wid E E

Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ersie Beilage zum Neich3- und Staatsanzeiger Nr. 187 vom 12. August 1942. S. §

N ewinn- und Verlustrechnung vom 1. Juli 1940 bis 30. Juni 194 i UctiengeselisGast Vav Neuenahr, | chotsäili inb Akt.-Ges., Letmathe. _ Aufwendungen. BA Nr 187 | Berlin, Mittwoch, den 12. August 1942 i ctie ' x m j i E È Vad Neuenahr, Westfälische Klein ahnen 4 Ne L, Aufwendungen für den Straßenbahnbetrieb: e _— E j e L t l Bilanz zum 31. Dezember 1941. Bilanz am 390. Juni 1941. 1 Senvatagttalon. A B A j L Aktien efellf chaft O. E n E i a) Befoldungen, Löhne und sonstige Ve Es ' y î XIIL, Sonstige Verbindlichkeiten N ! Ÿ Attiva. RA \À Stand Abschrei-| Stand b) Sonstige Verwaltungskosten . « « « « « « , 44455,71 | 108 899 41 7, Aktiens- „Terra Lebensversiherung s 135 , L alien E 7 344/51 | | Anlagevermögen: 1.7.1940 | Bugang | Abgang | hung | 30. 6, 1941 2, Betriebskosten: i : M ells aften [19037]. Berlin-Schöneberg, Hauptftraß è 1941 2. Vorausgezahlte Beiträge „. ..„«+- 16 559/76 | E O ggr gg : a) Besoldungen, Löhne und sonst, Bezüge (eins{chl. Un es : ges Gewiun- und Bexlustrechnung für das Geschäftsjahr + ¿ 3. ete Binsen und E T 7 853/02 R Ä eschäft38- un oynge- ärter R 20462,07), „ «e o e « ¿ Î : . Gutgeschriebene Gewinnanteile Î 424 L, bäuden L B I tiecia wt en! L P b) Sonstige Betriebskosten 7 ad eo e « 24620,38 | 418 689 4 Bilanz am 30. September 1941, Einnahmen A N RAÆA \À ; fiche s a be ee eo E vi | E: Bugänge 19e ELLLE 1, A sa mf des ÉEtxa» 83, Treibkraftkosten (ohne Löhne der Umformwärter X. 20 462,07) 183 296/3 ————————————————— L, Ueberträge aus dem Vorjahrt 5, Guthaben von Geschäftsstellen und Vertretern z 908 85| 272 051/81 i; n 95 119,51 “E S4, 4, Unterhaltungskosten einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden Aktiva, i * L, Gewinnvortra n a ua E Pes Os BRENYIENENE: MNNMeE 4 s oe eime e e P O i Abschreibung 2 276,54 92 843 — L. ; / Löhne. fart Anlagevermögen: : 2. Detungsrücklagen. und Beitragöberträge « + 120 466 299/41 o Bau io 14 997 n + L Hotel-, Kur-, Bädergebäu- rundstücke ein- a) Gleisanlagen. ..... . «e e e 430 552,01 Maschinen und maschinelle 3. Rülage für shwebende Versicherungssälle , 95 281/19 XV, Rechnungsabgrenzungsposten . . . . « « .+ 36 051 - H den und andere Baulich- ließlich des b) Streckenausrüstung und Sicherung3anlagen « «„ 13 819,03 Anlagen . . 24 354,46 4. Gewinnrüdcklage der Versicherten « « « « . « ce M 657 306/21 | XVI. Gewinn (nah Sonderzuweisung von 4 851 lda S keiten . . 1 100 658,10 Bahnkörpers und ó c) Sorlütatimaseh E La ihete G K « 170 S aa At Dgs / 5, Sonstige Rüclagen « oooooooo 148 RA 126 000,— an die Decfungsrüdflage) « « Zis Y Zugänge der Betrieb3ge- | d) Werfkstaitma]chinen und ma]! g ! O 17, Beiträge für: : E 7 s 2 2 275 837/84 ä iebs- und Geschäfts- ventar . , 83 629,36 : 2 e 9 374/57 : tat L i TI03 216, E Er b) Se lam * | 1860 040/861 7 664/60] 58 87242 1811 333/04 B o T 6 207,93 Snwentar, furzl. i 4 E Sia E riizen G 27 681|76| 6 037 006 33 Die in der vorstehenden Bilanz für den Schluß jet: gilt aI e A E E 179 606/79 1 611 |— 177 995/79 6, E ‘Abgaben 48 895,35 : Bata Lal 50 IV, A See: L Gaciauiaea mäß § 65 Abs, 1 des Geseßes über die L n Es Versicherung3-s , * - . f a DZIal€ UDA)aDEN . o. 0:0. 0: #ck0:. 0 &: & 1 ck h Y a 1 "“ en un etetlt ü 6 _—— E g 1 ere net. s, ¿M R O e 00000 | @ Bette une b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrt3zweckde « , 72901,35 | 121 796/70 Eigenaktien . . 930 000,— 2. Zinsen L Ls unternehmungen und E dau, G Sue L Werkzeuge, Betriebs- und baute L 6, Versicherungskosten. . . « « « - R O A2 Mee 7 929 Forderung gegen A 3, Mieten. «e ooooo oe e « « « « | 13227641] 1066 154/0983 rliu, Der Mathematiker der Gesellschaft: E Z Geschäftsausstattung 1, 1. ftüde, die aus\chl. 7, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen « « T7 491 RJV. . ' V, Gewinn aus Kapitalanlagent Welscher. : ; | L 1941 . . . . 146 777, — Le Gnose L : 8. Sonstige Steuern . « « « «« -+ E T ARE Gene T m 346,45 * 1, Kursgewinn. . «ee eo oe ee e o « | 110 068/83 83 Gemäß § 73 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherung3- Ï Zugänge 1941 24 512,96 Sr 9 I 83 882/45 83 882/45 | II, Mea für den Kraftverkehrsbetriebz tand: 10050 d Gow Me L e B aid 6 «m _[— B E unternehmungen und Bausparkassen wird hiermit E die eingestellten # T1 289,96 Í C , ch j 1, Verwaltungskosten: - i , ' der Rückversicherer 1387 7 Deckungsrüdcklagen vorschristsmäßig angelegt und aufbewart jind. ui ; 76: 7—| 9) Betriebsmittel öh d sonstige Bezüge « « 81 107,75 : ostscheckgut- VI. Vergütungen der Rückver ooo 7106 ¿mäßi f i, E 17 762,95 | 158 527 O e « | 002 645/99] 8 360/42] 82000|— &56 006/41 B) S Una A alte ngtRen 7 N . N « , 16 791,93 47 899/64 Peteraz O 380,35 VIL, Sonstige Einnahmen « « - «o. j «. ———— Z rlin, S Nea Cen: H. Ranke, Rechtéanwalt. B eteiltgungen f) Werkstattmaschi- ; ; E A Ee: ; ostscheckgu Gesamteinnahment aas ; ; ; ; ñ i uf Grund f . «+1001, — : i 2, Betriebskosten: : 3 j — bschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung a M Ms E 401 |— A A E I a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge « « 196 963,90 | 23 10 Benieutbaben: b Ausgaben der üs E a Seiten der Versiherungsunternehmung sowie der vom Vor- / 1604915/60| g) Werkzeuge, Ge- D) SOILIOe DEHSVSTONEN ee Gee eo e S 7 L 20 lfd. Konto . 19 409,55 L, Zahlungen für unerledigte Versicherungsöfälle der 72 010139 | stand erteilten E s Res Res Reb UnCaab Gs A ¡ F2 Saent räte, Betriebs- u, 8. Treibkraftkosten „eee eo oe ea ee A Vankqguthaben E e de 000A nungsabshluß und der Jahresbericht, sowei j : Betricbvortäte - 0s 0708 Gesch aid 9 819/28] &052|/59| 86 563/52] 8 306|35 2 d Ren G Dea E j Feftgeld L, 830 726,60 IT, Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im 2 097 728/40 | den Tos L 1942 O0 A f ; T 5 G 009102 e Eri ohne für: é i v Le S Ta 9 00.0 . . O e dv S O Eu 2 Anlagen des Kraft- 2) Ruféhrttsiraßen s e e aa OOOO / Venlo 11 . 209 630,77 IIL, Beultmgen für ausgeloste Spar- und Sparlebens- 0/48 tes K. Täffner, Wirtschaftsprüfer. | Forderungen auf Grun u * verkehrsbetriebes8: b) Treibkraftversorgungs8anlagen « « « . « « + » 177,10 AÖK.-Marken- f E N a Ce nd 20 66 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Karl Hillenbrand, Saarbrüden, A S N 81 071/79 | a) Betriebsgrund- c) Streckenausrüstung und Sicherung8anlagen « « 7902,39 : ‘bestand . 1,76 IV, Vergütungen für in Rükdeckung übernommene 85 692/11 | Vorsißer; Friy Körzel, Honnef a. Rh., stellvertr, Vorsißer; Friß Aner, ofes np Pan A le Geri Ä, 8 663/64 stücke und Ve- 4199 d) Betriebsmittel (Fahrzeuge) « « «e « «+21377,— Rechnungsab- Versicherungen. . „. „« « « S Funk, Berlin; Dr. Karl Groß, Berlin; Kurt Langer, Breslau; Wilhelm Rathke, Ber e D D O n trieb8gebäude 83 259/18] 48 045/81 131 804/9 0) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen » 1 200,— \ grenzung3- V, Zahlungen für vorzeitig eee se stabge- 271 az0is ' Der Vorstand besteht aus den Herr en: Hans Severin, Vorsiger, Adolf Stoffel, Reichsbank- u. Postsche- b) eda weriose e Lrelas F 112/46 f) S A Geräte, Betriebs- und Geschäft3- A j i posten. . . 0051,94 | 1877 761/43 is Ene L e Ba dette: auf) e... Adolf Haase, Joseph Tipe, ordentliche Mitglieder. i i 2 E 1 Sa ete e E N Ÿ E N winnanteile an guthaben. . . . „+ r Clecttianoe. Grundstücke und Gebäude * 212717 | 220 716/27 1936 746/26 | VI, Ge b 169 104/86 ; Bankguthaben . . 96 588/01 o) Streckenaus- g) Grundstücke und Ge eo oooooo 21277 É is a) abgehoben . « «ee oe e ooooooo 216 616/18 . - z Posten, dié ber Rechnungs- rüstung u. Siche- Z 8 450/07 5, Soziale Ausgaben: : _ Passiva. ‘ b) gutgeschrieben « « «eee... | 4761132 Meg di Fsolation Aktiengesellschaft, Mannheim Neckarau. n abgrenzung dienen . 3 742/82 rungsanlagen. « 8 450/07 ; a) Soziale Abgaben .. «eo 2497787 14 Aktienkapital ... 600 000|— VII. Rüdckversicherungsbeiträge . « «ooooo Bilanz am 31. Dezember 1941. L “7 238 1e0lI5 d) Betriebsmittel i b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszweckdte 2_24477,37 49 45474 Reservefonds . . . . 120 000|— VIIL, Verwaltungskosten: —-— (Fahrzeuge, Htge 60 1/— 6 VorsiGetiatltn s e o C E f 1143448 Spezialreservefonds . , , | 0927 345/— 1. Abschlußkosten . «eee oe |, 122426 40 S Sh aus Abschrei- | Stand am Passiva. lebig) . - « 1¡—]| 11 306/60 s 7. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 27 62260 Rückstellungen , « « 64 89 571/74 2. Sonstige Verwaltungskosten , . . „ «e e « 776/96 [19325]. 1. 1. 1941 Zugang bung 31, 12, 1941 Grundtabital Es 750 000 |— s) Werkstattmaschi- 8. Sonstige Sléeueli «e E Se E E eie 59 056/60 Nechnungsabgrenzung3- 3, Beiträge an Berufsvevtretungen . « « « « « 4 436/10] : Müdlagea: nen u. maschinelle 1|— | ITI schreibungen: ; posten . . « - 1371/77 4, Soziale Leistungen. . « « «o... | 156 569/46 1 fód zadias Aktiva. A S] A Sf A Sf BA |À D i idlage . « Tò 000|— Anlagen « « . 1|— / vermögen. . . . « « : » « « 190 227,38 f Gewinn- und Verlustvor- 5, Steuern und öffentliche Abgaben , « « « « 4/94 SENO | Geseßliche Rücklage a) auf das Anlagevermög 6/95 | Anlagevermögen: 1 2 E Rücklagen (ein- f) Werkzeuge, Ge- b) auf kurzlebige Wirtschaftsgüter . « . » « « - 18 104,93 | 208 332/31 trag. . . « 199 676,73 | 47 457/74 | IX. Abschreibungen . . . , +4 150 80 Bel Zus Seundüee mit j \ schließlich, der vorjährigen räte, Betrieb3-u, IV. Beiträge an Berufsvertretungen «ooo eee T Oas dt Gewinn 1941. 47 781,01 |__247 7 X, Deckungsrüdcklagen (einschließlih R.@ 126 000, | s, 06 Fabrikgebäuden und an- H Rüdstellung von Reichs- E 6980/91| 8100/95] 4214/42] 5 866/44 1—| v. Wege- ünd Betriebdabgtbe e E U ea e 11 0854) | 1935 746126 Sonderguweisung) L E a 2 44 deren Baulichkeiten . . | 669 000— =— |—| 40000/—| 629 000/— 4 mark 35 E l E O E iche Aufwendungen: : ; ; N XL. Beitragsüberträge . .- -- ee. o99 009 F dstük 1s “s |— — ESE E 2 fabbeschaffung Jnven- wié ocetas 3. Kicleze pebe tue | VI, L ive Pensionseluritüng . « 130 821,— : : Gen und Verlustrechnung XIL, Sicherheitsrücklage für AIBGO N Gerungen T) ¿oi 2 e M E nien uns neabraelia 2 524 994/25 O Ÿ Rütlagen für Ersabbe- de 7 186.600,88 E 5 C e T o B “Aufwendungen, S Rüdlage e Diicboclafralileigtn : E 1006/28) Anla.‘ + U] E H schaffung und Jnstand- 4. Umformer- u. Trans- 78 828/02 R L i TESOD I : elzung « « e ooo 187270) “v, Sonstige Ausgaben... «ooo o 00 ries Í fts sstattung. - 1|—| 19543/44| 19 343/44 1|— D. e EN torenanlagen. 78 828/02 « VIT, Gewinnvortrag 1939/40 „eo j on Un O 64385 g Geschäft8ausstattung Sa - Co H seßung S 5 Les befindliche j Gab n O A L C 887,28 1 6924 Wasser 1 214|— Gesamtausgabet 30 709 548/87 Neuanlagen int Entstehen — — 16 303/68 M — L riger Verbindlichkeiten) 244 925|— | * Anlagen a uebite | 2006/65 42 137/75| 48 045/81 25 687/59 ; 2 936 025/42 Reinigung E 543/47 Abschluß S 1 669 an A E 4; m 6, Andere turzlebige S A i d 5 G a ao) j SiT : E U Le Beteiligungen « . - . » s E Hi ¡f “für Un r E . | 197 125|—| Wirtschastsgüter . ; 6 708/33) 6708/33) 2 E lbr i j Fustandhaltung - : O 846 50 s ari iPbe vg S E 30 709 548/87 gung Li G75 004 f f iee 1 500/— |7. Beteiligungen. » - dä « Einnahme N : f ufzügeinstandhaltung « « ; | 62 ögen: f ür Oen 8. Andere Wertpapiere 1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr „ . . 1474 571,36 s á Versi Beritt ea 733/95 Veberschuß der Einnahmen 4 851] M Betriebsstoffe . . . . 583 999,78 0 Rüdstellung l 2. Aus dem Güterverkehr „ . . «e « « » 8320 273,85 13 155|— L Roh-, Hilf etriebsst | A: E 139 150/—|_80 977,— 70 —| 83. Sonstige Einnahmen . . . . ., , »» « + _1425014 | 1987346 } Orunbsteuern - » « «+ + « | 12156 E — C Con a h E Ï ; ichfeiten: m o. o. a0 ans —— . v m ———_—_— 94 E iz — —————. N i if aren un ee s E 1 ar aae pemds M 521 100|— 9 2 941 676/91/167 470/47] 118 307117132 27772] 2 958 662/49 | Ir, Einnahmen aus dem E Cra O A8 | Luftschugauswendungen, i: 118 65 u Beriasgetkwerte BA (sl Be S V eilaee De Ba zu d ea 54 879,09 | 866 405/29 k, e L: n- un ‘padverte C SL M - î é : E ie E Ln M e L E 84 300/47 II, Uen: : ag igolos 7 S Emen E E S at 508 15 930 127/81 e Hausunkosten i 8 929/32 I, E für nochch nicht etn- 1 486 000|— amg Meere nd NéeuleusGuldent ¿é N La s Sto VOL E L be 0 E 0E ooo 66 ° g R R PER E O O N S E 2 e S E O Ra Se U DLUMGER a qo od s L von Warenlieferungen U. h M n “ae a6 vate S: D. E E. S #0: 0. Q 6 #0 0.0: S 19 890 63 ITT, Zinsen P S E d 0 E e 60S. ® Q: 90.04/00 420/070 1.00 00: +0 45 3641/9 Gehälter 0 C 0000 D 10 2T7 Il Grundbesit C 2458 750|— S Hb ioin uf Grund von Warenlieferungen und M ; 0/50 E — Obere E I Es : 22 380/9 Angestellten- und YJnva- * E E 682/74 : 69 / Leistungen . . « « E O 3. Siteuergutscheine « «+ «. S ee O 14 800 IV, Außerordentliche Erträge - S0S (1 ges j 1 IIL. Grundstüdsbeleihungen « « « «ch6 3716 E E ea 6 A 764 485 f Ai E 4. Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen » - « « « « 93 260 e E C N 29205 | TIV. Squlbscheinforderungen: Forderungen an Konzernunternehmen. , . « « «« 59 450/80 | f Kaiserin-Augusta-Viktoria- 7 580/50 5, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen « « „ « « E ils : : 2-936 025/42 U iet. ° 41098 L gegen öffentliche Körperschaften . . . . « | 1483 Ne S 8172 571/05 | Kassenbestand einshl. Reichsbank- und Postscheckgut- La Aanied E I ai lbs L 8 738|— n ois eits M A S 413/30 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Ra T 5 i Gru Aufsichtöratévergütungen 2. Sonstige «a eo e ome ooooo e ALDAD 13 914 562/90 Bie ag a R d Uz-SU] G 7 W E mt e P s L S d E 65970 A y s Si L Hefellschaft wie der vom Vorstand erteilten e : ck : A S ndere ankguth A R u A E E E A 9 Lbgenging dienen | 1 048/60| S Kasenbesind eiz, Botibant: uns Hohschegntiabek - | (22 20ND a See oor pee Lie Biabilheeng! Ver Helene G E f | ged Gia 27 « | 1620080) T, Bera it * |_ 7698/74] 1 924 192/84 4 abgrenzung afte B 9, Andere Bankguthaben. . 6 «ad ooooo m 25 098/74 | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriftet Körperschaftsteuer ú 29 695/50 VIL, Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche- 2 569 136/84 F 4 Gewinnvortrag S Lea G 39 222 |61 10. Sonstige Forderungen. « «e es ooooooooo tb Siegen/Leimathe, den 1 Juli 1942. i E O Mee ps pr N 900 199 39 E A L E II1. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « »„ « Friß Saakel, Wirktschaftsprüfer. i Aufbri an aumdäge! M 4 470} VIIL Beteiligungen » « «ch4 o 00a 600 ans M N : Passiva. 750 000|— ¡E 2 238 15015 | nmetrkung: « 67 798,04 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Erich Ebel, Landrat, Jserlohkïtz Umsaßsteuer . 1 209/77 IX, Gutháäben bei Banken und Sparkassen . « - Ernen N S 75 000|— i ; Gewinn- und Verlustrechnung RuheégehaltstoËT „ « «« « «- L Ee2606 Vorsißer; Dr. Karl Bubner, Landrat, Altena, 1. stellv. Vorsißer; Dr. Karl Augi Gewerbesteuer . . ... 8738/44 X, Forderungen: 9 633/23 s rf é fg C A 75 000|— zum 31. Dezember 1941. E bee et E A #9 627,45 Wietfeldt, Oberbürgermeister, Jserlohn, 2. stellv, Vorsiber; Bernhard Salzmann; Lohnsummensteuer . 98/70 L an Konzernunternehmungen . . « « « «« Werkerhaltungsrüdlage « «*% . « « 245 974|8L 0 Y E S E j Landesrat, Münster; Hugo Peiter, Gauamtsleiter, Bochum, z. Zt. im Felde; Josef Beiträge (a ava 289/40 2, an andere Versicherungsunternehmungent E a4 0d E d S ee E s Aufwendungen. Fbaneidi 69 852,45 F 382 7850|18 Wiemann, Bauer, Kreisdeputierter, Halingen; Heinrich Groß, Bauunternehmérj Ee L Las R G 00 9109 MOMIES 25 272/54 R L von Kunden j R 855|— M Löhne und Gehälter. . : i tierter, Menden. ; ; i N Verwaltungskosten. . .. | SUOE 6 m eun Ae — hlungen oa oe o Soziale Abgaben . … . . 13 417/27 j E BorAuKo: Rudolf Jordan, Jserlohn; Josef Seideneck, Bürgermeisterz Virtschaftsprüfung ._. 1 200/— 3. gus Krediten, die nach § 34 des LAT- nue n nux mlt E an Grund E SOROROCRaas 265 092|52 M Af as Bit P 575 000|— | Letmathe. M a e a T O - ausdrülicher Zustimmung des Aufsichtsrates Berbindlicikeiten egenüber Konzernunternehmen . | 1091 788/67 dci Pee L P S “e ae L E l B Q S R E Ri E EP S E I a E Gewinn 1940/1941 « « % | 47 78101 Pn Auffichtsratsmitglieder : ; (25 000— 27 805/77 | Sonstige Verbindlichkeiten + » + + « « + « + » « « |_33426/48| 1391162 wi n}e f 1 4 : » f “ Uf eo. T : A E ‘ragliitien übersteigen . 20 778/76 | L L Gejezliche r E S « 57 600,— J. C. Richter A.-G., Leipzig O. 5, gele ite Ov galt iadica | ewinn s S A Tut Sid g ; L / — [—| Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . . . - , 81 999 Ausweispflichtige Steuern | 1830 702/49 2. Hastpflichtversicherungsrücklage « . . . « « » 5633,56 “ Vilanz am 31. Dezember 1941, - E] S S Da T 784 484 26 | Gewinn in 19441. ....... . “66 946,09 Gele euge | 4819/93 | Z. Sondecridlage (peioleeservefonbg . . - » 22 868/05 : “S 28 Erträge, L e | | bertragen auf bie MuitergeseiGn ee ego l Wertberichtigung f. Anlage- 4. Rüdcklage für Ersabbeschaffungen. . « =« -* [ 19798]. Aktiven. R |N ält 210 9444 Mieteinnahmen . « s 4. 48 25316 e äftsjahr gehörig, aber noch nicht rown, Boveri & Cie, A.-G,, / E vermögen . « .. .. 79 600|— 5. Rücklage für unterbliebene Unterhaltungsarbeiten 540 000,— | 722 824/90 Grund det n E I-00 — Se aco 5 38 540/58 Umlagen . Giciilje 1 503/90 L m N jah gehÖ ge 0 4A E 176 636/37 : : 2 069 136 |84 E 38 4166/60 89 222/61 | ITI, Wertberihtigungent | 3 67 Wohnhäuser . . . . « « | 127 500— Abschreibungen .. . 5 471/29 Pachteinnahmen , „ „ - a 2. rüdständig . « «o. e oooooo 2 599/54] 179 235/91 Gewinn- und Verlustrechnung für 1941. L ad — — 1, Zu Posten des Anlagevermögens . « « « » « 909 343, e ooooo) 64800/— Abschreibungen auf Forde- Grundstücksverkauf2gewinn 15 XIV. Außenstände bei Geschäftss\tellen u, Vertretern 204 925/83 — 589 400/09 Ba O S e od N02 Fe me T .| | Warenbestand . . . - - e, e 21804 Sbadenavotitung 2 7 2 | L | KV. Außenstände bei Verscherungnehmem - « - 82 943 21 Aufwendungen, A A E Gris E i 085 398,26 Forderungen auf Grund S “x 3 975/28 Sans R —| LFY1. Kassenbestand und Postscheckguthaben . - - E i d Gee aba Co eo o oa ie ane 1 380 179/08 h Ausweispflichti g Roh- Abgang für ausgebaute., Anlagen « « « 67 313,96 von Warenlieferungen u. 313/76 ustwweispslichtige Steuern 98 214/78 Wertpapiereauslosung8ge- 23|— | XVIL, Geschäftseinrihtung. . « «e o ooooo 178 805 T Soziale Abgaben . . . . .. E Co e Deter b / überschuß. E E 666 004/79 1018 084,30 E R R S 25 204/50 Beituäge gu Verus8ver- 1938/98 Versicherungsbeiträge A XVIIL, Verschiedene Forderungen .. ......, g ias 66 | Abschreibungen auf das Anlagevermögen „« « 142417 | Außerordentliche Erträge . 23 395/30 2. Zu Posten des Umlaufvermögens « . « « „__26500,— | 1020 584 pi n “und Lose nigen E 21 160 Rüvergütung Ma 988/44 | XIX, Rechnungsabgrenzungsposten « . . . .. . K —{ Zinsen . . R R dl C | t 589 400/09 | IV, Unterstüyungsverein e. V. tri O R Os its P ' 283 157/07 E Sonstige wbaceaggar wg e oon Ats a 203 397113 P May hau absGliéßaiben Ergebnis met, 7 -- V, Rae ungen Be Lage Tits BREDEs airs rge E f ,_ Ertrag, T T7 ocolid ließenden Ergebnis Verpflichtungen Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen « ««...-«++ E j ner vflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1. Ruhegeldrüstellungen:- 133 618:59 Rechnungsabgrenzungs- 865/26 | Gewinnvortrag aus 1940. 15 0224 A Lt ORAEaS Gelifunis auf I. Altiènláapital ¿ao a od oan oe : 2 000 000 — Bildung einer Werkerhaltungsrüdlage. . «e Ad» B der Bücher und der Schriften der Gesell- a) RuhegehaltstolA4 „6 80 000 —- 222 618.50 posten... eo o e) 865/26 Ausweispflichtiger . Roh- Grund der Bücher und Schriften der Ge- IL, Rücklagen: Zuweisung an BBC-Unterstüßungseinrichtung G. m. b, H. T a Sils schaft sowie der vom Vorstand erteilten D. E 0 T ¡ 770 138,38 | üÜbershuß. - « » - 2E 680 5d sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten 1, Gesegßliche Rücklage (§ 37 des VAG.), „ « 80 000/— 80 000 — | Gewinn 1941 (abgeführt an Brown, Boveri & Cie A.-G., Mannheim) |__ 66 946/09 Aufklärungen und Nachweise entsprechen 2. Rükstellung für Zinszahlung auf Sanierungs- 20 40A Passiven — | Außerordentliche Erträge. |______680 4 Aufklärungen und Nachweise entsprechen 2. Andere Rüdcklagen (freie Rücklagen). «« «|_— |— 20 ddn [i 2 831 064/14 die Buchführung, der FOEL As M schulden Ht E 1 Io E Oi S068] ai R 4 waw. 380 46388 die Buchführung, der Jahresabschluß und | 111, Wertberichtigungen .. ...... eo lait S Erträge T7 Par Ie s, Jett er DE E Se: M LNIRESRBIN a M M — | 1807 384/29 | Vorzugsaktien . . . . , | 10000|—| Prüfungsvermerk: Nah dem abs der Geschäftsbericht den geseplichen Vor-| T1, Rüdstellungen für ungewisse Schulden , . 99 919 979 06 ispflichtiger Rohüberschuß L 2 787 819/87 | EEA s erläutert, ben geseßlichen Vor- Res “meint e Ae “ | Geseylihe Rücklagen . 18 000/— | shließenden Ss eer pte ae Charlottenburg, den 3. 2. 42 D Brlinaciabeztiae am Schluß des Geschäftsjahre D O4 Citi s E er S O A N 43 244127 i L ten, È A erv1InDII : ‘ d: E i 120 200/41 "l aut run er i et | é t- , . de f eitra 1 O C0 0.16 Sd R ai . \ : S as E Köln, den 15. rbe Es as 1, Anzahlungen von Kunden ....... 5 340,61 Bciteidtiamgin ei e O Mason Dts d Gef ellschaft fowie des Friedrich Schade, Wirtschaftsprüfer. VIL. Sicherheitsrüdlage für Lé emmertuhen en ct 28 os Mannheim-Netckarau, im April 1942. 2 831i 064/14 H D O fe D Den Auf M A Een: e aas a Rüstellung für ungewisse vom Vorstand erteilten Aufklärungen unh Den Aufsichtsrat bilden die Herren: | VIIT. Rüélage für shwebende Versicherungsfälle . L Jsolation Aktiengesellshaft. N | a U n hat ol für s Wes und Leistungen M, S 374 713,93 |- 428 387/69 | Schulden . ..... 1 300/— | Nachweise, entsprechen die Vuchslhriunge / Reichsinuungsmeister Willy Schmidt, IX, Gewinnrüdlage der E L La E S2 67 485/23 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Die Di y NNNE ? üglich 16% Kapital- | 8, Sonstige Verbindlichkeiten . . L A 8 551/55 | Hypothekenshulden . „ , 182 933/45 | der Jahresabschluß und der Geschäfts# Nordstemmen, Vorsißer; Bezirksinnungs- X, Verwaltungskostenrüdck age . om dea ao der Bücher und Schriften der Ge ellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- eitig eror Gli bli Kriegszuschlag | VIIL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ « « « . Grundschuld , . . . „, 40 000—| bericht, soweit er den Jahresabschluß eri meister Hand Rehm, Augsburg, stell-} XRTI, Sonstige Rüdlagen, und Aut 111 400/88 flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der M ertragssteuer einschließli 925 9 : Ln ; 1030/40 a6 805,12 ben der Kunden. . 1941/91 | läutert, den geseßlihen Vorschriften. vertretender Vorsißer; Bezirksinnungs- l. für niht abgehobene Rüdkäufe .. . ., g 1 L bichl läutert, den geseßlichen Korschriften, | ist ab 1. August 1942 an unjerer | IX, Reingewinn: Gewinnvortrag / ? 1 692/40 | Guthaben der autertl, ben g : L ; ay 2. für die Wiederinkraftseßung von Versiche- Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß er , A i Kasse gegen Rückgabe des Gewinn- Gewinn 1940/41. „e 887/28 Verbindlichkeiten a. Grund | , Leipzig, den 25. Juni 1942, meister Emil Wesch, Mannheim. + für die : O 1 005/28 Heidelberg, im Mai 1942. ; S1 0 n H atiteilscheines Nr. 8 zahlbar. Nußhegehaltstock T L C Pre E C A Ss 67 798,04 von Warenlieferungen u. Richard Eberling, Virtschastsprüfety Der Vorstand der Gesellschaft ist Herr. s Sacu: 5 Rübegehaltéfoa L 252 354 36 Dr. J. D. Auffermann, Wirischaftsprüfer. : | h i Dem Aufsichtsrat gehören an die | Frachikautionen. «. «eee +. 1426,96 þ- Leistungen . . . . A cor a Der Vorstand besteht aus Herr Dr. Wilhelm Postel, Hildesheim. 4 B a a me 14 589/76) 879 350/28 Aufsichtsrat: Dr. jur. et rer, pol, H. L. Hammerbacher, Mannheim, Vor- ) / i i Herren: Hans Konnerß, Viersen, Vor- | Funderlöskonto «eee eh S 627,45 Sonstige Verbindlichkeiten 20779 | Richard Hamann; der Aufsichtsrat auf Verlin, im August 1942; zerbindlichkeiten: S E G sißer; Dipl.-Jng., Dr.-Jng. e. h. Kar! Schnepler, Heidelberg, stellv. Dori, Aeeimtgienie \ siber; Franz Henrich, Koblenz, stellv. Vor- LOAA S ahGaa reite : n L FOS T U S imtlid Sleiser-Verbaudshans. did L ‘gi über Kon rnunternehmungen ... S I LEN rat Julius Geyer, München; Dr.-Jng. e. h. Adolf Meyer, TanaR, E R) Mauno / M eis Julius Wegeler, Koblenz; Dr, med. | Hur bei ausreichendem Jahresgewinn mit je 5®Prozent zins- und Rechnungsabgrenzungs- 23 48339 | Friedrich Moh und Kurt Meyer, säm Aktiengesellschaft. T D bee R Versicherungsunter- 2 Vorstand: Dr.-Zng. Hermann Preußler, Edingen; Heinricz §ohägen, Nat si Les bim , Vad Neuenahr; Josef | ¡¡1gungspflichtige Verpflichtung gegenüber Sanierungsgläubigern vom u iren A ele 226 Leipsia: L i Dex Vorstaud. Dr. Postel. ; P E M E igs 67 682/41] 67 682/41 | geim, stellv. i f anceschini, Wien. R 4 461 443,76 E L E R S S G Htéad p . U e aa n Jawuintiaatentitiamns D Dr, Erie Rütten a j 5 382 780|18 770 138'38 | Der Vorstand, Richard Hamann Dr. Dr. Erich Rü i