ES L E E R As S A I R S PPE R - e

Mit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Verfügung |

im Deutschen Reichs- und Preuß. Staatsanzeiger werden die Vermögenswerte Eigentum des Deutschen Reiches Gegen dieser Verfügung is ein Rechtsmittel nichk ge- geben. Schleswig, den 1. August 1942. Der Regierungspräsideut. J. A.: Unterschrift.

Drucffehler-Berichtigung Ju der îin Nummer 180 des Deutschen Reichsanzeigers

und Preußischen Staatsauzeigers abgedruckten 2. T |

führuagsanordnnng zur Anordnung k der Reichsstelle Eisen uud Stahl (Neuorduuug der Eisenbewirtschastuug vom 13. Juni 1942) „Bexkehr mit den beseßten Gebieten und deu Ausland“ vom 4. August 1942 muß es in § 10 leßte Zeile statt „S 10“ richtig „S 13“ heißen. i

Bekanntmachung

Die am 7. August 1942 ausgegebene Nummer 83 des Neichsgeseßblatts, Teil x, enthält:

Verorduung übex die Stiftung des Krimsthildes. Vom 25. Juli 1942.

Verordnung über die Betreuung von Kindern deutscher Wehr- machtangehöriger in den beseßten Gebieten. Vom 28. «Fuli 1942.

Verordnung über das Waxrenzeichenreht im eihsgau Sudetenland und in den in die Länder Preußen und Bayern und in die Reichsgaue Niederdonan und Oberdonau eingegliederten sudetendeutschen Gebietsteilen (Sudetenland-Warenzeichen-Ver- ordnung — SudWZVO —). Vom 4. August 1942.

Umfang: 1 Bogen. Verkaufspreis: 0,15

; R. i | beförder n: 0,03 7.4 für ein Stü bei Voreinsendung | auf unser Postscheckouto: Berlin 96200.

Berlin NW 40, den 8. August 1942. Reichsverlagsamt. Dr. H ubri ch.

Preußen

Bekanntmachung ; Nach Vorschrift des Gesetes vom 10. April 1872 (Geseÿsamml.

S. 357) ist bekanutgemacht:

der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 13. Fe- bruar 194? über die Verleihung des Enteignungsrechts an den Baumeister Nehrenheim in Dn bei Laptau zum Wiederaufbau seines Sägewerkes in Cranz

durch das Amtsblatt der Regierung in Königsberg (Pr) Stü 30 S. 83, ausgegeben am 25. Juli 1942.

Irichtamtliches Deutsches Reich

Der Königlich Ungarische Gesandte in Berlin, Herr Döme Sztójay, ist nah Berlin zurückgekehrt und hat

die Leitung der Gefandtschaft wieder übernommén.

—.

Dex Königlich Bulgarische Geftmdte in Berlin, Herr Parvan Draganoff ist nah Berlin zurückgekehrt und

hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.

Wirtfe afis cit

Eckleichterung des Warenverkehrs zwischen dem Reichsgebiet und dem Reichskommissariat Oftkand

Fu Ergänzung dex Verordnung über das Zolirecht im Reichs- fommisfjariat Ostland vom 28. April 1942 hat der cichsminister für die besegten Ostgebiete, Alfred Rosenberg, am 9. Juli 1942 eine „Erste Verordnung zur Durchführung der Verordnung Uber das Zollreht im Reichsfommissariat Ostland vom 28. April 1942“ erlassen. Diese Durchführungsverordnung bestimmt, daß Waren deutschen Ursprungs, die aus dem freien Verkehr des deutschen Zollgebiets staunuen, bei ihrex Einfuhr in das Zollgebiet des Ost- landes vour Zoll befreit sind. Sie sind ebenfalls vou der U:n- sazausgleichssteuer befreit, soweit diese uiht mehr beträgt als 9 vH. des Erwerbspreises bzw. des Wertes der eingeführten Ware. Abweichend hiervon werden für die Einfuhr von Tabak, Tabakwaren, Lucfer, Bier und Zündhölzer die zur Anwendung fommenden Säue für die Umsaßausgleichssteuer festgesest.

Ausfuhrzollpflichtige Waren find bei ihrer Ausfzyr aus dem Zollgebiet des Ostlandes in den freien Verkehr des Hollgebiets des Deutschen Reiches vom Ausfuhrzoll befreit.

Wirtschaft des Auslandes

Verlängerung des italienisch-kroatishen Handelsvertrages

Agram; 8. August. Der 1941 abgeschlossene italienisch- froatische Handelsvertrag ist auf ein weiteres Fahr erneuert worden. Die Verhandlungen in Venedig haben zu einer Eini» gung auf sämtlihen Verhandlungsgebieten und zum Beschluß engster italieuish-kroatisher Zusammenarbeit auf wirts{aftlihem Gebiete geführt.

Reichhaltige D Preßburger Donaumesse

Preßburg, 8. August. Troß dex kriegsbedingten Schwierig- keiten schreitet der Aufbau der [slowakishen Wirt chaft vorwärts, wovon die steigende Teilnahme des Auslandes an der Preßburger Donaumesse, die vom 5. bis 12. September stattfindet, Zeugnis ablegt. Der bedeutendste Auslandsausstekler ift Deutschland, das neben der üblichen Musterschau eine umfassende Aufklärungsarbeit auf dem für die Zukunft der europäischen und vor allem auch der {lowakischen Wirtschaft so wichtigen Wald- und Holzgebiete bringen wird. Rumänien, Ungarn, Bulgarien, Kroatien und die Schweiz werden mit einer reichhaltigen Schau in Exportartikeln vertreten sein. Rumänien und Kroatien beschicken die Preßburger Donau- messe zum exsten Male mit einer Kollektivausstellung. Der be- grenzte Raum erlaubt keine wesentliche S Ausfsteller- zahl, die im vergangenen Fahre 360 erreihte. An 200 Firmen mußten mit Rücksicht auf den Plaßmangel zurü&gewiesen werden. Nach dex Errichtung des neuen Messegeländes, dessen Plan in den nächsten Tagen fertiggestellt sein wird, wird in der Raumf age eine wesentlihe Erlerhterung eintreten. Zur Jui stehen 11.0 Quadratmeter Ausstellungsfläche, davon 7000 Quadratmeter .ge- bet, que Verfügnng. Die Zahl der Messebefucher stieg von 100 000 im Jahre 1939 auf 140 000 im vergangenen Fahre. Die Messeumsäve haben eine Erhöhung von 25 Vill. Ks im Jahre 1939 auf 86 Mill. Ks im Fahre 1941 erfahren. Auch an den Ver- lauf ‘ der diesjährigen Veranstaltung werden große Hoffnungen geknüpft.

Geplanter Ausbau der französischen Binnenschiffahrt

Paris, 8. August. Die franzöosishe Eisenbahn soll dur er- höhte Leistungen der Binnenschiffahrt eine Entlastung erfahren. Durch die Binnenschiffahrt sollen jene Trausporte durchgeführt werden, die die Bahn bisher zu billigen Tarifen durchzuführen hatte, z. B. Kohle, Wein, Salz. und Baustoffe. Der französische Vexrkehrsminister führte in diefen Eilan über die gegenwärtige Lage der Rhôneschiffahrt aus, daß im vergangenen Fahr auf dex nicht áusgebauten Rhône 450 000 Tonnen an Gütern befördert wnrden. Eine Fntenfivierung des Rhöônever- fehrs fofl in der Weise stattfinden, daß noch vor Ausbau des Flusses jährli bis zu einex Million Tonnen transportiert - wer- den können. i

Verstärkter Handel des portugiesishen Mutterlandes mit seinen Kolonien l

__Lisfabon, 9. August. Ueber die Entwicklung des andels goiiGen Portugal und seinen Kolonien liegen nun die statistischen ingaben für 1941 vor. Danach bezog das Mutterland aus den Kolonien Warew im Werte: von 426 Mill. Escudos, während die Lieferungen von Portugal nach den Kolonien sich auf 323 Mill. Eseudos beliefen, entfsprechend etwa 17,3 vH. der tesischen Gesamteiufuhx und 10,9" vH. der Ausfuhr. Fm ältnis: zu den Vorjahren stieg die Einfuhr aus dew Kolonien beträchhtlih an und erreichte eine bisher ungekannte Höhe. Unter den einzelnen Kolonien nimmt Angola bek weitem den ersken Play ein. Jur Zeitraum 1940/41 stieg die Einfuhr aus Angola von 160 auf 235 Mill. Escudos und die Ausfuhr uach Angola von S7 auf 106 Mi#: Eseudos. Für die Kolonie Mozambique lautew die Zahlen 83 und 106 Mill. Escudos für die E je ua 86 und

faltung lassen müs

136 Mill. für die Ausfuhr. An dritter Stelle folgt Portugiesisch- Guinea. Fn allen Kolonien nahm der Handel mit dem Mutter- land erhe E zu, mit Ausnahme von Timorc und Macao, deren A mit dem Mutterland infolge mangelnden Schiffsraumes ahzngelegt ist.

Wirtschastsfragén der japauischen Südgebiete

Tokio, 8. August. Der japanische Botschafter in Fundochina, Yoshizawa, hat vor kurzem darauf tingäiasen, daß der Handel

in den Südgehieten nicht alle g A D entfalten könne,“

wenn nicht von dex angelsächsischen Methode der Behandlung der

Eingeborenen abgegangen werde. Yoshizawa wies darauf hin, daß er hon vor einem Fahr als Verhandlungsbevollmächtigter in Batavia dem holländischen Generalgouverneux nachgewiesen habe,

daß die Hebung des Lebensstandards der Eingeborenen und damit des Volkseinkommens notwendig sei. Fndochina sei wegen seiner Agrarprodukte und“ Niederländish-Fndien wegen seiner Rohstoffe ür Japan wichtig. Für die gesamten Südgebiete müsse das inanzwesen zentral kontrolliert werden, während die Wirtschafts- saliun in den C n Gebieten möglichst freie Hand zur Ent-

\ Nee sei. Für dieses Zusammenspiel von finanzieller

B on und wirtschaftliher Dezentralisation bezog sich E auf die Rede des Reichêministers Funk vom 15. Mai in Danzig. h e

Erheblicher Rückgang, des kanadischen Papierexports Die kanadischen Papierlieferungen betrugen, einex Aufstellung der „Financial Times“ zufolge, im April dieses. Jahres nun- mehx: 283 346 t. Sie lagen damit um 47 443 t oder 16,6 vH. unter den Verfandmengen vom gleichen Monat des Vorjahres.

Während die Lieferungen nah den Vereinigten Staaten jedoch

nur um 7,7 vH. und innerhalb Kanadas selbst um 0,9 a urÜck- gegangen E haben die Verschiffungen nah Ueberfee, d. j

in erster Linie nah England, um 71,1 vH. abgenommen. Die

Kapazitätsausnuzung der kanadishen Papierproduktionsanlagen

belief sih dabei im April d. J. auf 644 vH. gegenüber 78,2 vH. im April 1941. Ohne Zweifel ist die Hauptursahe für den Rü-

zu suchen. Darübex hinaus tragen aber auch der Arbeitskräfte- mangel und, vor. allem die Transportschwierigkeiten im Landver- kehr — der Mangel an Reifen und Benzin — in gewissen Um-

fang Schuld an dem Produktions- und Lieferungsrückgang der

kanadischen Papierindustrie.

Neues Ministerium füx Wirtschaft und Handel in Chile

Santiago de Chile, 8. August. Nach eingehenden Kabinetts- beratungen wurde ein „Ministertum für Wirtschaft und Handel“ neu geschaffen. - Fhm werden das Lebensmittel- und Preis-

Petroleumversorgung, die Devisenkontrolle, der nationale Versorgungsrat, die Exportlizenzkommissionm und halbamtlihe Justitute wie Korporatioæ für die Produktions- förderung, Bergwerks- und. Judustriekreditkasse u. a. unterstellt.

fommissariat, die

Der: Wirtschaftsminister wurde noh, nicht ernannt.

er Gemarkung

e, wobei auh der besondere Gebiet8charakter zu "

b also

gang der kanadishen Papierlieferungen tur Schiffsraummangel U

Die Elektrotyt erxnotierung der Vereinigung für deutiche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung: des „D.N.B.“ | am 10. August auf 74,00 2A (am 8. August auf 74,00 2.4) für 100 kg,

———_— e

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten

Deviïen

j Prag, 8. August. (D. N. B.) Amsterdara 13,27 G,, 13,27 B,, | Zürich 578,90 G., 680,10 B., Oslo 567,60" G., 568,80 B,, Kopen- hagen 621,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B,, Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24,98 G,, 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 6594,60 G,, * 695,80 B., Brüssel 399,60-G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G,, 50,05 B., i ‘49,95 G., 50,05, B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen | 16,68 G, 16,72 B. i

Budapest, 8. August. Geschlossen. (D.. N. B.)

London, 10. August.. (D.. N. B.) New York 402,50—403,50,, Paris- E ne Berliw e Spanien (offiz,) 40,50, Montreal 43—4,47, Amsterdam —;—, Brüssel —;—, Jtalien (Freiv.) —,—, chweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—,_ Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%—17,13, Riô de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,— Amsterdam, 10. August. (D. N. B.) [12,00 Uhez holl, Zeit. ] [Amtlich.] Berlin 75,36, London —,—, Paris —,—, Brüssel 30,11——30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helfingfors —,—, Italien (Elearing) —¡—, Madrid. —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—.

Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—

Zürich, 16. August. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,58 London 17,30, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B, Mailand 22,664, Madvid 40,00 B., Holland 229,50; Berlin 172,55, Lissa- bon 17,813, Stockholin 102,65, Oslo 98,75 B, Kopenhagen

Reichs- und Staatsauzetger Nr. 185 vom 10. August 1942. e. §

Telegraphische Auszahlung

Post- | Jn Verlin festgestellte Notierungen für telegraphische | Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten

— | 10, August 8, August Geld Brief | Geld Brief und Kairo ………….…. | L ägypt. Pfò.} — — — _ Afghanistan (Kabul) | 100 Afghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 | ntinien (Buenos :

Ae edes 1 Pap.-Pej. | 0,5888 0,59] 0,5688 0,592

| Australien (Siduey) | 1 austr. Pfd. | — — - -— Belgien (Brüssel und

Aniwerpen) ………. | 100 Belga | 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brasilien (Nio de

Janeiro) i 0,130 90,132 0,130 0,132 Brit.-Jndien (Vom-

bay-Ealcutta) 100 Rupien — — — — Bulgarien (Sofia) .… 3,047 3,0566} 3,047 83,053 Dänemark (Kopen-

hagen) „.....-. . « | 100 Kronen. } 52,15 62,25 | 52,15 62,25 England: (London) — — — — Finnland (Helsinki) . | 100 sinn. M. | 5,06 5,07 | 6,06 5,07 Frankreich (Paris) .- — — F — — Griechenland (Athen) | 100 Drachm.| 1,668 1,672} 1,668 1,672 Holland (Amsterdam

und Rotterdam) .… | 100 Gulden [132,70 132,70 [132,70 132,70

ran (Teheran) .….. 14,659 14,61 | 14,59 14,61

sland (Neykjavik) . | 100 isl. Kr. | 38,422 38,50 | 38,42 38,50 Jtalien (Rom und

Mailand) 13,14 13,16 } 13,14 13,16 Japan (Tokio und |

Kobe) 1 Pen 0,585 0,6874 0,585 0,587 Kanada (Montreal) . | 1 kanad.Doll.| — —_— — — Kroatien. (Agram) 4,995 85,005] 4,995 85,005 Neuseeland (Welling-

1) S T 1 neuseel. Pf.| — — — — Norwegen (Oslo) .… | 100 Kronen | 56,76 56,88 | 566,76 56,83 Portugal Lissabon) . | 100 Escudo | 10,14 10/16 } 10,14 16,16 Rumänien (Bukarest) — — — —_ Schweden(Stockholm

und Göteborg) .….. | 100 Kronen | 59,46 59,58 | 59,46 59,58 Schweiz (Zürich,

Basel und Bern) -«. 57,89 6058,01 | 57,89 68,0L Serbien (Belgrad) .… | 100 serb.Din.] 4,995 65,005] 4,995 86,005 Slowakei (Preßburg) | 100 low. Kr. | 8,591 * 8,609 8,591 8,609 Spanien (Madrid u.

Barcekona) 100 Peseten | 23,66 23,60 f 23,566 23,60 Südafrikanisché * /

Union (Pretoria,

Johannesburg) .…. | L südafr. Pf. | — _— — T Türkei (Zstanbul) | 1 türk. Pfund] 1,978 1,982| 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengò — — — — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 1,199 1,2011 1,199 1,201 Verein. Staaten von

Amerika (NewYork) —_ —_ _— —_

Für der innerdeutschen Verrehnungsverkehc gelten jolgende. K urset

England, Aegypten, Südafrik. Union Frankreich 0.000.000.0000... - ; Australien, Neuseeland « «e... Britisch-Fndiert do 00er. Kanada 030000... .. 0000900... .0.....- Ver. St. v, Amerika 0,0000000 0003:007 |

Geld

-9,89 4,995 | 1912

14,18 2,098 2,498

‘Brief

9,91 5,005 7,928 *

74,32

Ausländische Geldsorten und BVantuoten

2,102 2,502

— —_ 10, August 8, August Geld Brief | Geld Brief Sovereigns : 20,38 20,46 | 20,38 20,46 20 Francs-Stücke .. 16,16 16,22 | 16,16 16,22 Gold-Dollars e 4,189 4,206] 4,185 4,205 Aegyptische .…..... | L ägypt. Pfd. | 4,39 1,41 | 4,39 4,41 Amerikanische: 1000—S5 Dollar 1,49 1,51 | 1,49 1,51 2 und 1 Dollar 1,49 1,51 1,49 1,5L Argentinische .....« | E-Pap.-Pejo | 0,44 0,46 | 0,44 0,46 Australische .……...+-« | 1 austr. Pfd. | 2,44 2,46 | 2,44 2,46 Belgische .…......« | 100 Belgas | 39,92 40,08 | 39,92 10,08 Brasiliauishe .… . « | 0,08 0,09 | 0,08 0,09 Brit.-Fndische .. . . | 100 Rupien | 22,95 23,05 | 22,95 23,05 Bulgarische: 1000 L : u. darunter .….... 3,07 3,09 3,07 3,09 | Dänische: große .… | 100 Kronen | — — — — 10: Ar. u. darunter . | 100: Kronen | 52,16 ‘52,30 | 52,10 52,30 Englische: 10 £ ; u. s ies ee | L engl. Pfd. | 3,35 3,37 | 335 83837 Finnische [77 [100 finm M.| 5,055 6,076) 6,055 6,075 “ Französische «...«+ .….| 4,99 5,01 | 4,99 5,0L Holländische .=« « «-. 100 Gulden [132,70 132,70: [132,70 132,70 tenische: große . — — | — __ i E 13,2 13,18 | 13,12 13,18 Kanadische .….….….…… | 1 kanaò.Doil.} 0,99 1,0% F 0,99 1,01 | Kroatishe 4,99 501 | 4,99 6,0L Norwegische: 50. Kr. : | u. daruaiter: ...…..- 100 ronen | 56,83 7,111.1 56,89 6sô7,11 Rumänische: 1000Lei und 500’ Lei „.... 1,66 1,68 | 1,66 1,68 Schwedische: große „ | 100 Kronen — — — 50 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 59,40 - 59,64 |, 59,40 , 59,64 Schweizer: große F 57,83 58,07 | 57,83 58,07 | 100 Frs. u. darunter 67,83 58,07 | 57,83 68,07 | Serbische 100 jèrb.Din.| 4,99 5,01 | 4,99 * 5,0L Slowakische: 20 Kr. : L ; u | u. darunter „….... | WW jiow. f. F 8,58 8,62 | 868 8,62 / Südasr.. Union: „... | 1 südafx. Pfd.þ 4,39 4,41 | 439 44 Türkische „e. | L türk. Pfund} 1,91 6,93 | 1,91 1,93 Ungarische: 100. P. : ; u. darunter .…….., 100 Pengë | 60,78 GLU2 | 60,78 61,02

90,25 B., Sofia 5,40 B., Pr Zagreb 8,75 B., Athen —,—,

lfingfors 877,50, Buenos Aires 95,00, (D. N.. B.)

He

Kopenhagen, 8. August. York 479,00, Berlin 191,80, Paris 10, 111,25, “ Rom 25,36; Amsterdam: 254,70; Stockholm 114,15, Oslo d Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid: —;—:

g.

Alles: Brief-

Stodlhoim, 8. August. Geschlossen (D. N. W) O89, 8%. August. Geschlossen. (D. N. B.)

Lo'nöow, ®& August,

g eschlossen,

17,37% B., Budapest 104,50 B,, stanbul. 3,37%, Bukarest 2,75 B., Japan 101,00, Rio 22,50 B, London 19,34, New 35, Antwerpen 76,80, Zürich

(D. N. B): Edolmetallbörse Sonnabends

T EE

Nr. 185

7. Aktiengesellschaften

[20760] Berichtigung. APAG Apollowert A.-G., Gößnitz (Krs. Altenburg). 20. August 1942, 16,30 ufene Haupt- otel Sach- [eus Leipzig C 1, Johannisplaß

Die zum

Uhr, nah Leipzig \inber

versammlung sindei im

r. 1, statt.

[19625].

Vereinigte Holzindustrie Aktiengesellschaft, Gleiwig. Vilanz für den 31. Dezember 1941.

Der Vorstand. M E P E A i R G P T E E

Attiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- vder Wohnge- bäuden, mit Fabrikge- bäuden oder anderen Baulichkeiten sowie Fa- brikgebäuden äuf Pacht- gelände, unbebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen 1 174 335,— Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäfts=- ausstattung , 6 932,— Gleisanlagen 10 587,— Abgabenrecht 8300 000,—

Beteiligungen3 635 001,—

Umlaufvermögen: ertpapiece 1,— ypothek . 1 000,— orderungen an Kon- gernunter- nehmèn . 675 431,38 Forderung an

ein Aufsichts-

ratsmit-

glied. . . 1460 912,79 Postscheckgut-

haben . . 5 800,76 Sonstige For-

derungen 64 602,45

Verlust: Vortrag aus 1940. . . 2868 828,34 Gewinn in der Zeit v. l. 1. bis 31. 12.

1941. . . 1483 014,67

Passiva. Grundkapital... .

Rückstellungen f. ungewisse

Schulden ass 5 se

Verbindlichjeiten: Sonstige Verbindlichkeiten :

Gewinn- und Verlustrehch die Zeit vom 1. 1. bis 31.

10 000 000

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1940 .

Abschreibungen auf das An-

lagevermögen und aus- weispflichtige Steuern 442 859,51 Außerord. Auf-

wendungen 31 846,56

Erträge, / Rohüberschuß nach Organ- schafts8abrechnung

022 47,48 |

Zinsen . . . 62 090,87 Außerordenit-

liche Erträge 8383 082,39

Verlust: Vortrag aus 1940. . . 2858 828,34 Gewinn in der Zéit vom 1.1. bis 31. 12,

1941... 143 014,67

Der See, der Vereinigte Holz- industrie Aktiengesellschaft. Strzelczyk. Dr. Koniebko.

._ Nach dem abschließenden Ergebnis un- erer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund er Bücher und der Schriften der Gesell-

el sowie der vom Vorstand erteilten lufflärungen und Nachweise ent

die Buchführung, der Fahresab[chluß und |"

der Geschäftsbericht, soweit ex den

abshluß erläutert, den geseßli

schriften. Berlin, im Juli 1942.

Deutsche Treuhand-Gesellshaft. Schuld, ppa. David, Wirxtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Dr. .jux. .Nikolaus. Graf von - Ballestrem .auf . Flössiugen. O.-S |. oes) Generaldirektor Dr.-Jng. E. h.

ipl.-Jng. Alfred Pott, Gleiwiß (stellv. Vorsißer); Direktor Dr. jur. Carl Wolf- gang Graf von Ballestrem, Gerichtsassessor a. D. Dr. jur. Siegfried Krukenberg, Vorsißer der führung der Sprengstoffwerke \hlesien G. m. b. H., Gleiwiß; Oberland- orstmeister a. D. Hermann Röhrig,

reslau.

mp E |

r.Ritgen..

[20001].

Donnerbräu Akt.-Ges, Saarlautern.

É e B ATE E i Lai E E:

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 10. August

I

1942

Rai mar Ds

Gewinun- und Vecrlustrechnung für das Geshäftsjahr 1940/41.

1. Gewinnvortrag ionen, - Rabatte und Gebühren

Vilanz zum 30, September 1941. chuß der Habenzinsen über die Sollzinsen und Diskonte .

Aktiva. RM Anlagevermögen:

Brauereigebäude . . 187 300 Wirtschastsanwesen . . 339 050 Unbebaute Grundstücke. . 37 800

Maschinen .…. î 39 200 Lagerfässer und Tanks. , 14 450 Vexrsandfässer. . . „ « + 13 800 Kraftwagen .... 10 300 Fuhrpark. . . ., 04 15 400 Wirtschastsmobiliar „ „ « 7 39 800 Betriebseinrichtung . « - 54 300 Büroeinrichtung. . « « « 37 800

Kurzl. Wirtschaftsgüter. . 789 201

Umlaufvermögen: Ö

Roh-, Hilf3- u. Betriebs- E ai os pu 51 722 Bio oreate, «e 660 80 355 Wertpapiere . .. . 42 600

Bankverbindlichkeiten .

Gewinnvortrag aus 1939/40 . . 72 926,04 Reingewinn

Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben . Abschreibungen . . . Steuern und Abgaben . Geseßl. Berufsbeiträge . . uweisung zu Rücklagen . uweisung zur Alter3ver- sorgungskasse Zuweisung zur Rüstellung für Pensionsverpflichtg. Gewinnvortrag aus

20

der Bücher und der Schri

Stuttgart, den 9.

Z. Aufsihtsrat: Präs orsißer), Oberrechnungsrat Hermann Kur, Otto Greiner, Hermann Pfahler, Max Stelzer, sämt Stuttgart, den 24. Juli 1942. Der Vorstand.

Buntpapierfabrik A. G., Aschaffenburg.

Rechnungsabschluß am 31. Dezember 1941.

Reingewinn

iche: in Wilhelm Winter.

L

Gewinnvortrag a. 1939/40 Bruttoüberschuß. « « « -

1 892 471'25 ESaarlautern, im Juli 1942,

4. Außerordentliche Erträgnisse a. früheren Forderungsabschreibungen 5, Kursgewinne aus Wertpapierverkäufen

—

4 672|1L 50 689/96 34 806/72

T740|—

1 950|—

| S

1) Vortrag

Der Vorstand. Dr. Otto Schmidt. 2) Zugang

Darlehen, hyp. gesicherte.| 602 241 Nach dem abschließenden Ergebnis unse-

a) Abgang L) Abschr.

92 858|79

Na dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund L hristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

„*Wirtschaftsprüfer K. Loecklz. ident Walter Reihle (Vorsißer), Notar Wilhelm Häfela , Di::ektoren Wilhelm Bröckel, Stuttgart.

—=…

Forderungen . .. . « 498 227

S 99 643 rer pflihtmäßigen . Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlichen Vor-

29

I, Anlagevermögen: 1, Vebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- u, Wohngebäuden b) Fabrikgebäuden 2, Unbebaute Grundstücke. . „. 3, Maschinen u. maschinelle Anlag. 4, Betriebs- u. Geschäftsinventar

5, Fuhrpark

a) — b) 8 060|— a) 40 104 /— b) 23 567/47 a) — |— b) — |— a) 16 999/28 b) 42 473/59

Mannheim, im Juni 1942.

e Revisions- und Aktiengesellschaft.

Kappes, Dr. Schandalik. Vorstand der Gesellschaft: Dr. Dito

Si 11

Bankguthaben .. . 92 325 Sonstige Forderungen. . |__108 339 2 294 655

Passiva. Grundkapital... . ., 600 000 Geseßliche Rücklage . „ 60 000 Andere Rücklagen . « « « 550 000 Rücksstellungen .. «5 238 001

Verbindlichkeiten: Alter3versorgungskasse . 144 500

Hypotheken auf Wirt-

schafst8anwesen . . 144 228

E S S S

S EET

RAM

a) —

b) 6832759 a) — M A Ss

29

|

RA

153 236 598 262 102 800 213 633 19 865 4 263

Sonst. Verbindlichkeiten | 421 329 Mitglieder

Justizrat Franz Levacher, dinand Fourman, Stellvertreter; Direktor Johann L, Müller; Dr. Eduard Martin; Dr, Otto Eisenhut, Neu hinzugewählt: lfred Gmeiner.

Aufsichtsrates: | 1, Umlaufvermögen:

1. Roh- und Hilfsstoffe .

1940/41 . , 62731,14 | 135657 2 294 655/64

Obersleuinant 4, Geleistete Anzahlungen

3, Forderungen aus Warenlieferungen und Let-

P Do E S Did R

6. Sonstige Forderungen 7, Eigene Aktien, nom. X.#/ 80 000,— 8, Andere Wertpapiere chsel und Schecks

10. Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben . .

[20007]. Württ. Finanz A.-G., Stuttgart. Vilanz auf 31. Dezember 1941.

1, Barreserve :

c) Reichsbankguthaben . . «

1, Gläubiger:

Gewinn 1941

tierungen RA 139 750,—

* mark 195 000,—.

E

11, Andere Bankguthaben ITI, Posten der Rechnungsabgrenzung . « - «

E10. D M00 /S

Aktiva.

a) R E E T N

b) Postscheckguthaben . « « «. + Verpflichtungen.

; 102 618,89 1 173 398,— ; 159 634 —

T euibiar

.I. Aktienkapital

. Geseßlihe Rücklage .

Zuweisung 1941

III. Betriebsrücklage

IV.- Wertberichtigungen am Umlaufvermögen

V, Rüdstellungen:

Rückstellung für ungewisse Posten

Zuwendung an die Arbeiter- und Beamten-

pensionskassen

VI. Verbindlichkeiten:

1. Vorauszahlungen von Kunden

8, Verbindlichkeiten für

Leistungen

3. Sonstige Verbindlichkeiten . . .

4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ « «

5, Unerhobene Gewinnanteile ;

VII. Rücklage für Ersahbeschaffungen und Jnstandseßungen

VIIL. Posten der ReEnttgRardnging E N les : IX. Reingewinn: Gewinnvort{xag aus 1940 . ,„

Gewinn 181

oe e...

2 Wes eto ad ie 3. Wertpapiere: a) Anleihen des Reichs . b) sonstige verzinsliche

4, Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität : gegen reine S e is a o oa C S M S

avon sind K.4 26 665,50 täglich fällig. ö, Sonstige Schuldner... eee ooo Gedeckt durch sonstige Sicherheiten BÆ 30 815,36.

6, Hypotheken und Grundschulden 7, Betriebs- und Geschäftsausstattung . -

i O

S020: M S ¿Q-S D

Wertpapiere 6

d / 0 10S

ieferungen es « I 088/78 ee e 201 070,08

H S S S S S

Abschreibung « . « + » + +

Summe der Aktiva

[21

#029 S

Passiva.

a) im Jnland aufgenommene Kredite (Nostrover- pflihtungen)) I b) foustige Gläubiger . . «e ooo Von der Summe þ entfallen: aa) RA 299 569,64 auf jederzeit fällige Gelder, bb) R. A 739 400,69 auf feste Gelder und Gelder auf Kündigung. Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig: 1, RM —,— innerhalb 7 Tagen, 2. RA 559 262,59 darüber hinaus bis zu 3 Monaten, 3. RA 177 408,25 darüber hinaus bis zu 12 Monaten, 4. RA 2729,85 über 12 Monate hinaus. 2: Grua a C o 3, Reserven nah § 11 des Reich8geseßes a) geseßliche Reserven. . . « . b) sonstige freie Reserven . ... 4, Wertberichtigungsposten (Delkrederekonto) 5. Steuerrücstellungskonto een 6, Noch nicht verdiente vorausbezahlte Verwaltungsgebühren . « 7. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 8. Reingewinn: Gewinnvortrag 1940 .

d: T 040 S M_-§.- 0:8

Aufwendungen.

O D Ae a a oe ote Soziale Aufwendungen: Pflichtbeiträge . . Sonstige Beiträge

Zuwendungen aus Reingewinn 174 600,—

Abschreibungen auf Anlagen A N Steuern von Einkommen, Ertrag und Vermögen Pflichtbeiträge zu Berufsvertretungen Außerordentlihe Aufwendu e uweisung 1941 zur geseßlichen. Rücklage « « « « eingesvinn: Gewinnvortrag aus 1940 . , Gewinn 1941 . .

ber das Kreditwesen: . 30 000,—

E D. 0&0 —ck. D e

T

102 818,99

D Di D 00 0A 1 0 S9

E11)

O ck10

9, Verbindlichkeiten aus" Bürgschaften N

10. Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten aus Gewinnvortrag aus 1940

Erträge: Rohüberschuß ondere Erträge ere Erträge: aus Mieten

Zinsen usw. ab Kosten

G00 S A 6

sonstigen Rediskon-

L Sn den Vasen lind ena oba Sclikee: aus Mieten 5 a) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 KWG. &.4 1 079 309,11, b) Gesamtverpflichtungen nah § 16 des KWG. N.4 1 079 309,1}, 6 | 12, Gesamtes'hastendes Eigenkapital nah §11 Abs. 2 des KWG. R

Summe der- Passiva Gewinn- und Verlustrechnung.

—————

entsprechen.

Abschreibung au Uebertrag auf Delkrederekonto Uebertrag auf freie Reserven

— D225 B,

11. Sonstige

Aufwand.

1. Gehälter und sonstige Vergütungen

"2 Soziulé Abüabet s oa s a o olle a 3, Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen C r la at d U E G O E

, Beiträge an Berufsvertretungen

Abschreibung a etrieb8einrichtung

dub. Forderungen

7D R 6 dex #210T5 S P

Bankhaus Gebr. e Staatsbank, e Vereinsbank, Münche e Hypotheken- und

F Hardy «& Co. G. m. b. H., Verüin.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Moriß Freiherr von Bethmann, Frautzurt (M.), Vorsißer; Kurt Flamme, München, stellvertretender Vorfißer; Dr. Kurt Albert, Wiesbaden; Franz Dessauer, Heidelberg; Franz K. Jaeger, Frankfurt (M.); Gustav Büng i

Der alleinige

D e Hi Er: T 201) T 0 h R. Q

BENnE an Unterstüßungskasse . E S N UsVendunge L h e o tao oa d 12. Gewinnvortrag 1940

Gewinn 1941 D R D, E L S d De C C S 10 traßburg l, E,

stand : Alexander Herlein, Aschaffenburg.

553 290,75 235 475,36 111 217,43

899 983,04

140 661,85

264 135,— 768 851,07 52 000,— 503 435,— 16 591,— 110 653,95

1107 958,91

3 619,38

‘53 274,82 102 818/99

113 248,66

: ‘53 274,82

Bd O D. E T S 0 # (d 4 S E

38 773,78

1 092 089

3 864 270 2 689

4 958 999

2 800 000

210 000

50 000 50 000

221 500

382 400

1 077 805 11 200 156 093

4 958 999

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.

—

M

1 129 025

25

32 79 IL

5

11 19

—

8L

11

——

|

| 24 j

359 670|10

81 665 354 014 6 721 47 972 10 000

156 093

2145 168

53 274

2 024 021 17 848

65 80 18

|47

|— |

|

[81

|25

|

¡82

72

[23

50 018/48

2145 163125

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Ge- sellschaft soroie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Narhweise bestätige ich, daß Buchführung, Jahresabschluß und Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften

Aschaffenburg, 9. Juli 1942. Friß Matheus, Wirtschaftsprüfer, Hanau (M.). 20 Die am 30. Juli 1942 stattgehabte Hauptversammlung hat die Verteiluug einer

Dividende von 4% beschlossen. Demgemäß wird der Anteilschein Nr. 5 ab sofort

bei den nachgenannten Stellen eingelöst:

Kasse der Gesellschaft in Aschaffenbure, n, Frankfurt (M.), ünchen, und deren Niesverlassungen, n, und deren Filialen, selbantk, München, und deren