. V. Zert. 193!4*), Philips Gloeilampen- fabr. (Holding-Ges.) 342,50*), Koninkl. Nederl. Mij. tot Exp1. v. Petroleumbr. 36814*), Amsterdam Rubber Cultuuc Mij. 218,50 *), Holland Amer. Lin. 16754*), Nederl. Schepvaart Unie 200 34*), Handelsvereenig. Amsterdam (HVA) 329,50*), Deli Mij. Zert. (1000) 18154*), .Senembah Mij. 150,50*), B. Kassapapiere: L Festver- zinsliche Werte: 312% Amsterdam 1937 S. [T 10076, 312% Ro tter- dam 1938S. 1 9954, 4% Nederl, Bankinstelling Pfb. —,—, 2. Aktien: Nederl. Bankinstelling R. 11 135,00, Amsterdam Droogdok —,—, Heemaf. N. V. 210,00, Heinekens Bierbrouwerij 276,50, do, Zert. 280,60, Holland. St. Meelfabriek —,—, Holl. Draad und Käbelfabriek —,S, Holl. Kunstzijde Jn. (HKZ) 182,50, Jntern. Gewapend Beton- bouw 174,09, Jntecn. Viscose Comp. 117,00, Kon. Ned. Hoogovens und Staalfabr. Zert. 3. Folge 162,00, Lever Bros. & Unilever N. V. 7% Vorz. —,—, do. 7% Vorz. Zert. 158,09, do. 6% Vorz. (St. 3. 100)

“ Südafrikanische

176,00, Cv8manos, Ver. Textil u. Dru- fabriken A.G. 60,25, A. G. Roth-Kosteleyer Spinn. Web. 68,00, Ver. Schafwollenfabriken A.G. 60,75, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl!, 1891 —,—, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1893 —,—, Königs- 00, Poldi-Hütte 673,00, Berg- u. Hüttenwerksge|. 535,00, Ringhoffer Tatra 425,00. Renten: 412% Mährisch Lande3- anleihen 1911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen —,—, 412% Pilsen Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böhm. Hyp.-Bank

Landesbank Schuldverschrei- bungen —,—, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Schuldsh., —,—,

Fn Verlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

ee ——D —

56, August 4, August

Aegypten (Alexand. und Kairo ……... | 1 ägypt. Pfd.| — —_— —_— — Afghanistan (Kabul) | 100 Afghani | 18,79 18,83 } 18,79 18,83 EOOREN (Buenos E aa R 1 Pap.-Pej. | 0,588 0,59] 0,5688 0,592 Australien (Sidney) | 1 austx. Pid.| — —|— — Belgien (Brüssel und Antwerpen) . | 100 Belga 39,96 40,04 f 39,96 40,04 Brasilien (Rio de Janeiro) . | 1. Milreis 0,130 0,132] 0,130 0,132 Brit.-Jndien (Bom- bay-Lalcutta)….. .. { 100 Rupien — — — — Bulgarien (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 83,05: 3,047 83,053 Dänemark (Kopen- : hagen) .......» .. | 100 Kronen | 52,15 62,25 | 52,15 -652,25 England (London) … | 1 engl. Pfd. | — — — _— Finnland (Helsinki) . | 100 sinn, M. | .5,06 85,07 } 5,06 5,07 Frankreich (Paris) .… | 100 Frs. — — —_ — Griechenland (Athen) | 100 Drachm. f 1,668 1,672] 1,668 1,672 Holland (Amsterdam und Rotterdam) . | 100 Gulden 1132,70 132,70 [132,70 132,70 Jran (Teheran) .….. | 100 Rials 14,59 14,61 j 14,59 14,61 Jsland (Reykjavik) .. | 100 isl, Kr. | 38,42 38,50 | 38,42 38,50 Ftalien (Rom und 1 Mailand) .…….….….. | 100 Lire 13,14 13,16 | 13,14 13,16 Japan (Tokio und Ao) ase sa . | 1 Yen 0,685 0,587] 0,585 . 0,587 Kanada (Montreal) . | 1 kanad.Doll.} — — — Kroatien (Agram) . |100 Kuna 4,995 6,005] 4,9956 6,005 Neuseeland (Welling- N) aao. .... | 1 neuseel. Pf.4 — — _— — Norwegen (Oslo) .… | 100 Kronen | 56,76 856,88 | 56,76 56,88 Portugal Lissabon) . | 100 Escudo | 10,14 10,16 | 10,14 10,16 Rumänien (Bukarest) | 100 Lei _— — — _ Schweden(Stockholm und Göteborg) .….. | 100 Kronen | 59,46 659,58 | 59,46 659,58 Schweiz (Zürich, Basel und Bern) .… | 100 Frs. 67,89 68,01 | 57,89 658,01 Serbien (Belgrad) . | 100 serb.Din.| 4,995 65,005] 4,995 5,005 Slowakei (Preßburg) | 106 jlow.Kr. | 8,591 8,609] 8,591 8,609 Spanien (Madrid U. Barcelona) .….…... 100 Peseten | 23,566 23,60 | 23,566 23,60

Union (Pretoria, Ó Johannesburg) ««« | 1 südafr. Pf. | — — —_ Türkei (Zstanbul) . | 1 türk. Pfund] 1,978 1,982] 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö _— — — — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 1,199 1,201| 1,199 1,201 Verein. Staaten von

Amerika (NewYork) | 1 Dollar — _— _— — Für den innerdeutschèn Verrechnungsverkehr gelten folgende Kursez

i : Geld Brief

England, Aegypten, Südafrik, Unioñ .. 9,89 9,91 Frankreich 20000020002... 4,995 6,005 B Lee C AR a L Ei H E B H

riti -, ndien voor. 0... Le “E A i E i a R S E Y 3/098 : 2 GoT02

‘Ver: St. v. Amerika «¿zoo e) | 2,498 2,502

(S

Ausländische Geldsorten und Vaunkuoten

S 5, August 4, August

Geld Brief | Geld Brief Sovereigns ide: | Notiz 20,38 20,46 | 20,38 20,46

20 Francs-Stüde ., für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 Gold-Dollars o... Aegyptische ...«.« «4 | L ägypt. Pfd. 4,39 4,41 4,39 - 4,41 Amerikanische: - 1000—s5 Dollar .… | L Dollar 1,49 151] 149 L151 2 und 1 Dollar ««« | 1 Dollar 1,49 1,51 | 1,49 1,51 Argentinische ..-«.- | 1 P 0,44 0,46 | 0,44 0,4 Australische «o. | 1 austr, Pfd. | 2,44 2,46 2,44 2, Belgische 545» | 100 Belgas | 39,92 40,08 | 39,92 40,08 Brasilianische . « -|1 Milreis 0,08 ‘0,09 | 0,08 0,09 Brit.-Jndische .« « «+ | 100 Rupien } 22,95 23,05 | 22,95 23,05 Bulgarische: 1000 L : Uu. darunter «s, { 100 Lewa : 8,07 _3,09-]. 3,07 3,09 Dänische: große ««« | 100 Kronen | — — — — 10 Kr. u. Badi . | 100 Kronen | 52,10 52,30 } 52,10 52,30 Englische: 10 £ : ‘ u. darunter .«.«.. | 1 engl. Pfd. | 3,35 8,37 J 83,35 3,37

Finnishe „...-.., | 100 finn, M. | 5,065 5,076| 65,055 6,075

ranzösishe ««-.««« | 100 Frs. ...} 4,99 5,01 4,99 6,01 olländische .…..«-« | 100 Gulden [132,70 132,70 [132,70 132,70 Ftalienische: große « | 100 Lire — — — — 10 Lire... «« « | 100 Lire 13,12 13,18 | 13,12 13,18 Kanadische „..«-ch «. | L kanad.Doll.] 0,99 1,01 | 0,99. L0L Kroatische .….- « « « |.100 Kuna 4,99 5,01 } 4,99 5,0L

Norwegische: 50 Kr, : i 1. darunter ...... | 100 Kronen | 566,89 657,11 | 56,89 67,LL

Rumänische: 1000Lei und 500 Lei .…... | 106 Lei „...] 1,66 1,68 j 1,66 1,68

Schwedische: große . | 100 Kronen f — L die É

50 Kr. u. daruntezi . | 100 Kronen | 59,40 659,64 | 59,40 59,64 Schweizer: große .… | 100 Frs, 57,83 68,07 | 57,83 558,07

100 Frs, u, L Cinéer 100 Frs, j} 67,83 68,07 | 57,83 " 68,07 Serbische .…....... | 100 serb.Din.| 4,99 56,01 4,99 6,0L Slowakische: 20 Kr,

u. darunter ….... | LUG jiow.Kr, | 5,68 8,62! 868 8,62 Sübafr. Union .….. | 1 südafr, Pfd.| 4,39 4,41 } 4,39 41 Türkische .…........ | 1 türk. Pfund f 1,91 1,93 1,91 1,93 Ungarische: 100 Þ,

u, darunter „….... 106 Pengò | 60,78 61,02 | 60,78 61,02

Geld Brief | Geld Brief

2M 228

1 Stückt | 4,185 4,205] 4,1885 4,205

145,00, do. 6% (St.z. 1000) 142,00, Nederlandsche Kabelfabriek 322,00, do. Zert. 324,00, Nederl. Sheepsbouw Mij. 224,00, Nederlandsche Vlas Spinnerü —,—, Philips Gloeilampenfavr. Vorz, 181,00, Reineveld Machinefabriek, 146,00, do. Vorz, 135,00B., Rotterdamsche Droogdok Mij, 318,50, do. Zert. —,—, Kon. Mij, De Schelde, Nat, Bez. v: Aand. 136,00, Handel Mij, R. S. Stokvis & n. 1665,00, Stoom-Spinnerij Spanjaard 126,00, Stork & Co. 188,00, do. Vorz, 146,00, Veendaalsche St. Spinnerij en Weverij 120,00*), Vereenigde Blikfabrieken 209,75, Vereen. Kon. Papiersabr. van Geldern Zonen 157,00, do. Pref. 175,00, Wilton Feijenoord Dog en Werft 183,00, do. Vorz. —,—, Nederl, Wol, Mij. —,—, Holland, Amr. Lijn. Zert. (100) 169,00, Del. Mizj. Zert. (100) 185,00, Blaauwhoedenveem- Vriesseveem 116,75, Magazijn de Bijenkorf V. N. 169,00, do. 6%

kum. Vorz, —,—, do. Gewinnber.-Sch. R, 11 195,00. — *} Mittel,

Ne. 181_ 7. Aktiengesellschasten

[19337]. Elektricität8werk Crottorf Aktiengesellschaft, Crotiors Bez. Magdeburg. i Vilaùz zum 31. Dezember 1941. u m : Stand am Zu- ¿ Abschrei- | Stand am MEIven, 1. 1, 1941 | gänge*) | Abgänge | bungen | 31. 12. 1941 Anlagevermögen: RA \9] BA D BA D RA |N RA 9 Bebaute Geschäfts- und Wohngrundstücke . | 361 943/87] 5175/30 — |—] — |[—} 86711917 Vebaute Betriebs- 4 grundstücke . . . . | 307.479,91] 36609954 — |—] — |—]} 34408986 Unbebaüte Grundstücke 1709654 —. A — |—l — |—} 17 096/56 Maschinen und Schalt- anla s s 121 404/32] 101 768/93] — |—| — |—-} 2283 173/95 Leitungen und Trans- formatoren . . . . [1207 771/26] 242 428/38] 22 626/60} — |—| 1427 57307 S E ae R A L195 886/76] - 8842/58]. — |—t — |—] 204 729/98 ertzeuge und Aus- stattung . 62 474/85) 8244/0444 — |—112 698/55 58 020/34 — Konzessionen und ähn- : liche Rechte. . . . |} 239 21644] — |—] — |—} — |—} 2839 216/49 Wassergerechtsame . . |_ 400 000—|_—_—|_— 4 —=_= 200 000|__ 2 713 293/96| 403 069f18| 22 626/60] 12 698/55] 3 081 01802 Jm Bau befindliche Anlagen „eee ooo 10 622|35 3 091 64037 Umlaufvermögen: ‘ Vorräte: Verbrauchsstoffe . . „ « « « « 123 227,08 Halberzeugnisse . « « + « « 13 150,02 Fertigwaren „e 17 238,04 153 615,14 E a C E 61 227,— Forderungen: Grundpfandforderungen . . « « . - 13 648,45 Gegebene Anzahlungen ... .. « 33 777,— Liefer- und Leistungsforderungen . 168 451,83 Forderungen an Konzernunternehmen 1 009 271,01 Sonstige Forderungen .. «« . « 14 629,59 1 239 777,88 Flüssige Mittel: Barmittel „3867,61 Bankguthaben .-.-. .-13068448 134 552,09 | 1 589 172/11 Abgrenzposten .... ooo oe E 2 281 56 4 683 094/94 Passiven. - F A C E R 3 000 000|_ Rücklagen: Geseßliche Rücklage ee 300 000,— Freie NUlA E at a eit dna e 100 000,— 400 000|__ Stand am.| [ Zuwei- | Stand am 1. 1, 1941 | Abgänge | füngen*) | 31.12. 1941 Anlagewertberich- RA (D A 2) BA. N RAM. N - tigungen: j Geschäfts- u. Wohn- | | gebäude .. ., 35 5656| —| — |—| 6426|—| 41 991|— Vetriebs3gebäude . 28 342|—| — |—{ 23 936/95} 52 278/95 Maschinen u. Schalt- anlagE -ch_+ « 42 751|—| — [—{ 60 288/93] 103 039/93

Leitungen u. Trans- formatoren . . . | 224 785|—| 7 275|—{ 149 418|71|} 366 92871 ger C e A 82 027/781 — |—4 T7280|—] 89 307/78 onzessionen u. ähn- liche Rechte. .. 30 380/49) — |—} 6387|—] 836 767/49 Wassergerechtsame . 40 000|—| — |—|} 5000|[—] 45000 |—

483 8011271 7 275|—| 258 737/59] 735 313|86| 785 313/86

‘Rückstellungen: für Ruhegeld, Hinterbliebenenversorgung und andere TORIale BIvede us os eo e 208 756,91 Andere Rückstellungen . . . « « +. . 40074,28 | 24883119

Verbindlichkeiten: Empfangene Anzahlungen . . 24 000,— Liefer- und Leistungsschulden . . . . 19 592,37 Schulden an Konzernunternehmen . . 25 696,37

Sonstige Schulden... 32 866,51 | 102 166/25 Reingewinn: Gewinnvortrag . «ee ooo 11 273,46 Neugewinn ... ... L 185 520/28 |__106 793/74 *) cinschl. Æ.A 29 370,23 Umbuchungen. 4 683 094/04 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. Aufwendungen. RA 59 - Löhne und Gehäler G N a 189 834/84 Saa E E E L Eee 13 868/81 Anlageabschreibungen . . «6 E L 104 235/55 Ausweispflichtige Steuern... Ct S DBD BODISL Andere Steuern und geseßlihe Abgaben «eo 14 507/99 Geseßliche Berufsbeiträge . .. Ne a 2 339/19 Reingewinn: Gewinnvortrag « «e «ee . « L1 273,46

Nucl E N 185 520,28 | 196 793/74 851 145/96

S Erträge. j Ausweispflichtiger Rohüberschuß . «e N 762 009/58 Priva U C E E s E e 43 358/62 ußerordentliche Erträge «eee a E 34 504/30 G E C C E 11 273/46

851 145/96

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, - der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Verlin, im Zuni 1942.

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Dr. Prasse, Wirrschaftsprüfer. Die heutige Hauptversammlung hat für das Geschäftsjahr 1941 die Aus- (ns einer Dividende von 6% beschlossen. Die Dividendenscheine werden bei olgenden Zahlstellen eingelöst: Kosse der Elektricitätswerk Crottorf A.-G. in Crottorf, Kasse der Deutschen Continental-Gas-Gesellschaft in Dessau, Kasse der Deutschen Bank in Halberstáädt, Kässe der Kreissparkasse Oschersleben in Oschersleben (Vode).

Der Are besteht aus den Mitgliedern: Ministerialdirektor a. D. Dr.

i Eduard Schalfejew, Dessau, Vorsißer; Direktor Dipl.-Jng. Heinrich Renke, Dessau i stellvertr, Vorfiber: Ministerialrat a, D. Dr, Johannes Darge, Ll Qabail

alter Looft, Oschersleben; Rechtsanwalt Dr. Alfred Müller, Halberstadt; Rechts-

anwalt Dr. Hermann Myfing, Dessau; Kreisleiter Hans Panecke, Oschersleben.

Crottorf, den 27. Juli 1942. | Elektricitätswerk Crottorf A.-G. Der Vorstand. Ludwig Kempe.

A c “n ; ; f, V G x / "e A 7 e I î «s - / ; | Mat 7A J e: 2H R L ded brs z Í S eza Fat, id e ì TELN S i “ad L 1:4 Ge é z {3 F E é L 51E7 T Bev ui S #5

Li B S A O S N: a ie D ¿BA Lee N i lien R E A Q S A f E,

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Mittwoch, den 5. August 1942

a) Feststellung des Grundkapis tals und der Aktien nach Maßgabe der Reichsmarkeröffnungsbilanz;

b) Bestimmun des des Unterne

[20196] Baumwollmanufaktur

Franz Ramisch, Aktiengesellschaft

in Lißmannstadt.

Hierdurch werden die Aktionäre der „„Baumwollmanufaktur Franz Ra- misch, Aktiengesellschaft“ zur ordent- lichen Hauptversammlung die am 31. August 1942, 18,3 Uhe, in den Geschäftsräumen der Ge- sellshaft in Lißzmannstadt, Adolf-Hitler- Straße 140, stattfindet.

Tagesorduung: . Wahl des Vorsißers. . Vorlage der Abschlüsse, j richte des Vorstandes, des Abshluß- rufers und des Aufsichtsrats fur ie Geschäftsjahre 1939, 1940 und 1941 und Beschlußfassung über die Bilanzen und Gewinn- und V lustrechnungen für die Geschäfts- 1940 und 1941. ber die Deckung

Friedländer Zuderfabrit A. G., Friedland (Medckl.).

Bilanz per 31. März 1942. des Gegenstans

sprechende Regelung der Bestim-

mungen über:

1. den Vorstand, und zwar insbe-

ondere über dessen Bestellung,

zine Obliegenheiten, seine Ver- tretungsbefugnis und den Vor- sißer desselben;

. den Aufsichtsrat,

Befugnisse,

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Wohngebäude 14 000,— Abschreibung Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten 177 000,— Abschreibung 20 500.— Unbebaute Grundstücke .

insbesondere Amtsdauer, den Vorsiver desjelben, die Be- {lußfassungen;

. die Hauptversammlung, insbe- sondere über thre Zuständigkeit,

das Stimm-

Maschinen und maschinelle

Teilnahme, in dexselben, Einberufungs- tzrlegungsfristen gungen, den die - Beschlußfassung, liche Stimmenmeh

. die Beseitigung der Revisions- kommission;

. die Jahresabshlüsse und Ge- winnverteilung.

. Wahl des Aufsichtsrats und Fest- seßung seiner Bezüge.

. Wahl des Abshlußprüfers für das Jahr 1942.

Zur Teilnahme sind diejenigen Aktio- näre berechtigt, die ihre Aktien oder Hinterlegungsschèi1te Werktage vor der anberaumten Haupt-

ugust 1942, beim Vor- stand der Gesellschaft hinterlegen.

Lißmaunnstadt, den 5. August 1942.

Der Vorstand. Caesar Ramisc.

j Bruno Glathe. J. Teepe. H E S S E E T I E C I I R Q 4 R T P C R E E R I E: S CIR — [Lobosizer Aktiengesellschaft zur Erzeugung vegetabilischer Dele. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

jahre 1939

. Beschlußfassung ü des Verlustes.

. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats.

. Vorlage der Reichsmarkeröffnungs- bilanz zum 1. Fanuar 1942 gemäß Umstellungsverordnung Berichten des Vorstandes, des Ab- {lußprüfers und des Aufsichtsrats und Beschlußfassung über die Um- stellung des Grundkapitals, de Nennbetrages der Aktien und die Aktienstücelung.

. Aenderung der bisherigen Firmen-

Baumtwyollspin-

nerei Franz Ramisch, Aktiengesell-

\ 367 170,93

Abschreibung 60 170,93

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus-

und Aktien

orsiß in derselben,

Beteiligungen.

Umlaufs3vermögen : Roh-, Hilfs- u, Betrieb3-

Fertige Erzeug- nisje, Waren 369 891,27 Wertpapiere . Anzahlungen . Forderungen a. Lieferungen u. Leistungen Zuckervertriebs- gesellschaft, . . 660 905,14 | Kasse B Reichs-

Andere Vank-

bezeihnung s nindestens

versammlun

Satzung an das zum 27. L

deutsche Aktienreht unter vollstän-

bisherigen chliezung einer neuen Sazung mit folgenden, in- haltlich wesentlihen Aenderungen der alten Satzung:

Satzungen und

Sonstige For-

Rechnungsabgrenzung . .

Passiva. Aktienkapital . Rücklagen:

Stand am 31. 12, 1941

Anlagevermögen: Sachanlagevérmögen: Bebaute Grundst. mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden b) Fabrik8geb. anderen Baulichkt. ‘Unbebaute Grundstüce Masthknen u. masch. Anl. “Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsausstattung

Rücklage IL . 344 739,57 Rül. f. Blatt-

Unterstüßungsfonds . . . Rükstellungen . Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen .

Bankschulden

251 58640 247 967/35 j

| |

| 1 006 359 43] 6 853/35

436 200,62 647 at pas 174 249/29

2 066 697/78

2 137 919|15 158 249/11

Finanzanlagevermögen : Beteiligungen Umlaufvermögen: Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse . . « Fertige Erzeugnisse (Waren) . Wertpapiere Forderungen aus geleisteten Anzahlungen Ï Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmungen « « «e...

| Reingewinn 149 900|—

| 574 844/38 781 278/08

Gewinn=- und Verlustrechnung | 176 868/13

für 1941/42.

Aufwand. Löhne und Gehälter

Soziale Abgaben . . . Abschreibungen auf Anlage

688 143/66 258 794/64

Kassenbestand einst. Reichsbank- und. dos

Andere Bankguthaben

E Q E70 D D

Steuer vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Beiträge an Berufsver-

Postscheckguthaben . . E L 232 519 23

ecchnungsabgrenzung einverlust: Verlustvortrag aus 1940 . Verlust 1941 .„„«+

. 142 626,41 . . 106 607,53

— | Außerordentliche Auf

S e 0 e. o.

249 233 94

Reingewinn 5 322 166/21

Passiva.

S S0 S @

2 250 000 — 1 898 016/68

[#1 |

Grundkapital . ., Gesetliche Rücklagen Rückstellungen für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten:

Aus Anzahlungen von Kunden

Auf Grund von Warenlieferungen und L

Gegeuüber Konzernunternehmungen egenüber Banken . . .. onstige- Verbindlichkeiten . . Posten der Rechnungsabgrenzung

Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge .

204 902/23 277 330/17 366 169/94 318 105/62

Nah dem abschließenden Ergebnis pflihtmäßigen Prüfung Grund der Bücher und der Schriften der Friedländer Zuerfabrik A.-G., Friedland i. Medl., sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

Magdeburg/Friedlaud i. Medl., den 25. Juni 1942.

Mittel- und Westdeutsche Treuhand A.-G. Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. arstens, Wirtschaftsprüfer.

5 322 166/21 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . iale Abgaben é reibungen auf das Sa

anlagevermögen . . „ « Steuern vom Einkomm Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertretgn. Außerordentl. Aufwendungen

g Rohüberschuß & 132, 11/1 Akt.-Ges.

391 983 68 Erträge aus Beteili- |

Außerordentl Verlust 1941

642 199/73 etabilischer Dele.

642 199/73] ur Erzeugung ve eyrich. Dr. Neuge Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der- Vüchor und. Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die, Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

ftsprüfungsgesellschaft. Dr. Künnemann. Dipl.-Jng. Wilhelm Künstner, Vorsißer; Jng., Dr. jur, dox Haerdtl, stellvertr. Vorsißer; Dr. Josef Kislinger; Obering. Dir. Maier; Dir. Walter Künstner. h INAMARNE Walter Weyrich, Vorsißer; Dr. Gerhard Mosebah; Dr. Hugo eugebauer. Lobositer Aktiengesellschaft ¿ie Men guns vegetabilischer Oele, ; obosit.

Die heutige ordentliche Hauptversamm- lung hat die Verteilung einer Dividende von 45/,% beschlossen. usammen: tsôrat: Wolfgang Frhr...

Lobositzer Aktiengesellschaft Der Vorstand.

werin-Spantekow, stellvertr. Vorsißer; Dr. jur. Karl Friedrich Holy-Müggenburg; Ernst Kruse-Schwan-4 - » beck; Otto Schulß-Friedland (Medl.);] - - Heinrih Thomas-Jeschkendorf; Jürgen- Werner Graf von Schwerin-Zinzow. Der Vorstand:

Hans Bone v. n, im Juni 1942 Stolz EINEG l J. V.: . Aufsichtsrat:

dolf von Bülow- Bogislav von Heyden-Linden- tretense; Georg von Oerßen-Friedland Viktor Graf von Schwerin-

- Friedland (Meckl.), 23. Juli 1942, Der Vorstand.

Boldekow.