è

Korrespondenzen und sonstigen ‘hat jährlich mi die Werthpapiere zu revidieren. gegen Verfügun r unstatthaft oder mit der Wirkung, daß es Aufsichts-

d sein Stell- Auftrag alle

Schriftstücken Einsicht ndestens zweimal die

Privatbank zu Gotha Es wird hiermit eine außerordentliche Generalversamm Dienstag, den 26. August 1902, statt und wird um LL Uhr Vor- aftion 1898) zur Theilnahme berechtig s oder Tags zuvor,

über deren Ein\hreibung vor dem ftslofkfale der Direk-

nehmen und Kasse und Delegirten sind. befugt, Bankverwaltung, die sie fü Einsprache zu erheben die Ausführung bis zur raths unterbleib sitende des Aufsichtsraths un vertreter haben auh ohne besonderen Befugnisse von Delegirten.

lung der Aktionäre der Privat- bank zu Gotha auf

einberufen. Dieselbe findet im Saale des Logengebäudes in Gotha

ffFnet werden. laut Artikel 46 de fönnen von 9 bis 10? bis 12 Uhr, 12. August 19 tion in Empfang nehmen. Eintragung und

in Verlin

ce 3

Entschließung d

ten Aktionäre Vormittags

mittags erô

D s Statuts (neue Red ttags des ung ihrer Aktien t Gintrittsfarten im Geschä

Uhr Vormi r, gegen Vorzeig 02 ihnen ertheilten

25,

Rekognition ihre

et. 22.

Aufsichtsraths beziehen eine lftheil von dem über vier [8 verbleibenden

A Die Mitglieder des

B

Deponierung der Aktien wird i durch die Deutsche Bauk, in Leipzig durch die Privatbauk zu

Tantième von einem Zwö Prozent des eingezahlten Gründkapita Gewinne (Art. 32).

Kommt eine | jahre nicht zun Sechstausend Aufsichtsratbs Sechstausend

Gotha Filiale Leipzig kostenfrei vermittelt. olche Tantième Anfall, oder beträgt Mark, \o erhalten die zusammen den genann Mark als Vergütung. Veber die Vertheilung dieser der Aufsichtsrath. Reisekosten und sonsti Ausübung ihrer Thätig Mitgliedern vergütet. Fünfter Abschnitt. Staatliche Ueberwachung. Art. 23

überwacht die inen oder mehrere rch diese nah ihrem d der Werthpapiere

in einem Geschäfts- sie weniger als Mitglieder des ten Betrag von

außerordentlichen Generalversammlung kommt zur Verhandlung und Veschluf- Antrage des Rerwaltungsraths,

Aenderung des Statuts nah baus Lees neh ufsichtsraths.

vei Mitgliedern des rwaltungsraths zu 1 lautet: folgt festzustellen :“

Statut der Privatbank zu Gotha.

2) Wahl von z1 S Der Antrag des Ve das Statut der Privat

z \ l Dieß . N Generalversammlung wolle beschließen, tième beschließt

bank zu Gotha wie

F Auslagen, welche dur Grster Abschnitt. erwachsen, werden den Dauer, Veröffentlichungen

Gesellschaft.

den Filialen vorstehenden der Vollmachten l dieselben erfolgt a mit Zustimmung des Aufsichts-

Die Anstellung der Personen, ingleich und der Geschäft dur die Direktio

Schriftliche erfolgen unter Filiale bezeichnenden Direktion oder durch Stellvertreter der Maßgabe, daß in

Firma, Zweck, Siß, j H , en die Ertheilung M 8anweisungen für Die Bank i}t eine A iengesellschaft und führt die Privatbank Der Zweck der Anstalt ist: thümer (Coburg und sand überhaupt, verfügbare Verwendung hinzuleiten, nittel des Kred - und Wechselverke

Die Herzogliche Staatsregieru1 Geschäftsführung der Bank dur sie ist berechtigt, du sionen der Kasse un der Bank vornebmen zu lassen. Die Kommissare sammlung und den S n. Sie können für i des Aufsichtsraths fein.

In die Genera Staatsregierung

Für die Ausü Bank an die Herzogliche S vereinbarende feste Vergütung.

Sechster Abschnitt. Die Generalversammlung.

Willenserklärungen für die Filialen Bank mit einem dic Zusay dur ein Mitglied der die Vorsteher der Filiale, deren Prokuristen der Filiale mit allen Fällen zwei Unter-

chriften von Berechtigten erforderlich sind. Art. 14

zunächst für die der Firma der Gotha, sodann au 8 Kapital zu produktiver Erwerbsthätigkeit dur its zu unterstützen und den

hr zu erleichtern.

Kommissare; | Ermessen Revi

der Generalver- ißungen des Aufsichtsraths bei-

hre Person

Die Beamten und Diener der Bank werden von Direktion angestellt.

Anstellungen der Filialen, von Pro Dauer von solhe mit einem Mark bedürf

Im übrigen w

m Banquierge- mit Genehmigung ei anderen Bankhäusern kom-

Die Bank betreibt jede \chäften und kann #i des Aufsichtsraths manditarish betheiligen.

ersammlung kann die Herzogliche besondere Kommissare ent bung der Ueberwachung

taatsregierung eine zu

8helo 0 insbe sondere Stellvertretern der Vorsteher furisten, ingleichen Anstellungen

mehr als fünf Jahren und Die Bank hat ihren Siß alte von me s 49 Genehmigung UNIYTST( L He igniederlassungen (Filialen) an anderen

Genehmigung des erden die allgemeinen Bedingungen hier bezeihneten Personen abzu Dienstverträge Dienstanweis mit Genehmigung des Kein Beamter der bei ihr ansprechen. Vierter Abschnitt. Der Aufsichtsrath.

Aufsichtsraths

Zur Theilnahme an d die Aktionäre berech Werktage vor der Hinterlegungsscheine der der Bank, bei einer i in der Einladung zur Gener Hinterlegungsstelle1 deutshen Notar hinterlegt ätestens am vierten

er Generalversammlung sind , welche spätestens am sechsten ammlung ihre Aktien oder Reichsbank über solche bei der bei einer der alversammlung bekannt

\hließenden isfungen durch die Direktion Aufsichtsraths festgesetzt.

Bank darf ungedeckten Kredit

¡e Dauer der Gesellschaft ist nicht beschränkt. Die Veröffentlihungen der Bank erfolgen gültig hrer Filialen o im Reichs-Anzeiger. Dem Aufsichtsrath bleibt die Y öffentlider Blätter überlajjen, ma Rechtswirkungen machungen im Reichs-Anzeiger. Zweiter Abschnitt. Grundkavital und Aktien.

estimmung weit ßgebend für alle d den Hinterlegungs- Werktage vor der Ver- rektion vorgelegt haben. verspätet ihre Aktien hinterlegen oder den Hinterlegungsschein vorlegen f der Direktion mit Zustimmung des zugelassen werden.

Jeder Aktion Eintritttékarte die Zahl der ihn

besteht, abgesehen von dem im vorgesehenen Fall, aus neun

Der Aufsichtsratk l e: sammlung der V! Mitgliedern. 5 2

Diese ernennen 1a , dürfen von

6rlich aus ibrer Mitte den Bor- Ai Aufsichtsraths

Stellvertreter Ist diese nach zweimaliger Wabl beschränkt sich die dritte au? die

mit einfacher Stimmenmehrheit. nit erreicht, so

Mitglieder, Bei Stimmeng

DasGrundkapital der Marf und wird durch die Aktien Litt. A von 200 Thalern oder 60 tr. 10 001 bis 11 000,

Gesellschaft beträgt 7 200 000 E . Nr. 1 bis elcher zuzulassen 1st zur Generalversammlung, auf w 1 zustehenden Stimmen Rorschriften über die Legitimation von der Direktion mit Genehmigun Aufsichtsraths festgestert,

, crbâlt eine 10 000, eine jede und durch die Aktien L[itt. B. J Mark gebildet.

leihbeit entsheidet das vermerkt ist.

Vier Mitglieder des Aufsich raths müssen ihren i in Gotha haben.

¡e Namen der zum Aufsichtsrath g alieder sind öffentlich bekannt zu machen. eder Gewählte muß von Sechstausend V ind bis zu seiner Entlastung bei

ung tes Grundkapitals E der bei der Beschluzfsayjung ver n in einer Generalversammli |

t

ewäblten Mit- È ; Jeder Aktienbetrag von 600 Aktien der Bank im Nenn- i 2 A arf während seiner Amts- cht wird persönlich oder durch Ueber- andern stimmberechtigten Aktionar llmacht ausgeübt.

Das Stimmre tragung an emen mittels riftli

I der neuen Aktien den Nennwerth erfolgen. Ausführungs oweit nit die Generalv rsammlung Direktion mit Genehmigun(

Bestimmungen | hu

ird von der jeden Jahres be- zur Érledigung eiten für angemessen erachtet Nufiichtörathe verlangt wird.

) dann berufen äre, deren Aktien zusammen Grundkapitals daritellen, unter | Achter Abschnitt

Die ordentliche Generalversammlung w Direktion im ersten Halbjahr eines n, eine außerordentliche, wenn es

t der Mitglieder des Aus) htéraths | sie erstreckt sich bis Generalver)

uß aecfakt bat, von der

lufsichtéraths festgeitellt.

R -

{vrnennung oder von dem

; Generalversammlung muß au werden, wenn dies Aktion n uwwanzigsten Theil des einer von ibnen unterzeichneten ¿s und der Gründe verlangen. die Stunde der sammlung und die mindestens i

so | Angabe de | ter Generalver zesordnung ents- | S 9 Ÿ Y 4 T] A Do “Vos LTel Rochen Vor Lem Ber- sammlungêstage veröffentliht werden

r Veröffentlichung und derjenige der |

(Generalversammlung

1 Gt inden b

frübere Ergän | mite | ¡uwäblenden Mitglied Mlle Generalv

ersammlungen ?! der General

e En A

r des Auf- |

t-)

Aufsichtsra C nn beide verhindert sund, ex Aufsichtörath aus seiner r Generalversammlung

Norsitende er Borsten

(3

bin s

CCT Generalversammlung

bei der Besch

i Direktion der Privatbank zu Gotha.

_- T d, 7

-- dic | Gruntstüd unt (R3En et ¿ nl ® F Gaña Best znd un be- BIEYE L €° | Debitoren Lagervorräthe ( Vorauébezablte Afekuran

«f 2 : H * s“ i P E E as | Anleibe

M (7 A

es

S A

amme

trag aus 1900/01 én des Betricdes teuern und Assekuranz

t S

wt 4 t

Lc _—.

(V

Di l

18 67472

J

S . \ c 25 R ——

Der Vorstand.

mit Anreeisung #

T eon Ï “t Cy

Bürgermeister a. D Vorsiter

fassung vertretenen Stimmen beschlossen werden, jedo sind hiervon Beschlüsse über Erhöhung des Grundkapitals ausgenommen; für diese genügt (Art. 6) einfache Stimmenmehrheit. Für Beschlüste, welche die Auflösung der Gesellschaft betreffen, gelten die Bestimmungen des Art. 39.

Eine namentlihe Abstimmung findet nur dann statt, wenn sie von der Direktion oter von wenigstens dem vierten Theil der anwesenden Aktionäre ver- langt wird, oder wenn der Vorskßende Zweifel über das Ergebniß einer in einer anderen kürzeren Weise bewirften A stimmung hegt

t

Art. 29.

Die Wahlen finden mittels Abgabe von Stimm- zetteln oder, wenn Widerspruch nicht erfolgt, un Zuruf nach einfacher Stimmenmehrheit statt. Dur zine Wahlhandlung kann immer nur eine Person gewählt werden. S j Wird die erforderliche Stimmenmehrheit bei der ersten Wahblhandlung nicht erreicht, so findet eine zweite unter den Personen statt, denen die beiden höchsten Zahlen der abgegebenen Stimmen zugefallen sind. Ergicbt ih auch hierbei keine Mehrheit, \o wird schließlich die dritte Wahl auf die beiden Per- fonen beschränkt, welche die meisten Stimmen er- halten haben : bei gleicher Stimmenzahl entscheidet

das Loos. Art. 30.

Die Generalversammlung beräth und beschließt: 1) über Genehmigung der Jahresbilanz, die Ver- theilung des Reingewinnes, die Entlástung des Vorstandes und Aufsichtsraths, sowie über alle sonstigen, das Interesse der Bank betreffenden, an sie gerihteten Anträge ;

2) über alle Abänderungen des Statuts ;

3) über Auflösung der Gesellschaft.

Außerdem hat die (Generalversammlung :

4) die Mitglieder des Aufsichtsraths nach Art. 19

und 17 zu wählen. Siebenter Abschnitt. Bilanz, Reletven 109 Gewinnvertheilung. rt. 31.

Geschäftsjahr der Gesellschaft ist das Kalenderjahr.

Am Schlusse eines jeden Jahres wird die Bilanz von der Direktion nach den geseylichen Bestimmungen gezogen und demnächst dem Aufsichtsrath zur Prüfung vorgelegt.

Arb. 324

Von dem nach Vornahme sämmtliher Ab- {reibungen verbleibenden Gewinn ist der zwanzigste Theil solange zur Bildung des gesezlih vorge- schriebenen, zur Deckung eines aus der Bilanz T 1) ergebenden Verlustes bestimmten Neservefonds ein- zustellen, als der leßtere den zehnten Theil des Grund- favitals nicht über]chreitet.

Auf Vorschlag des Aufsichtsraths und der Direktion können von der Generalversammlung Ver- stärkungen des Reservefonds oder Reserven und Ver wendungen zu besonderen Zwecken beschlossen werden.

Ron dem verbleibenden Gewinn werden zunächst vier Prozent Dividende auf das eingezahlte Grund- fapital berechnet, hierauf die na Art. 9 und Art. 22 zu zahlenden Tantièmen in Abzug gebracht, und der Rest mit den vorweg berechneten vier Prozeut als Dividende auf das eingezahlte (Srundfapital unter die Aktionäre vertheilt.

Art. 33. Die Zablung der Dividende erfolgt gegen die aus er Gefe Dividendenscheine (Art. 7) an den Kassen

der Gesellschaft, sowie an den Stellen, welche die Direktion bekannt machen wird.

Dividenden, deren Betrag nit innerhalb fin} Fahre nah dem Verfalltage erhoben worden ift, tfönnen gültig niht mehr angesprochen werden ; sie verfallen der Gesellshaft, und die bezüglichen Dividendenscheine sind dann werthlos.

Art. 34.

Jährlih vor dem 1. Juni und mindestens drei Wochen vor der o1dentlichen Generalversammlung werden die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung, sowie der Geschäftsbericht im Geschäftäzimmer der Direktion zur Einsicht der Aktionare ausgelegt.

Auflôsuna der Gesellschaft. Art. 35 Ein Antrag, der die Auflösung der Gesellichaft bezweckt, kann nur daun zur Abstimmung gebracht werden, wenn mindestens die Hälfte des eingezahlten Grundkavitals vertreten unt Die Einladung zu der

betreffenden Generalversammlung hat auf diese Be

I y

| stimmung auébdrücklih Bezug zu nebmen. Wird der den in Gotha statt. | selben niht genügt, so wird der Antrgg für

In dem einen wie in dem anderen Falle fann ei

den | older Antrag nur dur cine Mebrheit mindestens dre: Viertheilen des bei der Bescbluf fasu vertretenen Grundkapitals zum Beschluß ert

rd boben werden Ari. 39

er Nab der Auflösung erfolgt die Liquidation

(esellschaft gemäß der handelögeseylichen Vorschriften

Gas. und Elefktricitäts-Werke Allstedt A.-G. | Activa. Bilanz per 28. Fe

Schapiy Ai - bruar 1902. P'assiva. M d Aftien-Kapital . i G A 100 000 Hypotbekarische Anleibe 55 000 Kreditoren .„ E * 326 7

Vortrag für Unkosten, Löhne, Steuern und Abgaben Ernecuerung®2-Konto

Verluste. Gewinn- und Verlust Rechnung. Gewinne. A

: M Brutto-Erträgnit Bilanz-Konto

Der Aufsichtêrath. Revidiert und mit ten ordnungömäßig

Berga, führten Büchern stimmend befunden i H. A. Redecker, beeidigter Büchertevio:

eine i spätere Generalversammlung ausge!eyt, welche ohne dessen | Rücksicht auf die Quote dec vertretenen Grund ein | favitals über den Antrag verbandelt und besliekt

Dritte Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

„M 160. Berlin, Donnerstag, den 10. Juli 19062

1. Untersuchungs8-Sachen. i 2. S erlust- und Sanvianes “minor ae u. dergl.

E E E S E D I E E E R I E C T C C E E C E I C E E L Dei iditäts- 6. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesell\ 1 Nerkäu ag Erg tit e Mets N De Se entli ¿r Ny L EGrwerbs- und Wirthshafts-Genossenschaften. B n Verloosung ¿c. von Werthpapieren. : 4+ . Niederlassung 2c. von Rechtsanwä lten.

9. Bank-Ausweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

6) Kommandit-Gesellschasten auf Aktien u. Alktien-G es ells ch. A Geschäftsabschluß am 31. Mai 1902.

Gewinn- und Verluft-Kont j [32548] z o 0/0, E E E I E n E N E E aua a ati »1 Gas- und Elektricitäts-Werke Senftenberg A.-G. |Libws E P S Bilana per 31. März 1902. i P M Etap-Koito s S r eta 990 900 60 Bilanz-Konto S A j a : ONAOIE, DoLag quo | An i eis el L9G 008,00 i j M 4 Reparaturen-Konto . . R 90 L Le WBorjahre 6 705 13 Kassa-Bestand und Debitoren 5 893 74 a ie a E On o A 19 203 39 E S E E B E 4 379 03 Kreditoren. i j; l: : S 1E io C Le A i S 13 876 38 a Aaigniass R dl e Assekuranz,Steuern, L Mlctsindige E A SUBIE E ats E o le 4 82715 Loh A ortrag r Unkosten, Salair, Äbgab E | cel, S S E E S Is G Ma Es 912|— Anleihe-Begebungs-Kosten . . 2 200—|| Uneingelöste Dividendenscheine af L “Ot E ie S 890/89 N E E R BINEA rneuerungs-Konto . L |__6700/— Feuerverfiherungb-Äonts S 2 637/03 H t L LT 06880 Reingewinn... . . M 5207,15 Konto N (0 153/90 | __} Vortrag aus 1900/1901 1638001 5 370/95 Ti Kont E e e e S M 211 547/29 21150729 Krankenkasie-Kon O 7251 60 : | 9 [7 ankenkasse- On E 201 DT Verluste. Gewinn- und Verlust-Rechnung. Geiutuns Meeufsgenofsenschafis-Konto v E 506 44 tels Gi: G E D A A 1656 GVESE D A A En enen Mono S 8 08 , — pr u dvers ei J- ins e N C ö 7 Z ? l f H V N N 4 c Se A | gefa tes Det ee «(20 Ä gor aus 19gonuo -.| Sea E gu m « 0000 a o Ln Gie Ae 97|| Brutto-Erträgniß. . . . . . [35 816/52 | auf Gebäude-Konto 30/9 von M 360 596,59 . = M 10 817,89 Abschreibungen: o ade O fe ee u « Utensilien-Konto 9 9/0 von 4 486 666,96 = „ 24 333,34 | Erneuerungs-Konto . . . . . . M 2500,— „ Geleise-Anlage-Kto. © 9/9 von M. 57 123,38 = : 9 856 17 | Anleihe-Begebungs-Konto . .. , 200,— | 2 700/— N 10/6 von J 403,50 =, 40,35) 8804775 : PTTTET D e C o o ao e 17 238/05 | Reingewinn wie folgt zu verwenden: | 1380 158/27 San 1eala7 teservefonds-Konto a M Ci | Activa. Bi / At Ait be tit 49/0 Dividende... „ .. . # 4 800 — | S — eta Tantième an Aufsichtsrath . . . „ 9057 | i | i Ex T Vortrag a. neue Rechnung . . . „ 280,38 | 5 370/95 o nonto E T ‘5 245 04l| Aktienkapital-Konto 13 60012 35 980 32 rae O es sie hie e ay L Reservefonds-Konto . .. . ... .| 82 500 — ¿Mromen, iti Juni 1902. y E i A G Laie mini birr vg V E E O er Vorstaud. Der Auffichtsrath. Revidi M E Brauns a e ais 760 797 3 gabs. Sd fon gnoev, Willy srande® führten Baker fimmers ess 05 Kont oer: 1| 10 é orsißer. H. A. Redecker, beeidigter Bücherrevis N D TEN O PEORZO « L99 OUO — Durch Beschluß der Generalversammlun - i , veerdig errevisor. E ar 239 721 67 nats Ä E D U g vom 7. Juli 1902 wurde die Divi i ———— Sewinn- und Verlust-Ko: "17 238 0: Geschäftsjahr 1901/1902 auf 49/6 festgeseßt und wird der Dividendenschein e E ta s 1 828 507 02 reo ienen ———— s OaO OUI U 1 828 807 02

Herren I. Schulße & Wolde in Brem f . ) en u ; ; erren e Mas, S Dooids e Do L L unserem Gaswerksbureau in Seuftenberg Broistedt, ten 1. Juni 1902.

Gas- und Elektricitäts-Werke Senftenberg A.-G. Actien-Zuckerfabrik Broistedt.

H | Friy Kreye. W. Raabe. ias L ia und ur mit den ordnungs- Geprüft und richtig bef i

Activa. ilan mäßig und richtig geführten Ge- eprüst und richtig befunden.

z per 31. Dezember 1901. Passiva. | säftcbühern der Gesellschaft in Die Konmission

— I R E E E R | C L N timmung gefunden. des Vorstands Auffi - m - i s - i Ô des Auffichts@äraths. GrundstiäS.Konto . 353 838 0 Akiienk vital M. 4 | Broistedt, den 11. Juni 1902. Friy Kreve. W. Hagemann. Fr. Reinecke. A M _ di Gebäude-Konto L 671 336/54 ôt Aktienkapital-Konto . . . 1 11C0000'— Herm. Hevue, H. Oppermann. Cb r. Span dau "© Klauenberg

. Dan c e Q s A V ) V+.

Hypotheken-Anleihe-Konto . | 432 000 gerichtlich vereideter Bücherrevisor. diverse Kreditoren . « | 1463 900/82 Accept-Konto 762 418/36

Obligations-Zinsen-Konto 1957 50 | 82213) Kreditverein Wilhermsdorf Aktiengesellschaft.

Neservefond-Konto . 7 858/06

— 20/0 Abschreibung. . . 13 426/73 A 657 909 81 n ZUgang ‘ a ___92 570/34 750 480/15 Mascbinen- und Gerätbe-Konto . T7 155139

— 10% Abschreibung . . 41 715/94 Kautions-Konto E 5 : 4 000 — ei Mana pro D0, April 1OOD. T D —75759 55 O c 120'— -+- Zug 100 RROL71 … „aale all Vellredere-Kon F P M Â J Sugaig . ./. « « « « « «[/ 100 800/71) 485 300166 R T Seite s 15 000|— | Kassabestand ... . „„.... 796 Sell Aktienkavital d [H Inventar-Konto . . . .. . . .| 1394327 T . « « «+ «| 400000— | Darlehen gegen Schuldscheine . Eee eite L E 10 9/6 Abschreibung . . 1 394/32 Stück- und MRestznsen. . .. 1 720 41] Unerbobene Zinsen E S VLE— 12559 Darlehen gegen Hypotheken . , . .| 31461114 Vorausbezabîte Zinsen 16770 fas S n T U A 1 î T -- —- {0a G aa 0s 9 “ * ® * . s 1D 1 F Zugang E L S Gy 3 §96 60 16 445 55 Lte S ( 096 02 Abschreibung an Mobilien Ú î Patent-Konto . s G 6 1 7e mg t ait E 42 993|—}} Meservesond . .. eo ooo 2 146 Zeichnungs- und Modell-Konto „ 14 786.32 Mobilien s S OLS 351 62} Verlust-Konto . . ...... 00 20 9/0 Abschreibung . . 2 957/26 E S o 666 p00 522|—}| Gewinn rein . ._. . M2 161,08 —— R 49/5 Zins v. 50 000 M j 11 82906 Zins v. 5 i Df, T or 1135/3 12 984/36 e Aktienkapital. . . 2000 4 161/08 Kasa-Konto s 9 Ran 132 666/05 1332 666.05 E C 2 630.24 Gewi Be j ras S) E od ooo 447 83145 nn- und Verlust-Konto pro 30, April 1902, interlegungs-Konto 97 169 12 Effekten- Zinsen-Konto L 1 025 60 L E 13 U g Feuerver|herungs-Prämien-Konto 3 866 52 an Gehälter d e E T 195 Ger 194 51 vaL-Debiloren „e ooo o 400 000 — Miethe, Steuern Umlagen u. Versicherung 303 98 D diverse D ooo ! 430 081 25 Kolariats-, Jnsertions- u. Gerichtskosten 78 96 Waarenbestände lt. Inventur Regie Ei 185/49 31. Dezember 1901 . 602 795 73 r Gewinn- u. Verlust-Kto. . Verlust | 593 32223 et E E a E aa 59 493.851 652 816 08 L 9124/91 124 51 J Vorlicgende Bilanz sammt (Hewinn und Netlu tre t 4 187 254-74 L187 254 74 Der Vorstand. prüft, mit, den Büchern übereinstimmend befunden, der beutigen Rieklingen, den 31. Dezember 1901. E Der Kontroleur D. Teufel, Generalversammlung vorgelegt und genedmigk S A 8 - JZodann Pagen. BVirekïtor Wilhermédorf, ten 7. Juli 1902 i Hannoversche Holzbearbeitungs- u. Waggonfabriken Georg Döèllner, Kassier » Ae e Arflicdeôratt. SES ax Menzel) Actien-Gesellschaft. Dan. Gañüner, Vorsiyender Die Ueb : enzel H. Zimmermann. — Die Uebereinstimmuna vorstehender Bilanz, sorvi p winn, und N 2 3252 é von mir geprüften, ortnungömäßig geführten L T Zen d Se E Verlust-Kontos mil VeN l aa Norddeutsche Torfmoor-Gesellschast, Triangel. Niélingen, den 21. Márz 1902. n und den Inventuren bescheinige ih bierdur S E — 31. März 1902. Credit. L. Winter, gerichtl. vereid. Bücherrevisor . U g : Anlagen n A — day Debet, Gewinn- und Verlust-Konto. oos A e dato + “rot tann : i a0 ORAL E E «Sf «Al Q G s s ® ü “ “ M Let \ M 4 -l ana ; p

in Simi ooooo) 116 003 36 General-Unkosten-Konto . . . 2 g Gebäude-Konto. . . „ . „ „ « Maschinea- und Geräthe-Konto . Inventar-Konto .. „6 chnung und Modell-Konto . General-Waaren-Konto

Per Vortrag von 1900

D } 106146 | Vorräthe « Saldo

¿41 VZO

Norddeutsche Forsftnoor Vesrligvan. G ‘ c ith t ‘t s L

Gewinn- und Verlust-Konto der Norddeutschen Torsmoor-Gesellschaft, Triangel

E am 214, März 1902.

n A A O D

Vorstebente i D h L 4 i 6 22,54

Bemerkong m ende in der Geneealyersanmtung vou = B E ELEe Bilanz bringen wir mit der | An Betriebs-Unkosten-Konto PazSt-Kente S L

Ar f : @ er Gesellshaft jeyt ai n Ê ien-Kento on. Sonda O O s y Ee

von Alten-Linsingen, Dr. jur. Ernst Fleck, Arnold Frommeyer, M. Levy e E eLETL Graf | * Fbr uo _ l gus s T , N. Levv, Dr. ing. A. Weiékorf und} » AWshreidbungen .

Netbisanwrali Dr. Wendt 1. besteht. Riecklingen, den 5. Juli 1902.

Der Vorsiand der Hannoverschen Holzbearbeitungs- u. Waggonfabriken

(vorm. Max M A-G. Menzel. H. r r er

— —__— ———_——————_— —

Bilanz

Norddeutrans Torfsmoor- Gejellschaft.

N otbhbartt U DWBBR