Rumänien. jed i ih i i inverstà i E jeder Weise entgegengekommen, namentlih indem sie ihr Einverständ i ä ie ü ä ; E E : é t ; ntl inverständ- | deutschen Segelschiffen angemustert, während di : pa P ri Bens ih E dies utte | e Ea Bat i n Pert! uit, De Se | aan Vämbtern, nb rar voriugfweile auf Feadtamzsen ane : 4 Kapitäne beim Eintreffen in Rumänien di i Berufsgenossenschaft, 1 f f i O ..| ee aben Un ur de t Srucititlen erbalten wet E B h L Ls Dae n Aen vir Vos E as T udiroti hofft, béwertt n Sus ihres Bcichts not Mioabers L, a E pater 2 raa E E îÎ E Konstantinopel oder seine Umgebung berührt haben. Ferner | die in Ballast fahrenden Schiffe gleichfalls zur Einreichung von i iti ft l | Ÿ Abganashäfen e es E der Gesundheitszustand der | Tiefgangsanzeigen verpflichtet find, ihre Kontrole ih au ‘darauf er- der Spezialr arte Mitte Europas g (A grmits arp vas E E : zs E x G g E ‘ gshäfen nachzuweisen. streckt, daß die Fahrzeuge nit eine zu geringe Beladung aufweisen. steher des Kartographishen Bureaus im preußishen Ministerium um D î z Aninli : E der öôffentlihen Arbeiten , Geheimen Regierungsrath , Professor cu én d 8-An Ci (r und Kôn j Ï Konstantinopel, 10. Juli. (W. T. B.) Da seit dem W. Liebenow in neuer Bearbeitung nah amtlichen Quellen (je g l reu l enl Slaats-A ¿ 30. Juni kein neuer Pestfall vorgekommen ist, so ist Konstanti- Bremen, 10. Juli. (W. T. B. Norddeutscher Lloyd. | 164 Blätter, Maßstab 1: 300 (00; Verlag der geographischen Anstalt R G1 : nzeiger ( nopel für seuchenfrei erklärt, und find alle Maßregeln aufgehoben Dampfer „Bremen“ 9. Juli v. Cherbourg n. New York abgeg. | von SRAITT Ravenstein in Frankfurt a. M) sind jeßt M S Berli ‘rei Juli i Appel, "Itedac g” Juli G: Baltitaore O Hreutbii beg. weitere 8 ektionen erschienen, welhe Theile der L O E E D R E E R E E E E E E R E E E E E, E Deli n 11. Zuli : — 11. Juli. (W. T. B.) Dampfer „Prinzeß Irene", n. marken des Deutschen Reichs und die angrenzenden Gebiete 1902 : Ost-Asien best., 10. Juli in Rotterdam angek. Bremen“, n. New Rußlands zur Darstellung bringen. Es sind die Blätter 6: Memel : Verdingungen im Auslande. ad ran as Jas S Nas. ¿Prid-Megent, Laold, 0. Osft- | 71 a è M a E u Gnesen, 51: Plock, 62: Posen Bericht G veut a ; id, 10. Juli Vlissingen pas. „Borkum“, n. d. La Plata | un 3: Kalisch. Diese tionen beider Ausgaben sind mi i h ä Spanien. best. 10. Juli Vlissingen dass. „Wittenberg“, n. Brasilien Test Sorgfalt neu bearbeitet; auf Grund der von Gterisiäbel (26 Len S n A [en Fruchtmärkten. “10. August. Bürgermeisteramt (Ayuntamiento Constitucional) 10. Juli in Oporto angek. „Preußen“, v. Ost-Asien kommend, | russishen) zur Verfügung gestellten Materialien find besonders das 4 E in Trujillo: Anlage und Betrieb der clelinsdien Straßenbeleude 9. Juli in Neapel angek. „Aller“, v. New Bork kommend, 10. Juli | Straßen- und das Cisenbahnneß ergänzt und revidiert. Was die Nomen- Qualität M Ten E e vacdbaria S in Neapel angek. „König Albert“, n. Ost-Asien best., 10. Juli .in | klatur betrifft, so sind den neuen, offiziell eingeführten deutschen Namen gering | i 9 Z zessionsdauer 20 Jahre. Si Gerheitöfeiftung votkufig 0 Peseten Neapel angek. „Cöln“, y. Galveston kommend, 10. Juli Lizard vielfah noch die früheren polnischen Benennungen beigefügt. Den vor- A Marktort | mittel | gut Verkaufte DurWschnitts- Am vorigen Außerdem wurden | dedatltia 1900 Peseten. Angebote auf L en Stetwelvavier pass. „Aachen v. Brasilien kommend, 10. Juli in Lissabon angek. liegenden Sektionen kommt in der politishen wie in der Nadfahrer- Juli N Gezablt Gta BA : E Verkaufs- preis Markttage am Markttage Klesse 11. Näheres in spanischer Cu O ab Sa aud „Würzburg“, n. Ost-Asien best., 9. Juli v. Manila abgegangen. Ausgabe das weitmaschige Verkehrsneßz zu statten, bei dem die Karten : zahlter Preis für 1 Doppéèélzentner Menge für | (Spalte 1) beim „Reichs-Anzeiger“. Hamburg, 10. Juli. L. B.) Hamburg-Amerika-Linie. so flar bleiben, daß in vielen Fällen auf die Benußung größerer Ta niedrigster | höchster | niedri | höchster | niedrigster | höchster e 1 Doppel- | shnitis- | Shhigung verkauft Dampfer „Rhenania“ 9. Juli v. St. Thomas abgeg. „Markomannia“" Maßstäbe verzichtet werden kann. Die Karten können auch einzeln 7 4 h E E lier obhelientner E ‘Preis | den Doppelzentner v. Hamburg n. Westindien, 9. Juli v. Antwerpen abgeg. „Teutonia“ zum Preise von 1,50 K aufgezogen durch alle Buchhandlungen be- s - — — — s R 5 (Preis unbefann) Verkehrs-Anstalten. e Zuli auf der Elbe ang „Sambia" 20. 2h v. Schanghai zogen werden. ti t. M. M. Á, | (Preis unbekannt) aas - bgeg. „Cherusfia“, v. Hamburg n. ittelbrasilien, 9. Juli in 10. Landsb Ueber dieFrage der Einführung von Tieflade-Vorschriften Lissabon angek. „Ithaka*, v. St. Thomas n. Bremen u. Hamburg, N Breslan E 1560 1630 | 60 R | | 1700 L | ; für die deutshe Schiffahrt 9. Juli v. Havre „abgeg. „Wdia“ 9. Juli v. Bahia (Heimreise) Posen, 10. Juli. (W. T. B.) Bei einer im benachbarten - Hirschberg l Sl. E 15,60 | 16,30 | 1660 17,10 {40 | 17/00 hat die Deutsche See-Berufsgenossenschaft eingehende Er- abgeg. „Kiautschou“, v. Hamburg n. Ost-Asien, 9. Juli in Hongkong Sedan abgehaltenen Uebung der Luftshiffer-Abtheilung s Natibor . E s 1640 | 1690 4 1720 | 17.70 1800 | 8 Lcbungert naltelten ffes: un d G A M a angefommen. G mit dem Fesselballon erag sich heute ein Unfall. Als der mit Ï Göttingen S 2 Bs l T1200 4 1740 17.75 17 s E : Pen E S veel Mies Me Ven | d — 11. Juli. (W. T. B.) Dampfer „Fürst Bismarck*, v. Gas gefüllte, veranferte Ballon durch Mannschaften an der Leine ge- ï O L — } 1700| 1000 17/20 N 390 6 145 17,56 17,39 9 Tiefgang der Seeschiffe ausarbeiten zu können. Sn ibrem jeßt er- Hamburg n. New York, 11. Juli Dover passiert. „Columbia“, v. führt wurde, brach ps ein Gewittersturm aus, durch welchen die z Geldern ; 17,52 | 17,52 1780 | 17/80 18/08 1808 i ' D. 10 (Gicneuen Berwattingsbent iür bas Recbuungsir 1901 giebt die- New York n. Hamburg, 10. Juli v. Cherbourg abgeg. „Scotia“, v. Mannschaften und der Ballon eine Strecke fortgeshleift wurden. Ein n Nei 2 / (6A I 17/80 17,50. 4 17/80 17.80 1810 109 1775 17,75 18 09 94.6 selbe interessante Mittheilungen über die bisher gewonnenen Resultate. Pensacola „n. Civitavechia, 10. Juli St. Michaelis passiert, Mann, Namens Baresel, wurde derart in das Tau verwickelt, daß er - bein n a, e s N —ck 1 1710.4 O 17,60 248 90 879 17,50 17.63 “27 Die Aufsicht über den Tiefgang der Seeschiffe ist von der See- „Aragonia“ 10. Juli v. Pensacola n. Antwerpen abgeg. „Serbia“ den Erstickungstod erlitt, 2 Mann wurden {wer, 2 leicht verleßt. s Château-Salins . T N -— _—= | 16,80 17.00 | 1710 | 1008 170 2 950 17,35 17/33 9. L 10 Berufsgenossenshaft in intensiver Weise zur Durchführung gebracht 10. Juli in Suez angek. „Alefia- 10. Juli in Kalkutta (Heim- | i e E L L : E . | i l 5 : worden. Hand in Hand mit der im Inlande durch ihre Vertrauens reise) angek. „Ambria“ 10. Juli in Tsingtau angek. „Numidia“ _ Heddesdorf-Neuwied, 10. Juli. (W. T. B.) Heute Vor- | i | ) männer und technishzn Aufsihtsbeamfen, im Auslande durch die deut- 10. Juli in Antwerpen angek. „Graf Waldersee“, v. New York n. Hp fand anläßlih der Enthüllung des NRaiffeisen- 10. Landsberg a. W i Roggeu. sen Konsulate fortlaufend ausgeübten Kontrole ging die Prüfung, ob der Hamburg, 11. Juli Lizard pass. „Corea" 10. Juli in Hull angek. Denkmals hier ein Festakt statt, welher durch Seine s 7 Alte E R 14,50 | 1450 | —_ — Cs0 14 80 gemeltete Tiefgang der einzelnen deutshen See)ciffe zu irgend welchen „Georgia 10. Juli v. Philadelphia n. New York abgeg. „Hungaria“ Durchlaucht den Erbprinzen zu Wied eröffnet wurde. Dieser e Wongrowiß E a e s s Cle S — | 1606| 60 o 15 30 p : Bedenken Anlaß bot. Reichbaltiges Material für diese beitung 10. Zuli v. New York n. St. Thomas abgeg. „Valdivia“, v. Hamburg führte in seiner Ansprache aus, daß das Fest einem Manne gelte, der » Se e ela, 0% Ae 12,80 13,00 13.20 13,60 | 14/00 1450 25 380 1520 14,90 97 lieferten die durch die Kapitäne erstatteten Anzeigen über den bas. n. Westindien, 10. Juli v. Lissabon abgeg. „Galicia“, v. St. Thomas sich durch sein Werk einen großen Namen auf geistigem und v Hirschberg i. Sl. E e C 13,90 14,50 1480 | 15,00 | 15 10 15/40 20 280 14,00 12.90 2 E der Schiffe, von denen im Laufe des Jahres nicht weniger als 13 745 n. Hamburg, 11. Juli Lizard passiert. „Sithonia“, v. Hamburg n. Ost- sozialem Gebiete E habe, und {loß mit einem Hoch * Natibor E N 14,40 14,90 1490 | 1500 | E30 15 20 y t e Stück einliefen. Sobald si zwishen dem dur sie festgestellten Tief» Asien, 11. Juli in Singapore angek. „Victoria Luise“ 11. Juli auf auf Seine Majestät den Kaiser und die Bundesfürsten. ü Göttingen C R — E I — E20 15 “S „14 218 15,12 14,18 NB.6 Daa he E s L A LE Necáln -zuläligen S der Elbe angef. „Markomannia“, v. Hamburg n. Westindien, Der Ministerial - Direktor im Ministerium für Landwirthschaft, e O L eN En — 15,40 | 15,40 | 15,70 15 26 200 3 060 15,30 14.60 O L | P oie T Deren guf wurden sofort weitere MEEMMUTZEN 10. Juli v. Havre abgeg. „Arcadia“, v. Hamburg n. Philadelphia, Wirklithe Geheime Ober - Regierungsrath Dr. Hermes gab e Geldern C C tes 15,93 15,93 1625 | 1625 | abs 1658 ' 3. T. 10 E E Trlheee wude feiigeset, 00M: Reiter 10. Juli Dover passiert. „Hellas“, v. d. La Plata n. Hamburg, dem Wunsche Ausdruck, daß das bisherige gegenseitige Ver- « Neuß . . s 15 50 15,80 | 1580 | 16/10 8:10 1650 100 1 625 16,25 16,25 94.6 c auf den in Betraht kommenden Reisen geherrscht hat, wie sich die 10. Juli in Rotterdam angek. trauen zwischen Regierung und Genossenschaften weiterbestehen möge. s St. Wendel s A — — 1450 | 1450 | 15,00 16 a 40 650 16,25 16,00 | 3.7. i S nit bee I Sue baben Tutidtacen eits RUNRE 1 Der Ober-Präsident Na |\e forderte zu energishem Zusammenshluß Ï Döbeln i, s s Gas S i — oo 1600 90 1 320 14.67 14 75 9 7. 9 Da LSSUE io Meanscbalter, al e L und zur Pflege der Selbsthilfe auf, damit die Landwirthschaft immer " Chäteau-Salins E. -— —— 15,00 | 15,20 f 15 49 15.60 M 32 16 00 ' J. l 5 Seen verlegt worden sind u, f. w. In einer Reihe von Theater und Mufik. mehr aus ihrer heutigen bedrängten Lage hberauskomme. Dann er- e — — | 1400 | ‘ 1440 | A 5,6 : , ¿ Fâllen wurde auch durch fkompetente, völlig einwandsfreie Neues Theat folgte Vie Va Inag Des Dans E E ea h Soeciiiee - iee Beibtiiraa vor, SIi reit, D 2 M : les Theater. j prinz zu Wied leitete den feierlihen Aft mit einer Ansprache 10. Wongrowiß G er ste. über deren Ergebniß sowie über die Nrage, 6 uud délabenbèn Falls y Se ir Dörmann's, Wiener Sittenkomödie „Ledige Leute“ | ein, in welcher er der Beziehungen Raiffeisen's zu seinem Vater ges ¿ Breslau j A S 12,00 12,40 | 12,60 | 13,00 | A welwher Einwand gegen einen Tiefgang erhoben werden konnte, D er ehte gestern bereits ihre Pfnfundzuramgste Aufführung. Das | dachte und ein Hoch auf die Naiffeisen-Organisation ausbrachte. Áls - Hirschberg i ‘Sl. S 11,50 12 00 12,40 1270 | 1320 2 10 125 12,50 12 40 m iritlides Gutabtea vestatdet, Des gesammte, aut. diefe Weile. gr- lifum folgte mit augenscheinliher Antheilnahme den sehr zwei- | die Hülle fiel, legte Seine Durchlaucht der Fürst zu Wied einen ; E S 12,00 2,50 12,70 1320 | 14 20 14,20 é : y a D. l VoaSaa IGET wide CUGLDÓs: bot MEEME T, BLULS enigen Bühnenvorgängen,, welche sich in ebenso zweifelhafter Um- Kranz am Denkmal nieder. i Göttingen s —_ A L — so 14 s 0 L: . G ; 2 Durdarbeitana mterbwitet. der über: dad Nefultas seiner Feste ge na abspielen. Es ließ ih durch die derbe Komik locken, ä Château-Salins . — — 1490 | 14,90 } 16 00 14,50 100 1450 14,50 12 58 R stellungen und Berechnungen folgendes Urtheil abgab: E Me in der Darstellung zu Tage trat; dem ersten Abend Bremen, 11. Juli. (W. T. B.) Die Versuche einer Ab» s A E y A V N 00 E S i e s n : „Seit ungefähr einem Jahre haben im tehnishen Bureau des gegen E ist jedenfalls eine größere Zwanglosigkeit in der | \{chleppung des unweit von Coruña auf Grund gerathenen | _& z | | Gernmanischen Lloyd drei Jngenteure daran gearbeitet, um für Verwen ung drastisher Ausdruck8mittel zu konstatieren. Die Mit- deutshen Dampfers „Trier“ (\. Nr. 159 d. Bl.) sind bis jeßt 10. Landsberg a. W 7 GNELE insgesammt 263 Dampfer mit einem Gesammt-Brutto-Tonnengehalt Vie ür rihteten ihr Hauptaugenmerk auf die sehr natürlich ge- | erfolglos gewesen. Die Entlösung wird fortgesezt. Der Bergungs- T Kottbus : E n 0 700 | 1740 74 von 559 504 Registertons nah den Vorschriften des Board of Trade B e: einmalerei in der Schilderung der versumpften Familie | dampfer „Newa“ der Norwegischen Bergungsgesellshaft ist nah der 7 Wongrowiß : (C 1,0 15,50 0 | 1740 1740 | den Freibord zu bestimmen und denselben mit dem aus den uns | d randl; und diese Ausmalung trat als Selbstzweck so stark hervor, Unfallstelle abgegangen. Breslau Y »Ÿ 15.00 15.50 15.70 120 s S s L 15,00 140 | 37 gemeldeten Tiefgängen der Schiffe ih ergebenden wirkliGen Freibord daß auch die tragish zugespißten Scenen ein ironisches Lachen erregten. S ° Hirschberg i. Sl... . . 15.20 1520 15,30 15,00 | 46,10 3 : J O Gu A d verleiten, Es ergab fh danach, daù von den 263 Dampfern ie darstellenden Künstler haben mit ihrer Auffaffung Recht, da der | , London, 10. Juli. (W. T. B.) Während heute Nachmittag - C e L Ey 15,20 15,30 } 15,30 15,40 | “15,50 16,60 | O auf den Reisen, für welche Tiefgangësnahweise vorlagen, 91 Schiffe auf falscher Tragik beruhende sentimentale Konflikt der Handlung | Que groze Volksmenge in der Regent-Street die Vorbeifahrt der e E e E R e 4 R 16 60 16,60 500 300 16 60 1600 T5 den nah den Regeln des Board of Trade gestatteten Tiefgang über- nicht den Schwerpunkt des Stückes bilden kann. Die Mitwirkenden Königin erwartete, löste sih von einer Kirche ein großer, etwa 7 M V F d 4 5 5 18.75 1875 | 1800 1800 2 L aal R pi den nas den V geln des Board of Trad ) gestat ten Tiefgang über verdienten dedbalb S E IE lebhafte e us Ge Ta 100 k @werer Siäin los und: fiel unter: Vie Mend She Fran x Geldern C0 18,50 18 50 18,75 18.75 19,00 18 00 l / d. C. 10 fbritien baten, Mit geringen Auoabmen geforen Uele Si Typen erdienten deéhalb au vollauf die lebbafte Anerkennung, 7 100 kg swerer Stein les uad fiel unter die Menge, Mine Frau . E 044 46 d e Ai ms 17,50 18,0 18,00 1850 | 18/50 19,00 109 1 875 18.75 19.00 I: der Länge des Schiffes. Mit dieser Beobachtung deckt sih auch die Verlezungen. ° Es ote dies hm 9 ahe a a das A 18/50 19 00 60 1 090 18,17 18.08 24. 6 A f Fg - je M e di Lina = rey get Age on E - E n s a L 2 . de a 20.00 2 00 10 200 20/00 E 9.7: e wegen Üeberladung angehaltenen Schiffe diesen Typen angehören. Es Im Neuen Königlichen Opern-Theater gebt _ Toronto, 10. Juli. (W. T. B.) Bei einem Brand in e Laupheim S L R N —- s 16 50 16.60 16 70 20,0 10 200 9000 L Befe s edie dabet au ‘feseeitellt werden, baß Schiffe dieser Bauart im E. M aag e ddr ine nr due rid E 5 morgen, einem Getreidedepot wurden durch einstürzende Mauern 6 Feuer- . Nastatt E E D A Tages - 17,00 17 60 O 16,80 i s Verbältniß s ibrer Anzabl nid mehr Havarie E p: D Pantoffcl) L I ias Beseuung M E I ie E E Ene wehrleute und ein Passant getödtet. - E s dea 6 19,00 19,15 19,15 19,25 19 25 19.50 13 222 17,34 Scbiffe anderer Typen, und deshalb darf wobl angenommen w ursprünglih angesetßte Auffü Operette „Di pe* finde! , (W.T. B) E Di D r Vert b E e - : Se an i ven, Stiften «gg e a E N E E me ge rug der Vperctte „Die Puppe* findet S Jerusalem, 10. Juli. (W. T. B.) In der beutigen Gerihts- Semer? un gen. Vie verkaufte Menge wird auf volle Deppelzentner und der Verkauf Las E i statten, als dies nah den Vorschriften des englischen Board of Trade T h n sizung wurden zwei orthodoxe Mönche wegen der von ibnen in liegender Strich (—) in den Spalten für Preise bat die Bedeutuna, Mee i Go ‘werth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittépreis wird : . zulässig. Andererseits zeigte es sih, taß Schiffe ohne Aufbauten (Glatt- | N Im Theater des Westens werden morgen und am Sonntag | gegen deutshe Franziskaner begangenen Gewalttihätigkeiten A e Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen it, ein Punkt (. ) in den letzten se s wind aus den unabgerundeten Zablen berechnet dedschife) im allgemeinen nicht Ì, Me Velde, Totrdon, wis 20 Ua LaUE 0s die "7 Opern „Undine®* und „Der Waffen- | in contumaciam zu Gefängnißstrafen von neun und vier Monaten Æ lt (.) in den leyten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht feblt dem englischen Tiefladegeseß zulässig ist. Dies darf wohl als ein hmied „ju halben Preisen gegeben. Am Sonntag Abend findet in verurtheilt. F eblt Zeichen q angeseben Le von, dan fe dics Ms deé unl Bem Hause die 25. Aufführung der Operette „Die Fledermaus“ p 2 ip ie min 4 Handel und Gewerbe, eine Viehzuchtausstellu 2 j R Denis MIA e irte s os Jür diesen Gw der nas x | Pittsburg, 10. Juli. (W. T. B.) In einer Koblengrub 24 (Aus den im Neis i A y Dieselbe erítre En A eut ter der zer t » T1 A y schritten fast alle in der Holzfahrt beschäftigten Schiffe a0 s R bei Cambria n der Näbe von Jobnstown (Pennsylvania) fand Ÿ ‘Narihten für 00 Sanasn jr amengeneltten Sa E DO R E Scaustellung Pferden, Hornviel B A b H L Regeln des Board of Trade zulässigen Tiefgang oft ganz erheblich, Mannigfaltiges. Que O uan aa, durch wele 600 Personen vershüttet worden Ÿ A usfuk - nd Industrie “.) | der Viebwucbt. Maschin “han A . der Bienenzucht d ormaié E ¿ S babn ährend dieselben Schiffe, wenn sie mit anderer Ladung fahren, ; E sind. Die Zabl der Todten wird auf 300 ges{äyt. Alle Gru Á ausfubdr aus dem Bezirk des amerikanishen General | {lie 2 der Mokeudkt im Morieh Int ten, die E E L e: bei deutschen Scbiffea gleicher Bauart üblichen Jung Javeen, Berlin, den 11. Zuli 1902. in der Nacbbarschaft sind ges{lossen, ta die BeSleute bei den eiten L Konsuls in Cobura nab den en [hen „D N Se | Mil rtbscbaft LTE C ber Produkte der P T n 5 [T - T 3 Ï iw aran einhalten. Aus den bis jeyt von uns E aen R als vis Ain ei E l arbeiten Hilfe leisten. Amerika im Fiskaliabre 1901 E Die Hauntaukaake der Aut stel z L x S M g - K sultaten gebt son soviel hervor, daß das englische Tieflade- ach, 7 j ner gung der auf dem Shulschiffe L L Lib E In dem am 30. Juni 1902 abgelaufenen Fisf jahre b | Landwirtben des Dongebiets und nôrt hen zufasus das V. sranken veran! ine 8 Rae gesep sib nit für alle deutshen Schiffstypen als r E 1 gin Sli abeth* des Deutshen Shul\chiff- | For! de France, 10. Juli. (W. T. B.) Gestern erfolgte h Werth der Ausfubr aus dem das ogelaufenen Fislaljahre betrug der | ständ e bhlolomtes M dlichen Kaukasus das Ver- | Nähere Einzclbei R L Norm für die Behandlung bei der Beaufsichtigung des dg an ge ildeten jungen Leute theilt die Geschäfts- | bier cin furchtbarer Ausbruch des Vulkans, welcher von 74 Übr j Herzogthümer Sachsen-Meiningen sowie Sasen-G geaen uad Vie | den ge i A u un mei ntsprechen : G i Tiefgangs eignet. Es können einige Schiffstvpen ohne Gefahr E E S E Folgendes mit: Von den 115 Sciffsjungen des | dis Mitternacht dauerte und die Bevölkerung in den größten Schrecken 1 umfassenden Bezirk tes 1merifanishen Gen TaLKonsuls zaeiba | gefeben wird und : Züchtu on Mastvieb zum tiefer beladen werden, während andere nicht so tief gehen dürfen. Bis | uveites Gai an g d als Kadetten und 16 als Leichtmatrosen ein | versepte. Der Umfang der Verwüstungen ist noch nit bekannt. Die x nah den Vereinigten Sta E D Gen Sencraz-Xonus in Voourg | besteht. T e BUE wid a dun 10 Mastvied zum Cxport | gie » A - werden, während andere nitht so tief geben dürfe e jr es Jab i n Bor ed Schulschiffes geblieben. Die abgemufterten Tclegrapbendrähte sind geshmo n. an fürchtet für die englische P } 449 106 Doll. im vorberaechent G D RLELLE G } 04 31 e 2/04. gegen tirdert Sa . è” Die nw E N di rue Weaieruna ae BIE J ingsdausGreibun für Da: wuleifig, e. grBoLeR sind, umen wir nah den wenigen, bis jeyt Schiffen g Ar My A g „I au genden Mission, welche in Cardet vor Unter lag. 4 eine Zunabme um 115209 D U. În D T A i : zu in di m I wicder 50 SE tf N ega tdgeiei traten - be orliegenden Beobachtungen noh nit sagen, wir müssen vielmehr die die Bermitt s fa ert, und zwar etwa 66 dur beiden Iabre wurden die Klevuden U p angr „=Uarlalen der | Enaland bezo E S Es ) Sdor Iucbtstiere aus E E P e m as A TEA Vermittelung des Schulschiff-Vereins, während die übrigen diese — Zuli bis Oftober bis Januar bis | also durchschnittlich 300 Rubel, abgegeben, i l baben aud y e gt Mr g Ae A tis b n aud ibnen angebotene Vermittelung niht benuyt, sondern sich F do E Vftober bis Januar bie April bis arie Ur Qulilich 500 2 [, a (& Tbeil baben aub | 25. S j D S e GRORE O E en, Ihnen später weitere Us cgene Beziehungen Stellen verschafft oder, was im ein- (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Erf Bei - Doll r Dezember D âtz Zut rb l gg E E C l b A r der Bet na | Auffi I ¿ (s L Um die Arbeiten tes Germanishen Llovd na Möglichkeit ju es ay L, Le B! uts E aufgegeben nten lage.) 190102 L 1 e = » 175 5 4 »4 D m 4 o | der gena A » A haft K - zu d 41. ki be D citen L [leit dor F: N rdern, ilt die See- fêgenofsenshaf Unf ck L vaven. Don de ) l e tem u t , O ‘ A NOR Des Abl A) VUD 1 004 719 or vangggge aat cder ten von dieer bestimmten Personen Driefen an den ermeiñter d e... die See-Beru êgen senschaft ten Wün {cen desselben in i gebradbten Leichtmatrosen ist etwas mebr ais bie Hälfte E E e I Die ‘bauvtiäéliäden gr E Le s 410 949 E 1 093 641 j am T e (Nath ein Bericht Kaiferlichen Konsulat Neft icfrctat 2 - S Eta M N i E dem Werthe nah die felgenden: Spielwaaren 1 806 323 Doll, — im Arbeitébureau des Natbbauia i E 7 — s s an E E i E u Ï rzellan und Steingut ¿ 390 328 Doll (Glam 3arcn 12 71 al rthschaftlid ng 1 ite i | "u : z : Sonnt achmittags : ei 7 „Baumwollene Gewede und Garne 36 564 D Wollwaar T rtbscha L î i i / Theater. Waffenf U E U: E Feen Loo Santo, Musik von Curt Goldmann. Anfang | berg—Ober-Schosdorf). — Hr. Amtsrichter Müller l Sg aon a, Gewenre 28 70 Doll - Wein, Bier, Brann Da e s pom j me dis i 14. S : U Königli ck Die Fledermaus. I . : : T mit Frl. Annie Alander (Beuthen, Oder). wein 23 324 Doll Scbiefertafeln und Griffel 20 986 Doll, — | skaltfinten. Sie an Ll D MUEE L o/ 1G WEPLeTeTr d. J k GReO Königliches Opern-Theater. Sonn- |} Montag: Der Bettelftudent F Geboren: Ein Sohn: Hrn Gauptmann von 14 ee Dos (operdellan 16 202 Doll Desgl. aus las | sosammen, wo bauvtsädlib in Get - Pferten und ied ge: abend: 4 Vorftellung. The Sillver Slipper. Mittroch: Zum ersten Male: Die B BLelle-Alliance-Theater Sonnabend: Bei Üthmann (Wolfenbüttel). — Hrn. Kurt Grafen 14 259 Voll. (Nach den Anschreibungen des amerifaniichen Mes 2 | bantelt wird. Die oan ted 10 Pferten und Viel (Der filberne Vantoffel.) Phantasti Operette leitete Bt T E a gidrant» AATTTe Witterung axf dar R EAR A : L u Ee d gh N Wolkenburg L Z ) — Eine Konsuls in Coburg.) erifanischen neral- | nâmlih je eine fâr S fder En Wiesenbau Abtdeil nger tba 2 Ra E L wen Hall. “ | günstiger Witt i ‘atten , Dei un- oter: Hrn. Oberstleutnant Schapper (Mis- H | und Dlumenzubt, Viebwcbt und Meierei. Vferdeunkt (G, L Mi ali S E tertiid E Dén D. Mann: 4 e Di r erun tim Tbeater Abends « Ubr: dr R M Ot î FAerntvreGverbindi s wy | wSt Waldk n C et Verdeck I 4 Mufikali und tertlih bearbeitet von W. Ma: le Dame aus Trouville. S&wank mit Ge- or). Hrn. Major Otto von Tscirschky und d vet A i ut ung zwischen England und Frankreich e Es Holzindustrie, Bienenubt, Seidtenzut, Fist r - pon I. Ferenczy. Dirigent E Eeene cet „enes Theater. Sttiffbauerdamm da. Sonn- ans uo Tanz A f ierauf: Er. Pariser d (Grimma). — Hrn. Reg.-Rath Wulff ain 0s beit sche Feneral-Postamt hat mit dem franzésischen Handels- | j t. s H bfa U sd be Geräthe und Msf& @ N aé a ; j Y ÉTÉ y 1TACTLLI cin ALLCIImCA zetrof n, Ba ' dexr Fett A. 1 e SErrc F O iti I [ant T ¿e i g uy L, E v Felis D e Leute. Sittenkomödie in 3 Alten | Sonatag und fol de Tage: i Gestorben: Hr. Polizeikommissar a. D. Constantin verfebr zwischen London und drei , nah welchem ter Fernspreh- | liches Baugewerbe, Hantwerk adustrie. Ferner mtd Sonntag: 65. Vorstellung. Das süße Mädel. on Felix Dôrmann. Anfang 8 Uhr. stellung gende Tage: Dieselbe Vor- | von Raedern (Bresla V Franfreis all ndon und dreihundert größeren Industriestädten | Handelsabtheilurg geschaf es Ferrer Wir Overette in 3 Akten von Âler Landsberg und Leo | Sonntag und folgende Tage: Ledige Leute. E Gráfßi u) —- erw. Fr. Natane Zranirei@s allen Ansblußmietbern der beiderseitigen Staats-Telephon- ! wrirtb‘chaftl Moldpani 6g y den Kauf und Verka G Stein. Musik F Tec Bräfin von der Goly, geb. Gräfin von Roedern nee gegen cine Gebühr von s Sbillinz für das 3-Minuten-Geivri virth'aftlicher Erzeugnisse zu vermitteln Zu diese wed ° ë n f —— Heinri Reinhardt. Anfang S i. ( édam). ies # Geora ten ver Gcitarv freitteten soll N ¿ch T El ateianl W ur das 3-Minuten-Gi pra in dieser Abtheilung eine besont tre A eitel g de Brcfen Bct ide, V E Es I i - y Ha 6 FICctrical Engineer.) E E S L dere Auëielung von Proben. Getreit E a m iti Da A Fried . oéter Frieda ( loß Ebersbach). 5 POUEE M A 3 i ren lantwirthihattlichen Artifela und : Burea Jm Liederspielhaus : Offenbach - Cyclus. grOes a E EIO Theater. Familien-Nachrichten. Diet A es erden, das BuNunst üver. die Gruteergebalsse un Sonnabend: Dorothea. — Regimentéêza (5 Bildern) eue. Pose in 3 Allen Verlobt: Fel. Ci Lieferungsausschreibung von Chemikalien für die dnem Berile Les Mett R En Getreidemärkte geben soll S Die DHanni 3eint der fi lacht. ee, f von Joh. Nestroy. Regie: L. Otto- : Frl. Clara von Gadenstedt mit Hrn. y französishe Heereöverwaltunga E ecm Deruhi des Kaiserlichen Konsulats in Kier.) : Anfang 8 Ubr, Parquet 2 4 Nas 9 Ubr: Ee: | Sonntag: Dieselbe Bi Jans Frhrn. Sdhenck zu SSweinsberg (Bolkers- Verantwortlicher Redakteur Am 23. Juli 1902 soll in der Mairie des 4. | j máfigte Preise. : Er- | q e N s E Pier v ppe Que Josefine mit J. V.: Dr. Tyrol in Charlottenburg. ¡u Paris, Place Baudover, dur M Mairie des 4 Arrondifsements Bau einer Lokalbahn in Belai Soantag : Dieselbe Vorstellung. G ) Konzert und “j F Serciuaa Kal b. ae C A Vécar dorno Verlag der Expedition (Sh olz) in Berlin. [eer Os für die Raffinerien und Palverfabrifen des Staates ! Die eocieté Nationale de s chet 09 je fer y naux” nimmt e Vorftellung rohes onzert and - d erftflasfige Spez BereuelS di. faatat 19 Marl Krammader | Drf der Nettteatihen Baßtruferei und Verlags dfentli vergeben werden: 4:0000 ke reher Salpeter in 5 Loosen, | 19, August 1902 Angebote cetgecen far ter Wan Cet grelt b mm | 1 p ( amn f ALIOOE Kg Kalcontalpeter in 29 Loosen, 276 500 kg Chorfalium | vonNivellesne 122 Angebote eatgegea fur den Bau der Letkalbabañret B Theater des Weslens. Sonnabend: Volks-| Zentral-Theater. Sonnabend: Tolle Mit- Legationtratb Hr. Paul Céfardt it Feb Josepbine alt, Berlin SW 4 Wilhelmstraße Nr. 32. : ia 4 Loosen und 150000 kg 66-gradige Schwefelsäure “A von Aivelles nach Bois-Seigneur-Isas defien Koften mit 1180 s Feant - thâämliche Vorstellung za halben Preisen: Undine. | bürger. Gesangöposse i Dotti (Berlin—Neuenbagen). — Hr. Oberleutnant Sechs Beilagen | r bieserungtbs : h e u « Akten ven Alfred Karl mit Frl. abetb Röder (Brom (eins{lieflid Viet taus 6 ! od E rrangibeting nen od mm Drelle vou 1 FSeaut à L . Börsen-Beilage). __ VBiehzu@Glausftellung in Rostow am Don | das Geschäftshaus der Gesellschaft deben: Anaecbote d au In ér Zeit vom 12 bis 15 Seortornk Ÿ D tes l der Ge era Ditettoe beri y Pläne Q (25ck. Sertember Oftober I) f m U m D a ui 1902 ab bei der Sesellichaft Ea &t