N
Flmenauer Porzellanfabrik „Graf von Henneberg“ A.-G.,
[20309]. Flmenau. Bilanz per 31. Dezember 1941. Aktiva. RA&A 9 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit
Wohngebäuden , . « , 58 281 38 Fabrikgebäude . . .. 157 442 |— Unbebaute Grundstücke. . 17 220/— Maschinen und maschinelle Einrichtungen einschließl.
Betriebs- u. Geschästs-
E, Ea 14 655/95 C 1|—
Umlaufvermögen: Roh=-, Hilfs- und Betriebs8-
E i eee s 35 473/12 Halbfertige u. fertige Er-
Om. e E e 89 418 53 M LINADIeE L a oos 800|— U S» Gle T 289/44 No «e. s s 77 915/37 Kassa, Postscheck u. Reich3-
E E Es é 9 363/24 Andere Bankguthaben . . 152 020/37 Rechnungsabgrenzung „ « 655/05
D F [r
Passiva. E
A L 2 a ais 150 000|—
Gesebl, Rüflage aa o « 15 000|—
De Me 2s S 89 696/70 Wertberichtigungen auf An-
e L 109 000|— Wertberichtigung auf Au-
BENTGNDE a «e oa 15 000'— Rüfstellungen „ « « « - 71 230/50 S E L L s 6 000|— Verbindlichkeiten . .. 16 795/78 Anzahlungen von Kunden 99 616/61 Rechnungsabgrenzung . « 39 195/86 Ringe Le «d. 9 000/—
620 53545
Getwinn- und Verlustrechnung
per 31. Dezember
1941.
E
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . - + Abschreibungen a. Anlagen Ausweispflichtige Steuern Beiträge an geseßl. Be-
rufsvertretungen . . , Zuweisung zu freien Rück-
lagen Zuweisung an Gefolg-
schaftsunterstüßungs3kasse Ma L L S
Erträge. Ausweispfl., Rohübershuß Außerordentliche Erträge .
343 700 26 404/ 22 017| 66 487'
4 522/
|
15 019 25 a 9 000) 512 151
506 933 5 218
512 151
EA S5)
54 12 06 40
60 80
52 12 40 52
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres3- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor-
schriften.
Saalfeld/Saale, den 25, Juni 1942, Thüringish-Fränkishe Revisions3- und Treuhand-Gesellschaft m. b. H. Wirtschaftsprüfuygs-Gesellshaft. WP. Dr. Röser.? Dr. Langer.
Au3 dem Gewinn" werden 6% Divis dende auf Getv nnanteilsheine Nr. 64 der Stammaktien und 6% Dividende auf die Vorzugsaktien gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 5 unter Ab- zug der Kapitalertragsteuer verteilt. Zahl- stellen sind das Bankhaus Adolph Stürcke in Erfurt, Anger 55, und unsere Gesell-
schaftsfasse in Jlmenau.
Mitglieder des Aufsichtsrats sind: Max Stürcke, Erfurt, Vorsizer; J. C. Schwenger, Mönchhof über Eschwege, stellv. Vorsißer; Franz Wenzel, Jlmenau ; Dr. Hermann Stürcke, Erfurt.
JFlmenau, den 1. August 1942.
Der Vorstand. Emil Lentner.
Ausftria-Holzwaren-Fabrik
Afktien-
esellshaft, Wien. Bilanz per 31. Dezember 1941. _
[20175]. Aftiva. Anlagevermögen: Grund und Boden & „ , Unbebaute Grundstücke . Geschäfts-u. Wohngebäude Fabriksgebäude . . . .« Met s eee Betriebs- und Geschäfts- áaUsstatlung 5 «s Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe Halbfertig- u. Fertigware Forderungen aus Waren- Héfecltig@i oa Sonstige Forderungen . . Anzahlungëti , e «is Kassa, Postsparkasse, Bank- GUTDGDN as 4 oi Aktive Abgrenzungen .„
Passiva. Grünbkäpital. Geseßliche Rücklagen .
Freie Rüclagen Wertberichzigung . Rüsstellitigen ¿+4 Liefer- u. Leistungsschulden Sonstige Verbindlichkeiten Azuhluugen C 6s Passive Abgrenzungen . „ Getwvinn 1941
RA
10 609 | 8375 50 452 126 539 90 899
234
S2S8| |
SIaBESSIITREIIESI:
2o
Hweite Beilage zum Neihs- und Staat8anzeiger Nr. 188 vom 13. August 1942. S. 2
Gewinn- und Verlustausweis
31. Dezember 1941.
j Lasten. RAÆA S Sale. L LCOS | Fertigungslöhne128 461,76 | Hilfslöhne . . 50440,03 236 618 87 Sozialversicherungen . . 19 086/72 Em A 3 398 82 Pflichtbeiträge . . . - « 1 740 65 uauidlagé . . a 28 380 — Rüekstellung für Gewinn- | S U bid 14 744 — T R s 31 158 80 Außerordentliche Aufwen- I) E e ee 5 639 60 Abschreibungen: | Verbrauchsbedingte 34 151 67 E s 17 851/51 Gewinn 1041 o 4 36 476/44
Noch. 2 n s Außerordentliche Erträge .
427 247 08
Erträgnisse. | 422 702 44 4 544 64
427 24708
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell-
schaft
sowie der vom Vorstand erteilten
Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.
Wien, den 15. Juli 1942.
Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft,
Zweigniederlassung Wien,
Mitglieder des Vorstandes :
siger:
Dr. Schick, Wirtschaftsprüfer.
Hansen, Wirtschaft3prüfer. Vor- August Ahlborn.
Mitglieder des Aufsihtsrates : Kurt
Grundmann,
Berlin, Vorsißer; Eugen
Benda, Wien, stellvertr. Vorsiter; Jn- adaas Friedrich Wiebe, Wien; Direktor [nton Tichy, Wien.
c S v F L Wp L) [20306].
U
Schuldteile. L S 680 000 —- Nüdcklagen: |
Geseßliche Rücklage 45 000 — Red s s eo 3 800 — Gläubiger:
Verbindlichkeiten a. Grund
von Leistungen 6s7,91
Verbindlich- Y
keiten an nahe-
stehende Ge-
sellschaften . 542,—
Sonst. Ver-
bindlichkeiten 20 239,86 20 849/77 Reingewinn . 2535,49
zuzügl. Vortrag
aus 1940/41 6674,60 9 210 09
758 859.86 Gewinn- und Verlustrechnung 1941/42.
Aufwendungen. RA |5 Löhne und Gehälter . . | 6959 — Abschreibungen a. Anlagen . . 705/60 Steuern vom Einkomrnien,
vom Ertrag und vom Ver-
M E P E . 124 088 60 Zuführung an geseßl. Rücklage | 11 000 — Reingewinn 1941/42 2 535,49
zuzügl. Vortrag
aus 1940/41 6 674,60 | 9 21009
51 963/29 Erträge. Jahresertrag gemäß § 132 II,
1 des Aktiengeseßes 3 179/06 Zinsen, soweit sie die Auf-
wandszinsen übersteigen 42 10963 Gewinnvortrag aus 1940/41 , | 6 674/60
51 963129
Veifa-Werke A.-G.
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der -vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
schriften.
Nürnberg, den 20. Juli 1942.
Vayerisch
e
Treuhand- Aktien gesellschaf#t Wirtschafts prüfungs gesellschaft. Kempter, Wirtschaft3prüfer.
Jn der Hauptversammlun 1942 is} der stellvertretende
siber;
am 83.
8,
orsißer des Aufsichtsrats, Herr Direktor Dr. Sehmer, wiedergewählt worden.
Dem Aufsichtsrat gehören an: Di- rektor Max Anderlohr, Erlangen, Vor-
Direktor Dr. Theodor Sehmer,
Berlin, stellvertr. Vorsißer; Diréktor i. R. Hermann Just, Erlangen.
Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. Joseph Wilhelm Freiherr von Bissing, Berlin; Karl Drechsler, Erlangen.
Bilanz zum 31. Januar 1942. Besitteile, 2X 1À Anlagevermögen: Bebaute Grundstüte mit Geschäfts- und Wohnge- bäuden: Stan am 1. 2. 1941, . . . 29911,75 Abschreibung 705,60 29 20615 Umlaufvermögen: Hypothélen , . « . »/ 62 000 — Forderungen auf Grund v. Leistungen . 713,95 Forderungen a. nahest. Gesell- schaften . . 666 395,90 | 667 109/85 Postsheckguthaben „« « 543 86 758 859186 [20307].
Frankfurter Versicherungs -Uktiengesellshaft, Frankfurt am Main.
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Fanuar bis 31. Dezember 1941.
T m D a & Unfall Haftpflicht | Kraftfahrt Einnahmen. O L I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Deckungskapital für lfde. Renten 133 468|—| 8313 058/44| 652 996/54 2. Prämienrüdgewähr- und sonstige rechnung3mäßige Reserven 943 169/64 — |— — [— 3. Pramienübertradé ¿ «e» + 397 559/29] 552 813/29] 1 684 159/15 4. Schadenreserve « - - . . 342 486|84| T12 308/02] 1 556 752|73 T E o B eide ae 4 398 465/39] 5 789 519|76/10 923 628/20 IIT, Nebenleistungen der Versicherungs- He E E e S 25 633/61 132 395/41 79 286/59 V, Mapltalert a Á 50 871/86 74 889/43] 190 550/65 V, Vergütungen der Rüdckversicherer . | 3116 786/26] 4099 886/32] 7 035 089/51 V B s un Ee — |— 64 510/19 _— Gesamteinnahmen | 9 408 440/8911 739 380/86/22 122 463/37 Ausgaben. I. Versicherungssälle der Vorjahre, laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten und Prämien- rückgewährbeträge aus selbst abge- schlossenen ‘Versicherungen: t E S 770 621/46] 1 254 549/42] 2 513 740/57 2 M e 4 136 454/08] 8356 998/50} 719 569/95 IL. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr, laufende Renten und Prämienrüd- gewährbeträge aus selbst abge- schlossenen" Versicherungen: L E a U o . . [1012 990/95} 1 501 82576] 2 225 698/55 2 A CGGRE I u) B e 214 636/43} 586 45757] T56 682/62 IIL, Vergütungen für in Rücdedckung übernommene Versicherungen ; 103 262/86 55 801/60 _— [— IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge- schlossene Betslberurigen ¡ 2 917/14 —_— |— — [— V, Rüdckversicherungsprämien . . . . | 3359 049/66] 4368 367/40} 8 197 433/08 VI, Verwaltungskosten unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: ? 1. Agenturprovisionen. . . . 620 437/27| 792 698/38] 1 267 828/93 2. Sonstige Verwaltungskosten . . | 1359 885/45] 1748 235/04} 3 183 586/55 3. Beiträge an Berufsvertretungen 7 620/59 9 360/20 12 495/94 VITL. Steuern und öffentliche Abgaben 54 232/33 49 270/55] 291 321/46 VIIL. Abschreibungen. . .... 2 153/07 2 90775 5 593/55 IX, Deckungskapital für laufende Renten 146 137|—| 8300 153/44| 7283 914/09 X, Prämienrüdckgewähr- und sonstige rechnungsmäßige Reserven. . . . | 1043 985/44 — |— —_— [— XI, Prämienüberträge «- «- ...., 511 829/44] 613 460/95| 1 865 817/04 XIL. Sonstige Ausgaben . ... . ., 28 22484 99 294/30} 165 46492 A, Véebeesu« d a wai «7 31 002/88 — |—]} 193 316/12 Gesamtausgaben | 9 408 440|89|11 739 380/8622 122 463|37
e ————— m
c a3 Einbruch- Feuer Maschinen diebst ahl Einnahmen. 2A M R D B 5 T, Ueberträge aus dem Vorjahr: L Bee GOE «6 s os a 6 1214 984/311 8320 897/13] 299 289/22 L SQUDER De e d o. 6. 615 955131 419 943/86 5 715|— T1. Pränmienetame » e e 6 11 354 640/89] 3 260 945/27] 2 363 431/23 ITI. Nebenleistungen der Versicherungs- O E A 313 433/92 12|— 81 554/37 IV, Räpitalerträge « « «aa 6 o e 109 027/501 41 132/68 17 324/24 Gesamteinnahmen [13 608 041|75} 4 042 930/024] 2767 314/06 Ausgaben. | T, Schäden aus den Vorjahren, abzügl.
des Anteils der Rüversicherer:
E A 358 260/97] 255 329/35 3 550/30 C 130 479|—| 14007468) — |— I1L. Schäden im Geschäftsjahr, abzügl. des Anteils der Rüdcwversicherer: E is a se 551 107/42| 159 747/87 50 202/64 2. Urgel s o 6 E 328 737|—| 8355 709/24 12 228/50 ITT. Rüversicherungsprämien . . . . | 8595 965/18] 2304 608/35] 1 773 893/06 IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüekversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge D Ae e eiue ps 298 624/48 80 069/131 110 193/24 2. Sonstige Verwaltungskosten . . | 1056 701/444 179 391/33} 213 448/41 3. Beiträge an Berufsvertretungen 2 488/86 605/34 441/44 V, Steuern und öffentlihe Abgaben, abzgl. des Anteils der Rückversicherer 303 198/16 58 666/01] 120 340/86 VI. Leistungen zu gemeinnüß. Zweden, insbesondere für das Feuerlösch- wesen, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. auf geseßl. Vorschrift beruhende 126 430/25 —_— — _ [— S: U HTIOE a 14 163|— —- — — — VET: Aren geln € «a ove oe 5 61577 1 664/75 1 198/62 V Deamienlibertrdges «e «o s 1298 857|48| 8387 604/52| 8320 089/46 X, Sonstige Ausgabe oe 378 270/39 30 012/19 96 165/76 Me LLeDeH Uß «e «s a S 173 142/34 89 448/23 65 56177 Gesamtausgaben [13 608 04175] 4042 930/94] 2767 314/06 Glas- und Wasser- Transport ] eitun g8- Kaution schäden Einnahmen. K R N A9 I, Veberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge - « « » - - 104 096/28] 471 698/27 76 369/02 E Ciue u) L E C E 270 650/34] 246 096|— 46 000 |— IT. Prämieneinnahme . .. . . | 2599 376/12] 3 833 387/461 189 174/56 IIL. Nebenleistungen der Versicherungs- E L Ea e e 1 841/38 74 §4086 69 |— TV, Napitalertitade «e 40s e so 21 28561 40 756/52 6950/56 Se a e s e S as 2 273/84 — [— — [— Gesamteinnahmen | 2999 523/57] 4666 779|11| 318 553/14 Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: I. geleistet a o 9 Es A 164 478/49 87 135/46 —_|— 2. zurüdgestellt . . . Ge R 78 925/391 109 795/50 —_— |— IL, Schäden im Geschäftsjahr, abzügl. des Anteils der Nückversicherer: L. Gele ia de ata m ole 54 824/54| 199 723/09 574/34 2. zurüfgestellt A4» 6 e Se 335 255/82] 145 430|— 44 017/40 ITT, Nückversicherungsprämien. . . .. 2 047 134/51] 2 875 608/86 11 381/85 IV, Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Nückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge Der U S s s 36 872/34] 145 751/69 87 197/66 2. Sonstige Verwaltungskosten . . 110 591/92] 8343 466/06 81 |— 3. Beiträge an Berufsvertretungen 6/97 792/23 86/49 V. Steuern und öffentlihe Abgaben, abzgl. des Anteils der Rückversicherer 24 908/09 99 103/51 59 770/86 V Ot s e C e oie 1 109/82 1 953/30 —_— [— VIL. Prämienüberträge. » e-« « e s » 138 060/40} 487 040/96 71 117/08 VIIT, Gonstigë Ausaubén 4e s e o s» 7 355/28 86 130/61 15 000|— X, U va ao ei _— |— 84 847/84 29 376/46 Gesamtau8gaben | 2999 523/57] 4666 779|11| 8318 553|14
Gewinn- nund Verlustrechnung für sämtliche Versicherungs3zweige.
j ; Einnahmen. 2A (O A D x, Vortrag aus bent VoriahL « «s 6 as oto 6) 78 494/07 Zur Kapitalberichtigung verwendet. . . ., 70 830/06 7 664/01 IL. Ueberschuß aus: S SAS T 2 0 u UnifällvetsiWerutd « a e e.» «oe l 31 002/88 KraftfahtveriMerund « « «a e Ph 193 316/12 FCUELIELIMELUN E ao o o eo n S 173 142/34 Maschinenversicherung « « «e « 89 448/23 Einbruchdiebstahlversiherung. . . . . . 65 56177 Wasserleitungsschäden- und Glasversicherung 84 847/84 Kautionsversicherung . « « o. + + + « 29 376/46] 666 695/64 ITL, Kapitalerträge: Zinsen . . . « « 646 159,08 Mietserträge . «- . . 260 597,91 906 756/99 hiervon ab: bei den Branchen verrechnete Anteils 6 «s» E eel se L 552 789/05] 8353 967/94 IV, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn a. Wert- VASIC E E C L 68 646/67 V, Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: a) aus anderen Rüdcklagen .. «oe 350 000|— b) aus dem Gewinnvortrag. 70 830/06 c) aus dem Grundbesißentwertungsfonds . . .. 179 169/94] 600 000|— Gesamteinnahmen 1 686 974/26 Ausgaben. I, Verlust aus: Hastpflichtversicherung O 64 510/19 Transportversicherung E 2 27384 66 784/03 IL, Abschreibungen auf Kapitalanlagen: M L Auf eta E C E e A 22 076/39 2A U e Ce E 100 090|—| 122 076/39 ITL, Zuführung zum Grundkapital... T] 600 000|— I S O ¿ j 60 000|— V, Ueberschuß und dessen Verwendung: a) an die Aktionäre als Vordividende « « « « « 264 000|— b) für soziale Leistungen . . ..., G d 125 000|— c) Saßungsgemäße Gewinnanteile d. Aufsichtsrates 31 222|— d) an die Aktionäre als Zusabßdividende v 132 000|— e) Zuweisung an „andere Rüdcklagen“ ...., 200 000|— M E 85 891/84] 838 113/84
Der Prüfer:
Gesamtausgaben Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres- bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geschlihen Vorschriften, einshließlich der Dividendenabgabeverordnung nebst Durchführungsverordnungen.
für Privatversicherung.
1 686 974126
Theodor Müller, Senatspräsident a. D. beim Reichsaufsichtsamt
(Fortseyung auf der folgenden Seite.)
Noch: Frankfurter Versicherung Bilanz für den Schl
Zweite Beilage zum Neich8- und Staat8anzeiger Nr. 188 vom 13. August 1942. S. 3
8- Aktien gesellschaft. uß Des
Attiva. A M A4 D L: Grune 6 4 o 65 N E 4 691 643/08 E D s o e Sre aid E d m 1 386 888/36 E P 11 055 263/99 M s c a A Pari — |— V, Sculdscheinforderungen gegen öffentl. Körper- E a e o E s 1313 918/76 Ta S 907 468/95 VIT G Le Dana 4+ eo o 4 2 974 570/84 VIII. Forderungen an Konzernunternehmen: a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- Le «e 0 Co a0 717/98 b) Sonstige Forderundeil . . - « e qa o 363 327|—| 8364 044/93 IX. Forderungen an andere Versicherungsunterneh- mungen: : a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverfkehr: Feuerversicherung . 6066,97 Sonstige Versicherungen. . 60 206,06 66 273/03 b) Sonstige Forderungen . 650 112|74| 716 38577 X. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengeseßes nux mit ausdrückliher Zustim- mung des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen, sind in Position IT Hypotheken mit RAÆ 13375,41 enthalten, j X1. Forderungen an Aufsichtsrat3mitglieder . « — [— E L (e E E Ee — [— Cc A 5 992/17 R Ne S a e 132 164/45 XV. Außenstände bei Generalagenten und Agenten 2 004 408/82 XVI. Rüéckstände bei Versicherungsnehmern . . .. 1 324 941/38 XVIL, Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben bei der Zentrale und den Geschästsstellen . . .. 699 146/21 XVIILI. Jnventar und Drucksachen . .....« 1|— XIX. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche- rungsscheine . .- .- s E C 65 802/56 RR. Sonstige Forderungen: Guthaben bei Dritten « «o. o. 252 504/08 Rechnungsabgrenzung. « « « - ___427544 256 779/47
XRIL, Für mark 1 932 328,41
Gesamtbetrag 27 899 420/69 Passiva. i T. Gat s e nd oe aje « del) 0000 0007 hierzu Kapitalberichtigung „ « « « - . - 600 000 |— 6 600 000|— IL. Rücklagen: 1, Geseßliche Rücklage . . . . 660 000 |— 2, Andere Rücklagen (freie Rüklagen)| 400 000|—| 1 060 000/— ITL, Wertberichtigungen: - Grundbesißentwertungs- fonds (s. Ziffer T der Aktiva) 306 830 06 IV. Rückstellungen für Pensionsverpflihtungen . . 3 560 000|— V. Rückstellung für den schwankenden Jahresbedarf 360 000|— VI. Rüstellungen für ungewisss Schulden. . .. — |— VII. Prämienreserven und sonstige tehn. Reserven: Deckungskapital für laufende Unfallrenten . 146 969 |—
Dectungskapital f. laufende Haftpflichtrenten Prämienrückgewährreserve . . . .. Sonstige rechnungs8mäßige Reserven
7IIL. Prämienüberträge: UÚfälDerTiGerußä + «o o La ee 511 829/44 Hastpflichtversiherung. « 613 460/95 Kraftfahrtversiherung. „ « „„.„.., 1 865 817/04 Feuerversiherung «e. {1298 857/48 Maschinenversicherung. . « « « « «+ « 387 604/52 Einbruchdiebstahlversicherung. . . 320 089/46 Transpoxtversiherung. « « « « « .. « 138 060/40 Wasserleitungsschäden- und Glasversicherung 487 040/96 Kautionsversicherung . «5 71 117/08] 5 693 877/33 IX. Reserven für shwebende Versicherungsfälle:
beim Prämienreservefonds aufbewahrte:
nicht abgehobene Ren
E s ee a e o ao 1 022/67 nicht abgehobene Renten der Kraftfahrt- aftpflichtversicherung „. . . « „ 1419/45 niht abgehobene Prämienrückgewähr- nl E 32 458/13 Una end a oa aue is 327 463/92 g e C R A 960 445/93 raftfahrtversiherung. « - « - « « « + 1 474 833/12 FeUerversicherung - o ooo... 459 216|— Maschinenversicherung. « « « « «- « + «. « 495 78387 Einbruchdiebstahlversicherung . . « « - 12 228/50 Transportversicherung. . -_. « « « « « 414 181 21 Wasserleitungsshäden- und Glasversiherung | 255 225/50 Kautionsversicherung . « «o. 44 017/40] 4478 295/70 X. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- nehmen: \ a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden tüdversicherungsverkehr. . « « _— |— b) Sonstige Verbindlichkeiten. . « « « « - ije —_— XI. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- rungsunternehmungen : 4 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr. 21 752/03 b) Sonstige Verbindlichkeiten. „ « « « « «+ 343 671/53] 8365 423/56 XIT1. Sonstige Verbindlichkeiten: Nicht abgehobene Dividende. . « « « 25 317/82 Guthaben von Generalagenten und Agenten 376 074/24 Versicherungssteuer . « e « - o. - 295 873/30 Feuerschußhsteuer - « «o e. o e oa 48 352/66 Guthaben von Dritten . . .« . « « « « | 1283 245/04 Hypotheken auf Grundbesiß... . 286 550 |— : Rechnungsabgrenzung. . . « « « « - «+ 107 277117 2 422 690/23 XIII. Kaution8guthaben von Beamten und Vertretern RMÆ 1932 328,41 S, U «o a ooo O ee o 67e 838 113/84 Gesamtbetrag 27 899 420169
Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig ange-
legt und aufbewahrt.
Die in die Bilanz der Frankfurter Versicherungs-Aktiengesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1941 unter Position VIT mit dem Betrage von Reichs- mark 2214189,97 eingestellte Prämienreserve ist gemäß § 65 des Gesehes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom
Ernsst.
Die Hauptversammlung, welche am 830. Juli 1942 stattgefunden hat, nahm davon Kenntnis, daß der Aufsichtsrat auf Grund der Dividendenabgabenverordnung vom 12. 6. 1941 und der Durchführungsverordnungen auf Vorschlag des Vorstandes am 17. Juni 1942 beschlossen hat, zum 31. Dezember 1941 das Grundkapital der Gesellschast von bisher K 6000000,—, eingeteilt in 5500 auf den Namen lautende volleingezahlte Aktien zu je X 1000,— und 5000 auf den Namen lautende, voll- eingezahlte Aktien zu je NAÆ 100,—, im Wege der Berichtigung zu erhöhen,
Der Kapitalberichtigungsbeschluß is am 28, Juli 1942 in das Handelsregister
6, Juni 1941 berechnet. Die Sachverständigen:
Kautionen hinterlegte
Werte Reichs- |
.- . e...
ten der Hastpflicht-
Geschäftsjahßres 1941.
1 023 235/53 694 109/80 349 875/64
2 214 189/97
Der Treuhänder:
Dr. Stüber.
der Hauptniederlassung eingetragen worden.
Wir fordern unsere Aktionäre auf, zum Zwecke der Geltendmachung ihres Anrechtes aus der Kapitalberichtigung die Mäntel ihrer Aktien mit einem arithmetisch
Stage.
Dr. Willenbacher.
geordneten Nummernverzeihnis in doppelter Ausfertigung innerhalb eines Zeit- raums von 3 Wochen seit dem Tage dieser Veröffentlihung bei unserer Kasse in Frankfurt a. M., Taunusanlage 18, einzureicßen, Die Berichtigung erfolgt dur) Heraufstempelung der auf den Aftienmänteln angegebenen Nennbeträge von bisher nom. A4 1000,— auf nom. EAÆ 1100,— bzw. von bisher nom. M 100,— auf nom. A 110,—. i Jn der vorerwähnten Hauptversammlung isst die Vertellung eines Gewinn- anteiles von 6% auf das volleingezahlte berichtigte Grundkapital von A 6600000,— beschlossen worden. i Der Gewinnanteil abzüglich 15% (10% Kapitalertragsteuer und 5% Kriegs- zuschlag) kann gegen Aushändigung des Anteilscheines Nr. 2 bei unserer Hauptkasse in Frankfurt a. M., Taunusanlage 18, und bei der Kasse unserer Hamburger Zweig- niederlassung in Hamburg, Möneebergstr. 5, sofort erhoben werden. Aufsichtsrat: Dr. Hans Heß, Darnger des Vorstandes der Allianz Ver- sicherungs-Aktiengesellschaft, Berlin, Vorsißer, Dr. Kurt Schmitt, Reichs- und Staats- minister a, D., Preußischer Staatsrat, Vorsißer des Vorstandes der Münchener Rück- versicherungs-Gesellschaft, München, stellv. Vorsißer; Dr.-Jng. E. h. Robert Frank, Schloß Sigrön bei Wilsnack, Eduard Hilgard, Mitglied des Vorstandes der Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft, Berlin; Hans Werny, Reichsinnungsmeister des Glaserhandwerk3, Hamburg. Vorstand : Dr. Alfred Wiedemann, Vorsißer; Robert Röse, Alfred Manthe, Friß Zimmerer, Mitglieder des Vorstandes; Dr. Joseph Cramer, Dr. Peter Krahe, Rudolf Mehl, Carl Otto Pape, Wilhelm Vogeser, stellv. Mitglieder des Vorstandes.
[20162].
Elektrizitäts - Aktiengesellschaft Cofel.
Bilanz am 31. Dezember 1941.
Bilanz am x Abschrei- Bilanz am 31.121940 | Bugänge | Hungen | 31. 12.1941 Aftiva. E S 4 l R Al RA S Anlagevermögen: Unbebaute Grundstüdcke 2 568 |— — — —_ |— 2 568 |— Bebaute Grundstücke 54178 — — —_— [— 54178 Fortleitungs-, Verteilungs- anlagen und Zähler . 310 119/84 792 |— —_— |—| 8310 911/84 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung. 1|— 3 347136 3 347/36 1|— BVéteiliguniget i 2|—- laus Sa ters O Jm Bau befindl. Anlagen — — 1 279176 —_— |— I 279/76 313 232/62 541912 3347|36| 815 304/38 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .. « « « . . 8 500 |— Waren Ee e cs E e ars 55 934/27 Eta O E u ne E S la s 700 |— O E e e a eie j 360/24 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und | Leistung as E E E Cas 89 793/29 Darlehnsforderung an Konzernunternehmen . . . 30 000 |— Ce E Ie v Sa oe 312/36 Kassenbestand und Postscheckgutk aben 4 43971 Bano e le e é e 42 165/12 Sonstige Forderungen » « - «- 1036/17| 233 241/16 Nenn gea M 548 60279 Passiva. Gun A s 150 000|— Rüc A G. Ge E E 15 000|— Andere Rücklage: Rücklage für Altersversorgung . . 30 000 |— Sdnftige Nilélägen . «e. [l 40000|— -200000|— Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens: | Betr. Fortleitungs- und Verteilungsanlagen u. Zähler: Br ant L I O E s e os e 161 652/95 Ba 14 s pes O s C Sd 17 326|—| 178 978/95 Rüfstellungen für ungewisse Schulden .. —| 49 906/88 Verbindlichkeiten: i Afzah lin en Vor Un E L 7 579/52 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Uno E e d pa L S 13 33732 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen aus Warenlieféxungen und Leistungen « « 14 124/91 Sonstige Verbindlichkeiten. . . . « « 4 72097 39 762/72 Reiigavinn! Voran aua 00 Ls T TIRSITA Gewinn Ld s pa od e 13 172/10 14 954/24 i 548 602/79
Gewinn- und Verlustrechntng vom 31. Dezember 1941.
Aufwendungen. E 19 Löhne und Gehäller Tp oa % E C 77 839/72 E 6 198/51 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen: Zuweisung zu den Wertberichtigungen . ....., 17326,— Abschreibungen auf Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäfts-
RUSRAHUNO « «e ae e Ce E ROSTNO 20 673/36 AUSIOEiSUliBtige Stellen L n a a es L E A 34 425/01 Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen „eee 1 368/67 Zuweisung an sonstige Rücklagen. „eee D A 1 000 |— Reingewinn: Vortrag aus 1940... .. 1 782,14
Cen I ede 13 172,10 14 954/24
156 459/51
Erträge. Jahresertrag gemäß § 132 11/1 Aktiengeseß .. ... „6. 143 150/48 Zinsen, soweit sie die Aufwand3zinsen übersteigen . .. . 2 922/20 Außerordentliche Erträge . «ee. Z 8 604/69
1 78214 156 459151
Gewinnvortrag aus 1940 . . .
Cosel D, S., im April 1942,
Elefktrizitäts- Aktiengesellschaft Cofel. Baumann.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Blücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, den 27, Juni 1942.
Deutsche Revisions- und Treuhand= Aktiengesellschaft.
Wissel, Wirtschaftsprüfer. ppa. Eberhardt, Wirtschaftsprüfer.
Die von der Hauptversammlung für das Geschäftsjahr 1941 festgesezre Divi- dende von 8% gelangt nach Abzug der Kapitalertragsteuer und des Kriegszuschlages ab sofort gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine
Nr. 16 für die Aktien Nr. 301-— 440, Nr. 14 für die Aktien Nr. 441— 700, Nr. 13 für die Aktien Nr. 701—1800 bei der Gesellshaftskasse, Cosel D. S.,, Schlageterstraße 2, oder bei der Reichs-Kredit-Gesellschaft Aktiengesellschaft, Verlin, zur Auszahlung.
Jn der Hauptversammlung am 30. Fuli 1942 wurde Herr Abteilungsleiter Otto Ziesecke, Neisse, neu in den Aufsichtsrat gewählt. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: Friedrih Greulich, Fabrikdirektor i. R., Breslau, Vorsißer; Dipl.-Fng. Richard Lindner, Direkror, Neisse, stellvertretender Vorsißer; Anton Funke, Rechtsanwalt, Neisse; Karl Hohe, Oberingenieur, Neisse; August Schütte, Direktor, Neisse; Alfred Weißmann, Bürgermeister, Cosel; Otto Ziesecke, Abteilungsleiter, Neisse.
Alleiniges Vorstandsmitglied: Dipl.-Jng. Anton Baumann, Ober- ingenieur, Neisse.
Cosel, O, S., den 30. Zuli 1942.
[20310]. Telephonfabvrik Berliner Attiengesellshaft, Berlin.
Forderungen an Konzern- unternehmzn 436 912,30 Kassenbestand einschließlih Reichsban! und Post- scheckguthaben Andere Bankgut- VADeN L Sonstige Ford 7- Lungen. . », 12.020,50
569,45
18 307,50
Schulden. Grundfapital: Stammaktien Rücklagen: Gesetßliche Rüdlage . . 99 000,— Freie Rücklage 50 000,— Rückstellungen f. ungewisse Schulden: Pensionsverträge u. ähn- liche Verpflichtungen 151 550,— Sonstige 27 869,29 Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 133 275,13
Sonstige Ver- bindlichkeiten 17 650,33
Getwinn- und Verlustreh- nung:
Gewinnvortrag am 1. 1. Idi. 48 8898,88
Gewinn im Jahre 1941. 58 197,27
990 000
149 000,
179 419
150 925
|
100 730 1 570 074/90 Getwinn- u. Verlustrechnung 1941.
Vilanz zum 31. Dezember 1941.
Vermögen. A4 5 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und and. Baulichkeiten 83 370,67 2 Abschreibung 1 373,52 81 997/15 Unbebaute Grundstücke . . 129 100|— Maschinen und maschinelle | S 1 Werkzeuge . . M Büroeinrichtung Is 2 T Beteiligungen. 913 164,— Abschreibung 12 000,— 901 164 s 1 112 265 15 Umlaufvermögen:
457 809/75 1 570 074 90
D O
46
15
Jahre 1941. 658 197,27
Mieten, Provisionen und sonstige Einnahmen „ «
schriften. Verlin, den 25, März 1942.
Horschig, ppa. Schmidt, Wirtschastsprüfer.
—__—— r mgn wf Pee P t e R E R RRE P —, — Aufwendungen, RÆ |Ñ Löhne und Gehälter. . 7 132 — Soziale Abgaben . . 42018 Abschreibung auf Anlage- | al f E E 13 373 52 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vorbe «s A 118 799/03 Sonstige Gele. «a 107588 Beiträge zu Berufsvertre- | ae s 1 528 38 Sonstige Aufwendungen . 34 297 94 Gewinnvortrag am 1. Ja- | nuar 1941 42 532,88 | Getvinn im 100 730 15
277 357 08
Erträge. | Gewinnvortrag am 1. Ja- | e Je S ‘ 42 532 88 Zinsen, soweit sie die Auf- | wandszinsen übersteigen 18 291/22 |
916 532 98
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor-
Deutsche Treuhand=Gesellschaft.
Durch Beschluß der heutigen Hauptver-
sammlung wurde die Dividende für das
ertragsteuer einshließlich gegen Einreichung des scheines Nr. 4
Geschäftsjahr 1941 auf 4% festgeseßt.
Die Auszahlung der Dividende erfolgt ab sofort unter Abzug von 15% Kapital- Krieg8zuschlag Getvinnanteil-
bei der Commerzbank Afktiengesell=-
cchaft und Hannover
Verlin-Schöneberg.
A. Westrick,
Schmid, Berlin.
Telephonfabrik Berliner Attiengesellschaft.
Elektrizit äts- Aktien gesellschaft Cosel. Der Vorstand.
und der Dresdner Bank in Berlin sowie bei der Gesellschaftskasse in
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nach erfolgter Neuwahl aus den Herren: Rechtsanwalt und Notar Gerhard Berlin, Vorsißer; General- direktor Walter Hahnemann, Berlin, stell- vertretender Vorsißer; Major a. D. Carl
BVerlin-Shöneberg, den 4, 8. 1942,
Der Vorstand. Alfred Hossmann,
mrn 1
a E