D
Ps
P A C E
E
4 æ M
[E
14 E,
E) Si E L
Reingewinn:
[21670] Sofmann «C& Czerny Aktiengesellschaft, Wien. Kraftloserflärung. Unter Bezugnahme auf unsere Be- kanntmachungen im Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger vom 19, November 1941, 19, Dezember 1941 und 19, Fanuar 1942 exklären wir hier- mit die Aktien unserer Gesellshaft mit dem Nennivoert von je S 50,—, die troß obiger Aufforderungen zur Abstempe- lung auf den Nennwert von li K 20,— nicht eingereiht worden sind, gemäß 8 179 Afkttiengescy für kraftlos. An ‘Stelle der für kraftlos erklärten Aktien werden Fnuterimsscheine aus- gestellt und für Rechnung der Betei- ligten hinterlegt werden. Wien, am 15. August 1942. Der Vorstand der Hofmann «€& Czerny Aktiengesellschaft. (N E O [20649]. Ferdinand SchuchhardDt Berliner Fernsprech- und Telegraphenwerk Afktiengesellshaft, Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1941.
Vermögen. Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke mit Fabrifgebäuden und an- deren Baulichkeiten, Ma- schinen und maschinelle
RA S
Anla 2% 24 400 001 — Werkzeuge, Betriebs- und |
Geschäftsausstattung . . 4 — Ca A Bs 1—
Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betricb83- stoffe, halbfertige Erzeug- nisse, fertige Erzeugnisse, Waren, Anzahlungen, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen und sonstige Forderungen . . Steuergutscheine
... | 2537 993/06 (Nenn- |
betrag NAÆ 200 000,—).| 200 000 — Forderungen an Konzern- | Untecnehmam 1 348 932/79
Kassenbestand, Reich3bank- und Postscheckguthaben.
| 134 795/79 Andere Bankguthaben , .
35 640 — 4 657 367 64 Schulden. Grundkapital: Stamm- aktien . Kapitalbe- richtig. . Rücklagen: Geseßliche Rücklage . Entnahme für Kapitalbe- richtigung 200 000,— 100 000,— Zuweisung in 1941. . . 100 000,— Freie Rük- lage. . . 650 000,— Entnahme für Kapitalbe- richtigung 650 000,— — — Sonderrück- lage für un- vorherge- sechene Auf- wendungen 150 000,— Entnahme für Kapitalbe- rihtigung 150 000,— S Rücklage für Ersaßbe- schaffungen . . Rückstellungen: für Pensionsverpflich- tungen und ähnliche Zwedte . 600 000,— für sonstige ungetvisse Schulden. 490 370,02 Kursunterschiede aus noch nicht abgewickelten Wäh- rungsverbindlichkeiten . Verbindlichkeiten: Anzahlungen, Verbind- lichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlich- feiten . . 187 171,90 Verbindlich- keiten gegen- über Kon- zernunter- nehmen . 708 234,44 Reingetoinn : Gewinnvortrag am 1. 1. 1941... 45 630,81 Gewinn im Jahre 1941 32 128,42 77 759/23
4 657 367164
1 000 000,—
1 000 000,— | 2 000 000 —
300 000,—
200 000 —
2 390/—
1 090 370/02
391 442.05
895 406 34
Gewinn- und Verlustrechnung - für das am 31. Dezember 1941 be- endete Geschäftsjahr.
Aufwendungen. RA N Pauschsteuer . K 100 000 — Zuführung zum Grund-
L 1 000 000|—
Zuweisung zur geseßlichen
tüdlage . 0 00S 100 000 —
Gewinn im Jahre
1941. . . 832 128,42 Zuzüglich Ge- winnvortrag
am 1, 1.1941 45 630,81 77 759/23
ots t
Zweite Beilage zum Neich3- und Staat3anzeiger Nr. 191 vom
Trg;
Erträge. Rohüberschuß abzgl. Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen auf Anlagen, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- mögen, geseßlihe Be- LUTBDEULANE aro es Zinsen, soweit sie die Auf- wandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge . Ausflösungsbeträge zur Ka- pitalberichtigung: aus der geseßlichen Rüe- lage. . . 200 000,— aus der freien Rüdcklage . aus der Son- derrüdcklage für unvor- hergeschene Aufwendun- gen. . , 150 000,— | 1 0009 000 —
Gewinnvortrag am 1. 1. | 1941, 45 630 81
1 277 75928
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der. Jahresabschluß und
166 111 79
39 286 49 26 730 N
650 000,—
[20646].
azu ——
Th. NReizert & Co. Aktiengesellshaft, Bendorf/Rhein.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
dor Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3- obschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften einschließlich der Dividendenab-
gabeverordnung. Berlin, den 25. März 1942. Deutsche Trenhand-Gesellsch aft. Horschig, Wirtschaftsprüfer. ppa. Schmidt, Wirtschaftsprüfer.
Jn der ordentlichen Hauptversammlung
vom 4. 8. 1942 wurde beschlossen, eine Dividende vou 3% auf das berichtigte Aktienkapital von K 2/000 000,— zu verteilen. Die Dividende wird gegen Rückgabe des Geiwinnanteilscheines Nr. 8 der Af- tien abzüglich 15% Kapitalertragsteuer bei der Berliner Handels-Gesell- schaft, der Dresdner Bank sowie an der Kasse der Gesell’chaft zur Auszahlung gebracht. Jn den Aufsichtsrat wurden folgende Herren gewählt bzw. wiedergewählt: 1. Herr Rechtsanwalt und Notar Gerhard A. Westrick, Berlin, Vorsißer; 2. Herr Generaldirektor Alfred Hoffmann, Berlin, stellvertr. Vorsißer; 3. Herr General- direftor Walter Hahnemann, Berlin; 4. Herr Direktor Major a. D. Carl Schmid, Berlin. Vorstand der Gesellschaft ist Herr Her- mannkdBremer, Falkensee. Berlin, den 5. August 1942, Der Vo-.stand. Bremer.
Aktiva. A (M R 9 I. Anlagevermögen: 1. Bevaute Grundstücke: a) Geschäfts- und Wohngebäude 13 960,64 Abschreibung . 558,44 13 402,20 b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . . . 314 022,35 Zugang . .. 4 942,23 318 961,58 Abschreibung. 18 528,94 300 435,64 313 837 84 2. Unbebaute Grundstücke 7 - - -. . 29 380,06 | Ab[hLaibia A o oe 100,— 29 280 06 3. Tongruben und Ausbeutungsrechte . 14 535,40 | A 726,70 13 808/70 4. Maschinen und maschinelle Anlagen 255 832,— S S 5 960,48 261 792,48 AbsGreibüng . ao v6 42 855,93 218 936 55 5. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3auëfstattung 8 795,20 DUCalg: aas ss als s e T8800 16 633,25 Abschreibung... 6 531,63 10 101/62] 585.964/77 IL, Umlaufsvermögen : 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . 216 396,67 2. Halbfertige Erzeugnisse... . .. 12 399,82 3, Jêtligé Erzeugni o e 176 595,38 405 391 87 4. Wertpapiere # 0: #/.§-S 0. 70 S S S F 0 e 96 664/88 O E S E A 10 000 — 6, Viesex- und Leistungsforderungen . . . 148 734/95 7. Fordorungen an Konzernunternehmen . . 76 921 81 Se A E el 20 05458 9. Kasse einschließlich Reichsbank- und Postscheckgut- | V S E E E 11 044 03 10 Ane Banlgulhaen L s 17 296 32 11. Sonstige Forderungen „e e o «3538750 821 495/94 ITL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . 309 46 Bürgschasten RA{ 10 000, — / 1407 770/17 Passiva. | E T C a e ea i as e P0000 Kapitalberichtigung C i 350 000/—| T00 000 — IL. Rülagen: T L Ge Ruda a T0 000|— 2. Andere Rücklagen ...... 766 730,78 | Abbuchung für Kapitalberichtigung . 350 000,— | 416 730,78] 486 730,78 ITI, Wertberichtigung zum Umlaufêvermögen . . ._. | 9 236 04 F U a e E 50 009 — V, Verbindlichkeiten: 1. Anzahlung von Kunden ......,, s 1 226 69 2. Liefer- und Leistungsschulden. .. ... 41 982 48 3, Sonstige Verbindlichkeiten 6 67 64294| 110 85211 O, è i 50 951/24 Bürgschaften KL.A 10 000,— | P 1407 770,17 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. Aufwendungen. NA _|5 I Se D Geilte S ee Ls i 506 664/88 2. Söoziale Abgaben... A A Ce 31 995/13 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen. .. ... E 76 45278 4. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . 144 672 47 5, Beiträge an Berufsvertretungen „ooooo 2781 34 6. Kapitalberichtigung. ......, E 350 000 — 7. Zuweisung zur gejeßl. Rücklage „es U 35 000|— 8. Gewinn 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 951/24
Erträge.
Zinsen Teilauflösung der anderen Rücklagen .
1277 759123
Saldo der nicht gesondert ausge1oiesenen Aufwendungen und Erträge
0M ck00 D @
. Auflösungsbetrag zur Kapitalberichtigung aus anderen Rücklagen ¿
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- schäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften einschl. der Dividendenabgabeverordnung. Wuppertal-Elberfeld, dén“ 10. Juni 1942.
Jn Vertretung des zur Wehrmacht eingezogenen Wirktschaftsprüfers Dipl.-Ksm. Opihß
(Unterschrift), Wirtschastsprüfer. Alleiniges Vorstandsmitglied isst Herr Robert Stinshoff.
Vorsitzer des Aufsichtsrats is Herr Carl Lüngen, Mitglieder des Aufsichtsrats sind Herr Paul Behrens und Herr Dr. Claus Deer.
1698 518 04 ——— 773 352/80 5 165 24
70 000/— 350 O0C E 1198 518/04
[20171].
Geschäfts- und Wohngebd, Fabrikgebäude .. . Unbebaute Grundstücke. . M N Werkzeuge, Betricbs- und
Geschäftsausstattung . . Kraftwagen Beteiligungen Roh-, Hilfs- und Betriebs-
stoffe . 581 578,04 Halbfertige Er-
zeugnisse. . 194 288,56 Fertige Erzeug-
E Hypotheken Le Eigene Anzahlungen . Forderungen auf Grund
von Warenlicferungen
und Leistungen ._„—. C s - Kasse, Reichsbank, Postsch. Andere Bankguthaben . , Sonstige Forderungen . . Posten der Rechnungsab-
E a os
S S
Grundfapital Geseßliche Rücklage Wertberichtigungen Rückstellungen .. Hypotheken ....., Verbindlichkeiten auf Grd. von Warenlieferungen und Leistungen. . .. Verbindlichkeiten gegenüb. Banne Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab- aLetzlilid. - - «e Gewinnvortrag aus 1940. . Gewinn 1941,
23 277,56 38 417,75
Zuführung in die gesegliche
Rüdlage . . 60 000,—
17. August 1942. S. 4
. 38 451,19
6169531
Vereinigte Wäschefabriken Altiengesellschaft, Aue in Sachsen.
Vilanz am 31. Dezember 1941.
RA 9 105 800.— 468 500/¡—
73 053|—
238 ar d
17 847|— 3 400 — 300|—
814 317 79 3300 3 216 50
| 144 289 95 2 118 99 6 315 15 53 — 594 35
D
3 001 70
1885 307 13
900 000'—
90 000 —
2 961 95
8 849/27
177 186'59 |
111 624 66
| 475 84101 110 06442
7 084 92
/
|
1 695 31
1 885 307 43
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezembver 194i.
Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben . Abschreibungen an Anlagen Ei A E Steuern vom Einkommen, Erirag und Vermögen . Beiträge an Berufsvertre- (51577 (2 E Außerordentliche Aufwen- D A Zuführung in die geseßliche NUSIGge a ans Gewinnvortrag aus 1940, , Gewinn 1941.
23 277,56
38 417,75 Zuführung in
die geseßliche Rüctlage .
Gewinnvorträg aus 1940, Rue Mict- und Pachteinnahmen Außerordentliche Erträge .
nigte Wäschefabriïen
lichen Vorschriften.
Köhler,
hard Schulze, (Sachsen).
Generaldirektor Magnus
61 695,31
. 60 000,—
RÆ 9, 739 333/51 56 059/81
70 48091
57 bas
76 712 96
| 4 024/59
1 695 31
1 086 14571
23 277/56
1 051 947/25 2782/54
8 138 36
1086 14571
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Verei- Aktiengesellschaft, Aue in Sachsen, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahre3ab- schluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß-
Leipzig, den 11. April 1942. Treuhand-Attiengesellsch aft Wirts haftsprüfungs gesellschaft. Jungk,
Wirtschaftsprüferx.
Dem Aufsichts3rat gehören folgende Herren an: Dr. Rudolf Stös8, Lichten- tanne-Zivikau (Sachsen), Vorsizer; Ger- Leipzig, stellvertretender Vorsißer; Dr. Heinrich Stös33, Zwickau
Der Vorstand besteht aus den Herren: Weigel, (Sachsen), Vorsißer, und Direktor Richard Böhm, Schneeberg (Sachsen). Ane (Sachsen), den 31. Juli 1942. Der Vorstand. U E A N A H I S I NIE A E TCE I L
Frister A. G., Fabrik für Beleuchtungskörper, Berlin.
Vilanz zum 31. Dezember 1941.
Aue
Verlust in 1941
Verbindlichkeiten:
Verlust: Gewinnvortrag aus 1940 , .,
Wertberichtigung zum Umlaufvermögen . Nückstellungen für ungeiwoisse Schulden .
Passiva. G C K Nag: Geleolibe 5 s ea C ois s 50 000,— S E E e 81 656,88 Unterstüßungsfonds für Gefolgschaftsmitglieder.
0: i S E S P
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und
See Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungsabgrenzung diceuen
L T0 E S
1446,23
27 835,55
G , 5 246,83 . 10 329,09
m V d f Ç [20644]. Bestand |. Zugang f a E D d 1.1.1941 1941 1941 1941 Aktiva.
Anlagevermögen: | | | Maschinen... é I— — —l — — 1— Wee Ne 700 —| — E 100 — 600 — Modelle e I S 1|— Fa T A 500 — 140/—] 639 — 1|— Betriebsceinrichtung . . . 350 — 166 80} 266/80| 250— Geschäftsausstattung. . . 300[—| — [— 100 — 200 —
i L 1852/—| 8306 80| 1105/80| 1053 — 1053 — Umlaufvermögen: Roh- und Fertigungsmaterial ....., 87 850,03 Gar ate e E 30 348,96 Fertigfabrifate . . …. S 34 186,31 T52 385,30 Abschreibungen. .„ « ch „ « . e + . 02757,26 99 628,04 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . . 308,77 Foxderungen auf Grund von Warenlieferungen und Q a oe ais e A io od OLBT73/04 Wertpapiere. E E “4 «e T200/= Kasse, Postscheck, Reichsbank... ite D 20Q1/88 Sonstige Bankguthaben... „6 198 644,14 Sonstige FOLdeLUngelt . + «i. «be e ie 5 241,20 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen s 4 296,15 Ee e ad C 6a G S —,— 379 893/27
5 082/26
386 028 53 150 000 —
131 656 88
3 000 — 58 750 — 7 400 —
29 28178 5 939/87
386 028/53 1941.
Zinsen Außerordentliche Erträge .
O De
schmidt.
Ausweispflichtiger Rohertrag
Berlin, den 18, Juli 1941,
Abschreibungen auf das Anlagevermögen
Steuern vom Ertrag und vom Vermögen Sonstige Steuern und Abgaben Beiträge an Berufsvertretungen
Ertrag.
Gewinnvortrag aus 1940 „6
Berlin, den 25. Juli 1942. Der Vorstand: Alfred G. Hoffinaun, Oskar Kupprion. Der Aufsihtsrat: Bankdirektor Erich FKuyne, Vorsißer; Wirtschastsprüfer Dr. Erwin Bechter, stellvertr. Vorsißer; Rechtsanwalt und Notar Dr. August Berg-
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr : E Aufwand. L s Löhne und Gehälter ... A E 7 Ce A C d F a é
S0: 0: 2 ck50 0
E 0E 20: 07 E 10 9: 20 0 Q
E. 6 T; #0 20:00 S
700. E E A S0 S E
f 168 102'81 9 516/22 1 105 80 26 029 25 26 830 54
2 222/05
233 806 67
—-
202 658 29 8 640 19 12 179 10 5 246 83 5 082/26
233 806 67
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, Alfred Schürmann, Wirtschastsprüfer.
Erste Beilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 191. vom 17, August 1942. S. 3
z s E Æ s — Meint ariat-Nagmtaos ä | Jabretatialud eten, at gelten Kriegsrüdlagen S Q-S. 9§ 69D P S | 162 700 — T e e ta, i D, 1685 09 As E V Dr Behren ü Verbindlichkeiten gegenüber: j [906871 On nees (A), S ice e n D uf die Aktien Gattung A entfal-| Konzernunternehmungen. . « « « e boo o 04 E E ala exmögendabschluß Einnahmen aus dem / bar aus Vie T s Gu g E r A Mos 115 1167 am 31. Dezember 1941. Bahnbetrieb: (0s, G Hon #9, Ds S Mer) _MOSFER O s | E Su — | aus dem Reiseverkehr Reichsmark (abzüglih Steuern) 1sst gegen | Sonstige Verbindlichkeiten / E 951 611/16 RAM | 440 918,39 Einlieferung der Gewinnanteilscheine für Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten . « Oa U A Vermögenswerte. N / ‘Ie #& ee M Z B . | -206 292/60 Anlagevermögen des Bahn- aus dem 1941 sofort zahlbar in Frantfurt (Main) | Vorausgezahlte Beiträge « « «e es n Li E etelaba: 9 Güterver- bei der Geselt s ha f rasse rer lchaft Anderweitige ues rine E A E MAT betri il 5/79 fel . , 410 953,80 Deutschen Eisenvahun - Gese a} Nicht abgehobene Rückgufswerte. . „ .. - +- . N ar alo Seenlag E e | 1.766 49986 | Gonstige- Aktiengesellschaft, Moselstraße 2, oder | Rückstellungen für Versorgungöverpflichtungen . . - | 827 500 58| 1714 534 68 : Stredenagerina . 11 982 18 nahmen. . 13974,68 | 86584679 |in Kassel im Vüro des Kleinbahn- Rechnungsabgrenzüngsposten ¿. „ 4 46 064 2 | Wohngebäude: Bestand Zinsen E 3 966 37 | hofes Wilhelmshöhe oder in Berlin | 5(,fwertungsverband der Deutschen Lebensversicherung 9 947 365 02 | 1.1,1941 . 13781,15 Außerordentliche Erträge 64 47278 | bei der Aktieugesellschaft für Vers | Potsdam a: G. in Abwicklung . « « „ +-- a / S | ‘6schreibun Res 5 | Auf L 5 ; |*| fehrèwesen, Wilmersdorf 1, Medlen- | 9 geri e S HN 180 000 — | Abschreibung 95, 13 68615 | Außerordentliche Zuwen- ai burgiihe Straße 57, bei der Reichs- Reingewinn „ j 507 s T , A F 955 |7 | Gahrzeugs E ungen a ágg 7 777 P “4748 15| Mredit - Gesellshaft Aktiengesell- : Gesamtbetrag S An ¿ ges Le onstige Erträge « » « - Si schaft, Berlin 6 L aa E Potsdam, den &: au E Gat Sidi 4 gang «L E Ea 3/34 | Handels-Gesellschaft, Berlin W8, oder er Vorstand. Dr. Josef Figge. : u 673 677,59 Der Prüfungsbericht des Herrn Reichs- | bei der DvesDnuer Vank, Berlin W 56, Es wird hiermit gemäß §73 des Gesetzes über bie S O Bs a r ellen / Abschreibung 1834, | 671 843/59 | 4 ollmächtigten für Bahnausfsicht in | oder deren Niederlassungen in Kassel | Versiherungsunternehmungen und Bausparfkassen N Sig l 9 Werkstattmaschinen .. 1— | Kassel lautet: und Frantfurt (Main). Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewa t sin G S E Ei pie Sve gde ciDiOE P MSItunE, der Jade Sach lie dei Sett d De bie R ct E tuna ia titeA e edit! fd Cms g 65 gegenstände . . « « « 1— | daß die Buchführung, der Jahresabschlu er Vorftandv. E le in die Bermbgens] EHte "ebe eiidaria S intozctehe äftsberi i Walter Hübner. 1 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunterneÿ E Andere Grundstücke « « « B A und der Geschäftsbericht, soweit er den a H Rblag E a Les : : _ , 2/927 PONOO | Ss Potsdam, 4. Juli 1942. Der Mathematiker: Günth gs Belt. e Umlaufvermögen: [20647]. A Der Aufsichtsrat bestcht aus folgenden Herren: Dr. jur, Carl Aar. Pastor \ Sl Pech 54 851,79 Aachener und Münchener Lebensver sicherung (n uan Bree ret Pomutis in Berln-Wimersdor], fellverte, Vorsiter f abt f j eneraldirektor Dr, jur. Kur 3 erlin-Wilmersdorf, stellvertr, Dor}1Ber; F 180, Beeren Aktiengesellschaft, Potsdam. Direktor Hans Fannrich in Erfurt, Direktor Friß Meyer in Hamburg; Leg nta for / statt 2 34 122,17 88 473 96 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. a. D, Theobor Müller in Bruhmühle bei Berlin; Diplom-Jngenieur Carl Springs| . . , — | E ¡n Aachen. Wertpapiere . «'- » - M Einnahmen. RA S9] RA [9 | mm R N R N S E M N RG thefenforderungen. 3 036/13 7 S s : : Sorberungen an Kon: Ueberträge aus bem Borja: 9003 93079 120182). Fndustrielacwerte Aktiengefellschaft, O. A 204 IO0ES Beitragsüberträge, L A f E 59 E Diisseldorf-GBerresheim. i dabe ednine. S1i— Rütlage für e DE Egeln E „8 E Bilanz zum 31. Dezember 1941. 7767 1677 | Constige Rüdlagen -- T T T 400 561/8264 403 406/86 A s Abschrei- E P | m S E e T .. |— 115 683 474/48 Wert am | Zugang | Abgang bung Wert M, . ertrage Ur LELY E E E S #6 S S 2 341 ( 31.12.1 e Ei Me Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „ « « « «- 4411/95 1.1.1941 | 1941 19 1941 1483 Aktien Gattung A Kapitalerträge: 4 drt v0slve n | | — L Lao aao op oa i D R A Aktiva | | | Gil ian 1 483 000, 2. Mieterträge nach Abzug der. Unkosten „ « - +5 174 L 3 252 195 23 Mage I n | | | Gattg. B 608 000,— Gewinn aus Kapitalanlagen: 2A evaute runde E | | 279 Affen 870 000|— | 2. D zar d eer E e R bra obAuden T ama — e | — | A. 145188/44 Gattg. C 279 000,— | 2 —| 2. Sonstiger Gewinn . «o oooooooo 10 N Rücklagen: Vergütungen der Rückversicherer für: 5 S E, As L i M i adoins Gesepliche Rüklage « « | 237 000-—| Deckungsrüdlageeergänzung gem. § 67 VAG. « «« 800 E Maschinen und maschi- | | | | i 1 Sonderrücklage « « « « 7 333/66 | Eingetretene Versicherungsfälle „ «ee «es | 057385 or n: “nelle Anlagen 27 637|—| 10 174/28) — |—|} 609178} 81 719/50 Y Wertberichtigung « « « « | 125 000—| Sonstige Leistungen «e... eo |_239 74365 L ppe 4 Sie acuge Ag “| Rückstellungen: Sonstige Einnahmen „ «ee ooooooooo und Geschäftsaus- | | | | maar für ungewisse Schulden | 100 000|— Genen des Aufwertungsverbandes der Deutschen a Sale ) aas n i 666 — 7 014 73| 2 850/—|11 088/23] 82 736|50 A Sa indige - Glei . 12 472/66 | Gebensversiherung Potsdam a. G. in Abwicklung 3 120 368/85 Patente und Schuß- | | | / r rüdckständige Gleis i Gesamteinnahmen 88 315 607/02 O E r é E ltung8arbeiten . 33 000|— S O i A L goooL, 10 000|— für außerord. arb dig S od i a E IILEE Sor 388 270 76 E r S 17 188 /01| 2 “i 19 T7501] 484 42480 für Werkstatterweiterung 100 000|— en für Versiherungesglle Der Borlahres t i 26080] 17 189/01] 2 850) ( Erneuerungsstock . . - - 409 859/47 | Zahlungen für Versicherungsverpf ichtungen im Ge- 5 670 863/75 Umlaufvermögen? "i E 4: Rücklage zur Erhaltung der schäftsjahr aus selbstabgeshlossenen Versicherungen . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe - « « « - « - + » « 862 199,28 ; Bahnanla Ä eo 00 4 160 797|— | Vergütung für in Rückdedung übernommene Versiche- 61 a7alog| Hálbfertige Etgeugnisse « «+ - o ooooo d 46 489,70 Sonstige Verbindlichkeiten 6062145| rungen ... L | T a0 107 440,89 Rechnungs3abgrenzung - - 60|— | gahlungen und Rüfstellungen für vorzeitig aufgelöste Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ..-.+ 343 339,97 M edt s s si ickfauf 198 58165 | F gen auf A Same Baüeucmaung: R Gs Sa (Rüdfkauf) . + » 1430 043/70 | Forderungen an Konzernunternchmen. . « « « E 11 106,2 s … Gewinnvortrag ewinnanteile an Versicherte « «o eo ooooo ; 49) En S (ia 210088 aus 1940 , 1 685,09 j è Nückversicherungsbetiträge “*. F da S Posse d o dis 1473 039 40 Kassenbestand, Reich3bank- und Postscheckguthaben E 702,09 Gewinn 1941 59 657,04 | 61 342/13 Verwaltungskosten tem: pp der Leistüngen für in : Andere Bankguthaben... «ne so e o e e (ee 4 674,40 Mils 3767 486/27 | Rückdeckung übernommene Versicherungen) : 1803 072/93] # Sonstige- Forderungen è «o o ooo. «7359,58 | 916 441/49 Sewi und Verlustrechnung 1. Abschlußkosten tan Ne beo a 0s e v a fis e A ewinns 2, Sonstige Verwaltungskosten. . «« 29 vom 31. Dezember 1941. 3. Steuern und öffentlihe Abgaben « « « . « « « | 426 699/16 Passiva. n 4, Belträge an M et cttion Ee T 394/95 3 439 608/33 Aktienkapital. . . S ei O e 9250 500|— Aufwendungen. RÆ [N Abschreibungen. « « « « - R E ¿La I 08 158 169 72 | Rüdlagen: Gesegliche Ver E E 2 050,— Aufwendungen für den Verlust aus Kapitalanlagen . .. «eo ooo 29 941/13 Fee R S A0 O00 Nainbetriz Deeungsrücklagen am Schluß des Geschäflsjahres . 68 492 402 01 Rüdläge für Ersaybeschaffung „ « « « + + .2150— | 277200— Y S etan und Löhne MO G10 S Beitragsüberiräge am Schluß des Geschäftsjahres .„. 68 92010 Wertberichtigungen: 2 2 Y Soziale Ausgaben: Gewinnrüdlage der Versicherten «ee. - 2 959 59108 | Zu Posten des Anlagevermögens . « « « « + - + » «+ 78839,36 e soziale E 564,78 Sonstige MUClca 6 «a ibi o oa pee o) so 229 etl ¿a | Zu Posten des Umlaufvermögens a 94 039/3 ti / Sonstige Ausgaben . « « . . +* L L IES H E U h a ad do os dio h a Ds 198 480/55 A rio Ausgaben des Aufwertungsverbandes der Deutschen L ci Verbindlichkeiten: au3gaben. 15 028,14 98 592/92 | Lebensversicherung Potsdam a. G. in Abwicklung R La siwattunbopotheten . ; « «o oa o ooo) e 0000, Betriebattoft T “ 112 995/85 Reingewinn „e o e o o o o ooooooooooo — — | Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und E L Ernoue- tausgaben 88 315 607 02 C : A ORD20L E Unterhaltung, Erneue- Gesam
. xung und Ergänzung der baulichen
der Bücher und Schriften der Versicherungs
J m abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Nas pan Sn i unternechmung sowie der vom Vorstand
Akzepte
Verbindlichkeiten gegenüber ‘Banken. « « « « «
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen « Ne 0TH 240 114,83
12,504,650
6 973,69
Anlagen. 45 901,95 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- R O, E l A OBBIT 558 473|75 der Fuhr : abschluß Und dal Jahresbericht, soweit er den Rehnungsabschluß erläutert, den geseß- L A D d ee b : ———— 99 Wiaihine lben Berlin, im ül D S ea ros b COOWOD T 80190/08 Maschinen 77 925,21 Berlin, im Jüli 1942. z E S — |— — der Werk- Treuvertehr Deutsche Treuhand-Attiengesellschaft. 1 400 866/29 gene Schwyon, Bro pier, M D.) Ml, pon an Gewinn- und Verlustrecknuna für 1941. usstat- Vermögensrechnung für das Geschäftsjahr 1941. pri D T ape nar aCm _ p T Ep Gens RA |S] RA Aufwendungen. n À V0 erm en. A Ö ä . D. ck00 0 S. @ . . . . Â D D stände , 2689,15 | 1266102 | Geundbesiy „ rad 2 870 000 | Dolals Abgaben - e 6 i 18 495/06 Sonstige Ausgaben . . | _111 748/55 a E G E S A UIRgen 0E Maa n d e e 5) 2 §092 L? 2 | Schuldscheinforderungen: E E hay y 956/29 ‘ j das A E a) gegen öffentliche Körperschaften... .. « « « | 191118472 La Steuern vom Ertrag und Vermögen . «eee ooo 248 210/05 Abschreibungen auf das An- 4 e E ea ppa dee ee o TARNESOIN C A QONEY Salina dis Detidaerrelt « « + + e ae em a nton 4 873/43 lagevcrmögen . . « « « 1 929 — t ——— — 144 927 22761 A on RNüdlace E 50 000|— Versicherungskosten , . 6 579/44 | Wertpapiere . - « e e o e o o o o o o oa os "8 046/68 Zuweijung zur freien Rüdlage . - « « - A Steuern vom Einkommen, Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungsscheine 42 52 | Wewinn: Vortrag „ooooooooooo 2.748,92 O Ertrag und Vermögen Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . 1034 157 Gewin 1041 ea » oa os era 10 405,70 12/63 (einschl. 24 146,45 an die ion an Ge E A 171 205/93 __703 253/78 i Se 1 . an Konzern nehmungen . .. .« G els | : Beiträge an Verufsverize 2 an anbéts Berfiberungfunternzhinungen,, » - » |_I06 1360 278 M etrag aus 100 E aaen e | 27408 AUIEN e e 00S S VOID KOE MIITgE METagEe En L eiae ae 0 Sudd aja Rohutixag nach Abzug. der übrigen Aufwendungen . « « « « «.- « | 700 506/85 Zuweisungen an: Rückständige Zinsen und Mieten: : —Ick freie Rücklagen 570,30 l. in 1941 fällig gewesene .. eee 20 010/90 U 6 A O 703 253|78 Erneuerungs- 2. auf 1941 entfallende, aber erst 1942 zahlbare „ « « 644 103/30 a E DüsselvorfeGerresheim, t Eni tod „1 775,17 tände bei Generalagenten und Agenten . . . « - 29 005) Der Vorstand. Mahnke. L Naalage gur i Ralanbeand Uns Reichsbank- und Postscheckguthaben 252 996/96 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
Erhaltung Geschäftseinrihtung. « « ch «ee oooooooo 1— | der Bücher und der Schriften sowie der. vom Vorstand erteilten Aufklärungen und
der Bahn- Sonstlie Warts, (» + «6+ ais a ais ooo aso ao oe 690 495/32 | Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht,
2d i 102 000,— Rechnungsabgrenzungsposten « e eee oco 57 ta soweit Düssel ea E uni 1048 den geseßlichen Vorschriften.
uhegehalt8- |77 7 eldor en 26, Juni 2. 5
rüdckstellung, 1742,83 Gesamtbetrag A ies Difsclvorfer Treuhand-Gesellschaft Miran ren & Tewes A.-G.
Rückstellung Verbindlichkeiten. 3 000 000|— Wirtschafts prüfunugs gesellschaft. E f n
für außer- Grundkapital „oooooooooo 300 000. Dr. Hartmann, Wirtschaftsprüfer. ppa, Sawallisch, Wirtschastsprüfer.
ordentliche B s o s E P 542 166/58 Die Hauptversammlung vom 30, Juli 1942 beschloß die Ausschüttung einer
Ausgaben . 26 000, Wertberichtigungen . « « « «o e oe ooo 68 561 331/17 Dividende von 8%, die abzüglih 15% Kapitalertragsteuer, einschließlich Kriegszu-
Rückstellung Deckungsrücklagen einschl. Beitragsüberträge. « « « - « 1 127 207/23 s{lag, ab. 6. August 1942 zahlbar ist gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 6
für Werk- Rücklage für shwebende E Nis C 2959 501108 | * bei der E Ae in Düjsseldorf-Gerres heim, Vennhauser
statterweit. Gewinnrücklage der mit Gewinnanteil Versicherten . « « 59 e Allee: 242, un 1 L ,
2, Rate . 650 000,— | 180 088/30 Rüdlage: ! 144 747/29 bei der Dresvnor Vank Filiale Bitlseldorf n Süisolyont, é Außerordentliche Auswen- für Abschlußkosten. ... «e ooooooooo Z Der -Aufsichtsvat besteht aus den Herren: Amtsrichter a, D. Hermann u ¿l N 7 R A 1846/80| für fonlae Verwaltungskosten. « « « + o o. 438 879/91] 583 627 20 amas Me E Vorsißer; Dr. Ewald Söller, Mülheim-Ruhr; Dr. Hans Gewinn d. Geschäftsjahres: Sonstige Rücklagen für: | Broche, Essen-Ruhr. \ n E
i ; ¿ i i 4‘ : ; tendes Vorstandsmitglied:
Gewinnvortrag nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten . . . 244 24911 Vorstand: Hans Mahnke, Düsseldorf; stellvertre
aus 1940 . 1685,09 Wiodartatraftsehung von Versicherungen . . .. 22 218/20 Dr. Werner Hoffmann, Düsseldorf. : :
Gewinn 1941 59 657,04 61 342/13} Versicherungen mit einmaliger oder abgekürzter Bei- -_, . Düsseldorf-Gerresheim, den 1. August 1942,
Pei E T T L TEOdIaBlUng 6e «bo o od eee 0e L MMPONTAI 311 900,80 E © Der Vorstand. Mahnke,