G-fie Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. £89 vom 14. August 1942. S. 2
[20174]. Chemische Fabrik von J. E. Devrient Attien-Gesellscchaft. Vilanz per 31. Dezember 1941.
t Devgrtiiownin am E S
“ Aktiva.
[20318].
Giotterwer?k A.G., Sü
ddeutsche Elektrizitäts-Gesellschast.
Biíanz per 31. Dezember 1941.
Aftiva.
RAM J
R
Q
V
AufwanD. Verlustvortrag aus 1940. . . . E Steuern aus Einkommen und Vermögen Alle übrigen Aufwendungen
Gewinn- und Verlustrechnung þÞ
er 31. Dezember 1941.
van a
RA 1 678/01 504/57 875137
Ne. 189
Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Freitag, den 14. Auguïst
T Ditata
L
1052
4 000 |— 24 78311
| 31 841/06 Ertrag. |
Abschreibung auf Anlagen . . Ls
Anlagevermögen: Abjchreibung auf Konzessionen « « « « -
Grundstücke (unbebaut) . „ S Vorarbeiten s e CAIOGE Abschreibung . « « « : 4 000, — 3415 6 131/13 Umlaufsvermögen: . Wertpapiere . « - 36 400 Bankguthaben . 9 997 Sonsiige Guthaben . 866 Kosten, die der Rehnungsabgrenzung dienen .
[20316].
Wektien- Zuckerfabrik 3Cine.
Vilanz per 30. April 1942.
Bankhaus Brincmann, Wirß «& Co.,, Samburg,
Bankhaus Burfthardt «& Co., Essen,
Bankhaus Comes «&& Co., Berlin,
Commerzbank Aftiengesellschaft, Verlin,
Bankhaus Delbrück von der Heydt «&« Co., Köln,
Anlagevermögen: Bebaute Grundsiücke mit Fabrikgebäuden und and. Baulichkeiten 391 717,59 Abschreib. 17 361,42 Bahnanlage 8 291,22 Abschreib. 549,40 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 90 600,67
[20795] Umtauschangebot
an die Fnhaber der gekündigten 5 %
R IBEC Es von 1936
er
Gelsenkirchener Bergwerks - Aktien- Gesellschaft, Essen,
und an die Inhaber der gekündigten
414 % Teilschuldverschreibungen von 1934
2 7T15/49
7. Aktien- gesellschaften
[20473].
Strumpffabrik Adolf Kebsch Atktiengesellschaft, LiymannstaDdt.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
————
Bestand am 30. 4. 1942
374 As 1 556/86
Zinsen Außerordentliche Erträg aus Rüstellungen
aus Wertberichtigung der Wert»apiere Pacht
Bestand am
7741 82 15 563/58 1. 5, 1941 Zugang | Abschreibung 5 860 40
50|—
47 264/26 364 S
Aktiva. |
und Zugang 83 276,45 93 877,12 Abschreib. . 11 207,25 Fahrzeuge . . 4319,30 und Zugang 819,95 5 139,26 Abg. 2 515,35 Ab- schreib. 1519,55 4034,90 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung Abschreib. Patente S Bétéiligungeti. . «.+ »
6 627,32
4 770 62
E
10 000 —
480 643 83 Umlaufvermögen:
Roh-, Hilfs- und Betriebs3-
stoffe . «. . 184 621,52
Halbfertige
31,
[2047
eb. a 23 Obligationszinsencückstellung - « « - + « T Wertberichtigungsposten “e Schuldverschreibungen § 893325 =. « . « « Unterschied zwischen Goldparität und Mittelkurs vom
T
Verlustvortrag aus 1940 Bet I ee S
Passiva.
. o 0
Dezember 1941 §1, — = RA 2,50.
7 132
l 678
37 519/66
15 186/53 1
8 810/22 62 56961 20 A
5 049/95
15 186/53
92 333/13
62 56961
Verlust 1941 . .
Berlin, im Juni 1942.
Vorstand: Alois Göller;
Aufsichtsrat: Friß Froese, Vorsißer; Willy Vorsißer; Wilhelm Seifried; Peter Stühlen; Eugen Welle.
äutert, den geseßlichen
Alfred E. Schulte, Wirtschastsprüfer. Dr. Alfred zur Nieden. ly Hartmann, stellvertretender
AÆairia Verficherungs -Wktiengefselschaft, Koln.
Gewinn- und Verlustrechnung Der einzelnen Zweige für das Geschäftsjahr 1941.
8 810/22 31 84106
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf: Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom ilärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabs Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erl
Vorstande erteilten Auf- chluß und der Vorschriften,
F
Attiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke. . .
Gebäude: Wohngebäude 82 192,— Fabrifk- gebäude. . 222 621,— Unbebaute Grundstüde Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 31. 12. 1940. 403 754,98 Zugang (bewertungs- freie Wirt- schaftêgüter) 21 561,— 125 315,98
RA [S 36 054 —
304 813 28 530
Feuer E.-D. Wasser Glas
Rückvers. Auto- Unfall
Rückvers. Auto-
Haftpflicht
Rückvers, Unfall und Haftpflicht
Transport- einschl. . Aufruhr
Auto-
Kasko Summe
Einnahmen. RAMA RM RAM
A 5] BA K M) A 2 2) E 5
“Abgang . . 24 706,— Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäst8ausstattung:
Stand am
31. 12.1940 7915,29
der
Vereinigte Stahlwerke Aktien-
gesellschaft, Düsseldorf.
Die Gelsenkirchener Bergwerks- Aktien-Gesellschaft, Essen, hat im Fahre 1936 eine 5 % Anleihe über l Æ 112 000 000,— ausgegeben. Gesamt- kündigung der Anleihe zur Rückzahlung um Nennwert kann mit Dreimonats- frist zu einem Zinstermin, frühestens zum 2. 1. 1943, erfolgen. Die Gesell- haft hat die Gesamtkündigung zum 2, Fanuar 1943 ausgesprochen.
Die Vereinigte Stahlwerke Af- tiengesellschaft, Düsseldorf, hat im Fahre 1934 zur teilweisen Ablösung der damaligen 6 % Phoenix AG. für Bergbau und Hütten- betrieb eine 41s % Anleihe von f AM 17 197 200,— ausgegeben. Die Gesell- haft ist seit dem 1. 5. 1941 berechtigt, die ganze Anleihe zu einem Zinstermin
Gulden-Anleihe der
Bankhaus Hardy «& Co. GmbH., Berlin, Bankhaus Merck, Finck «& Co., Berlin, National-Bank AG, Esfffsen, Bankhaus Pferdmenges «& Co., Poensgen,
Köln,
Banthaus Marx & Co., Düsseldorf,
Reichs-Kredit-Gesellshaft Aktien- gesellschaft, Berlin,
Bankhaus J. H. Stein, Köln,
August Thyfssen-Bank Aktiengesell- schaft, Berlin,
Bankhaus C. G. Trinkaus, Düfsel- Dorf,
Westfalenbank Afktiengesell\chaft, Bochum,
| Anlagevermögen: | | | 1. Bebaute Grundstücke: | a) mit Geschäfts- und Wohngebäuden 3 600 |— b) mit Fabrifgebäuden . 21 493/53 2, Unbebaute Grundstücke | — Dur an PEA
42 500 — | 315 000|—| 42 592/53
3. Maschinen u. maschinelle | Anlagen
4, Förderanlagen u. Drans- 5
ß
29 121 40 84 121/40 porteinrichtungen . - - . Werkzeuge, Betrieb3- u. Geschäftsausstattung . . . Kurzlebige Wirtschafts3- | güter | ( 884/08 . Wasserrechte . x | E E | . Beteiligungen 3 001 |— - |- —
2 400|—
| 965/20 )
j î
38 900 |— 336 100|— 4 000|— - | 520 000|— lá 900 |— | 6 140/— 2|—
1 83 001
961 603 113 464/21
923 044|
oder bei ciner der in Deutschland ge- legenen Niederlassungen dieser Banken und Bankfirmen oder bei der Amsterdamsche Bank NV, Amster- dam, Den Haag, Rotterdam,
Umlaufs3vermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe ; Material zur Jnstandhaltung der Anlagen . Handelswaren . Fertigerzeugnisse « « »
| 12 932/50 14 400 |— 57 766 75
135 584 |7
be
Erzeugnisse. . Fertige Er- zeugnisse, : Waren , . 391.124,30 Forderungen a. Waren- lieferungen und Lei- stungen Forderungen gegenüber | Konzernunternehmen 280 808 63 Kassenbestand einschließlich Reichsbank u. Postscheck- guthaben G Andere Bankguthaben . Andere Forderungen Posten der Rechnungsab- ütenauina
25 699,00 Wertpapiere - {nzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen | und Leistungen . . 6 129/42 Von der Raffiner | arbeiteter Zucker 2 383 059,— Hollandsche Koopmansbank NV, Anzahlungen darauf 1 639 275,59 Amsterdam, 9. Kassenbestand einschließlich Reichsbank u. Postscheck Bankfirma Lippmann, Rosenthal | 10. Andere Bankguthaben . « « - «& Co., Amfierdam. 11. Sonstige Forderungen . Gleichzeitig sind die 5 2% Teilschuldvershreibungen von 1936 der Gelsenkirhener Berg- werks-Aktien-Gesellshaft mit Zins-
. Ueberträge a. dem Vorjahre: a) Prämienüberträge b) Schadenreserve D . Prämieneinnahmen . . «- « . Nebenleistung. d. Versicherten
De Twentsche Bank NV, Amster- dam, Den Haag, Rotterdam, Handelmaatschappij H. Albert de
Bary «& Co. NV, Amsterdam, NV Nijnsche Handelmaatschappij, Amsterdam,
24 706,— mit einer Frist von drei Monaten zur Rückzahlung zum Nennwert zu kündi- gen. Die Vereinigte Stahlwerke Ak- tiengesellschaft hat die Gesamtfündigung zum 1. November 1942 ausgesprochen. Die unterzeichneten Banken bieten namens der Gelsenkirhener Bergwerks- Aktien-Gesellschaft, Essen, und im Ein- vernehmen mit der Vereinigte Stahl- werke Alktiengesellshaft, Düsseldorf, hiermit den Jnhabern der gekündigten Teilschuldverschreibungen der beiden L Anleihen é oeriäreis ihrer Ztüudle in Teilshuldvershreibungen ; i O einer neu auszugebenden Lik E per 1. 7. 1943 u. ff.
4 27 Anleihe der Gelsenkirchener / ; Bergwerks - Aktien « Gesell- 414 % Teilshuldvershreibungen. von
: e f 1934 der Veceinigte Stahlwerke [ae Ra ia Betrage von| FAfktiengesellshaft mit Hinsscheinen as h S Ci per 1. 5. 1943 u. ff. e de Anl h g aas lt st: Ab- | nah der Nummernfolge geordnet und Die Anleihe is eingeteilt in Ad- | nter Beifügung eines Verzeichnisses. in schnitte zu f. 1000,— und N A 500,—,
Zugang . . desgl. (bewer- tungsfreie Wirtschaft3- güter) 4 366,50 Beteiligumgen Andere Wertpapiere des Anlagevermögens . « + Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs3- stoffe Halbfertige Erzeugnisse. . Fertige Erzeugnisse . . Anzahlungen der Gesellsch. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . « Forderungen aus Krediten nach § 80 Atktiengeseß . Wechsel .. E i Bankguthaben 266 157 Sonstige Forderungen . . 3 681 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . 999 Kriegswertberichtigung . « 12 050
1525 527
1 |— —| 209 232|—s 0 —| 311 397|— 04| 1 884 868 — 9 243/65 —| 233 846 —| 6611303 79) 26816 83| 2 740 517
2 020 66 025 14 934 90 62 1 761 41 208
215
44 708 |— 24 473|—| 138 947 72 392 143 763 730 728: 55 770 624 84 —
| . Sonstige Einual, men 145 749/89 3 631 5 978 16 928 50 472 _— 164 732/90 | 5. Zinsen 28 429 980 1 498 5 227 26 570 | ), Verlust — P G: D — 1 065 6269: 36 143 52 681 235 724 1 012 826|(
57 999 44 039 781 844
7 5658!
3 408 1 055 26 955 113
1 T V fa S E E ck/S
601 32972
20
36 A 13 920 —
n | 743 783/41 9 978/30 6 672/95 50 499/99
F
El
19 718 162 814:
18 500 —
E]
1 051 869/10
1 974 413/10
Ausgaben.
. Schäden aus den Vorjahren: O) ael i s ne b) Aauruddetelt. .. 5
2. Schäden im Geschäftsjahr: a) geleistet baude s « + . Prämienzahlungen an die Rückversicherer
Verwaltungskofen*):
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . .
b) sonst. Verwaltungskosten Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcen
6. Prämienüberträge Ta Gewinn e o eo ooo.
125 307/78 40 799 75 69 892|59 23 363/95
20 08381
46 862/66
11 256 83 |
180 388 143 685
150 011 207 334
1 274 949
108 081 4 51 915
24 975/84 52 529|—
27 328 714 734 /5(
) 8584 4 674 |— 70 50
521
9 083/28
10 452 Passiva.
L Ga A
. Rücklagen: a) geseßlihe Rücklage « - b) freie Rüdlage x c) Wohlfahrtsrücklage . « Ce 612|—
. Rückstellungen für ungewisse Schulden . « « - «*- |
424 800 |—=a 42 480 |— 205 405] 19 612|—
10 100 31 663|—
69 114 105 146
21 858 12 932
4 202 ck 423
3Ì 251 47 727
7 400 2 463
23 8975
15 390 50 50 1 732
1 621 108 88
45 168/17 248 49749 E 288 617/20 Grundkapital . Rülagen : Geseßliche Erneuerungs- fonds . . . 40 900,— Wertberichtigungen zu Posten des Umlausfver- mögens Rückstellungen f. ungewisse j A R Verbindlichkeiten: aus Warenlieferungen und LeistungeH . 839 537,99 gegenüber Kon- zernunter- nehmen . Sonstige Ver- bindlichkeiten 85 074,96 Reingetvinn: ; Gewinnvortrag aus 1940. . , . ‘14 320,61
628 948 2 13 663 30 804 TI 757 601 400 E
73 627 24 208 8548;
Ltd 21 00 O00 E 28 374/76
10 000,— 276 797
91 073
23 073 3 167
58 679/47 35 102
132 701/20 37 557/97
20 482/87
s 6 288 4 501/69
1 294
5 046 1 979
24 982 6 906
50 000— | 5,
pi Kbeiih avid
S 26 382 |—
79 18074] 33 28278
1 065 626/95] 123 672/63 *) Abzüglich des Anteils der Rückversicherer.
48 T85|— 28 967 |— 295 T2417
6753 254 568 155 955
2 740 517
5 753/62 70 504
— 17 305 1 927 — 6 831 162 814
80 264 3 123 1 012 826
2 682 5 1601:
52 681
5 172 |— 4 313/90
36 143/39
9 000 —
148 950 —
Vassiva. Grundkapital... « Rülagen:
“ Gesegliche Rücklage: Vortrag. . . 5 085,22 Zuweisung L 1941 . . . 4614,54
Aufbaurücklage laut § 9 OStV
Freie Rücklage . .
Wertberichtigung zu Posten
Gesamtgeschäftes. 1 000 000 Ausgaben.
Verlust a. den nachstehenden Versicherung8szweigen: Rückversicherung Auto-Haftpflicht . . . « + « Rückversicherung Unfall und Haftpflicht o
Steuern und öffentlihe Abgaben - « « e
Zusammenstellung des
RA [N
BM a
716476 I.
Einnahmen,
I. Vortrag aus dem Vorjahre
IL. Uéberschüsse aus den nachstehenden Versicherungs- zweigen: 1. Feuer .. . . . 74 E . Einbruch-Diebstahl « « « + - + ° T8 . Beiträge für Berufsvertretung . - « + + e a S . . 90 . Zuweisung an die geseßliche Rücklage . + ¿Glas o) 0 . 15 v. Rückstellung für Pensionsverpflichtungen . . Auto-Kasko z é — h
j
Aufwendungen, | 270 T9054
Löhne und Gehälter Se Soziale Aufwendungen: a) geseßliche .
b) freiwillige « « Abschreibungen auf Anlagevermögen Zinsen . Steuern vom Einkommen, Ertrage und Vermögen . . «
. 692 724,— eas 65 339 1 590 10 000 15 000 7 800
37 665/14
113 4864/21 25 544/13 195 701/03
. Verbindlichkeiten: | uer i ( gegenüber Rübenlieferanten . . | die auf den Nanten der Dresdner Bank doppelter Ausfertigung einzureichen. 22 948/87 Einführung an den Börsen zu Berlin, | {L Pr 1945 uny der levteren I gegenüber sonstigen Gläubigern . « « « -- j | 1 674 Die Anleihe ist mit 4 % jährlich ver- Fülligleit, Gewinn 1941/42. «ee o oe o e o o ooo 30 679/86 und 2. 1. jeden Jahres zahlbar. Der. gelt erhalten die Einreicher provisions- Gewinn- und Verlustrehnung vom 39. April 1942. 1943 fällig wird. lung in 4 %igen Teilschuldverschreibun- Anleihe 717 336 ( O B jeweils um die ersparten Zinsen an- bei Einreichung von Stücken der 5 %
gegenüber Genossenschaft8bank Peine e. G. m. b. H., | 400 000|— E N ) - auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Die Zinsscheine der ersteren Anleihe per 61 162/90 Düsseldorf, Frankfurt a. M. und Ham- leihe per 1. November 1942 verbleiben | ; Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen - 01789 B N j 32 439 zinslih; die Zinsen sind in halbjähr- 2. Für die rechtzeitig angemeldeten E TEIA Zinslauf beginnt mit dem 2. 1, 1943, und börsenumsaßsteuerfrei den gleihen | = ae I: Die Tilgung der erfolgt | gen von 1942 der Gelsenkirchener ' Berg- wachsenden Jahresraten, beginnend am Anleihe von 1936 der Gelsenkirce-
Peine, Darlehn (hypothekarisch gesichert) . « 479 450124
Berli O R L ¿8 aus Schuldwechseln s | Berlin, oder deren Order lauten; ihre |5 14 822|75| 978 384 burg wird' beantragt werden. den Einreichern zur Einlösung bei | 3" Gewinnvortrag S 1759| lichen Teilbeträgen nachträglich am 1. 7. | Und eingereichten Teilshuldverschreibun- | | 1974 413 jo daß der erste Zinsschein am 1. 7. | Nennbetrag in möglichst gleicher Stüe- durch Auslosung zum Nennwert in 20 werks-Aktien-Gesellschaft, und zwar 1, 7, 1949 und endend am 1. 7. 1968. ner Bergwerks - Aktien - Gesellschaft
1943
Gewinn 1941 81 501,32 95 821/93 1 621 108/88 Gewinn- und Verlusirechnung
per 31. Dezember 1941.
e
E E
G S
Aufwendungen. 384 043 52
Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben: aejeßlihe . . 17 169,07 |
freiwillige. . 62 614,64 79 78371
Fglle in Gt. ! Abschreibungen a. Anlagen 32 67807 Zinsen 22 142/46 Steuern vom Einkommen,
vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge zu Berufsvertre- tungen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940
14 320,61 Gewinn 1941 81 501,32
212 87715 1 476
95 821 828 8235: Erträge. Vortrag aus 1940
Jahresertrag Außerordentliche
14 32061 804 12218 10 380/73 828 823/52 Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gefsell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchprüfung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Frauftkfurt a. M., den 27. 2. 1942, Allgemeine Revisions- und Verwaltungs- Aktiengesellschaft. Schwarz, Wirtschastsprüfer. ppa. Müller. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. Felix Warlimont, Hamburg, Vorsißer; Dr. Adalbert Fischer, Frankfurt a. M., stellvertr. Vorsißer; Dr. Josef Eitel, Frankfurt a. M.; Dr. Koloman Roka, Frankfurt a. M.; Ernst la Pierre, Ham- burg; Ernst Bernau, Frankfurt a. M, Hamburg, den 31, Juli 1942. Chemische Fabrit von J. E. Devrient Aktien-Gesellschaft.
Der Vorstand: Erich Fischer,
Erträge
L,
. Transport . Rüversicherung Auto-Unfall . Kursgewinn auf: Wertpapieren
Devisen
56 2766
50
169 879
ilanz für den
6 768:
155 9557‘
. Gewinn und dessen Verwendung: 1, 5% Dividende 2. Vortrag auf neue Rechnung « »
1. Dezember 1941.
. Zuweisung an den Unterstüßungsverein
6 833/07
37 500
169 879 08
44 333
Altiva.
. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein-
gezahltes Aktienkapital
Ñ
RM 2 250 000
Passiva. I. AktienkaßPital
RM
3 000 000
RM
des Anlagevermögens: Vortrag. . 46 906,86 Zugang für 1941 80 711,80 Rückstellungen f. ungewisse Schulden Verbindlichkeiten:
Anzahlungen an Kunden Verbindlichkeiten a.Grund von Warenlieferungen und Leistungen
127 618/66
17 900 —
68 393 20 39 10815
62 330/22
- planmäßigen Tilgungstermin.
Hypotheken und Grundschuldforderungen í 27 600
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör-
perschasten « E
Wertpapiere .
Guthaben bei Bankhäusern
Forderungen an andere nehmungen:
1. für zurückbehaltene Réserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüversiche- verfehr:
Unfallversicherung . Hasftpflichtversicherung Sonstige Versicherungen 129 726
2. sonstige Forderungen . « « 152 355 282 081
Wel e ao E S 0 —- Schecks — Zinsen, im folgenden Jahr fällig, soweit sie anteilig
auf das laufende Jahr entfallen 10 696 X. Außenstände bei Generalagenten und Agenten . 91 227 X1, Rückstände bei. Versicherungsnehmern . . 183 643 X11. Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben 56 419 X1IILT. Jüventar und Drudcssachen 1 X1V. Sonstige Aktiva é 76 126
60 814
1 120 511 431 863 Versicherungsunter-
l 1+ 60-662,69 69 063,67
VII. VITII. IX,
IL. Geseßl. Rülage (§ 130 Aktiengeseß, § 37 VAG.): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres « « « - b)’ Zuweisung für das Geschäftsjahr . « « «*- Wertberichtigung Ï . Prämienüberträge für: Feuerversicherung . . « « Einbruchdiebstahlversicherung « « - Leitungs-Wasserschadenversicherung - Glasversicherung i Kraftfahrzeugversicherung (Auto-Kasko) . « Transportversicherun Rückversicherung Krastfahrzeug-Haftpflicht . . Rückversicherung Unfall und Hastpflicht . Schadenreserven für: Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung L Leitungs-Wasserschadenversicherung . « « « - Glasversicherung N Kraftfahrzeugversicherung (Auto-Kasko) . . Transpoctversicherung .…. . Rückversicherung Kraftfahrzeug-Unfall . Rückversicherung Kraftfahrzeug-Haftpflicht . . 9. Rückversicherung Unfall und Haftpflicht . . . VI, Katastcophenrüdckstellung VII. Rüsiellung für Pensionsverpflichtungen ‘ VIIL, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- rungêunternehmungen: 1, für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . « «e ++ 1&8 331/31 2. sonstige Verbindlichkeiten . 418 711/16 IX, Sonstige Verbindlichkeiten. . « « «e + «+ + s X. Gewinn: 1. Vortrag aus dem Vorjahr . n 54/76 2. Reingewinn 1941 :
110 000 10 000 120 000
28 386
70 504 26 382 5 172
2 682 48 785 80 264
“ 17 305
3 474 /- 254 568
O E
52 401 |— 2 533|— 473 |—
2 253 |— 23 384 157 061 3 877 84 192 |— 24.845|—
9 I Di fa 20 Do jn
351 019 35 814 |— 35 255
607 042 114 567:
S R 0:0 0. 0:0 . 31
44 333/07
4 590 984 v.
Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Rechnungsabschluß und der Jahresber Köln, den 15. Juli 1942, j Köln, den 9. Juli 1942. Der Vorstand. Jean Kardes. Hermann Dopke. Die in der Hauptversammlung unserer Gesellschaft vom 4. August 1942 auf 5% mit RA 12,50 für die Aftie über nom. ÆAÆ 1000,— festgeseßte Dividende für das
4 590 984/93
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Vücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und
icht, soweit er den Rege erläutert, den geseßlichen Vorschristen. "urt Mathée, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Bankier Eugen v. Rautenstrauch, Köln, Vorsißer; Direktor Friy Jacobsen, Kiel, stellvertr. Vorsißer; Direktor Arthur Camphausen, Köln; Direktor ‘Christian Nensing, Köln; Direktor Dr. Wilhelm Alfred Wolff, Köln; Direktor Erik Paulsen, Köln.
Der Vorstand besteht aus den Herren: Jean Kardes, Hermann Dopke.
Abschreibungen auf das An-
Akzepte 18 799/03 Sonstige Verbi 64 231/93 Kriegswertberichtigung . . 27 730/40 Gewinn: : Gewinnvor- trag
h 7 862,75 Gewinn .
; 32 137,25 | 40 000|— 1 525 527/29
, Gewinn- und Verlustrechnung für 1941. Un S E R E RA |Ñ 310 010/34 23 053
C
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben . ..
lagevermögen. . « 80 711 Aufbaurücklage laut
E Lee B Ee Steuern . . Beiträge è Außerordentliche Aufwen-
Unt E Gewinnvortrag T7 862,75 32 137,25
22 500
2: 513 . 41 809 5724|
69 472
40 000 095 796
Getwvinn 1941
Ert- äge. Gewinnvortrag Rohertrag Erträge aus Beteiligung . Außerordentliche Erträge .
786275 687 349/63 425|— 158/62 595 796|— Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pslihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- saft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
Jahr
haus Delbrüct von der Heydt & Kölu, abzüglich 15% Kapita
1941 gelangt gegen Einreichung des Dividendcuscheines Nr. 11 bei dem Bank- C
o., Köln, und bei der Commerzbant A.-G,, lertzggsteuer einschl. Kriegszuschlag zur Auszahlung,
Köln, den 4. August 1942.
Der Vorstand.
schriften.
Lizmaunstadt, den 28. Mai 1942. Dr. Selbach, Wirtschastsprüsfer.
Verstärkte Tilgung ist zulässig, und zwar durch freihändigen Rückkauf jeder- zeit oder ab 1. 7, 1949 durch verstärkte Auslosung zum Nennwert zu jedem Zusäß- liche Tilgungen dürfen jedoch auf spatere planmäßige Tilgungsraten nur iinsoweit angerehnet werden, als sie durch Auslosung erfolgen. Die Gesell- schaft ist fernec berechtigt, die Anleihe mit Dreimonatsfrist zu einem Zins- termin, srühestens jedoch am 1. Fuli 1949, zur Rückzahlung zum Nennwert zu kündigen. Seitens der Gläubiger sind die Teilshuldverschreibungen un- kündbar.
Die Vereinigte Stahlwerke Afk-
tiengesellschaft, Düsseldorf, hat für |-
den Kapital- und Zinsendienst die selbstschuldnerische Vürgschaft über: nommen.
Der Umtausch erfolgt in der Weise, daß die nachbezeichneten Einreihungs- stellen namens und für Rechnung der Gelsenkirchener VBergwerks-Aktien-Ge- sellshaft und im Einvernehmen mit der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft die Stücke der
5 % Anleihe von 1936 der Gelsen-
kfirchener Bergwerks - Aktien: Gesellschaft : und der
414 %% Anleihe von 1934 der Ver-
einigte Stahlwerke Uktien- gesellschaft entgegennehmen zum Zwecke der Ein- ziehung und Vernichtung und dagegen die der Dresdner Bank zu treuen Han- den zu übergebenden Stücke der 4 7 Anleihe von 1942 der Gelsen- firchener Bergwerks - Aktien- Gesellschaft zu folgenden Bedingungen aushändigen:
1. Die Jnhaber der obigen Anleihen, die ihre gekündigten Stücke in Stücke der neuen Anleihe umtauschen wollen, müssen diese Absicht in der Zeit vom 18. 8. 1942 bis 1. 9, 1942 ein- \chließlich bei einer der nachstehend auf- geführten Banken und Bankfirmen während der üblihen Geschäftsstunden unter Verwendung der dort erhältlichen Vordrucke anmelden.
Dresditer Vank, Berlin,
Deutsche Bank, Berlin,
Berliner Handels s: Gesellschaft,
Verlin,
n Zinsscheinen per 1. 7. Wi Stücke der neuen 4% Anleihe von 1942 im gleihen Nenn- betrag, ebenfalls mit Zins- scheinen per 1. 7. 1943 u. ff., bei Einreichung von Stücken der 414 % Anleihe von 1934 der Ver- einigte Stahlwerke Aktiengesell- hast mit Zinsscheinen per 1. 5. 1943 u. ffff. Stücke der neuen 4% Anleihe
Beiträ
ge an Berufsvertretungen .
Gewinnvortrag Gewinn 1941/42 .
E E C
Gewinnvortrag - -
Erträg
e aus Erzeugni
Aufwendungen
Erträg
e aus Beteiligungen
Außerordentliche Erträge « « «
683 103 |—
7 498/30 32 439/65
1 759/79 | 661 320/29
168|— 19 854/92
Antra aus uf Kas die neuen
pflichtet, Verlin 1942.
im Zinsscheinen per 1. U. f. und außerdem eine Var- vergütung Nennwertes der eingereichten Stücke als Ersaß für 4 % Fah- reszinsen Zeit vom 1. 11. 1942 bis 31. 12. 1942.
Die Einreicher erhalten bei Einliefe- rung ihrer Stücke bis zum Erscheinen der neuen Teilshuldvershreibungen auf Einreichungsstellen übertragbare enquittungen, gegen deren Rücgabe Fertig- stellung bei derjenigen Stelle, welche die Kafssenquittungen kostenfrei erhoben werden können. Die Stellen E berechtigt, aber nicht ver- ie
von den ertigende
Dresdner Bank. Berliner Handels-Gefellschaft. VBrinckmann, Wirß « Co. Burkhardt « Co. Commerzbank Aktiengesellschaft. Delbrück von der Heydt «& Co.
Hardy Merk, Finck « Co. National-Bank A.-G. Pferdmenges «& Co.
Poensgen, Marx « Co.
Neichs-Kredit-Gesellschaft Aktien-
von 1942 der Gelsenkirchener Bergwerks - Aktien - Gesellschaft mit 7, 1943
gleichen Nennbetrag
von 2/2 % für die
nicht Anleihestücke nach
ausgegeben
Bochum, Deutsche Bank. «& Co.
GmbH.
gesellschast. J. H. Stein.
August Thyssen-Vank Aktien:
gesellschaft.
des
hat,
Legitimation der Ein- E E reicher der Kassenquittungen zu prüfen. | Düsseldorf, Essen, Hamburg, Köln, im August
Comes «& Co.
683 103|—
Peine, den 10. Juli 1942,
Vorstand der Afktien-Zuckerfabrik Peine. L. Langeheine. A. Bosse.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund ver Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,
Hannover, den 11. Fuli 1942.
Treuhand- und Wirtshaftsprüfungs-Gesell{chaft m. b. H.
Arth. Wagner, Wirtschaftsprüfer. H. Tietje.
/ 15. Verschiedene Bekanntmachungen
(APONRA »Meittelstandshilfe““ i
Krankenversiherungs8anstalt a. G., Dortmund. Bilanz zum Schlusse des Geschäftsjahres 1941.
A. Guthaben. S Ae O | 26 890 |— Hypotheken und Grundschuldforderungen . .. — Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- schaften . . Wertpapiere . . « « A . Beteiligungen: | 1. an ‘anderen Versicherungsunternehmungen 17 000|- 2. an sonstigen Unternehmungen N
De | |— |
26 000|— 1 205 765/23
137/- Kurzsristige verbriefte Forderungen. . . E 9| Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usto.: | | 1, Hauptverwaltung 129 068/06
2. Geschästsstellen 28 210/61 | Forderungen: S A . an Konzeruunternehmen 2 326/43 . an anderen Versicherungsunternehmungen . —
157 278/67
bzw. § 34 des Versicherungsaufsichtsgesoßes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichts- rates gegeben werden dürfen R uis
C. G. Trinkaus. Westfalenbauk Aktiengesellschaft.
R ' ‘ V . - Fr 3, aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengeseßes | | |
. an Aussichtsratmitglieder N E
——- —
(Fortsezung auf dex nächsten Seite.)