Erste Beilage dum Reichs- und Staaësanzeiger Nr. 190 vom 15. August 1942. S\. L | Z w e î f e B e i l a a e

E | E zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Gersing-Konzern

S D Et Rae E

R (20777). Gerling-Konzern Allgemeine Versicherungs-Aktiengefellshaft, Köln. j i Kapitalberichtigung. i î x î n : f 2 L 05] Auf Grund der Dividendenabgabeverordnung hat der Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vorstandes beschlossen, das G-und- Lebensversicherungs Aktiengesellschaft, Köln. Ne. 190 B erli n, Sonnabend, den 15, August 194 e E kapital im Wege der Berichtigung von RA 7000000,— um RA 7000000,— auf EÆ 14000000,— zu erhöhen. Die Eintragung | wun Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1941. d I im Handelsregister ist am 31. Juli 1942 u Wir fordern unsere Aktionäre auf, ihre Aktien bis zum 31, August 1942 ema A icn As ch E a [20770] : | ; H bei uns zur Herausstempelung einzureichen. i . nen, | L ° ° ° G f Îf ms gur Dora E E e Geipinne und Verlustrechnung für 194 angportversic L. Veberträge aué dem Vorjahre: S T. Kttian- Gerling-Konzern Rückversicherungs - AlcéengejeGHait, Köln, ; L. Feuer-, Einbruchdiebstahl-, Wasserleitun äden-, Einheits- und Transportverzicherun g. + VEC ia po 0 m0 9 L . A A Ft remer” F - : 9 L s H gs , an 2. Beitragsüberträge „. „ « « « . «-« 15 930 439 |— gese schaften Auf Grund der Dividendenabgabeverordnung hat der Aussichtsrat auf Vorschlag des Vorstandes beschlossen, das Grundkapital im Wege der Berichtigung von qus Feuer Einbruch- Wasser Einheit Transport 8, Rülklage für shwebende Versicherungs- [21514] Nachtrag ; RA 6250000,— um A 1750000,— auf Z.A 8000000,— zu erhöhen. Die Eintragung im Handelsregister ist am 831. Juli 1942 erfolgt. | E diebstahl E o aao ai mio eo es 1742 768/89 zu unserer Bilanz - Veröffent- Gewinn- und Verlustrechnung für 1941. i S Cie E L | lichung für nes Bx, 1D, N 1, Technisches Ges äft, __W Einnahmen. R RAM RA RA 5 Ee L E E 1 i j einiges Vorstandsmitglied unjerer | = .- S ————— S L I, Veberträge aus dem Soul N n R P dn Bars d: L e168 As | Gesellschaft war am 31. 12. 1937 Leo L d Kraftfahr- Lousige i: 1, Prämienüberträge - « « « « « « « « « « « « | 1951 502/75] 14314431) 85895654 44570/—] 172 820/51 schusse des Vorjahres 6 171 026,65 | 11 543 548/83 Lewin, Breslau. Leben Feuer | Transport | Unf Haftpflicht | «sto Unfall | Haftpflicht | Gesamt ersiche- i 2. Schadenreserven . - « - + E 1 360 849/85 10 108|— 5 349|—| 21 509|—| 6592 793 7 5, Sonstige Rücklagen. » « «o. 3 872 730/65| 8300 160 662/37 | x Des ee be “arau Ney | rungszweigs f; IL. Rrämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen . [14 467 233|16| 888 393/23] 197 856/36] T98 450/72] 3 781 074/01 n S —l 57597 415/12 Amandu au , N | IIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Gebühren 15 T95|— 1 054|— 267|— — — 149/48 | TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 34 707/28 h iger, Adolf Gottschalk, Breslau, Carl s GIma tate, RA (5) Bx 9] BRA 5) BA 9) BÆ |S| BRA4 S) RÆ \À RBRA 59] BA S) BA |À "M IV. Kapitalerträge: 1. Binsen . - «« . . « | 837428538] 81 641/56 4 572 os V el D N 4 p IV, Kapitalerträge: \ M A B Le- . P anaas M ie : l S i ‘trä 2+ ch9 6+ §0.5 5 2 J . F ä ili R P E : U, “ ‘ % | V. Gewinn aus gapitalanlagen: R S E 2. insen : v e. L Sn 494/92 | : Breslau, den 12 August 1942. ; Ds L Add — (11989 771/59] 166 686/31| 433 820|70| 473 984/12] 531 948/04] 188 428/831 474 360/33/2 194 787/20| 164 966/30 “M l. Kursgewinn. . . + R E 23 008/19 1 446/40 27977 1 577/90 6 082/17 R C E 493 540/73 tiengesellschaft . Schadenrejerven r eigene / l ; 2. Sonstiger Gewinn . : L O S0 A O R S O e a8 Mopitolinsagenn S E sür Webwaren und Bekleidung. . Pn n! int * cis | N P G 679 356|00] 920 475|50|2 015 807|40| 248 735/10 838 400262 570 603/822 £97 748/18) 88 880/78 E T E E «T T L 640 1254 A i 2E Reg r GBERE } 2) 780A — |—| — [— 102 61298| 281418/31| — |4 172/60| 836 760/41| 838 51301) — leg s : k k L S — — . Sonstige Gewinne . . . « «ooo. 308 542 49 1 563 192/03 [21610] IL. Prämieneinnahme abzügl. Ristorni. |6 455 159/90l5 763 943|81|2 989 110/291 548 717|49]1 899 865/38} 877 162/33] 276 691/232 518 867/32/3 €72 720/88] 741 957/63 Gesamteinnahme |18 320 744/51| 1 067 213/96] 244 176 321 887 99785] 5 064 097 99 VI, Vergütungen der Rüversicherer: Auf Grund der von der Haupt-| 111, Uebernommene Reserven: Ausgaben. | 1, für Deckungsrülageergänzung gemäß | versammlung am 12. Juli 1999 er- 1, Prämienüberträge . . « « « « 1980/26| 352 355/34] 17 689/38] 832 482/81} 23 119/05) — |—} — 166/62 166/62] 6106/80 I, Schäden aus den Vorjahren, einshl. Schaden- L 67 V eo s oon a 610 265/62 teilten Ermächtigung hat der Vorstand 2, Schadenreserven « « « « « « « 2e S L M ch7 3 115/11 ermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Nück- J a cas s E V 2. für eingetretene Versicherungsfälle 1 263 265/84 unserer Gesellschaft mit Zustimmung| 1v, Verlust „eee 130 721/6580 — |[|—| 164 571/11] 50 447/90] 340 922/36 E S 2 De E: E # s L U 17|— 3. für sonstige Leisiungen « « « « « « - | 604772367] 792125619 des Aufsihtsrates und mit Vene T B50 612360 120 0066813 916 412|18|3 089 995 |99|4 984 706/62|1 652 845/47] 550 281/92|7 400 758/50/9 603 885|89| 955 026/59 C 125 725 270 82 526 840 417 T ung des Reichswirtschaftsministeriuums S L s A N . VIT, Conslige Cinnahmen.. « o ooo. 0 33 668/2 g ° I. Echäden im Geschäftsjahr, einschl. Schadenermitt- — Tre ad eshlossen, das Grundkapital von NA Ausgaben. lungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdckver- : 381 540 9358 9 962 500,— (davon RA 2938 200,— L. Retrozessionsprämien . . . .. : 8 937/17] 714027|86] 9604006] — A - A4 -—- A4 -—M-—-— M —_ sicherer: 1. geleistet. . .« « a | 1662 643/96) 808316|68| 183 844/99] 100146/82| 616 086/24 2 B. Ausgaben. - E E s Stammaktien und N.A 29 300,— Vor-| 11. Zahlungen aus Versicherungsfällen A aber 1 683 563 |— 9 376 |— 6 846 |— 34 472|—| 1 016 752|— I. Versicherungsfälle, in den Vorjahren ent- ugsaktien) um KAÆ 566 800,— neue einschl. Schadenregulierungskosten TIL. Rückversicherung8prämien . - « « ee eo. 9 578 433/63 800 649/28] 108 821|—| 4650 528/28] 2159 205/60 standen... ooooooooo 1721 828/89 : BiSinmaklièn mit Gewinnanteilberech- für eigene Rechnung . . . « « « — 1/3 046 447761 234 358|77| 792 714|02| 908 522/29] 284 900/86] 87 637/87 1 205 006|92/1 577 345|65) 248 713/84 V. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rück- IL, Versicherungsfälle, im Geschäftsjahr ent- tigung ab 1. Januar 1942 zu erhöhen. | 11x, Zahlungen für Rückäufe für eigene versicherer: : i : | standen ¿ «os o ooo alee s 265 197 431/95 Die Ausgabe erfolgt mit 550 Stü Rechnung . . .. ... S E A a 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 654 385/23 41 383/30 11 282/93 43 35915] 209 463/48 | IIT, Vergütungen für in Rückdeckung über- auf den JFnhaber lautenden neuen | 1y, Verwaltungskosten einschl. Proví- | J 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « « . - - - 281 146/09 17 674/19 8 418/60 19 280/93 74 320 47 nommene Versicherungen S 94 942/72 Stammaktien zu K AÆ 1000,— und 168 sionen für eigene Rechnung . . « |6 540 509|64/1 191 544/02] 443 973/30f 429 177/97] 5665 242/40] 219 290/58) 69 349/82 693 876/971 982 717|37| 177 580/26 F 3. Beiträge an Berufsvertretungen . « « « . -- 9 798/12 615/96 119/14 671/95 2 602/03] IV, Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ; Stück auf den Fnhaber lautenden V. Scadenreserven f. eig. Rechnung 50 000|—/2 038 890|— {1 254 779|—{/1 099 076|—-/2 354 568|—j 201 430 68 262|— 12 527 104|—|2 796 796|— 84 348|— i 4. Steuern und öffentliche Abgaben « « - - 630 840/17 39 657/63 7 670/72 43 262/881 166 761/50 abgeschlossene Versicherungen (Rükkäuse) 1 160 351/57 j neuen Stammaktien zu KNA 100—.} y1, Prämienreserven f. eig. Rehnung | 251 159— — [J — „0 129 126|—| 360 303|— 4 — |— 1 654|—}1 057 984|—|1 059 638|— — [— Ÿ: FeuerschubseuW Ae "T 40758 — M — 4 — 4 — ch1 Y, Gewinnanteile an Versicherte: Das geseßzlihe Bezugsreht der Ak-| y11. Prämienüberträge f. eig. Rechnung | — |—/2468 139/—| 887 117/—| 689 903/— 787 894|—| 607 071|—| 219 728|—{|1 795 3892|—|2 622 191|—| 257 239/— VI. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust « « + « 5 750/68 861/51 69/93 894/38 1 520/18 l, aus den Vorjahren. L S 2 019 043/96 tionäre ist ausgeschlossen worden. Die | v1, Abgegebene Reserven: ; VIL. Abschreibungen auf Grundbesiß. . . « + - s 8 236/63 51779 100/15} » 564/87 2 177/34 2. aus dem Geschäftsjahr: neuen Stammaktien sind von: einem 1. Prämienüberträge « . . . «« 8 397/90 182 924/39) — H — 4 — —| — |— U — 619/55 S h VIIL Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rüd- a) geleistet... «e « 4240 887,89 Bankenkonsortium übernommen wor- 2. Schadenreserven « « «+ «. « «. « _— [—| 7941/28 G4iSIOE = l Se — A A =—=_ l — S L E 9 396 369|—j 178 959|—| 42 662|— a S 243 280|— b) nicht abgehoben. « « 2080 054,99 6 320 942/88 8 339 986/84 den E dee E P ib i 79 1421311 — [f — [f — |— 340 1653/03| 102 830/68| 121 394/61| 564 378/32| 187 145/49 ; IX. Sonstige Rücklagen: Sonderrücklagen — Erhöhun —— S S E S R S _— [—| VI. Rüdckversicherungsbeiträ S S 28 : bis zu M 48 — den «„5nhabern - : s S E S. p S S E S X. Ab ae Reserven: Prämienüberträge Y F . : 118 856— S S N R - [4 TIL E | e s der Hen Stammaktien im Verhält- 6 859 642/369 729 056|68]3 916 412|18[3.089 995/994 984 706/62 1 652 845147 550 281/92]7 400 758|50]9 603 885/89] 955 026/59 RI, Ueberschuß. „-«+ « « E A ¿4 vel QOTSOISO | 200 0471008 Se O 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) , 3 996 703/53 nis 6:1 zum Bezuge anzubieten. IL. Technischer Neberschuß. ITT. Gesamtgesch äft. ao i 9 L 333 Nachd die D U der Kapi- R A GIDSN E Mai C E ES 5 - L) A Gesamtau8gab 18 320 744/51] 1067 213/06 244 176/321 887 991/85] 6 064 09799 3 E Und Vier tbe Ab: abe N “a 004 4 tlbdbung "t a Aéechifter RA \N Einnahmen. RM 5 Ausgaben. A | { ta fas s (Soi , 1 Y a Í ( J ' s i T, k: } 11. Unfall-, Haftpflicht- und Kraftfahrversicherung. S 4, Beiträge an Béxuföveriretuncen A 34 237|— 8 866 008/55 eingetragen worden - ist, fordern wir Ueberschuß aus: 79 142/37 I. Gewinnvortrag .- - «o oooooo 139 962/45 L, Verwaltungskosten «eo 621 208 s} h E VIIL. Abschreibungen — E 40168008 gamens . des Konsortiums unsere} Lie 7! | 584 878/32 | I Tecnisher Uebersuß. « «+«++ 144 003/16 hierin Beiträge an Berufsvertretungen A Unfall Haftpflicht Kraftfahr- : IX. Verlust aus Paoltalanlagens E | Stammaktionäre auf, ihr Bezugsrecht O ets al S 187 145/49 | I. VermögenZ8erträge: RA 183 940,— : : h ; Kasfo Unfall | Haftpflicht | insgesamt * 1, Kursverlust L 84 044 32 unter folgenden Bedingungen auszu-| Sonstigen Vers.-Zweigen |_ S S=| 1. ginsen . . « « « + « «+ + 943727,05 S a ui S E 833 894/68 | - 2 Sonstiger Verlust S 5 44764 89 491/96 üben: : , | Verlust aus: 830 666/18 2, Mieteriräge « « « + « - « 76 340,03 ITL, Abschreibung auf Grundbesiß . « « « - - 27 266/62 : Einnahmen. R 19 Be 5 A S] RA Sf A S] BA Di D, ; S — 1. Das Bezugsrecht ist zur Vermei- Leben . . . 130721,65 3. Erträge aus Beteiligungen . 635 001,20 | 1 655 069/18 | IV. Kursverlust... «e ooooo 1 069/88 / : L. Ueberträge aus dem Vorjahr: X, eckungsrüdlagen am Schlusse des Ge- dung des Ausschlusses bis zum Transport . 164 BTL 11 IV. Kursgewinn . « E E V, Zuweisung an die Ausgleih2reserve . « « 122 275|— Ï 1, Prämienreserven: XI as E Échlusse des Ge- aats ris dOO i A September 1942 (einshließ-| Unfall 50 447,90 V, Kapitalgewinn « « «ooo... eo S S ooo e a) DIDULSAO E a) Decefungskapital für laufende E E O n i iht 9 i Ea d See P ) Deckungsfapital für laufende | n soo) era o20a) — |—| 8842/4 2845 446/10] 26681 288/10 schäftsjahre8 „ „oa o 16 963 522/— N ey Qerosnobaiie e Haine | VdiliGt , 240 021,20 } Ga ooMon V, Nuerorbentiger Setrag E S D b) Prämienreserven für lebens- XIT, Gewinnrüdlage für die Versicherten: burg, Hamburg, oder deren | Technischer Ueberschuß . | 144 003/16 1984 228|54 | 1 984 228/54 2 länglihe Eisenbahnunfallver- 1, aus dem Vorjahr « « + + 5232 751/90) Altonaer Filiale, Nach dem Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen E 57 869/93 — [— — E ges N E 2. Sayungsgemäße Zuweisung aus dem : 89 L bei der Allgemeinen Deutschen | 1nd Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften einschließ- 2. Prämienüberträge « « . - « «.- 649 7441984 679 437|87] 797 922/06] 282 643/24/ 2211 351/11} 3291 916/41 Ueberschuß des Geschäftsjahres « « « |___4290 163/92 9 522 915 s Credit-Anftalt, Leipzig lih denjenigen der Dividendettabgabeverordnung. 3. Schadenreserven . « « « » - * * | 1379 469/96] 2939 781|12| 865 602/6€| 125 113/88| 3855 680/24] 4346 396/78 | XIIL, Sonstige Rücklagen„ „ „ „„««-- 1911 939/06 5 bei der Allgemeinen Deutschen Ï Köln, 7. Zuli 1942. Dr. Trescher, Wirtschaftsprüfer. T3, Prämien: XIV, Sonstige Ausgaben s S E20 564 227 22 b Credit-Anstalt, Abteilung Bilanz am 31. Dezember 1941. H 1. Selbst abgeschlossene . . . . « . | 3817 14707| 2328 846/61] 2570 197/07| 780 129/84] 5352 070/47 8 702 397/38 | XV. Reingewinn .. ... N 210 000— Y Dresden, Dresden, Z z — f 2. Jn Rückdeckung übernommene . . | 885 061/61| 8619 517,48] 8303 67738 197 072/78] 3 130 193/68] 3 680 943/81 —381 540 935186 bei der Allgemeinen Deutschen E A*) B#) A%) | B%) | 2 IIL. Nebenleistungen der Versicherungs- s C Credit - Anstalt, Berlin, Gaviarn L RX (90 RA S, Verbindlichkeiten. A A e 5 [E nehmer: Gebühren « « « « + « «- 4 874 — 2 857 |— 8 374 — 1 023|— 7445| —| 11842|— ; Verwendung des Reingewinns, A Behrenstr. 20, . i O E Altionä e 1, Aktienkapital C ÂSS Godl I 8 000700 1 IV. Kapitalerträge: l Nach der Zuweisung an die Gewinnrüdtlage der Versicherten — vgl, Posten bet der Sponholz «& Co. Bank- A Fer u ige an di nd e e S r E F P f L S 174 970/721 263 446/34] 1683 082/44 55 650|73| 887 257/95] 805 991/12 B XII 2 — verbleiben zur Verfügung der Hauptversammlung 210 000 7.4. Es wird Kommanditgesellschaft, Ber- . Grundbesiß . « « « - « s e S S . gen: s E f 9. Mieterträge |74 74136 77105 2 384661 17376971 26 838/68 | vorgeshlagen, diefen Betrag mit 6% vom eingezahlten Aktienkapital an die Aktionäré lin C 2, Jerusalemer Str. 25, | 11. Hypotheken « - -« « - -- «eee» « « [10888 145/37/10 388 145/37 1. Geseßl. Rüdcklage (§ 130 Akt.-Ges.) 625 000, h S Micleriae A à 5 63074 7 374/36 7 077/05 | L Ô Ï , Ferusal. ,| Tv. SAuldicheinforderungen gegen bffentliche Körper- 2 AULST Rüdlacen (freie Rücflagen) 100 000,— | 726 000|—| 800 000|— E Vi Getwinn aus Kapitalanlagen: gt FAYLEN. rc f Gà : eet Ur Ant c H wäl rend der bei diesen Stellen 4 JO g g g 5 664 023/87 5 664 023/87 J Z i ; g 9 m ———— s l, Quesgewinn. . Q o 8 601/03 11 264/48 10 810/27 8 642/59 26 543/53 40 996/39 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund üblichen Geschäftsstunden auszu- (A E 5/1 ITI, Wertberichtigungen: f 2; Sonstiger Gewinn *., . „+2 2 25702 2 955/94 2 836/76 955/86 6 965/38 10 758|— | der Bücher und der Schristen der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor- üben. V, Darlehen gegen Schuldscheine i Le E a 448 390/50} 448 390/50 V Grundstüsentwertungsrüdlage 1 000 000,— b VI. Vergütungen d. Rückversicherer für: | | stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Bucchsührung, der Rechs 2. Auf je RAÆ 6000,— alte Stamm-| VI, R A a S Mi Beteiligungen: Sl dn k 2. Entwertungsrülage f. d. sonstige s E l C 8 ien o O E S] L Balsigungen an anderen Geo R e on E S V. S 8 561 |— 6.287 |— —- E — M &O50 BTTI+ T Bren S R E ( e, U] S 5 c . Prämienreserven für eigene Rehnung . « « + — 2250|— 9, Eingeiretene Versicherungsfälle . | 18531 346/39] 1603 533/42| 522 318/24/ 166 255/68| 2218 123/32 2 906 697/25 Köln, den 6. Juli 1942. _ E RNAÆ 600,— alte Slamnmattien sicherungsunternehmungen - « 11 308 685,86 14 790 539/28/16 493 264/28) "y; Prämienüberträge für Sans e. 17662 483|—| 7662 483\|— 3. Sonstige Leistungen (Provisionen) 722 89118] 974 551/011 402 032/73] 153 954/91] 1 312 651/89] 1 868 639/53 Der Prüfer: Dr. Trescher, Wirtschastsprüser. kann eine neue Stammaktie über | VIL Guthaben bei Banken. . . « - E Ee 784 637/56) 784 637/55 VI, Reserven für shwebende Versicherungs fälle für ( ¿n N | | 478 255/37 | Bilani vom I. Dezember: 1941 | N M 100,— zum Kurse von 108% | VIII, 1, Forderungen an Konzernunternehmen: Ligne Ra «4» + ¿obe o _[ 9 678 457|—| 9 678 457/— E —j——— ——— — T RolT-loT cm6 a9 col2e 650 2e2 15 | — Zaus Von E : ieb iicninepiwit zuzüglich Daa Laer be- a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- VII. Sonstige Reserven: P Gesamteinnahme | 9 510 506/5413 623 037/26] 9 198 230/69] 1 774 669/17/21 676 682/6528 0 P : C e | zogen: werden. Die Bezugsstellen überträge aus dem laufenden Rüdcversithe- L. Organisationsbestand 1 000 000, — Ausgabe E N 0 | A. Vermögen. «A j RA N ind bereit, den An- und Verkauf 7 E P : Ausgaben. | T E i: L E R ETO l | \ , x rungsverkfehr «. . . . « « « 13395 2,35 2, Au3gleichsreferve: I. Zahlungen für Versicherungsfälle d L Oden A E E o I ad | von Bezugsrechten zu vermitteln. b) Sonstige Forderungen . - - 510,60 a) Bestand 31. 12, Zahlungen für Versicherungsfälle der nicht eingezahltes Aktienkapital 2 500 000 — ir bi Î ion S efi ) Vest Vorjahre aus selbst abgeschlossenen T1. Grundb 0.809 ad 12 673 705/42 Wir bitten unsere Aktionäre, um 2, Forderungen an andere Versiche- Wi, 2 748 951,46 Versicherungen: ny N E : De a E E 90 628 909163 den Umlauf an kleinen Stücken rungsunternehmen: b) Zugang 1941. 122 275,— 2 871 226,45 : S 1277 785|61| 638 233/64| 816 537|/79| 131 939/61/ 2 204 661/80] 2683 139/20} - “T A A schuldforderungen 52 740 655 66 so gering wie möglih zu halten, a) für zurüctbehaltene Reserven 3. Außerordentl. Schadenrücklage 3 853 814,65 1M S E 343 666|—| 644 558|—| 48 866|—| 828111|—| 1460 487|—| 1532 464|— V N Ua e o 48 ° 142 619 859/43 nach Möglichkeit bei der Aus- und Prämienüberträge aus \ I 4. Rüdlage f. shwankenden Jahres- 3 M 8, laufende Renten: f “ivie E L R R As A übung des Bezugsrechtes Aktien dem laufenden Rüversiche- bedarf 3 885 230,31 |11 610 271/4111 487 996/41 E E 23 56764 26 412/99 — [— 884/881 193 222/271 194 107/15 . A [îtien (Nennwert). . „ . +» S dOOLA u A .1000,— zu beantragen. rungsverkehr . - . « « 1 810 980,09 S O b) nit abgehoben. . . .. .. — — — — —_— |— = H E ir A Dae L der 2E 8. Die Ausübung des Bezugsrechtes b) Sonstige Forderungen . « « 873 667,64 | 4 024 730/68) 4 024 730/68 VIIL, 1, Lana itieiten gegenüber Konzernunter- i; IL, Zahlungen für Versicherungsfälle im R S E 21 536 697 83 hat gegen Ablieferung des Ger} 1X, Forderungen aus Krediten, die nah § 80 Akt.- a) für zurübehaltene Reserven a. dem laufen- : Been, E IX, Beteiligungen an Versicherungs- und via ago P n | rftoes wol) Dav, 4 22 VAG. nur mit ausdrüdlicher Zu- den Rüdbversicherungsverkehr N —— L ngen : ; s Ç : i - . A ra PAL" T 1. geleistet O 086 635/10| 458 823(97| 628 789/74) 126 356 /95| 787 167/14) 1442 80281) P a E r Die See tene ins auf S E de L E ie 144 466,46 7 ] idageste — E E j |— 508 |— N : \ : a : ; N; R L O . . T 4 S S 972 438 523 074 190 436 53 786 763 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 4 630 644/62 © mit dem Namen und der Adresse E S 0en an Aufsichtsratismitglieder « « « - P Wn Versicherungsunternehmen: Ï r A 12436 082/42 E s 938/69 419|65 658/34 2. d E Versicherungsunterneh- 1 i Ms i versehen. x XIL; Scheds . . ... N E A A a) a0 A EIeA Rütersit E : b) nicht abgehoben. . . - « . — — _— |— cis S - R E Sn A f Fo de u 1 Konzerngesell- O A, Ma ezug er | XIIL, Noch nicht fällige Zinsen .. «eo ooo 72 795/32 72 795/32 inasverkel 176 542,32 4 1IL, Vergütungen für in Rükdeckung über- 9) after Mgen E SOngerng 1989/24 Sonde lanen verbundenen | x7y, Rüdständige Zinsen... «e 14 428/81] 14 428/81 b Soi er o binblichteiten . 50212716 | 823 186|04| 823 135/94 | nommene Versicherungen: L E E A Vetsiche- onderarbeiten wird die übliche N 154/46 154/46 ) onstige erbind ichfkeiten ._. 502 127,16 4 1. Prämienreserveergänzung gemäß aa E 1428/32 46564 062/18 Mon a Ba p i IX. Sonstige Verbindlichkeiten: i f E s E E E E l rungsunternehmungen „ « « « 31 428/32 braht. Sofern jedoch die Ge- 1, Rüstellung für Pensionsverpflich- | 2. Eingetretene Versiherungsfälle: Ï XI, Forderungen aus Krediten, die nah § 80 winnanteilsheine mit einem nah o E 202 632,— { â) Geleise E e 343 914/34] 1779 182/36] 104 341/99 8§958/91| 835 288/89] 973 589/79 des AG. bzw. § 34 des VAG. nur mit der Nummernfolge geordneten 2, Rückstellung für noch nicht bezahlte i Þ)- gurüdgestelt « v e 68 257 610|—/ 2 389 220|— 67 844 |— 5 495|—| 1 536 883|—/ 1 610 222|— ausdrüclicher Zustimmung des Ausfsichts- ; Verzeihnis bei den vorstehend j — Aufsichtsratsvergütungen . . . » 42000,— / 3, Sonstige Leistungen (Provisionen) 999 662/89] 1 173 215/98] 114 598/54 65 750/12] 1 074 895/20] 1 255 243/86 rats gewährt werden dürfen . . . . — _— genannten Stellen direkt am zu- 3, Rüstellung für Steuern . .. . 4364,— IV. Rüdversicherungsprämien . . . . . | 2665 204/65] 3316 677 77 1608 130/93] 6578 944|789] 4732 511/14} 6 919 586/86 X17, Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder Ee f ständigen Schalter eingereiht x 4. Rücklage a. Hypothekenprovisionen 8 736,— V. Verwaltungsfosten unter Auéschluß d. (422500 R. sind im Posten IIT, Hypo- werden und ein Sriftwechsel 5, Vorausbezahlte Zinsen . . . « . 12500,— Leistungen für in Rückdeckung über- theken enthalten) termit nicht verbunden ist, er- 6. Hypotheken... « +“ « . 940 598,33 7 nommene Versicherungen: / X, U A S S 8 E der ug kostenfrei. 7, Rehnungsabgrenzungsposten . . 24004,67 | 1234 835/—| 1234 8385 1. Agenturprovisionen. . . . « . - 705 621|17| 408 443/93] 6536 643/42] 153 866/19] 1 033 345/66 1723 855/27] XIV. Che .. e p ooooo 131 4779 . Veber die ezogenen neuen E — | 378 513/49) 378 613/48 » 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « | 105099/31| 137 644/43] 1832 094/90] 44510/24] 824 345/86 600 951|—| XV. Noch nicht fällige Bektkagsraten . . « « 11 028 110/— Sm L wer au zunächst T SSSISIES as aialad Tée 0207445 366 64584 3. Beiträge an Berufsvertretungen 3 662/764| 4796/99] 4603/59 16551|21| 11291|/74| 17446/64| XVI. Zinsen und Mieten: | nit ül M au E i ; S E 4. Steuern und bffentlihe Abgaben | 285 823/56] 808 848/83] 296 396/69) 99 872/80] 727 772/58 1 124 04202 1, noch nit fällig, aber auf bas Jahr | go eo al St le ui eee *) A = Bahlen vor Kapitalberichtigung gemäß DAV. — *) B = Zahlen nah Kapitalberichtigung gemäß DAV. VI, Verlust a. Kapitalanlagen: Kursverlust 2 149/74 2 816/43 2 701/92 910/48 6 634/31 10 246/66 1941 entfallend R 2491 126 68 s ueiles eldm list A rR la 9 Aufsichtsrat: Harney, Hans, Bankier, Düsseld orf, Vorsißerz Quandt, | -Kämmerei, Döhren b. Hannover; Henrichs, Paul, Mitglied der Geschäftsleitung VII. Abschreibungen auf Grundbesiß. 8070/0681 4032/62) B860044 1804/—| 9602/24) 14 6768 A R E Aa M aégeit Rüécklieserung- dor Massen | Günther, Dr.-Jng. E. h,, Industrieller, Wehrwirtschastsführer, Berlin, 1, Stell- | der Fa. Car! Beisy Jena; Krauß, Hans G., Dipl.-Jng., Landesbaurat, General- VIIT, Prämienreserven: XVII. Rückständige Beiträge « „„ . « ««- i 1516 956/2L Smitliinart Linedh diezutign Stelle | vertreter; Sauer, Carl, Dr., Justizrat Köln, 2. Stellvertreter; Allmers, Robert, | direktor, Vorsißer des Vorstandes der Krauß-Maffei A.-G., München; Noltenius, 1, Deckungskapital f. lauf. Renten: : XVIII. Außenstände bei Geschäftsstellen: | | die diese Bescheinigungen aus- | Dr., Geh. Kommerzienrat, Präsident des Reichsverbandes der Automobilindustrie, | Friedrich H., Konsul, Mitglied des Vorstandes der Atlas-Werke A.-G., Bremen;z a) aus Vorjahren . . . 202 661|—| T80 383|— -— |— 6 612|—! 8 227 586 —/- 3233 098 — 1. aus dem Geschästsjahr „ « « « . « 53 Bd j gestellt bat Die Stellen sind be- Berlin-Charlottenburg; von Baum, Werner, Fabrikant, Firma von Baum Kom.- | Roehnert, Hellmuth, Wehrwirtschaftsführer, Generaldirektor, Vorsizer des Vorstandes b) aus dem Geschäftsjahr . .. « 4 241— B1 494 — T E T E 17 599 |— 17 6599 |— 2, aus früheren Jahren . „e - « «.« 3 791/55 ö7 177/22 rehtigt aber niht verpflichtet Ges, Wuppertal-Elberfeld; Beindorff, Friß, Dr.-Jng. E. h., Kommerzienrat, Senator | der Rheinmetall-Borsig A.-G., Berlin; Stöhr, E Vorsißer des Aufsichtsrats 2. Prämienreserven für lebensläng- XIX, Kassenbestand, Reichsbank- und Post- | | die Ceaitimation des Vorzeigers Fa. Günther Wagner, Hcnnover; von Boch-Galhau, Luitwin, A Jn- | der Kammgarnspinnerei Stöhr & Co. A.-G., Leipzig; Vielmetter, Joh. P., Dr.-Jng- \ ; liche Eisenbahnunfallversicherungen H g Qual Tao oa j scheckguthaben E | 692 010/72 der Kassenquittungen zu prüfen dustrieller, Generaldirektor der Fa. Villeroy & Boch, Mettlach (Saar); van Delden, | E. h., Dr. rer. pol. b. o., Generaldirektor, Vorsißer des Vorstandes der Knorr-Bremse / E a IX. Prämienüberträge « « « «+ « - +- 846 427|—| 1094 197/—| 910 606|/—| 8322 886/—| 2681 673/—| 3915 1G—| 2x, Einrichtung und Drucfsachen © « « + « | 1|— Die guea dengen ea Samm: | Hendrik, Dr, h. c., Fabrikbesißer, Wehrwirtschaftsführer, Gronau i. W.; Dörrenberg, | A.-G., Berlin; Waeldin, Max, Fabrikant, Mitglied des Vorstandes der Waeldin- L i X, Abgegebene Rejerven: Prämienre- ¿ XXT. Sonstige Vermögenswerte „ « « « « « 6 100 882/53 aktien an den Börsen zu Hamburg Richard, Yavrbester, Fa. Rohde & Dörrenberg, Düsseldorf; Doertenbach, Carl, | Huber A.-G,, Lederfabrik, Lahr; Willemsen, Arnold, Fabrikant, Fa. Holy & Willemsen, Ad e E L 5 S 182|— 2 «adlod A XXII. Rechnungsabgrenzungsposten « « - - « 474 711/44 und Leipzig wird baldmöglichst bean- Teilhaber der Fa. Vereinigte Eisenhandlungen 8a & Cie. und Friedrich Nopper | Krefeld-Uerdingen. ‘int KI, Veberschuß. « «« « e ooooo 80 857/38 337 469/18\ 118 609/37 48 120/22]_6504 198/77 7 — 760 421 07977 tragt werden. G, m. b, H., Stuttgart; Flecken, Gerhard, Dr. jur., echtsanwalt und Notar, Münster; Vorstand : Forstreuter Walter, Genrealdirektor, Berlin, Vdrsißer; auf'm ) Gesamtausgabe | 9 510 506/54113 623 0371261 5 198 930/631 1 774 669/17 21 676 68265128 650 28245 i ¿bst S ite Hamburg-Altona 3. August 1942. | Heinbe, Hans, Generaldirektor, Vorsißzer des Vorstandes der Woll-Wäscherei und | Kampe, Wilhelm, Direktor, Köln; Koepe, Eduard, Direktor, Köln. (Fortseyung auf der folgenden Seite.) (Fortsezung auf der nächsten Seile.) Hallex-Werke Uktiengesellschast. l Köln, den 31. Juli 1942. Der Vorstand, Walter Forstreuter, Vorjißer,

ar ar g pIiS rerer