1942 / 182 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 06 Aug 1942 18:00:01 GMT)

E E R

E

Ersie Beilage zum NReïch8- und Staatsanzeiger Nr. 182 vom 6, Augufi 1942, S, 4

p

{18612] Die Jundustrie-Verwaltungs8- und

Treuhand-G. m. b. H., Marieuberg, 1 ist mit Wirkung vom 1, Fanuar 1942

aufgelöst. :

Gemäß § 65 GmbH.-Gesey werden die Gläubiger der Gesellschaft auf- 9 gefordert, sich bei mir zu melden. 2

Chemnitz, den 22, Fuli 1942,

W.-P. Dr. Peschke, Abwickler.

und

beten. Die

[19598] Hierdurch laden wir die Gesellschafter der Zuckerfabrik Stralsund-Barth, G. m. b. S., Stralsund, ein zur ordentlichen Generalversammluug am Donnerstag, dem 20. August 1942, nachmittags § Uhr, im

Anwesenheitsliste 3,15 Uhr geschlossen.

Stralsund, den 1. August 1942.

Zuckerfabrik Stralsund-Varth

G. m. b. H.

Der Vorstand.

E. Kroos.

Metelmann. Schroeder. Steinmüller.

Keunee.

wird

Krüger.

15. Verschieden? Bekanntmachungen

„Handwerk, Handel und Gewerbe“ KrantkenversicherungSanstalt a. G. zu Dortmund.

[18992].

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

„Konzerthaus am Sund“, Stralsund, Sarnowstr. 14. Tagesorduung:

. Rehnungslegung für 1941/42, Ge- nehmigung des Geschäftsabschlusses ntlastung des Aufsichtsrates und Vorstandes. Wahlen zum Aufsichtsrat. . Wahlen zum Vorstand. 4. Geschäftliches.

Um pünktlihes Erscheinen wird ge-

um

A. Guthaben (Aktiva).

I, Grundbesiß

IL. Hypotheken und Grundschuldforderungen 2

ITL, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-

schaften

IV, Wertpapiere V, Beteiligungen:

1. an anderen Versicherungsunternehmungen .

D S-W 0 05/04 S D E 0. D: E M

E 0 D D O 00D S M Q O A

2: dli Jonstigen Unterneh net « «e ave s . VI. Kurzfristige verbriefte Forderungen . . . .. è VII. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw.: L Sea O a S S 2D E S S O E E VIIL, Forderungen :

1. Forderungen an Konzernunternehmungen (es sind enthalten L. 145000,— in A II, Reichs- marf 67000,— in A V 1, R 13795,02 in S A

2. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen

3. Forderungen aus Krediten, die näch § 80 des Aktiengeseßes bzw. § 34 VAG. nur mit aus- drüclicher Zustimmung des Ausfsichtsrates ge- währt werden dürfen (es sind enthalten Reich8- mark 8762,69 in A II)

4. Forderungen an Ausfsichtsratsmitglieder (es ¡tnd enthalten æ# 6257,90 in A II) .

d M A0 S 23 M mes O

IX, Rüdständige Zinsen, Mieten und Kosten: E O s S e e T Ae L 2 C N S E E E E l R E A X, Außenstände bei Generalagenten und Agenten: L Quittigebesiinde s s A «né 2. Sonstige Außenstände ...... XI. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben: 1. Bauptlverwältüng «eee s S A De s s As E E Ed G A O E 3. Geschäftsstellen . . . es S XIL. JFnventar und Drudsachen: Sea e e e Ee 2. Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . . . « «+ 3; Betxiébganlageguthäben „a e o e o eo « XIIL. Sonstige Aktiva: 1. Sonstige Forderungen . . «e «ooo 2, Rechnungsabgrenzung . «ooo. S Mae S» 6 E aao 4 Waren taE c P a 9 E

B. Verpflichtungen (Passiva). I, Rücklagen: 1. Geseblihe Rülage: a) Bestand am Schlusse des Vor-

E 1036 008,80 b) aus Uebernahme d. Kranken- unterstüßungskasse Schwerte 15 211,70

2. Andere Rülagen und Rücksstellungen:

a) Rücfstellung für besondere Verpflichtungen b) Rüdcklage aus Aufgeld c) Rücklage für Wiederbeschaffung von Krafst-

A at A E s d) Rüdcklage für Bauzwecke . .

IT. Wertberichtigungen:

a) für Hypotheken und sonstige Forderungen

A V L O , b) für Beitragsrücfstände (A X 1, XIII 3) c) für Sonstige (A XIII 4)... . . ., ° IIT, Rückstellungen: 1. Deckungsrückstellung: a) für Sterbegeld . .. .,. . 1796 749,46 b) für Kranfkheitsfosten . . . . 1353 076,52

2. a) Rüestellung für schwebende Versicherungs-

fälle (Schadenrückstellung) . 2 400 000,— b) Rücksstellung für zusäßliche Lei- stungen an Versicherte. . . 110 000,—

3, Rückstellung für Beitragsrückvergütung an Ver-

sicherte: a) Rest aus Vorjahren . . . . 8353721,61 b) Rüfstellung im Geschäftsjahr 1 243 651,80 Rücklage für Verwaltungskosten: T" 1. für Abschlußkosten . .. E, 2. für sonstige Verwaltungskosten. . « « « « + V, Verbindlichkeiten: L gegenüber Konzernunternehmungen . . 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh- mungen e S

Barlautionect e o e R A Sonstige Verbindlichkeiten:

IV,

1. Hypotheken auf eigenen Grundbesiß . . „ « 2. Vorausgezahlte Beiträge . .. . . « « +« 3, Vorausgezahlte Zinsen ... e 4. Vorausgezahlte Mieten. . . . E vis 5. Rechnungs3abgrenzung . „. - « - - s 6, Sonstige Gläubiger E E

K |4 B&Æ_|5 811 322 66 1423 27463 883 625 52 5 005 589 79 67 000 — | 4 200/—| 71 200 — 4 083/21 624 462 35 4 892/36 152 772/52] 782 127/23 18 781/29 — A 18781/29 5 248/72 183/85 t58/52 5 591/09 71 311/38 24 017 82| 95 329/20 57 094/57 è 144/84 112 L 172 102/33 284313 U 40000 — 4284413 64 577/94 145 588/60 30 697/64 15 951/77] 256 815/95 9 572 687/03 | | | 1051 220 50! 280 000 |— 3 564/05 13 511/60 70 000|—| 1 418 296/15 145 632/56 33 839/71 700|—| 180 172/27 E A 3 149 825 98 2 510 000|— 1597 373/41] 7257 199/39 630|— 138 272/94| 138 902/94 36 22412 79 620/341 115 844/46 — 6504180 15 473/42 1050 20) 636/70] - 238 540/56 200 066/14| 455 767/02 T9 572 68703

Die unter Ziffer B IITl der Bilanz eingeseßte Deckungsrückstellung für den Schluß des Geschäftsjahres 1941 in Höhe von 3149825,98 KXÆ ist gemäß § 65 Absah 1 des Gesehes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen

und Bausparkáassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Dortmund, den 4. Zuni 1942, -

Der Sachverständige: Friedrich Leite.

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. A. Einnahmen. RA M BRAÆA N L, Ueberträge aus dem Verjahr: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß ....... —_— [— 2. a) Rüestellung für schwebende Versicherung8- fälle (Schadenrüefstellung) ..... 2 150 000|— b) Rückstellung für zusäßlihe Leistungen an Versicherte . .... G R E A I 114 694/75 3, Rüfstellung für Beitragsrückvergütung an Ver- E E

4. Decungsrüfstelluñg für Sterbegeld und Krank-

M» + da ae s ait o Wo 2791 326/88] 6 843 998 80 E E n L e eco e itR n [13 158 986'13 IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . « : 68 094/87 IV. Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen . 4 031 65 2. Zinsen E Ses 320 387/79 S. Miete s ace edo 100 120/65 424 540 09 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: E 1, Kursgewinn... „, E 21 927/52 Ger Gen c ein o aa oi 61/101 21 988/62 VI. Sonstige Einnahmen L C E R 104 852 33 Wiedervereinnahmte Schäden 6 28 525/50] 133 377 83 | [20 650 986/34 B. Ausgaben. T, 1, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle S Den Vora C 2 233 626/33 2. Zahlungen für zusäßliche Leistungen an Ver- | E e L L s A 158 918/26} 2 392 544/59 IL, 1. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen aus dem GesGaftsjaht „ou o 0 6177 144/34 2. Leistungen für Kurdurchführungen . . . 28 44769 3, Schadenrüsstellung . «2400 000|— 4, Rückstellung für zusäßliche Leistungen an Ver- | | E s Ce A E 110 000 — 8715 592/03 TIT. Beitragsrückvergütung an Versicherte: | 1. Aus Vorjahren: : S) Ag e ne 46 862,15 b) nicht abgehoben . . . , . . ; 185 107,67 | 23196982

[Q

Aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben

C0 E 0:0 S

b) nicht abgehoben . ,«.,+ . 168 613,94 | 1556 007/35] 1787 977/17 IV, Verwaltungskosten: , L. Einzugsfosten «66 »» 399-888 544 2, Verwaltungsstellenkosten « = 6 788-062 344 3. H. U.-Konto S P E M 4. E 0E 592.884 45, 4. Vermögensverwaltungskosten . . . S 23 556|— D» 71 281/94 6. Freiwillige soziale Aufwendungen . . . .. 394 574/26 7. Beiträge an - Berufsvertretungen ... 26 624/13 S: Con Un R p o a] . 4.30773 9. Werbungskosten..„„„„„ „2 2. , 2). 546 241/48 10, Steuern und öffentliche Abgaben... 263 396/61 11. Rücklage für Verwalkuñgskostén. . . . . „ ] 10 176/05} 3030 993/53 V Ab S 54 610/44 “ VI. Deeungsrüdckstellung für Sterbegeld und Kranfk- / ; Veto ia 5 E E } 3 149 825/98 VII. Rückstellung f. Beitragsrücktvètrgükung n. Versicherte 7 1 243 651/80 VIIL, Sonstige Rückstellungen: - E Me? Rückstellung für besondere Verpflichtungen . . . 50 000 — IX, 1, Aufwendungen für den ‘eigenen Gtundbefiß . | - 25 416/07 2, Sonstige Ausgaben... 200 374/73} 225 790/80 20 656 986/34

Gemäß § 73 des VAS. bestätige- ich, daß die-cingestellten Deckungsrückstellungen

1787 dee

1387 393,41

vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt- sindz

Dortmund, den 30. Juni 1942.- -

Der Treuhänder: De. Theodor Sacckmann.

Jch bestätige, daß nach -pflichtmäßigex Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherüngsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der mix uore |. gelegte Jahresbericht, soweit er den. Rechnzungaäabschluß erläutert, den geseßlicheu

Vorschriften entsprechen. Dortmund, den 6. Juli 1942.

Hermann Schwarz, öffentlih angestellter und beeideter Bücherrevisor, Wirt-

schaftstreuhänder NSRB.

Vorstehender Jahresabschluß ist vom Aufsichtsrat gemäß § 125 Abs, 3 des

Aktiengeseßes festgestellt.

Bilanz nebst Gewinnu- und, Vexlustrehnung .siud. der Mitgliedervertretung

am 21. Juli 1942 mit Berxicht des Aufsichtsrates. vorgelegt. Vorstand und Aufsichtsvat- ist Entlastung erteilt worden.

Dortmund, den 24. Fuli 1942.

Aufssihtsrat: Johánñnes Feuerbaurn, Dortmund, Vorsißer; August Schmidt- Hagen, stellv. Vorsißer; Paul Kobabe, Hagen, stellv. Vbrsißèr/ Fránz Effer, Düssel- dorf; Edmund Hegenberg, Velbert; Robert Roth, Liedols

Koblenz; Christian Zarnig, - Bielefeld. - -

Vorstand : Otto Bdbkenkamp, Vorsißer; Karl Bergmánñ;' Konrad Brauns, stellv, Mitglied; Friß Fark, stellv. Mitglied; ‘Friedrich Kléinhans, stellv, Mitglied,

heim (Baden); Friy Röding, } f

[20149] A

Leipziger Vereiùn-Barinéunia * \ Kraukenversicherung für Beamte, freie Berufe und Mittelstand a. G.,- Leipzig.

Wir gestatten uns, unsere Abgordne- ten zu dex am Sonntag, dem 6. Sep- tember 1942, vormittags 11 Uhr, in Leipzig, Gesellschaftshaus „Tunnel“, Roßstr. 8, stattfindènden ‘ordentlichem Mitgliedervertretung etnguladkn;

Tagesordnung:

1. Dare der berichtigten Bilanz i e

und der berihtigten Gewinn- und Verlustrechnung und des Prüfungs- berichtes für das Geschäftsjahr 1940, 2. Genehmigung der Verwendung des

T ses des Geschäftsjahres 3. Entgegennahme des Geschäfts-

berihtes, der FFahresrechnmung und des Prüfungsberichtes für das Ge- arrbra r 1941. eshlußsassung über die Verwen- dung des Ueberschusses des .Ge- shäft8jahres 1941. 5, Entlastung des Vorstandes und Gn E 6, Wahlen zum Aufsichtsrat. 7. Vorlage von Aenderungen der Ver- siherungsbedingungen und Tarife gemäß ; 16 Ziffer 2 der Satzung. Leipzig, den 1, August 1942, - Leipziger Verein-Barmenia Krankenversicherung für Beamte freie Berufe und Mittelstand a. G. Der Aufsichtsrat. Otto Franke, Vorsiter,

. a. G.

Vilanz am 31. Dezember 1941.

; [19600]. FeuershadeuverbanD PUOEGLI Aa E Zechen

, Vermögen. Forderung an die Mitglie- der für noch nicht einge- zahlte Garantieverpflich- ung «ooo 60 Gutyaben: - bei Bankyäusern - Forderungen .an - Kon- -zornunternehmungen « Forderungen an anderé Versicherungsunterneh- mungen: für zurückbehaltene Re- serven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdver- sicherungsverkehr . . für bereits abgewidelte Schäden . .... für noch zu regelnde Ste e Forderungen aus Kredi- ten, die nah § 34 des Versicherungsaufsichts- geseßes nur mit aus- drülicher Zustimmung des Aufsichtsrats ge- währt werden dürfen . Forderungen für Rege- lung Go ausfstehender Schäden . . Sonstige Forderungen . Forderungen -an Auf- sihtsratsmitglieder . .

Wechsel ... + « » is Scheck8

RA

500 000 37 342

333 573 451 714

545 705 34 699

S

-

21 84

16 50

» A Ad i i F a4 d ad Bts 1 nis COBUE A ta BRE A G CE

Einnahmen.

| Veberiräge aus dem Vor-

jahr: Schadenrücistellung : 600 485,— Umlagebeiträge —,— Allgemeine Schaden-

Rükver-

Umlagebeiträge Erstattung der

sicherer - Zinsen

Sonstige Einnahmen ..

O E A 7% #0 S d 00.

: Ausgaben.

Für Schäden der Vorjahre: Gezahlt. . . 856 167,25 Zurüdcgestellt

Für Schäden aus dem Ge-

schäftsjahr : Gezahlt . . . 676 589,06

Allgemeine Schadenrüdlage Verwaltüngskosten und Versicherungssteuer : Provisionen . —_,— Verwaltungs- fosten . . . 57 618,75 Steuern 98 203,20 Béiträge an Be- rufsvertretung. 200,— beugenden Feuershußes und für die Fortbildung der Feuerbekämpfungs- maßunahmen . .. ‘Nüversicherungsbeiträge . Sonstige Ausgaben . ..

Nach dem F unserer

vom Vorstand

schriften.

Bergassessor a. D,,

Paul Hilgenstock,

Sterkrade; direktor Bergrat a. D.,

Saarbrücken; Dr.

uisburg; werksdirektor

Bergwerksdirektor

Direktor

Dipl.-Jng., Hohendorf

f, stellvertreten

Ì l]

rüdlage .. —,—

2 930 367 92 920,—

Zurüdckgestellt 904 500,—

Für die Pflege des vor-

m ——— | RA 3 Darléehé s 2A 45 880/90 Kassenbestand einschl. Post- scheckguthaben . . 2 102/18 Einrichtungsgegenstände n. Abschreibung . . .« - 1|— Kraftwagen . ... H 1 951 01979 Verbindlichkeiten. j Gründungsstock . . . . , 500 000|— Schadenrüfstellung f. Schä- den der Vorjayre . . . 92 920 — Schadenrükstellung f. Schä- den a. d. Geschäftsjahr. 904 500|— Sonstige Rüstellungen —_— [—_ Verbindlichkeiten : gegenüber Konzern- Unternehmungen. . . —_ 1 gegenüber anderen Ver- sichexurigsunterneh- muüngen: für einbehaltene Re-

serven aus dem lau-

fenden Rükversiche-

rungsverkehr . . . J

sonstige Verbindlich-

T _ [— Sonstige Verbindlichkeiten 453 599/79 RNechnungäalhgrenzungs-

Pn S A s R 2 1 951 019/79

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshästsjahr 1941. ————————

RA |Ñ

600 485 1 765 925

S |

560 215 3741

[SIT S8

949 087/25

1 581 089/06

— [—

156 021/95

157 822/54 86 346/45

Direktor Bergrat a. D., Herne; Modckewiß, Bergwerksdirektor, Essen; Dr, ans Pinernelle, Direktor Rechtsanwalt, Engelbert Raueiser, ipl,-Kaufmann, i, W.; Erich Sauerbrey, Bergwerksdirek- tor, Essen; Hans Schüler, Bergwerk3- direktor Rechtsanwalt, Bochum (seit Mai 1941); Otto Schlarb, Bergwerksdirektor Bergassessor a. D., Dortmund; Emil Stade, Bérgassessor Brambauer i. W.; Clemens von Velsen, Direktor Bergassessor a. D., Berlin. Vorstand 1941: Han3 Hohenstein Bochum; Adolf des Vorstand83- mitglied, Bochum. , :

2 930 367125

Der Vorstand. Hans Hohenstein. Adolf Hohendorff. abschließenden Ergebnis pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Vücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie dex erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch- ührung, der Ae s Jahresbericht, soweit er den * abschluß - erläutert, den geseßlichen Vor-

und der echnungs-

Essen /Bochum, den 21. April 1942, “ Montan-Revisions gesellschaft "mit beshränkter Haftung Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. Tr. Engel, Wirtschaftsprüfer. Zeiger, Wirtschafts3prüfer. Aufsichtsrat 1941 : Wilhelm Kesten, Generaldirektor Bergassessor a. D., Essen, Vorsißer; Heinrich Kost, Generaldirektor Bergassessor a. D., Homberg, stellv. Vor- sißer; Adolf Beckmann, Bergwerksdirektor, Essen; Heinrih Bomke, Bergwerksdirektor Dortmund;

irek-

Oberhausen- Bergwerks-

Karl

Berg- Herten

a. D,

Hans Dr, Bergwerksdirektor Doroalteltoe a. D.,, Bochum; Dr. Hans Fusban,

tor, Essen; Max Grotowsky, Bergwerks- direktor Bergassessor a. D., Gelsenkirchen; Bergwerksdirektor, Bochum; Georg Klapdor, Direktor Re- gierungsbaumeister a. D., Ewald Kuhn, ssen; Hans Joa- chim von Loebell, Ministerialrat a. D., Erih von Moodck,

Í Kie: Y. x t 1 L E

L ¿74 Le E H s Ta L A 002 f ¿A

Neichs- und „Staatsanzeiger Nr. 182 vom 6.August 1942. S. 3

t S Le a hle hee

Ï

r: Et Ks L Ar: y

das

Landes erkämpft, hat als erster Anspruch auf landwirtshaftlichen Grund und Boden, den er selbst bewirtshaften will. daß

Wenn in dem Erlaß ausdrücklih hervorgehoben wird, da vor allem ein Grunderwerb durch Personen zu S ist, die D tsählih jhr Geld anlegen wollen oder eine Besserung ihrer

erforgung erstreben, so wird damit eine Ericheinung getroffen, die sih leider in verstärktem Maße in leßter Zeit breitgemacht hat. Kapitalsanlagen und Erwerb eines Selbstversorgersißes sind die wahren Motive für einen Erwerb, der sih meistens mit an- deren Gründen zu tarnen versucht. Auch der Nichtlandwirt, dec ernstlih die Absicht hat, g dem landwirtschaftlihen Beruf zu widmen, muß grundsäblih während des Krieges auf die Ver- wirklihung seiner Wünsche verzichten, es sei denn, daß es si Um Versehrte des jeßigen Krieges handelt. So muß denn au ein an sih unbedenklicher Eigentums- und Besißzwechsel bis ua Beendigung des Krieges zurückgestellt werden, wenn nicht beson- dere Notwendigkeiten thn während des Krieges erfordern.

Der Führer hat den Reichsernährungsminister beauftcagt, die zur Durchführung seines Erlasses erforderlihen Maßnahmen zu treffen. Der Reichsernährungsminister geht von der Er- wartung aus, daß der Appell des Führers seine Wirkung nicht verfehlen wird und daß sänitliche am Ber Ee betei- ligten Stellen sih die notwendige Zurückhaltung auferleg2n, so daß vorerst von besonderen gejeßlihen Maßnahmen abgesehen werden kann. Der Reichsminister für Ernährung und Land:virt- schaft hat zunächst lediglih verfahrensmäßige Anordnungen zur Durchführung der Grundstücksverkehrsbekanntmachung erlassen, die vor allem au einer Verwaltungsvereinfachung dienen.

Neuordnung der Gemeinschastshilse der Wirtschaft

Die Reichsgruppe Fndustrie hat soeben Richtlinien erlassen, die eine Neuordnung der Gemeinschaftshilfe der Wirtschaft be- deuten. Diese Neuordnung strebt eine stärkere Erhaltung des Substanz- bzw. des Betriebsvermögens an, legt aber andererseits besonderen Wert darauf, daß nur solhe Unternehmen und Be- triebe der Ter BIGa E teilhaftig werden, die nah Bestäti- gung durch die Wirtschastskammer volkswirtschaftlich erhaltungs- würdig sind.

Beihilfefähig sind Ausgaben für notwendige Reparaturen zur Verhinderung eines Verfalls von Baulichkeiten und zur Fnstand- haltung von Maschinen und Einrichtungen, um fe vor Zer- stórung und anderen vermeidbaren Wertminderungen zu schüßen. Grundsäßlih werden die Ausgaben, die für die Durchführung der während der Stillegungszeit unterbliebenen Reparaturen und Fn- standhaltungen und durch die Beseitigung der während der Still- legung unbemerkt gebliebenen Schäden bei Wiederanlaufen des Betriebes entstehen, als beihilfefähige Ausgaben auch noch nah der Wiederingangseßung gesche ie erwähnten bethilfefähigen Bauteile werden im Pauschalierungsverfahren gewährt, der Pauschalbetrag beträgt für jedes Stillegungsjahr 3/2 % des Wertes des eigenen Anlagevermögens, ‘ abzüglih der mit diesem Anlagevermögen in Zusammenhang stehenden Fremdschulden. Das erste Stillegungsjahr, für das der Pauschalbetrag anerkannt wird, ist das Kalenderjahr 1942.

__ Des weiteren bringt die Neuordnung gewisse Erleichterungen, die den Lebensunterhalt ‘des Unternehmers während der Still- legung betreffen.

Wirtschaft des Auslandes

Gesamtplanes zur Elektrifizierung der spanischen “Bahnen

Madrid, 5. August. Laut As des Ministeriums o öffentlihe Arbeiten werden die Eisenbahnverwaltung und ie amtlichen Regierungsstellen für Eisenbahn und Elektrifizie- rung beauftragt, sofort einen -Gesamtplan für die Elektrifizie- rung der wichtigsten Eisenbahnlinien auf spanisher Normalspur wegen des noch immer herrschenden Kohlenmangels aufzustellen. Der Plan soll eine Klassifizierung der einzelnen Linien nah ihrer Dringlichkeit enthalten. Die Regierung ist entschlossen, die Elektrifizierung im Rahmen der tehnischen Möglichkeiten in kürzester Zeit in weitestgehendem Make dUL( afüb eine Besserung der Transportverhältnisse zu erreichen.

Ausstellung eines

Bevorstehende Kapitalerhöhungen der ungarischen Großbauken

Budapest, 5. “August. Fn ungarishen Finanzkreisen erwartet man, wie von unterrichteter Stelle mitgeteilt wird, daß die Mehr- (eo! der größeren ungarischen Geldinstitute in nächster Zeit ihr

igenkapital erhöhen werde. Die diesbezüglihen Besprechungen e bereits im Gange. Die größeren Geldinstitute beabsichtigen adurh einerseits das Mißverhältnis gisGen dem Eigenkapita und ‘dem durch die Erhöhung der Ein dgen erfolgten Anwachsen der verwalteten fremden Gelder auszugleichen; ändeterseits dem stark anwachsenden Kreditbedürfnis Rechnung zu Als weiteres Moment für die Notwendigkeit dieser bei den an vielen Stellen bereits begonnenen Verhandlungen über die Kapitalerhöhung argumentiert, daß sich das Land in- zwischen wesentlih vergrößert habe und daß die Bevölkerungs8-

tragen.

ren, um _

aßnahme werde *-

ziffer von 8 auf annähernd 15 Millionen gestiegen sei, ferner day jeit den leßten 10 Fahren keine nennenswerten Eigenkapita - erhöhungen bei den ungarishen Geldinstituten vorgenommen worden Tite

Herabseßung der Einfuhrprämien in der Türkei

U a 5. August. Die türkishe Regierung ist bemüht, die Preise für Einfuhrwaren zu ermäßigen. Um dies zu er- reichen, al sie L die Einfuhrprämien in Dollar, Schiedenkronen und Schweizerfranken von 48 auf 85 % herab- zusezen. - Man erhofft sich davon eine Senkung der Preise um 13 %. Den Blättern zufolge soll eine völlige Aufgabe des Ein- fuhrprämiensystems beabsichtigt E Die Einfuhr ausländischer Waren soll in jeder Hinsicht erleihtert werden, um dem durch koiegsbedingte Handelsstörungen eingetretenen Mangel an Fndu- strieprodukten abzuhelfen, soweit das mögli ist, u diesem HZweck sollen u.. a. billige Kredite zur- Verfügung gestellt werden.

Kontingentierung der japanischen Baumwollgarn- und Stoffe ausfuhr nah Thailand j

Tokio, 5. August. Nach einer Meldung der „Chugai Shogyo“ seßte die „Nippon Baumtvollgarn- und Stoffausfu rgilde“ die I nee nach Thailand ab 1. Juli fest. Diese Kon- tingente belausen sich auf 60 % -der Ausfuhr nah Thailand in den nach’ dem 1. Füli 1938 folgenden drei Fahren. Den Firmen, die nah anderèn Ländern ausführten sind 20 % dieser Ausfuhr nah Thailand genehmigt. Die restlihen 20 % werden den Per- sonen zugestanden, welche die Befähigung zur mittelbaren oder unmittelbaren Ausfuhr von Baumwollgarnen und Baumivoll- stoffen nahweisen.

Die Elekftrolyttupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D.N.B.“ am 6. August auf 74,00 N.Æ (am 5. August auf 74,009 2.4) für 100 kg.

Berichte von auswärtigen Devisen- und - Wertpapiermärkten

Devisen

Prag, 5. August. (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B,,

Zürich 578,90 G.; 6580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopen-

agen 621,50 G., 622,50 B., London 98,90 G.,- 99,10 B., Madrid 35,60. G,, 236,00 B.,, Mailand 131,40 G,, 131,60 B., Netvo York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B,, Stolholimn 594,60 G., 0595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B.,

Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofïía 30,47 G,, 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B. Budapest, 5, August. (D. N. B.) [Alles in Pengö,

Amsterdam 180,73 14, Beclin 136,20, Bukarest 2,78 14, Helsinki 6,90, London —,—, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag. 13,62, Preßburg 11,71, Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich 80,20,

London, 6. August. (D. N. B.) New York 402,50—403,50;, Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, ‘Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%4—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar. —,—

Amsterdam, 6. August. (D. N. B.) [12,00 Uhr; holl. Zeit. ] [Amilich.] Berlin 75,36, London —,—, Paris —,—, Brüssel 80,11——30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalien (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—,- Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81 —44,90, Prag —,-——. :

Zürich, 6. August. “ (D. N. B.), [11,40 Uhr.]. Paris 9,58, London 17,29, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 22,664, Madrid 40,00 B., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa- bon 17,814, Stocholm 102,653, Oslo 98,75 B, Kopenhagen 90,25 B., “Sofia 5,40 B., Prag 17,3714 B., Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B.,, Athen —,—, JZstanbul 3,3714, Bukarest 2,50 B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires 93,00, Japan 101,00, Rio 22,50 B.

Kopenhagen, 5. August. (D. N. B.) London 19,34, New York 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo R Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,—. “ Alles Brief- urse. j

Stockholm, 5, August, (D. N. B.) - London 16,85 G,, 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G., 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Plähe 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G,, 223,50 B,, Kopenhagen 87,69 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- sors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G.,-3,82 B.

Os3lo, ‘5. August, (D. N. B,) London —,— G,, 17,75 B., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York —,— G., 440,00 ‘B.,, Amsterdam —,— G,., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G,, 71,50 B., Stoholm 104,55 G., 105,10 B, Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—.

__ London, 5. August. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—.

Wertpap:ere

Franksurt a. M., 6&5. August. (D. N. B.) besißanleihe 167,20, Aschaffenburger Buntpapier —,—, Eisen 143,75, Deutsche Gold u. Silber —,—,ck Deutsche Linoleum —,—, Eßlinger Maschinen —,—, Felten u. Guilleaume 147,00, Heidelberg Cement —,—, Ph. Holzmann 170,00, Gebr. Junghans 168,50, Lahmeyer 163,25, Laurahütte —,—, Mainkrastwerke 146,00,

Reichs-Alt-

. 157,10, . Prager Eisenind.-Gesellscha - Rothau-Neudek 72,75, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 310,00,

Buderus

R —,—, Voigt u. Häffner 157,50, Zellstoff Waldhof / dae

Hamburg, 5. August. (D. N. B.) [Schlußkurse.}] Dresdner Bank 149,50,- Vereinsbank 154,50, Hamburger Hohbahn 134,50, Hamburg-Amerika- Paketf. 132,00, - Hamburg-Südamerika 115,00, Nordd. Lloyd —,—, Dynamit Nobel =—, Guano 90,00 B,, Harburg. Gummi ‘146,00 B., “ Holsten-Bräuerei 210,00, Karstadt 129,00, Siemens St.-Akt, -—,—, Vorz.-Akt, —,—, Neu Guinea —,—, Otavi 28,00.

Wien, 5. August. (D. N. B.) 4% Nied.-Donau Ldt -Anl, 1940, A 104,15,-4% Ob.-Donau Lds.-Anl. 1940 104,00, 4% Steier- mark Ld3.-Anl. 1940 103,90, 4% Wien 1940 103,65, Donau- Dampfsch.-Gesellschaft —,—, A. E. G.-Union Lit. 4 —,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 98,50, Brau-AG. Desterreich 238,25, Browwn-Boveri —,—, Egydyer Eisen u, Stahl 117,25, „Elin“ AG. f. el. Fnd. —,—, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume 143,75, Gummi Semperit 241,50, Hanf-Jute-Textil —,—, Kabel- und Drahtind..—,—, Lapp-Finze. AG. 100,75, Leipnik-Lundb. 248,00, Leykam-Fosefsth al 72,00, Neusiedler AG. —,—, Perlmooser Kalk

——, ¿Schrauben-Schmiedew. 167,50, Siemens-Shuckert —,—,

Simmeringer Masch. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische

, Magnesit 284,00, Steirishe Wasserkraft —,—, Steyr-Daimler-Puch

129,50, Steyrerinühl Papier 175,09, Veitscher Magnesit —,—, Waagner-Biro —,—, Wienerberger Ziegel 122,00. __ Wiener Protektorat3werte, 5. August. (D. N: B) S Bank, 195,00, Dux-Bodenbacher Eisenbahn 166,00, erdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G, 646,009, Westböhm. Bergbau-Aktienverein 123,59, Erste Brünner Maschinenf.-Ges. 80,75, Metallwalzwerk AG. Mährish-Ostrau f 377,00, Eisenwerke A.G.

Heinrichsthaler Papierfabr. —,—, Crsmanos, Ver. Textil u, Druck- fabriken A.G. 60,50, A. G. Roth-Kosteleyer Spinn. Web. 67,75, Ver. Schafwollenfabriken A.G. 60,50, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl, 1891 —,—, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1893 10,60, Königs- hofer Zement 433,00, Poldi-Hütte 674,00, Berg- u. Hüttenwerksges. 537,00, Ringhoffer Tatra 424,00, Renten: 414% Mährisch Lande3- anleihen 1911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen —,—, 414% Pilsen Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böhm. Hyp.-Bank

, Pfandbr. (57 jährig) 11,30, 4% Böhm. Landesbank Schuldverschrei-

bungen —,—, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Schuldsch. —,—,

. 4%, Böhm. Landesbank Meliorationss\h. —,—, 4% Pfandbr. Mähr,

Sparkasse —,—, 412% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4% Mähr, Landeskultur-Bank-Komm.-Schuldverschr. —,—, 4% Mähr. Landes- kultur Eisenbahn-Schuidvershr. —,—, 44% Zivnostenska Bank Schuldverschr: —,—.

Amsterdam, 5, August. (D. N. B.) A. Förtlaufend no- tierte Werte: 1. Anleihen: 4% Nederland 1940 S.1 mit Steuererleichterung 102,25, 4% do. 1949 S. II ohne Steuererleich- terung 100/16. 4% do. 1940 S. IT mit Steuererleichterung 102!/,5, 31% do. 1941 (St, zu 100) 9931/,*), 4% do. 1941 1001/,,, 3% do. 1937 945/,,*), 3% (314) do. 1938 975/,%) 214% Nederl. Werkelijke Schuld Zert. 79,25, do. Handels Mij. Zert. (1000) 128,75. 2. Aktien: Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 157/,,*), Van Berkels Patent 13934, Fokker Neder. Vliegtuigenfabr. 269,00, Lever Bros. & Unilever N. V, Zert. 192,00*), Philips Gloeilampen- fabr. (Holding-Ges.) 339,25*), Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. 36834*), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 218,25*), Holland Amer. Lijn. 166,50, Nederl. Schepvaart Unie 199,00*®), Handelsvereenig. Amsterdam (HVA) 328,75*), Deli Mij. Zert. (1000) 185,75*), Senembah Mij. 156,50*), B. Kassapapiere: 1, Festver- zinsliche Werte: 314% Amsterdam 1937 S. I1 1001/,,, 314% Rotter- dam 1938 S.1 99,75, 4% Nederl. Bankinstelling Pfb. —,—. 2. Aktien : Nederl. Bankinstelling R. IT —,—, Amsterdam Droogdok —,—, Heemaf. N. V. 211,00, Heinekens Bierbrouwerij 277,50, do. Zert. 281,00, Holland. St. Meelfabriek —,—, Holl, Draad und Kabelfabriek —,—, Holl. Kunstzijde Jn. (HKJ) 183,50, Jntern. Gewapend Beton- bouw —,—, Jntern. Viscose Comp. 119,00, Kon. Ned. Boogomns und Staalfabr. Zert. 3. Folge 161,00, Lever Bros. & Unilever N. V. 7% Vorz. —,—, do. 7% Vorz. Kert. 158,50, do, 6% Vorz. (St. z. 100)

Spinnerii —,—,

Reineveld Machinefabriek. —,

156,00, do. Pref. —,—, Wilton

,

Vorz.

ih

181,59

145,00, bo.6% (St. z. 1000) 141,50, Ncberlandsche Kabelfabriek 318,00, do. Zert, 322,00, Nederl, Scheepsbouw Mij. 224,25, Nederlandsche Vla Philips Gloeilampenfabr. do. Vorz, Droogdok Mij, 318,50, do. Zert. 320,00, Kon. Mij. De Schelde, Nafz Bez. v. Aand. 137,50, Handel Mij, R. S. Stokvis & Zn. 163,00, Stoom-Spinnerij Spanjaord 126,75, Stork & Co. —,— 148,00, Veendaalsche St. Spinnerij en Weverij 12354,

Blikfabrieken 212,50, Vereen. Kon. Papierfabr. van Geldern Zonen Feijenoord Dog en Werft 183,00, do. Vorz. 143,00, Nederl. Wol. Mij. 75,00, Holland. Am. Lijrlz Hert. (100) 169,75, Del. Mij. Zert. (100) 188,00, Blaauwhoedenveems- Vriesseveem 117,00, Magazijin de Bijenkorf V. N. 169,75, do. 6% | kum, Vorz. —,—, do. Gewinnber.-Sch. R. Il 207,00. — *) Mittel

——, Rotterdamsché

, do. Vorz, Vereenigdä

Aegypten (Alexand. Und Nâito „64 e Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos M anes Ss Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antwerpen) Brasilien (Rio de U aao Brit.-JFndien (Bom- bay-Calcutta) .…..…. Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopen- DAGC) cen a ugs é England (London) Finnland (Helsinki) „ Frankreich (Paris) .… Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) .. ran (Teheran) Jsland (Reylkjavik) . Jtalien (Rom und Mailand)

Kanada (Montreal) . Kroatien (Agram) Neuseeland (Welling- TON aaa ehen Norwegen (Oslo) Portugal Lissabon) . Rumänien (Bukarest) Schweden(Stockholm und Göteborg) .... Schweiz (Zürich, Basel und Bern) Serbien (Belgrad) . Slotwakei (Preßburg) Spanien (Madrid u, DALceloni) „s «o. Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) Türkei (Fstanbul) Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

Frankreih Britisch-Jndien

oe. eo...

Australien, Neuseeland „, «o...

England, Aegypten, Südafrik, Union ..

Kanada a Ver. St, V; Amerika 0000 caacc.

g ü

Für den innerdeutshen Verrehnungsverkehr gelten

Geld 9,89 4,995 7,912

74,18 2,098 2,498

folgende Kurse# Brief 9,91 5,005 7,928 9432

Ausländische Geldsorten und BVaufnoten

2,102 2,502

In Verlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

— 65, August 4 Geld Brief E F 18,79 18,83 5 0,588 0,599 39,96 40,04 0,130 0,132 3,047 83,053 52,15 652,25 ‘ 5,06 5,07 1,668 1,678 132,70 132,70 14,59 14,6L 38,42 38,50 13,14 183,16 0,685 0,587 4,995 656,005 56,76 856,88 10,14 10,16 59,46 69,58 57,89 658,01 4,995 6,00 8,591 8,60 23,566 23,60 1,978 1,982 1,199 1,201 A

— Ce 5

t —— E P 6, August 5, August Geld Brief | Geld Brief Ban Sovereigns Notiz | 20,38 20,46 | 20,388 20,48 20 Francs-Stüke „. für 16,16 16,22 | 16,16 16, Gold-Dollars ….... |)) 1 Stüd 4,185 4,205] 4,185 4,208 Aegyptische ....... | 1 ägypt. Pfd. | 4,39 4,41 | 4,39 4,41 Amerikanische: : 1000—s Dollar „.« | 1 Dollar A0. L 140 L 2 und 1 Dollar .…. | 1 Dollar 149 L1L6l| 149 L8ô Argentinische ..«..+ | L Pap.-Peso| 0,44 0,46 | 0,44 0,46 Australische ...-+5.- | 1 austr. Pfd. | 2,44 2,46 | 2,44 2,46 Belgische .…..«.-..+ | 100 Belgas | 39,92 40,08 | 39,92 40,08 Brasilianishe . « « | 1 Milreis 0,08 0,09 | 0,08 0,09 Brit.-Jndishe «.... | 100 Rupien } 22,95 23,05 | 22,95 283,05 Bulgarische: 1000 L u. darunter ..….... | 100 Leiva 307 8091.3,07 8,09 Dänische: große ... | 100 Kronen | — —— — — 10 Kr. u. darunter . | 100 Kronen j 52,10 52,30 f 52,10 652,30 Englische: 10 £ : S l, darutilèér ¿¿¿« [L Engl. Pfd. 1: 3,35 337 | 3,206 93,97 | Finnische .…...+-,«« | 100 finn, M. | 5,055 65,075) 65,055 5,075 * Französische .„...-.. | 100 Fr3, „j 4,99. 6586,01 | 4,99 5,01 Holländische ....... | 100 Gulden [132,70 132,70 [132,70 132,70 | Jtalienische: große „ | 100 Lire — — — — (4 10 Lire... | 100 Lire 13,12 183,18 | 13,12 18,18 | Kanadische ……..... | 1 kanad.Doll.| 0,99 1,01 | 0,99 LÙ : Kroatische ……....... | 100 Kuna 4,99 60,01 | 4,99 01 S Norwegische: 50 Kr. j | ed u. darunter .…...… | 100 Kronen | 56,89 67,11 | 56,89 657,11, A Rumänische: 1000 Lei L E N und 500 Lei ... | 100 Lei ……..| 1,66 1,68 | 166 1,69, A Schwedische: große . | 100 Kronen | — ——_ -_— — n T S f 50 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 59,40 59,64 | 59,40 59,64 A A 1 Schweizer: große .… | 100 Frs. 57,83 68,07 | 57,83 58,07 L O 100 Frs. u. darunter | 100 Frs, 67,83 58,07 j 07,83 68,07. E Serbische .….…..... | 100 jerb.Din.| 4,99 5,01 j 4,99 5,01 A Slowakische: 20 Kr. : A u. darunter …..... | 1V0 ¡low.Kr. | 3,58 8,62 j 8,58 S, R A Südafr. Union . | 1 südafr. Pfd} 4,39 4,41 | 439 4, A Türkische... …..... | 1 türk. Pfund! 1,91 1,93 j 1,9ì 1, / ( Las Ungarische: 100 PÞ, T u, daëtuntez ….….. 100 Pengò | 60,78 61,92 | 60,78 61,02. A ( ,

1942 / 182 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 06 Aug 1942 18:00:01 GMT) scan diff