¡B! E921 277 E

E ¿Z tit Ls s ¿ 2 ¿ d ati g z ï i: G H 2s ¿i 8 alien Sd lu Gd A v Gc l L Dlle: vg rit dd icd dd i h Éidiciiie indi : Â u E H V B B M i fam at fis L s N Erste Veila | tpr ge zum Reichs8- und Staatsanzeiger Nr. 187 vom 12. August 1942. S\. Ÿ ; - - B d j 20006].. i : i j L i 20164]. h L ctiengesellschaf Bad Neuenahr 5 3 Ww c i Í e e, eg. . Gewin h F Vad Neuenahr, , W estf älis che Kleinba S n- und Verlustrechnung vom 1. Julé 1940 bis 30, Juni 1947" : B ec î l a g e f „Bilanz zum 31, Dezember 1941. i nen Akt.-Ges, Letmathe. Aufwendun p N Zun Cu en Neithsanzeiger und Bre Bi F Attiva. as An Bilanz am 30. Juni 1941. 1, a ua den éraßenbaetrieD: RA f 187 B 1 f en Staatsanzeiger “M Anlagevermögen: =— 2 . altungsfosten: 90 î î F Bebaute Grundstü O ie Stand | gugang | Ab Abichrei- | Stand a) Befoldungen, Löhne und sonstige Bezlige « « 6444 | eme E L erlin, Mittwoch, den 12. August f Geschäfts- und Wohnge- 1.7, 1940 gang gang bung 30. 6. 1941 b) Sonstige Verwaltungskosten . « « s a 44 E j S mea Í 42 Y bauen n 66 80D oa arent D 2, Betriebskosten: . 1 ¡71 | 108 809/4Ì 7, Atktien- Terra“ ; : — “E _… Bugänge 1941 29 310,54 I. Anlagevermögent N BA S] BA 2] BA 2%] + BA \À M eas Löhne und sonst, Bezüge (einschl, Löhne der ' ge DETES Lebensverficherung Aktiengesellschaft At +2 g 1D 843 |— enba nb t ieb : 0 0.4 0-0 24 520 .. B T er] erungssteue o e o. \* l j | Hotel-, Kur-, Bädergebäu- a) Bahnbetriebs- 8. Treibkcafikosten (ohne Löhne ber Umformwärter R ETUET s Ss Ú ‘Bilanz am 30. September 1941 Gewinn- und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941, j 2. Beriicegetite E 16 080178 | | , Le und andere Baulich- rundstücke ein- ] t O einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden —————— Einnahmen 7 Dee ezahlte Zinsen und Mieten ; 7 853 02 Sn 2 Reivas . 1 100 658,10 Oa s Hes a) Gleisanlagen Ene A O : L, Ueberträge aus dem Vorjahrt A N BRA \S . Ee Gewinnanteile der Ver- | L H 1941 . 2 587,93 der Betri bg . b) Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen -. . 430 552,01 M nlagevermögen: L Gewinnvortrag « ... e 29000 E 5, Guthaben von Geschäftsstellen und Vertreterr 2 E 1 E A T Bäube n Lee 269 311 142 c) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . g3anlagen « « E 819,03 E und maschinelle 2. Deckungsrülagen und Beitragsüberträ e ¿ 20 466 29941 6, Verschiedene M R M 57 20090 ; Abschr. 24 195/13 1 079 050/90 D Gleiöanlagen : | 1850 040 (86) 7 664/60] 55 872/12) M Land °) Seitibuae, Geri EE maschinelle Anlagen Alis 700/03 Vetriebs- und i 4. Gewinnrüdla bes tyde Bersuherungäsäl * | 047 209 L XIV. Aufwertungstock „aaen ne) E U 097 94 4 A Grundstüce. . -| 189 093/70 4) ECGERARE j i; ausstattung A E Un B Geschäfts- | 5. Sonstige Rücklagen E 47 309/44 XV,. Rechnungsabgrenzungsposten . . . R A 7/94 F 2 Ls S T4 P 2) Sie midi Gebâute Ci ¿ ‘E000. 06 XVI, Gew s S S S 36 051/14 M aschinen und | rüstung u. Siche t s ¿ca RESOT98 inventar . , 833 629,36 T1, E __148 416/1721 657 306/21 inn (nah Sonderzuweisun E Werkzeuge, Betr cob | go ooo | a) Bekaute u-unbe. MAGAA 1 611/— 177 995/790 | 6, A L Gebäude « « « » ««- «9502098 | 68745619 V Wirtschafts. L 1. selbstabgeschlossene Lebensversiherungen 6 009 374/57 E Dectungsrüdlage) - - 4 851/62 f: Be erizeuge, etriebs8- und baut ‘ f i a) Soziale Ab be i 9e E ö7 984/82 2. in Rückdeckung übernomm Versi 2 E S j Gef äftsausft tt autíe j Grund- öl le ga C wo 0E E-# §:0..0:.0 ‘0. # 48 Ens U l I AEREE G G ene ers erungen 27 631 76 6 037 006 33 : L 27 692 782136 E 19 i f ia f g E 1, ftüde, bie ausl z Mi brs für Wohlfahrt3zwede «. „72 S035 121 79 617 Weriiious 016 gat 80 E A der Versicherungsnehmer « « « 170832114 [unter Abs U E em ae grgg pes E Schluß des Geschäftsjahres 1941 Y ugänge 1941 24 512,95 M LIA De B nUnaD i erungskosten. « . L : igenaktien . . 930 000,— | j / ; RA 2378 i erpflichtungen mit einem Gesamtbetrage v è imer ir: Lat tre swohnungs- 7, Steuern vom Einkommen, vom E Uo s fai ib 7 929 1 1, Erträge aus Aktien und Beteiligun 9 199,17 eingestellten Deckungsrücklagen und Bei i x pin i 171 289,95 ; S , vom Ertrag und vom Vermö A orderung gegen 9, Zi gungen » » - -_— |— mä 65 ; ; gen Uu eitragsüberträge sind ge- j Va 4 V7 76208 108 B S E ee , 83 882/45 83 882/45 e L u Keaftbectehrib e O fs e 7 11 Ford eret 44 856,78 3. irten 7 i; ; ¿ 7 C A AS60000 S 2 e ‘oa iniés erf er tando ent Sin vou G Din 1000. E Versicherungs- } ie eteili un E Fakl Á A - L 7 etriev? É g gegen V, E #00 (§0.6 /0-0.9. 0:09 |__206 410/21 Berliu am 4. M p, 1 : . L N 4 1E. O0 y) Vertsattimaschi- 552 645/99] 8 360/42] 2 000 — 856 006/41 tf vie N P f BILAG, + WLLS O ' M ‘Der Mathe ( / a 1 | gy | * vonamasdineil 4) Besingete bne und sonfige Beztee .. I P Pop 200 L. Murg aaa anan e| O8 air 7 ah 40s h s L t i rwaltungskosten « « « « ostscheckgut- é E v e o S6 20 x 4 V, 0 2M E A E i è oa 16 791,99 g N ooo) aw 110 058/83 Gemäß § 73 d s ; i A 1 604 915|60 a) S a 1|— 1— 2, Betriebskosten: j 47 899 6s haben I . « 380,35 VI, Vergütungen der Rückversicherer « » o ooo — | 1 387 744/99 Cet CEN O BNe ia die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs Umlaufsvermögen: Lz L a) Besoldungen, Löhne ; 3 j Posischeckgut- VIT, Sonstige Einnahmen j ausparkassen wird hiermit bestätigt, daß die einges Watriabévortlite - - 60 072/24 räâte, Betriebs- u, b) Sonstige B C sonstige Bezüge « « 196 963,90 | j haben L N aso o 00008 É 439 097 06 | Deckdun N vorschriftèmäßig angelegt und aufbewahrt sind E h E E20 M M (21 AFtenmIeitats L Se: S E S060 05 0 S9 j; a/S Ea: k _ . i i l Wecivaoiete n, us 893 897106 tut auêstat : / 3, Treibkraftkosten . .. . at i 208 223/40 Vankguthaben : Gesamteinnahment 30 714 400/49 ai g fg mre per E Forderungen auf Grund v. 2 Anlagen des Kraft- 9 819/28] &052/59| 6 563/521 8 306/35 ol 4, Unterhaltungskosten einschl A S E 142 749/20 lfd. Konto . 19 409,55 Ausgaben | T N ; ext H. Ránke, Rehlsanwalt. ¡f Barenlieferun s und h Ma A O - den Löhne für: . der auf die Unterhaltung entfallen- Î Bankguthaben | L, 2A für unerledigte Versicherungsfälle der der Bücher A E iten dee Beciiäemniet pflihtgemäßen Prüfung auf Grund : el Ungen A H 2 d f l 8 F eft Ib L Ï orja re “70:20 S 0:0. S D U i V4 er eriierun su t i gubere Forbernngen : - | 60564 | “ side un, Ve 4 f e ai Of P SERSE woan 1, Zahlungen für Verfijeringäerphtihängen ‘in 1a 0106 fand erllten Uustgrngen und Kane enipeecen die Wstgung, de Dee U enbe , 4 L H a \ S A 4 2 00 006 SAS ¿ j 1 2 . Reichsbank u, Postschet- ere i A tos! x add 181 804/99 Î GR A U E a4 7 902,39 M fi 111, Bahlungen für autgeloste Spar- und Sparlebenk- 2 097 728/40 | den geseblihen E E R S : F G S 2 ui A ani e) Werk ; ee ooo o 6 AOI B77, — | ‘bestand . versicherungen , . « , . - erlin, am 1. Juni 1942. : ere Bangutaben - - | 06 58801 | 9) Ettec || ao Le do L e E Recmungab A Sa 20 000/82 | er Aufsichtärat bosteht aus den Herrent Karl 8 en, die der Rehnungs- rüstung u Sirhas ausstattung- - . . .. . i . ; grenzungs- rsicherungen. . «o o. 5 N Tus rat besteht aus den Herren: Karl Hillenbrand, S j abgrenzung dienen . 3 742/82 tate A 8 450/07 g) Grundstüäe und Gebäude . « » E 2 12717 1 P e L S S L schlossene t Minute age : selbiabge- a G Funk, Be ere a a E Borsiger; Fri Aner 'olahen; Feli E E | 4) Beltebomtie | 8 azouz | % Soziale Ausgaben: a L870), (lossen Bersscerungen, (Rauh) « - en1 azolas | Sant, Borlin} De, Bari Groß, Berlin; furt Langer, Drealai) belm Ke Beri n S T i 2 : iale Abgaben . i en G erte: - Y en Herren: Hans Severin, Vorsiter, Adolf S Passiva. (Fahrzeuge, kurz b) Seen gaben... . .» C DA 4 Vassiva. a) abgehoben . . Adolf Haase, Joseph Tie, ordentliche Mitglied / , Adolf Stoffel, ‘ Grundkapital 750 000 R e 1|—| 11 306/60 118 onstige Ausgaben für Wohlfahrkszweck 24 477 37 Aktienkapital : b) gutgeschrieben 8 169 104/86 i N (S E S ) Werkstattmaschi- 06/60 1— 6, Versicherungsk H 49 454/74 apital... | 600 000/— : O S S O S 06 47 511/32 216 616118 h NRüdlaget: : E A 2 Geldfen a o O O bee e ( Reservesonds . . . .. _—_ 1 VIL. Rüdckbversicherungsbei _— f : , M Li wae | m B t Ela s ld t O ets ;193700900| Ifolation Aktiengesellschaft, Mannheim-Necarau, E | liehlich der boriübcioen f) Werkzeuge, Ge- 1\— | ITI, Abschreibungen: A 59 056/60 Domane E A 2: Seine Gen A aao io 00/0 22 426/40 e ___ Bilanz am 31. Dezember 1941. [E Rüdfstellung von Rei hs T räte, Betrieb8- u, a) auf das Anlagevermögen. . « „ 190 227,3 j posten hee 3. Beiträge A acaciei T, d 118 06 L E ér e L ats au urzlebi i K , t : A a E NS : 9 No ooo . A L mark 35 000,— für Ér- N t : b) auf kurzlebige Wirtschaftsgüter „ „ e RBROR 93 208 332 31 Gewinn- und Verlustvor- A 4, e . 4 436/10 [19325] R ae Zugang bschrei- | Stand am E S JInven- 3, Andere bevaute und GOBOIOI, T AGADEE G Tos 1— R Seiee Lab Mertiohaa b o. L Pes f 3849 Geivia s U Tiere ia öffentliche Abgaben aao 167 074 94 1 793 283/86 — s e Dit E 126 906/38 unbebaute Grund # e Betriebsabgaben », » «e. ! E ewinn 1941. 47781,01 247 457/74| IX. Abschreibun e i Aftiva. L Rüclagen für Ersaßbbe- f runD- | VI, Außerordentliche Aufwendungen: E 11 0854 — ——— X, Deekungs N 9 150 806/95 f Anlagevermögen: A Sf A f A4 j BPA |À N schaffung und Jnstand- 2 acn fia Bee a 186 48 a) Sonderzuweisun ionseinri F 1 935 746/26 + Deckungsrüdlagen (einscließlih R.Æ 126 000, | j a Ly a D. . Umformer- U. j 9/83 ; zur Pensionseinrichtung « « 130 821,— È y Sonderzuw l R Vebaute Grund ; l A S navaati e madic Ag a das M E 2 was zur onderrülage L 9 j 9 e O f : E und Verlustrechnung. XI. ere Raa e eo 22099001. Wia, 22 es 979/06 Fabrik E id [ U î 5,— vorjäh- 5: Qm Bau befindli 78 828/02 0) Sonstige . . . E E E 249 982,86 g XIL, Sicherheitsrüdckl e 009 69 220/11 deren Baulichkeiten . . n | l Ai e lavbicets nare 244 925\— | Anlagen . : J fu 82 095/65] 42 13775} 48 45/81 j 25 68 daa Naa iag, 14 O ues E 30512 a 9 | E See Seniencüioge fer Versen n o 4 agi S as R Grundstüde ; e E 40 000|— R [i {18 ;: ; 6, Andere fkurzlebi 7/59 Ï P ac in V R / ee aae) 7 872/75 | XIV. Rüdlage für Wiederink 0 R aschinen und maschinelle E Ly E | E ür Anlagevermögen . . 197 125|— : evige i Es 887,28 1 6924 trom und f erinkraftseßzungen « « « « « e | V „fix Forberungen s 1 O E (0A l 1 6 798/33 6 798/33 G lis y "9 936 025 p Wasser ¡ as A Peri ad XV, Sonstige Ausgaben . . . « # N . ; 205 070 67 Weile, Vetriebs- und H] (C RLAA BL GDOE 1|— ‘M ungen: L R S L Erträge. — CDUGUNA a e ee gavet TETSISE ä ‘ Grunderwerbsteuer . „ | “8 800— E Len qus s Gttasienbahmbetelebr Mllobsuhr E 729/— Abschluß 30709 548 87 | geuanlagen im Entstehen 1] 1608/08) 308/68 “fi | A rbindlichkeiten: ee 4A . Aus dem Personen- und Gepäverkehr Y nstandhaltung . . Gesamtein ——=— eis 68] ___16 000/— | u Hypotheken ... ei 60 gen s 139 150|—| 30 977|— 170 127|— 2: Aus dem Güterverkehr E ata E, t E ¿l Aufzügeinstanbhaltung N E ut, U s ao 30 714 400/49 e G09 003 —| 260 811|37| 2814 841/34 625 003|— | Deffa-Kredit E C L 84 2 941 67 aas nts 3. Sonsti e E f R 73,85 S Versiche u S Aa E E00 Beteiligungen Ui E eum] ! E s O E A 6/91/167 470/47] 118 307/171 32 277|72| 2 958 662/49 | 11, Einnal ge Einnahmen . « «- «+6: «+ + 14250144 | 1937 346/68 fra eur E E da tus Ueberschuß der Ei j L —- ima von Warenlieferungen u. L S vor “Lu N O L R E 5 Husothetenzinsen 0 2 o di irc n er Einnahmen 4 851/62 | Umlaufvermögen: | 616 004|—- Saflimgen urm ola 2 a b s S o e o E 004 702/02 2. Sonstige Sab f Gepädvertehr , » « » S901 S198 : Lustschuzaufwendungen i; 113/65 | = 3 für den Schluß des Geschäftsjahres 1941. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Sonstige Verbindlig feiten S Le . . | 1989063 | x, ginsen e o e diee ai e0 0a OBOOBAO I: 0001278 Sonstige Hausunkosten 5 131/40 Vermögenswert E — NAE Gle a ie 227 526/07 N T1 F uguita- di toria- 4. Von der Ge lf 2 E E e Ei U ® S — IV, & E Li e E L Z 0 @§: “D: Q: 0-0-0000 01S 0 D 0 45 364190 ohne . P Ca E ‘ s ‘Le RA ertige rzeu ni e War L s i A A 7 580/50 5. Von der Gesellschaft Releistets Aner L atis Gewinnvortrag 1940/41 E 0 «T MOGRODE E e 10 277| N S rahlies tien die Aktionäre für noch nit eln- E Anlagen D T a B cine S E Posten, De Det tun: 8e lg E 7. o did auf Grund von Veferungen und Leistungen. É Din loE ' G f ee 806i eo und Jnva- IT, Grundbesiß ia R E E 1 486 000 — a amg Grund- und Rentenschulder b L ß — / Ros « Wes. vi ee ; : : | CRAR G ZEZA enverschierungsbei- L R 2 458 750|— eat E a d U A abgrenzung dienen E 1 044 8. K res T E E È 4001 9.0 & 413 30 N D io » R . , kes c 2-936 025 42 trä e S N E H stücksbeleihungen T0 S E 40.09 g O L PIT T UE AuS E S 27 531 50 Gewinnvortrag 756,01 n 9, R ant E und Postscheckguthaben . 32 200/90 | der Bücher uts Ca A S: at pflichtmäßigen Prüfung auf Grunk Sauibluerlienman L mrs a e Be T: E 38 Mio A M E T CRSIGIG G U \ ___38 466,60 | __839 222/61 10. Sonstige Forderungen - | : : f l aae ee e « em | 1 844 851/54 | klärungen und Nachweise ieh S Gib Me Borstand erteilten Auf Aussichtsratsvergütungen s C E Körperschaften . . . . « / 1483 338/56 Forderungen e D a ailacte E O 764 485/69 E38 160 Ta | ll, Mosten, die der NochnungSabgrengung dienen „ „ +-- 88 610111 f Eiegen/Letmathe, den 1, Juli 1942 cläutert, den geseglichen Vorschrift} L A3 L E A _1780 282/49] 8 172 571 0s | Kassenbestand einschl RiauE und Bol n Gewinn- und Verlustre : j athe, den 1. Juli 1942. / * F Bre “eo 1342/18 VI. Ei C eo o ooooooooo a) 13 914 562/90 d a E R : _Oerum 31. Dezem lusirechunng Ruhegehalistod T S n E Le T D L. i Friy Saakel, Wirtschastsprüfer. e « « « | 2969550] v, E A und Darlehen auf Versiche» 0A Genie Caba E 14 N Mv e ilden P Nies aid R El O Es Vorsißer; Dr. Karl “Ara Vans E E Q A tah Fserlohiz E 0s M 4470|-—| VIIL E M S oe ee 900 199/39 a a pin ob g 7 696/74] 1 924 132 84 PABAGDEA N . A & CEVE M S , î ; ; e 1 2 . Vorsißer; E y e A _ . L os oe o ae o 0a A Sie Ab i o 0G A p 10 01 — T0552 15 B __- E Meiafier Baue Ma E A UOE Ba Sroad Salzmann A T 3738 4 T L bei Banken und Sparkassen . e 268 hs Passiva. „2 569 136/86 - Abschreibung ‘das An- : F 9532 79015 | Wiemann, Bauer, Kreisdeputierter, Hali eiter, Bochum, 3, Ht. im Felde; Jose ohnsummensteuer . 98/70 poli ‘edu Grundkapital „o F 1 iee 2 e gan Bn O Ged Srecöbévéctiartés, Men ug igTi dds Halingen; Heinrih Groß, Vauunternehméêrj Beiträge L a o o ait 289/40 L E Bde gan ooo 00 f 5383/23 Gesetzliche Rüllage . . . ..... L 750 000|— | Zinfen, soweit sie die Er- I, Grundkapi tva, Vorstand: Rudol N : M Sau A R 60|— „ an andere Versicherungsunternehmungent Werkerhaltungsrücklage « « * C 75 000|— H , sie die Er E e f Jordan, Jserlohn; Josef Seideneck p Verwaltungs a) Rüdversich 3 40G M Ss 1 a ragen übersteigen Í 90 778|76 IIL, Rücklagen: 0.0 Am A Q Me: T P T6 575 000|— Letmathe. 7 e1Dene 1 Bürgermeisterz Dia fiaaenti! S TEN 67 b) Sonstige erung d. 4. S0 26 272,54 Becbiabilaeit 010 4 06ck #0 80.0 0 9.6 0 s S - usweispflihtige Steuern | 130 702/49 1, Geseßlihe Rüdcklage . . E E E E lx M 200/— O Tr I L 26 272/54 V atiaigg t A Gesegliche Verufsbeiträge Sas 2: Haftpsli L oerfideemiaórditlage S ° 2 Ua J. C. Richter A.-G., Leipzig O. 5 Gewi È Gail Sd - 40/68 3, T E Auna Ca VA®G. nur m L on o T 855|— 5 ertberichtigung f. Anlage- 3. Sonderrcücklage (Spezialreservefonds) 32 363.0 8 Bilanz am 31. De; R ewinn®2und Verlustrechnung | Gewinn 1940/194 e P A DOTNO ewährt Dung des Aufsichtsrates i as ichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Geibirntet . . . . . . 79 500|— 4. Rüdlage für Ersaßbeschaffungen. s E . . 87 2205 ä . ezember 1941, 1941. . / / I ees __47 781/01 4. e Aufsichtörats; Len o es . (27 219,10 „N O V D: e. e . M S . . a - 265 092 52 E e a0 a0 1 a0ati i M E für unterbliebene Unterhaltungsarbeiten540 000,— | 722 824/90 | [19798]. Aktiven Rx 5, Aufwand 4 Ps L 283 157/07| KXI, Wesel und Sheds glieder » « « (25 000,— 27 805/77 Sonstige Verbindliciteiten n 1 A , . erl )ngun ent Grundstüe . Löhne d s L rträge E E XTI G d E ‘o -— ee T2 0.00 D. E 7 C E E E E E E E E E E 6148 1 391 162 67 É eid iti dia i 61 E d ep le e 125 000| ne und Gehälter. . . 210 944 4 N + + Gestundete Beiträge . « .. Posten, die der Rechnungs8ab i E | a Î E __589 400/09 S Bag des Anlagevermdögens - E S S e A «e « | 127 600 — of p t A .. « | 88 540/58 aiten oa 0e 4s 253/68 XTIIL, Pilste uns A N 784 ag 25 Gewinn in Ida ads Gg Mean 66 946,00 81 999/36 f . e r E E E N Dir MN 7 D020. S D —- 0e D E 2 E D/91:20 » e ä î Ori i N Ausweispflichticer K T : Baronin ; | A Abschreibung Ln quf Ford 6 471/29 Pachteinnahmen , , „ , 60 000|— fällig äftsjahr gehörig, aber noch nit n ae, die Muttengolaliüal! überschuß. la S dil 566 004/79 Abgang für ausgebaute, Anlagen . . « 67 518/06 Forderungen auf Grund ile rungen. . . ; En 21854 Grundstücksverkauf8gewinn | 1659 990/50 2. rüdständig R O N D N 176 636/827 e DoveriSGie, A-Sy Manuel) 0 ega “s N Außerordentliche Erträge . 23 395/30 TOTE E50 von Warenlieferungen u. e Su S 3 975|28 E A E 12 377/55 | XIV. Außenstände bei Geschäftöstellen u, M ¿ . 2 599/564] 179 235/91 ; ; et Les j f G s t L 2. Zu Posten des Umlaufvermögens » « « « l ano ads Leistungen . . . . 26 313/76 | Ausweisp lichtige Steuern 98 214/78 Wert nsvergütung . „ 90|—| XV. Außenstände bei Versicherun 3nehn CPTTEIETI 204 925/83 Gewinn- und Verlustrechnung für 1941 4 Nach dem abschließenden E 589 400/09 | IV, Unterstühungsverein e. V. (Altersversorgung). « » « h 241 61 n Setne t orderungen 25 204/50 E gu BVerns2ver- E ene au ol nign XYVI, Kassenbestand und Postschectguthaben . R Sa DEUAZ E S I e imdblotn Yebsana daf Gand | 1. Rug ltt L | “201 61040 | Sassenbesand und P mengen 1) O Mei 20/—| FVIE GesGäftéeinrimg „a nenrrn: 152 00968 | hne und Gehälter . Ae tr tei A er Bücher und der Schriften d j ; Uge Bankguthaben . . . « s — 4 üdvergütung . « «« 9 XIX, Ea 208 E aaa en E 89 173/05 schaft sowie ad vom L A Cid e Ae B RueacbalitoB ooo 0 182 618,59 Nechnumgtat gr enzungs- ° 52 276|— ¿ Erltas. 380 463/8 i ——SZ R, Rechnungsabgrenzungsposten .. .. . . 0 966 66 Abic)reibungen auf das Anlagevermögen S E A R R M A M N G rungen und Nachweise ent : Aa 000,— 222 618,59 posten. „o o o 0 9 ewinnvortrag aus 1940. é E E C a P a E O die Buchführung, der E LESEE Lan 2. Rückstellung für Zinszahlung auf Sanierungs- : M a4 t Ausweispflichtiger . Roh- 15 022/4 2 dem abschließenden Ergebnis Verpflicht 27 692 782/36 } Steuern vom Einkommen, Ertrag und E M Bang e | der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- shulden . .. . E C O. 770 138/338 | übershuß. . . . .. « | 364 760/8 Grund d pllGtgemazan Nrüling auf L, Aktienkapital Mng, Sonstige Steuern und Abgaben B t N Q : 4 abschluß erläutert, den gesehlihen Vor-| v1 4 Sonstige Rücsstellungen ¿210108 “18s 068/26 al aua is Passiven. — | Außerordentliche Erträge . 680/56 sellschaft Fie 5 n S NDIRN der Ge- IL, Rüdlagen: L ¿ 2 000 000/— Ba0e an geseßliche Verufsvertretungen E M ads 13 E S 16 Ava i Frie flo «ooooooooo oa 1 857 384/29 “Paptere S E Ea 170 000|— 380 463|8î Aufklärungen und Aepaie en erteilten _ 1, Geseglihe Rücklage (§ 37 des VAG.) 3 ung einer Werkerhaltungsrüdlage. . «. - « .. - -“ E 75 000 08 l ln, . April 1942, , Verbindlichkeiten: G 2 orzugsaktien ,. 10 000|— die Buchfül eise entsprechen o. Andere Rüdlage j Je ee 80 000|— uweisung an BBC-Unterstüßungseinrichtung G. m. b . e O Bie L Na on Ven 340,61 as «T 190% E e Bob 1 S L der GesMästsbericht den geseblichen Vor-| T Wertberichtigungen (freie Rülagen), + ; » |__— |—| 80000/—| Vewinn 1941 (abgeführt an Brown, Beri Cie A-S, Mannheim) | 66 946/09 è L irtshaftsprüfer. . Ver indlichkeiten auf Grund b “ei s 00 1 reie üdlagen ú 120 200|4 gevni meiner pflichtgêz \ ; ge]eßuchen Vor- IV. g en .. . E 80 000 -G., nny LLLOERS Die Dividende von 5% für da3 Ge- und Leistungen 9 Lieferungen Wectberichtigungen . . 1 |mäßen Prüfung auf Grund der Büche Prien V. Rücstellungen für ungewisse Schulden g 2 83 14 N schäftsjahr 1941 abzügli L 16% eits 8. Spnsice VeLindliG S 53 33345 Rückstellung Tie ungcitiis 95 000/— | und Schriften der Gesellschaft sowie E Orflin-Aharloiteuburg, den 3.2.42 i Ea erag ftpaare, it am Schluß des Geschäftsjahres 92 919 979/06 Erträge ———- ertragêsteuer einschließlih Kriegszuschlag | VIIT. Posten, di «eee e» « g T4 718,08 | +428 387/69 | Schulden ; vom Vorstand erteilten Aufklärungen unÿ edrih Schade, Wirtschaftsprüfer. + Beitragsüberträge. „ .. « « + 2+. Ausweispflichtiger Rohübers ) is S 1. August 1942 an g ri ie e it E t e Mrs dia E E 8 65155 | Hypotheken) U a vat a entsprechen die Buchführung, Reis Aufsichtsrat bilden die Herren: es nes Le e für Töchterversicherungen ° rge e 11 | Außerordentliche Erträge a e a p S E 908 d 87 ' asse gegen Rückgabe des E ° : Gewinnvortrag 1939/40 „.... 8 Grundschuld... er Jahresabschluß und der Geschäfts# ‘ eichsinnungsmeister Will idt, ; age für shwebende Versicherungsfälle L Ga S A 44/27 s anteilscheines Nr. S ja bar, Gewinn Gewinn 10. a e, Ee “aa Saiten L os bericht, soweit er den rbregabichius u Nordstemmen, N bee B Aaaan IX, Gewinnrüdcklage der Versicherten N í a. 733/981 Mannheim-Neckarau, im April 1942. 2 831 06414 j / E Aufsihtsrat gehören an die Se en, E C Ae — T0507 Verbindlichkeiten a. Grund | , 1/91 aues, a geseßlichen Vorschriften. i Le Hand Rehm, Augsburg, stell- XT. See ia E Saa 67 486 28 i JFsolatiou Aktiengesellschaft. ; : 4 herren; Hans Konnert, Viersen, Vor- | Funberlöefono nt « 1426,96 Ce Richard Aberling, Wirtscha meister Emil Weid amb E 1. für nicht abgehobene Nüdtäufe dee ues dais SUUNRER Seeeiri Dienes Sgr en Betiimg a) Ms ¿D liber; Julius Wegeler Da eld, elo, Bor» E as O S Een bindlich i 6762/77 | ger Vorstand L A schaft8prüfew Der Vorst ae) annheim. 2. für die Wiederinkraftseßung von Versiche- E E klärungen T at Medea: D Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- j Selix Nütten, Bad“ Neu 8; Dr, med. | gur bei ausreihendem Jah / : TI 352,15 Unerhabene Di 8 eiten 80 148/89 | 9; hard H ani esteht aus Herr Dr. Wilhel and der Gesellschaft ist Herr o a R L : d Geschäftsbericht, soweit V sprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Franceschini, Wi enahr; Josef | 1 Sn em Jahresgewinn mit je 5®Prozent zins- und Es 207/72 amann; der Anfsichtsrat aus L m Postel, Hildesheim. | 3, Wohlfahrts- und R tod L L Iüoxg, ün Bal Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschrift eschini, Wien. ange of ge Verpflichtung gegenüber Sanierussäagläubigers voin Rechnungsabgrenzungs- den Herren: Gerhard Schulze, Vorsißet; Verlin, im- August 1942, 4. Kriegsrüdla E uhegehaltssock . . . . | 252 354 36| Heidelberg, im Mai 1942. Í i orshristen, : : Der Vorstand. s ; 1934 NAMA 4 461 443,76 a g posten . Ét P 00/050 23 483 32 Friedri Moyÿ und Kurt Me er äámtl Flei Cre 4 ¿ f g L G... 0. T 0.4 14 589/76] 879 350/28 Dr. J. D. Auffermann Wirt ¡1 X Dr. Dr, Erich Rütten Reingewinn 21 160 [m Leipzig yer, | a aaa XIL, Verbindlichkeiten: E ans Aufsichtsrat: Dr. jur. et Wi v" E schaftsprüfer. | . ‘ ferti me R E E R e E , e a l é Í Z . . E LEL, ol. E k am . Ö 5 382 780118 A E E Dex Vorstaud. Dr. Postel. Ls 7 sitzer; Dipl.-Jng., Dr.-Jng. e. h. Kar! Schneßler, Heibolberg, stelio, B Machen, ov 8'38 | Der Vorstand, Richard Hamanth Ea P «riv qug Versicherungsunter- vat Suttus Seer, einen; Ae L Ly Mois Meno Bedéa (SeU, A s e s A N : Ï “L cyer, Daben (SML13). ‘ 67 682/41] 67 682/41 Ï heim, “Ans Dr.-Jng. Hermann Preußler, Edingen; Heinri E ohagen, Mauno-