Activa. 99293 i i; [32742] i L Vermögeus-Bilanz þro 1§01. Passiv [32843] ; brif i ] In der Generalversammlung unserer Gesellshaft vom 5. April 1902 ist bes{lofsen, L Nachdem in der Generalper [ammen pom H, Junk S E —— _— = Gie A um Passauer meh. Papierfa „das Grundkapital der Gesellschaft in der Weise herabzusetzen, daß je 10 Aktien, | d. J- die O ivustcie-Aktiengesellshaft“ beslossen 1) Forderungen an die Aktionäre für nit eingezahltes Aktienkapi o] | F 6. e E 16 a/d. Erlau insoweit sie ms i Demheit Ie DesWlusses T Ne, F S pet darauf vin Borredbse „Allgemeine Du Den m pet E h 8 297 des 5 Corperung n mt eingeza a A S | L Muitlieries Ferrauital S 2 400 000|— : u/9, . Aktien ausgegeben sind, zu einer sogenannten „Stamm- i nmenge M x j hi afjasland. … . E a e C C L O E 348 42 La 24 3172 Die P. T. avg Ee g E — Naqhdem dieser Generalversammlungsbes{luß in das Paare C Rgetzgoen worden i U Pad he G H S der Gesellschaft auf, S aue Guthaben bei Kredit-Instituten und Sparkassu. 777 1087 179/11 | 3) Prämienreserve | abzüglich des Antheils | S 13 659 250 96 Vormittag 16 Uhr, in Paffau, Hotel zum Mohren, | s Let in dex Gesellschafteblättern aufgesondert find, haben die Inhaber der folgenden Nummern der | DreSden, am 8. Iuli 1902. s Stäbtischer Häuserbesiz (Brutto) G O t. 7 583 590,— 5) Prâmienreserve-Depot der Rüekversüherer 12204 172/29 E GRRLEENLEERE Aufforderung nicht entsprohen: 1-10, 13—15, 21—28, 41—50, 82, 83, 89, 369, 867—968, 1044, | Allgemeine IndustrieCMaiemeseaMasi : E E aftende Hypothekarshulden) 57 982,90 V M wi eik 6) erve Ilie Jagoebene Schadenzahlungen abzüglich des Äntheils | A i "058 1066—1068, 1079— 1081. j is A Ie M c nan da T de Ea 286 345 15 Tagesordnung : Wir fordern hierdurch die Inhaber der vorstehenden Aktien unter der Androhung der Kraftlos- Dr. Get M. Höri. 5) Werthpapiere zum Kurswerth am Schluß des Rechnungsjahres ........ 7 802 72778 7) Dividendenfond der erten A 10 S0UZA e A hresberi des | erklärung auf, die Aktien nebst Kuvons und Talons bis zum A. Oktober 1902 bei dem Bankhause hiezu: laufende Zinsen... T 100 34871] 7 903 076/49 || 8 Fonds der Ueberlebens-Associationen mit garantiertem Minimal- | 7 B de Drid Aufsi 1 T6 t Ephraiun 4! A e Rar E Le Arstübruns der BosGlofsenen an [32743) g D gu Fortespuille C 2 | S | 9) s ay wedbsel L it E er E 61 820/26 L: 1e E „_ | gereicht sind oder sow: i en : L j U ? S c E erigen, mch garankierten UeberlebenSs b. zur Prüfung der jä rl. Cane Ne erforderliche Zahl nicht erreichen, der Gesellschaft aber nicht behufs Verwerthung Jer, eCntng D Befiekt ms Les api rier tair Prt E E ie C N 4.045 523/32 Oa inge OES h i 4 ¿gelie und der Bilanz _und zur Entlastung des Vor- | Ketheiligten zur Verfügung gestellt find, wird die Zusammenlegung in der Weise ausgeführt, oe a ên Bef E Stigefuadenen. Nenwal-aus-folgen- G Eo ri N Epe Oa e eie N 257 758/41 stands und Aufsichtsraths ; L Aktien für kraftlos erklärt und an Stelle der für kraftlos erklärten alten Aktien neue Stamm-Aktien aus- | Lr L Lait De. Geosn Pldisper, E E Se oe cue i N 123 371188 || 11) Passivfaldi der Nehnungen mit den Rüeversicherern . . 64 253/41 c. zur Bestellung von Revisoren zur Prüfung egeben werden, und zwar für je 10 alte eine neue Stamm-Aktie. Diese neuen Stamm-Aktien were hau E rel: Dredben Vorsivender, Mentier Moriz 11) S E N ite rio e u e C E e R ia eln pee o n e 395 25 der Bilanz ; smäßigen Éraä des Rechnung der Betheiligten durch die Gesellschaft öffentlich verkauft, und wird der Erlös den Betheiligken roß, Kloßsche bei Dresden, stellvertr. Vorsißender, 12) Fonds der Ueberlebens-Associationen mit garantiertem Minimal-Ergebnz: I eber [Muß aus der Sahresgebarug oe 99 795/05 e. zur Wahl und rege O ¿rgänzung des | na Verhältniß ihres Aktienbesißes zur Verfügung gestellt. at L lden. | Kaufmann Philipp Gieße, Dresden, Rentier Her- a. Werthpapiere zum Kurswerth am Shluß des Nechnungsjahres K. 58 677,35 ; A s R Be Gleichzeitig E wir vie Miliger unserer Gesellschaft auf, sich mit ihren Ansprüchen zu melden. Lana E Al, Re Htsa nwalt Alfrev Me Lee a des Reqnungsjahres. . . : 0774 dos . zu Erwerbungen, Veräuße i Ricklingen, 26. Juni i; ; r ; E i b d zur Aufnahme . g ° Hennigson, Berlin. : L 2 355 lastung D 9-8 U Hannoversche Holzbearbeitungs- und Waggonfabriken Dresden, am s. Juli 1902. A 371/92| 61 820/26 Erlau, den 8. Juli 1902. : vormals Mar Menzel, A.-G. Allgemeine Industrie-Aktiengesellschaft 13) Fonds der nit garantierten Ueberlebens-Affsociationen : _= S T Bean Der Vorstand Der Aufsichtsrath. in Liquidation. i a. Me Les un Aas am Schluß des Rehnungsjahrs. ..... K. 3265,35 x . j h F A NOE nN Ie e e CS l Soden a Ia 640 E A —L u G I: G 00 E E G G I E 14) N fl N E E L E L e M D M O O 4 . i : / i i , Ï i j j ; / \ 7 \ 33/66 3 436 86 7 Restlihe Forderung an die Aktionäre der K. K. priv. „Azionda Assicuratrice* 341 28161 10) Verschiedene Bekanntmachungen. Zur Ratenzahlung verglihene Ausstände bei denselben... 220 508 04] 561 789/65 [30416] Kaiserl. königl. privilegirte A t Mita ereepots ede —} 347 342/63 Lebensversiherungs-Gesellshaft Oesterreihisher Phönix in Wien. 17) Aufstände bei Agenturen und Fin. 1 067 628 41 : N A le O E e E E ea eie e Í Rechnungs-Abschluß und Bilanz für das Geschäftsjahr 1901. Einnahmen. I D E S E E Ausgaben. Gewinn- und Verlust-Kouto pro 1901. — — a. Dragnisatihziskosten: (gänzli: abgesWriebe). „E in Es —_— —— — E E E H K. |H. K. |H. K H. b. Abschlußprovisionen (gänzli ab Mo O E E G CEUN Le K. O] 1H. K. |H. Lide ¿i Vage Wottäbrs ° 68/363/34 25 Werth des Inventars nah erfolgter Abs S i ines «ile d au es Ql 0 41 258/52 1) Auszahlungen für fällige Dersiherungen und Renten: i T ters M Zoits tor D i U 2 LORRs erworbener Leibrenten und angekaufter Kapitalien 372 973/67 sfall- d gemishte Versicherungen . «ooo. ( 2m G i“ 2 Lot ° 90 T P L G L od o S A M E E R ie dis o Cie I ———- —— 1) Lodegall- und gen e E S 967 483/14] 709 531/86 5 aen ee | aud: ves TELEOO ps L ite 20) 23) Zur Deckung der aus dem Rükversicherungs-Vertrage mit der „Patria" ih ergebenden Ver- 2) Erlebensfallversiherungen „eee oooooooo 1356 279/72 : O T rage bens-Associationen mit bindlichkeiten übernommenes, laut Vertrag separat zu administrierendes Vermögen laut ab: Antheil d NkXversicheten 6.» e # Gs ete! diele 709 955/44| 646 324 28 5) B A Ul Ertebnifse | 94 856/97 E A R 1 h s es s e Ce cie s s e u 1 602 074/96 3)i Néntenveri Bell io E S o pee e 135 074 V7 & M 4) Bividendenfond der Versicherten . . 8 756164113617 524/09 i Ss TaTeA T8 731158 O —= ab: Antheil dét Ml etliheter .» s aa oa ooo o aa __66 937/21 1 | 2) Reserve für \{webende Seelen eln *) Vertraglih unkündbar. — E x 4) Sonstige Versicherungen, und zwar : Hi Vorjahre abzüglih des Antheils der KUd- Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden. ) Son ltde gewähre auf Erlebensfallversiherungen . . . . « « -+ 26 572/68 „l61 Ver o es 210279/80 I A uni 1908 nd befunden L E ab: Antheil der Rückversiherr „ee oooooo 13 367/07] 13 2056 3) Prämien-Einnahme: Ardádée Beacttätcini ivi Dit 2. : er Buchhalter: i iati it tiert 1) Todesfall- und gemishte Versicherungen . | 4 163 730/09 g P . Dittrich m. p. L. Weinmann m. p. C. Lampelmeyer m. p. 5) Ausshüttungen von Ueberlebens-Associationen mik garankiertem 38 510/07] 1 475 708/68 R : Rückversicherungs-Prämien . . . . |_2 359 647/03] 1804 083/06 Ausgefertigte Policen im Jahre 1901 6301 über K. 20 539 872,— versichertes Kapital und K. 27 045,— Rente. ü egr ast atis E a éa A 305 296/33 2) Erlebensfallversicherungen . . . — 500 673/90 Stand am Schlusse des Jahres 1901 47 225 Verträge über K. 130 162 062,— versichertes Kapital und K. 213 810,— Rente. N E ‘Antbeil bér Rütversicherer E Ier Baan __169219/—| 136 077/33 ab: Rüversicherungs-Prämien . . L — 246 597/58 [30417] Kaiserl. königl. privilegirte tbn bl ersi . d. Anth. d. Nückv erer: | 3) Rentenversicherungen . . .. « + + + - c . É ck 5 í ° 0 a 9 0 ° i lalupst 4: 402 3 O PT R RTE 1618/21 ) Vab: Rückverficherungs-Prämien . . . .| _87772/38| 83730426 Versicherungs-Gesellschaft Oesterreihisher Phönix in Wien. E g E aae bie a 2M 4) Einlagen von Ueberlebens-Associationen e 2 09080961 Rechnungs-Abschluß und Bilauz für das Geschäftsjahr 1901. 4) Regieauslagen abzügl. der Vergütungen der Rükvers. : B a8I52 mit garantiertem Minimal-Erge nisse . . ——CLE (2 | Soll. Ls i Gewinn- und Verlust-Konto pro 1901. d Haben. 1) Hrganifationsfoflen } gänzli aus der laufenden Rechnung gededt U E s R E i Pi 3) Laufende Verwaltungskosten: a. Gehalte... + ++- 70 542/94 Zinsen von Einlagen bei Kredit-Instituten I. Schadenzablungen (eins{ließlich der Erbebungsfkosten) : | | G . P K 19. i: 1D. Wee þ; b, Allgemeine Unkosten, Insertionen, Porti und Miethzins . . . 30 678/68 4 und Sparkassen . . . H 149 083/44 T i 11 346 197/09 | | II. Uebertrag der Fonds vom Vorjahre: | | E c. Spesen und Gehalte der Filialen und Repräsentanzen 33 932/32 134 753 94 | 9) Zinsen von Darlehen auf Policen . . .} 196 7974 E R a oe R 7 873 909 53] 3 472 287/56 | 1) Prämienreserve (abzüglich des Antheils der | | 4 D ¿ea de N | 43 237/82 9 insen von Hyvothekar-Darlehen 174 E 891 9111 47 S ace eal 1 243 051 99 Rückversicherer) : | G) Actien Aae ie e T | 27 865/95 448 723138 4) Zinsen von Effeklen. . ..... 301 388/68) | eto ove ao v 1 242 439/45 612/54 E o ais 2 002 1068 | 6)1 Steuern und Geblhret. „e - o o ooooo o.0.0/à s as | 18 698/56 E 5) Neinerträguiß der Realitäten . . . .. 348 349/81 L 3) Hagelversicherung E E i s Cs o Sur s “—TOS1775121 | D E * » # «le s « « 9. 23 981/46]2 026 088/26 5). Abschreibungen und andere Ausgaben abzüglih des Antheils der Rück- | Hiervon ab: enen der darauf lastenden d ann add e E E ee L NSAR 915 640/571 769 134/67 e is 62 038/07 versicherer : A i | Hypothekariulden) . . i ——— S e Cabrera N 293 105/36 | 3) Außerordentliche Reserve... „. . ... | 11135 951/50] 3 224 077 83 1) Abschreibungen an: a. Organisationskosten (abgeschrieben) s | | | Z L | L ne -— as aéoiicoles " (adt nin tre. 993 105|86 — [_| 4242034|77|| 1II. Reserve für s{webende Schäden vom Vorjahre F —_ b. Abschlußprovisionen (abgeschrieben) ....+«... A ab: Antbeil der Rückversicherer I OIXVO [I]. Regieauslagen (abzügl. der Vergütungen der Rükversicherer) : | E, (abzüglih des Antheils der Rückversicherer) : e E „o ooo6 Fr 6 614/58 | 5) Andere Einnahmen: | | Tai | — |— E e, 304 070/3 d. uneinbringlihe Forderungen bei Agenten „..„««+-+- 17 983137 8 490/52 1) Verwaltungs-Einnahmen: | | 5) P a . » - « ° 2 o 02/6 2 1 008 429/87 L 355/27] 304 425/57 a: saufiios S S «o o ooooo 0000 — 23 89210 4 E a. Policengebühren . K. 81 741,96 | | b, Transportversicherung S 1 387/10 IV. Prämieneinnahme (abzüglich Storni): | P 2) Kursverlust : e | ab: Antheil der Rück- S l | C. Aagelerterung e... 1A 129 191/74 | Fi 16 120 302'1 a. an Effekten: an verkauften Effellen. . .. o. .o..- „ 330/— N versiherer . . . . „ 40 076,60 41 665136) | : _d. Un N — [—1 1139 008/71 E 11 424 627/7314 695 674/37 | T 7 214/01 7 544/01 b. Andere Verwaltungs-Einnamen Ee 13 439167 55 105/03 5) aufende Beralliniilagen oooooo — 547 565/04 9) Transportversicherun T350 S12 T1 | L E E — 2) Kursgewinn: E E, Steuern und Gebühren . . miei e ie e eis eb 137 025/10} 1 823 598/85 E p gard now D | 3) Sonstige Ausgaben, und zwar : an Effekten, realisierter . K. 4229,16 | T1. Abiret ecagen E E Audgaben: j 3) Hagelversicherung 2293 045 74 a. Beitrag und Zinsenzuweisung zum Pensionsfond . . . . «- E “_ | : buchmäßig. . „ 31 531,26 35 760/42 | | 1) Abschreibungen: E S cer tonen e R É m : E: Rüdversi erung s E GSE E S 1267 836 51 1 025 909/23 ca ¿4 DIZO: Ï — e »e Le _ . E 600. E ge D n S E 8 Qu T L ae L 3 645 27 078192 mit. ooooo 54 165/05) 89 925147 i 6 E oooooo n 6 046 091 4) Unfalersieg „o... G00 117 53 | E e L te Afociationen s 132/48) 8324593 3) Sonstige Einnahmen. . L O d. uneinbringlihe Forderungen . ...., 4 869 39 15 335/48 O: E. «e «od cou 600 117/53 |—] 5 728 571/31 d. Zinsen des gonds für niht garantierte octa —— i pit | 2) Kursverlust: a. an Effekten : — — V. Erträgniß der Kapitalsanlagen: _— 6) Reserve für s{webende Schadenzablungen : | | | an verkauften oder verloosten Gffekten . . . K. — 1) Darlehens- und Escomptezinsen, sowie 1)¿;Todesfall- und gemischte Versicherungen: “ a | | | U eo ep eo 0 o uo of n 1 385,97 1 385/97 Zinsen von Einlagen bei Kreditinstituten aus Fälligkeiten des Rechnungöjahres . . .. G DEE I aal 1860| ' V vid T L L — |—| 1885/97 und Sparkassu .. .. ....... | | 14321774 ab: Antheil der Rückversicherer * in OS | | 3) Sonstige Ausgaben, und zwar: e 2) Zinsen d. Hypothekardarlehen . .. — aus Voriaßeen . . „ch4 E 91 699,39 a lur 1 6l85 a. Ordentlicher Beitrag der Gesellschaft an die Versorgungs- | D S aae oco 191 915 69| ab: Antbeil der Nückversicherer .... + « «+ - 26 171,13 25 498 25 180 0168 K fafsa due Beamten und Verzinsung dersellen ... 30 234/99) j | 4) e niß pon Realitäten de 10 178/86 Q ; 6; i | S 17 500 47 734'9: 64 456/44 dievon ad: Zinsen der darauf lastenden | M Pry 7 erx ron org o R O S K. 203 676,37 s | | IV. Reserve für shwebende Schäden: 1) Feuerversichervng : - —— | E i 286/044 989282 216 130/25 ab: Antheil der Nückversicherer . - - «+ « «9 105 82920) 97847117 | | für Schäden des Rehnungöjahres. . . . . K. 1 249 879,67 | | VI. Andere Einnahmen: ÆŒ as i ad oev o O K. 3826,40 E | ab: Antheil der Rückversiherer. . . . . . . 1 039 050,74] 210 828/93 | 1) Polícengebühren : | | L: Tal dee Wee 4 2s» as * T ARAE 1 986 40] 99 833/57 | E, eo oda É 49231998 | | a. Feuerversicherung . . . . . K. 34308848) 3) Sonstige Versicherungen, und zwar: ab: Antheil der Rückversiherer. . . .. . „+427 113,75 65 206/23} 276 035/16 ab: Rückversicherung . e 17154424] 17154424 “ Prämienrückgewähr auf Erlebentfallversicherungen : , 2) Trantportversicherung : Pt | b. Transportversicherung . . . K. 140,66 E ee aen oe eo 1299] | | für Schäden des Rechnungtjahres. . K. 272 704,33 ab: Rückversicherung . ._. , 109,83 3083 ab: Antheil der Rückversicherer „oos soo. | S 494/72 6494.75 | ab: Antheil der Rü Mew e è e o a « 272 704,33 _ [— | c. Hagelversicherung . . K. 197 288,92 j e ago 00000002. - | 988 345115 j für Schäden der Vorjahre .. .. ....., . 138 452,— | | ab: Rü ng . .. 2 11323906] 84 049/86} 255 624/93 ab: Äntheil der Nü@ckdersicherer „eo E E E ; | ab: E der Rückversicherer... . . . e 138452, - u - | 2) Fudens Praga enn i » i 7)! Stand der Fonds sse des R diahres: | | I) Hage ng 3) Rurügewinn : E J E R Aren | | | | fir Schiden des Rechnungöjahres. . . . K. 104,78 | a. an Gffeften : y | a. Todetfall- und gemischte Versicherungen . . . K. 21713 130,62 E | | Y | ab: Antheil der N sicherer. | realifierter K. 1742,50 - 10e ab: Antheil der Rückversiherer . „L. 12 479 904.44 ] 9 233 226 18 i | | E L u-m D | E o o E 1 74250 j A b. Erlebenéfallversiherungen. . . „. « « + + K. 7 756 570,96 | | ab: Antheil der Rüversiherer. ban Valin... ooo 353811 2026311 257 72124 ab: Antheil der Rückversicherer . . . . 3 919 450,94 | 3 837 42002 | | | | 4) AaseTdeesarung. jah E e ese V —T256 158,50 | | ür Schäden des Rechnungdjahres . . . . ... i : E En enver erm n A 638 470,64 | 617 687 56) | | j | ab: Antheil der Rückversicherer. . . . . . 33 | j c G , und Ï | r Aa Me D ooo ¿0024 É T E j J. G E Le E F! 2 1 834.40 s | | | ab: Antheil der Rückversiherer. t | ab: Antheil der Rückversicherer . . . „ « « g 917,20 917 13 689 250% | V. Stand der Fonds am Schlusse des Rechaungöjahres : | | 2) Prämien-lleberträze: Q | 700682.90 | | | y E | * d i T e e « N # ” nd Ï D er e 0 S4 a Tedear. un) 0m Teraner E E 461 624 181 339 2597 | | ab: Antheil der Rückverfiherer. . . . fallversihergmn… Tw | | | | u aar | | b Eclehensfallversißernngen. E O 4873140) 4794314 | | ab: Antheil der Rückversicherer . . . . . f e | | ck00 2 2 Ï l | C s L Po 0e O - | ® ‘ab: Antheil der Rücversiherer . . . 1366,18) 1279 4 383 4824 | | | t E der Rüéversiherer . . . ——— 31 | | A | | i d. Unsallversijereng „ „e ooooo | H Fond der Ueberlebent-Afiociationen mit garantlerirr Mull e130 | | | cid vet viadverfigerr (0003 v La | fond dee Versie * mit Antheil am Gewinne . . 10 j | 5 E S. Eo: ' 4 Dice Betti el tiabet fié Sils: 2 ua nens | R N ERLEELEEELETE T 4 D Edt Citi. «el 2 | 20 708106 ras h aus der Jahresgebarung „ee io 21 | ——- 16 Ï y Os S ®FVertraglich unkündbar. Wien, am Il. Dezember 1901. Ferdinand Hartwig m. p., Buchhalter. Gerrüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden. Der Budbbalter Seprúft und mit den Büchern übereinstimmend befunden : Wien, 9.

Amédáe Begault m. p

B. Dittrich m. p.

1902. me E.

Weinmann m. p.

(Setlaÿ aut der folgenden Seite.)

E. Bolssön m. p.

Wien, am 9. Juni 1902.

B. Dittrit m. p.

L. Weinmann m. p.

(Sé&tleh auf der folgeaden Seite.)