Land- und Forstwirthschaft.

Washington, 22. Jul (W. T. B.) Wogenbericht des MWetterbureaus: Obgleich sh der Stand im allgemeinen gebessert hat, leidet die Baumwolle in Theilen von Carolina, in den nördlichen, mittleren Gegenden der Baumwollzone und im äußersten Nord- und Südwesten von Texas immer noch unter der Trockenheit. Im größeren Theile von Texas hat sih die Baumwolle normal entwickelt und seßt reichlich Früchte an. Gegenwärtig fehlt es an Feuchtigkeit.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

Malta.

Nach der Government Notice No. 171 vom 10. Juli d. I. werden Port Said und Suez in Malta als verseut betrachtet. Die Herkünfte von dort unterliegen den unterm 16. Dezember v. E erlassenen Quarantänebestimmungen. (Vergl. „NR.-A." vom 30. De- ¿ember v: J, NL: 207)

Finland.

Laut einer in der Helsingforser amtlihen Zeitung erfolgten Be- fanntmahung wird Konstantinopel finländischerseits als pest- verseucht betrachtet.

Portugal.

Durch eine im „Diario do Governo“ Nr. 157 veröffentlichte Verfügung des Königlich portugiesishen Ministeriums des Innern vom 16. d. M. wird der Hafen von Konstantinopel für seit dem 15. d. M. von Beulenpest verseucht erklärt.

Indien. Die Negierung von Bengalen hat die gegen Herkünfte von Broach angeordneten Quarantänemaßregeln wieder aus- gehoben. (Vergl. „R.-Anz.* vom 15. d. !M., Nr. 164.)

St. Petérsburg, 23. Juli. (W. T. B). MUkhen déx Mandschurei (vgl. Nr. 170 d. Bl.) wurde amtlih für cholera- verseucht erklärt. Avs Charbin wird vom 13. d. M. ge- meldet, daß dort vom 3. bis zum 14. Juli 234 Russen und 523 Chinesen an der Cholera erfkranft find. Gestorben sind 81 Nuffen und 363 Chinesen.

Konstantinopel, 22. Juli. (Meldung des Wiener K. K. Telegr.-Corresp.-Bureaus.) In Oberegvpten breitet sich die Cholera mehr und mehr aus. Im Bezuk Assiuh (vgl. Nx. 169 d. Bl.) sind vom 15. bis 20. Juli 154 Erkrankungen an der Seuche vorgekommen, von denen 103 tödtlih verliefen. Der Sanitäts- rath hat die Quarantäne gegen die egyptishen Häfen des Mittel- ländischen Meeres und dcs Suezkanals auf 7 Tage erhöht.

pri Verdingungen im Auslande.

Ftalien.

General - Inspektion der Eisenbahnen in Rom: Genebmigte Arbeiten. Termin noch unbestimmt. Mittelmeerbahnen. 1) Ersaß von Stablschienen auf der gegenwärtigen Eisenbahn durch eiserne bci verschiedenen Stationen. 2) Befestigung der Galerie von Mondovi, Strecke Cuneo—Mondovi; Anschlag 60 300 Fr. Adriatische. Lieferung des metallenen Auérüstungéêmaterials für Herstellung des 2. Geleises zwischen den Stationen Prato und Pistoria; Anschlag 325 000 Fr. Gevplante Unternehmungen: Mittelmeerbahnen. Endagültiae Be- festigungs- und Schutzarbeiten an der Brücke über den Mellea-Bacb, Strecke Trofarello—Cuneo: Anschlag 54 500 Fr. Adriatishe Bahnen. Einrichtung eines gewöhnlichen Güterverkehrs und Vergrößerung des dem Perfonerverlehr dienenden Gebäudes auf der Station Mozzacane. Ansc{lag 35 000 Fr.

Ministero dei Lavori publici in Rom: IJnnerbalb Jabres- frist stebt die Verdingung der für den Bau der apulishen Wasser leitung erforderlihen Konstruktions-, Erbaltungs- und Auébesserungs arbeiten zu erwarten. Näheres an genannter Stelle.

S dchrocis.

27. Juli. Eidgenössishe Kriegsmaterial-Verwaltung, tehnrische Abtheilung in Bern: Lieferung verschiedener Materialien (fleine Aus- röstungögegenstände) für die genannte Verwaltung.

Mad pril «d o CCTian de.

29. Iuli. Gesellschaft für den Betrieb ter Staatseisenbahnen

in Utrecbt: 1) Vau eines Hauptgebäudes, Abriß und Wiederaufbau einc zbnsteiadahes: Ausfübrung verschiedener Nekbenarbeiten auf? ter Î 9) Unterbauarbeiten an ciner Drebscheibe und Ausfübrung von Nebenarbeiten auf der Stalticn Maecstricht. Ans{lag 13530 Gulden. 6. Avecust, 1 Uhr, Ministerium der Kolonien, in einem der Gescbästszimmer der „Maatschappij tot Nut van’t Algemeen“ N. Z. Voorburgwal, 212, in Amîterdam. Folgende Licferungen: Gukfceisen, Kupfer, Messing, Blei, Zink, Gas- röbren Holis{rauben, Schraubtenmuttern, Bel uchtungögegenstände, Ganf, Seile, Leder, Linoleum u. #. w. Lastenbefte bei „Gebrüder Van Cleef, Buchbändler, Spui, 23a Haag Mui I Zevtemtker Ztadtverwaltura von Calarasi-Stirbetr Einrichturqg d Aude d leftrishen Beleuchtung der Statt Norläufi S icherbeitél 2 (00 Fr daüli 4 000 Fr J F A 4 September. Ministerium ter Eisenbabnen in Melbourne a von & t Stahlschienen von £0 Pfund; 7350 t ebensolche vcn 100 Pfund und 150 t Zubebörstüd Näheres in den Ge- shäftzzimmern des General-Agenten der Kolonie, Victoria-Street, in s 4% 4. August. Direktion ter Wasserwerke in Brisdbane: Lieferung von 400 {t eisernen Röbren, davon 200 t mit 4 Zoll innerem Dur- mei e is 100 t mit eineu olen von 6 heir G Zoll.

| der Prediger Granzin ein

Verkehr®#-Ansftalten.

Bremen, 22. Juli. (W. T. B.) Norddeutscher Llbyd. Dampfer „Weimar“ 21. Juli v. Suez n. Australien abgeg. „Olden- burg“, v. Australien kommend, 21. Juli v. Port Said n. Bremen abgeg. „Prinzeß Irene“, n. Ost-Asien best., 21. Juli in Genua angek. „Sachsen“, v. Ost-Asien kommend, 22. Juli in Hongkong angek. „Preußen“ 22. Juli v. Ost-Asien in Bremerhaven angek. „Kaiser Wilhelm der Große“ 22. Juli v. New York in Bremerhaven angek. „Kronprinz Wilhelm“ 22. Juli v. Bremen in New York angekommen.

— 23. Juli. (W. T. B.) Dampfer „Marburg“, v. Ost-Asien fommend, 21. Juli in Havre angek. „Nürnberg“, v. Ost-Asien fommend, 21. Juli in Kalkutta angek. „Roland“, v. Cuba kommend, 22. Juli Ouessant pass. „Halle“, n. Brasilien best., 22. Juli in Lissabon angek. „Straßburg“, v. Ost-Asien kommend, 22. Iuli v. Colombo abgeg. „Hamburg“ 22. Juli Reise v. Port Said n. Neapel fortgeseßt. :

Hamburg, 22. Juli. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Dampfer „Cerea“ 21. Juli a. d. Elbe augek. „Christiania“, v. Hamburg n. Pernambuco, 21. Juli in Oporto angek. „Silvia“ 22. Juli v. Bremerhaven n. Ost-Asien abgeg. „Ambria" 21. Juli in Yokohama angek. „Sparta“, v. Hamburg n. Süd-Brasilien, 91. Juli v. Rio de Janeiro abgeg. „Eitel Friedrih“ 21. Juli in Rio de Janeiro angek. „Sicilia", v. New York n. d. Levante, 21. Su Oa abge. „MNUibia V Tee N d. La Plata, 21. Juli Ouessant Creah passiert. „Cheruskia“, v. Hamburg n. Mittelbrasilien, 21. Juli Fernando de Noronha passiert. „Hörde“ 19. Juli in New York angek. „Victoria Luise“ 21. Iuli in Tromss angek. „Hamburg" 21. Juli Suez passiert. „Nicaria“, v. Hamburg n. d. Westküste Amerikas, 21. Juli Fernando de Noronha passiert. „Nassovia“, v. Hamburg n. d. La Plata, 20. Juli in Buenos Aires angek. „Sarnia“ 21. Juli a. d. Elbe angek. „Graf Waldersee“, v. Hamburg n. New York, 21. Juli v. Plymouth abgeg. „Blücher“ 22. Juli in New York angekommen.

Theater und Musik.

Im Neuen Königlihen Opern-Theater wird die japanisbe Operette „Die Geisha“, mit welcher Direktor Ferenczy und seine Künstlershaar im Zentral-Theater und vielen anderen Bühnen schon so große Erfolge erzielten, morgen die 800. Aufführung er- leben. — Am Freitag findet eine Wiederholung der Operette „Der Zigeuner- baron“ siatt, in welcber Fräulein Schooder die Saffi singt. — Das Repertoire für die laufende Woche hat eine Aenderung dahin erfahren, daß für Sonntag, den 27. d. M. anstatt „The silver slipper“ die Operette „Die Geisha“ angesetzt wurde.

Das Berliner Theater eröffnet die Spielzeit 1902/3 am Freitag, den 1. August, mit der 151. Aufführung von „Alt-Heidelberg“. Herr Harry Walden wird die Nolle des Prinzen Karl Heinz, das neu engagierte Fräulein Felicitas Cerigioli diejenige der Käthi spielen. Der Billetverkauf beginnt am Mittwoch, den 30. Juli.

Im Theater des Westens kommt morgen Millöcker?'s Operette „Der Bettelstudent“ in theilweise neuer Beseßung der Hauvptpartien zur Aufführung. Die Rolle des Ollendorf giebt Herr Worms, die des Enterih Herr Ewald. Fräulein Carena singt die Laura, Frau Beling-Schâfer die Broniélawa.

Die diesjährigen Festspiele in Bayreuth begannen, wie „W. T. B.“ berichtet, gestern Nachmittag um 5 Uhr mit einer von rem Karellweister Felix Mottl geleiteten Aufführung der Oper „Der fliegende Holländer“, die, wie im Vorjahre, ohne Paule vor sich ging. Die Vorstellung war in allen Einzelheiten unübertrefflih gelungen. Am Schluß erbob \sich großer Jubel im Publikum, begeisterte Nufe nach Mottl, Fräulein QDestinn-Berlin als Senta, Herrn Bertram als Holländer und Frau Cosima Wagner. Den Erik sang Herr Borgmann-Hamburg, den Daland Herr Knüpfer-Berlin, die Mary Frau Schumann- Heink-Berlin, den Steuer- mann Herr Brozel-London. Zu den Festspielen sind zahlreiche fürsts lide Gâste eingetroffen: Ihre Königlichen Hoheiten die Groß- berzogin von Medcklenburg-Schwerin, der Großherzog Ernst Ludwig von Hessen, die Großherzogin von Olden- burg und Andere. In der Stadt herrsht bewegtes festliches Treiben tro der ungünstigen Witterung.

Mannigfaltiges. Berlin, den 23. Juli 1902.

Die Feier der Leaung dcs Schlußstcins im Altar der Kapernaum- Kirche bat gestern Nachmittag um 6 Uhr tatt- gefunden. Die sonst nit übliche Feier war ongcordnet, weil der Kirchbau obne Grundsteinfeier aufgericktct ist. Zum fesiliden Akte batten si{ch der Ober - Hofmeister Freibkerr von WMiürbah

als Vorsitender des Baucomités und ter Prâsident des Bundeéamts für das Heimathwesen, Wirklide Geheime Rath Wevymann als Vorsitender des Kirchenbauvercins, sowie Ver- treter der Svnode cingefunten, die zum Bau 180 000 „K bewilligt

hat. Das Ministerium der geisilihen 2c. Angelegenheiten vertrat der Gebeime Negierungärath Dr. Gerlach, das Ministerium des Innern der Gebeime Ober-Regierungsêrath Ur. Krobne, das Ministerium der öffentliden Arbeiten ter Geheime Baurath Hoßfeld, das zit

L

siftorium der Provinz Brandenburg der Konsistorialrath Peter, | das Polizei-Präsidium der Regierungtrath Trewendt. Im Schiff der Kirde batten außerdem die Gemeindekirhenbehört t Nazareth sowie die Donatoren Play genommen, während der übrigen Gemeinde die großen Ewmporcn geöffnet waren Nad

Glockengeläut und dem Gesange des Chors und ter Gemeinde bielt e Ansprache. Alsdann verlas nah tem Sologe!

eines Kircbenchormitgliet

die von Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin Aller-

böcbsteigenbändiag unterzeichnete Stiftungbsurkunde, die bierauf in

eine kuvferne Kapsel acschlosfsen und an der binteren Altarwand ein-

ft

gemau

Baumeister Siebolt-Bielefeld in spätromanishem Badlksteinba

A, d - Ï al «a Maus Í richtet ist, soll im August erfolgen.

Et

_ A + - # . e U es der Vber-Hofmeister Freiherr von Mirbach

t wurde Mit Gebet, Segen und Gesang {loß dann dice cer Die Einweibung der neuen Kirche, die von dem Regierungëe

Hamburg, 22. Juli. (W. T. B.) Der Führer des ge- sunkenen Dampfers R (vgl. Nr. 170 d. Bl.) erklärte einem Berichterstatter, daß er, als der Zusammenstoß erfolgte, fo nahe am nördlichen Ufer fuhr, wie er wegen des Lr ReN Wassers nur fahren fonnte. Er habe einige Fahrgäste an der Nienstedtener Brücke abseßen wollen und auf diese zugehalten. Es sei ganz unmög- li, daß man an Bord der „Hansa“ sein rothes Licht habe sehen können. Er habe seinen Kurs nicht geändert, dagegen habe . „Hansa“ zu weit nah Nord gesteuert. “Lame hâtte viel früher links halten müssen, da dort ihr richtiges Fahrwasser gewesen fei. Nach dem Zusammen- stoß habe er viele Passagiere vom Nadkasten nach ter „Hansa“ hinüber=- ge\choben. Er sei dann durch. das Gedränge ins Wasser gestoßerz

worden, doch sei es ibm gelungen, an einer Kette auf die „Hansa“ zu fklettern. Er begab sih wieder auf den „Primus*“,,

um Leute zu retten, stürzte ein zweites Mal ins Wasser, fonnte aber am Bug nochmals auf die „Hansa“ gelangen. Er bestieg dann deren Boot und rettete in Gemeinschaft mit den Meatrosen der „Hansa“ ncch etwa 30 Menschen bei dreimaliger Fahrt nah dem Lande. Der Decksmann Nitscher, ein älterer früherer Schifféführer, dec am Nuder auf dem „Primus" stand, bestätigt diese Angaben. Der Restaurateur Drechsler erklärt, daß der Zusammenstoß querab von der Nienstedtener Brauerei f\tattfand. Nach etwa 3 bis 4 Minuten - sank das Hintershiff des „Primus“ auf Grund. Die Ebbe ließ das Vorderschiff linksherum \{wojen, worauf der „Primus“ nach Bakbord umfiel. Dadurch stürzten etwa 70 Personen ins Wasser. Drei Frauen, die unter dem Geländer festgeklemmt waren, wurden von Drechsler durch das Geländer ge- stoßen und find dann aus dem Wasser gerettet worden. Drechsler, der scin achtjähriges Kind im leuten Augenblick aus der Kammer in dex Hinterkajüte holte, behauptet mit größter Bestimmtheit, daß im Schiff sich keine Person mehr befand. Nur eine lie mar vorn im Geländer festgeklemmt und sei mit in die Tiefe gezogen worden. — Bei dem Zusammenstoß drängte naturgemäß alles nach der Seite, wo die „Hansa“ lag, weil dort Aussicht auf Rettung zu winken s{hicn. Dadurch wurde das Sinken des Schiffes beschleunigt und das Umkippen vorbereitet. Personen, die beim Zusammen- oß auf die andere Seite nah dem Lande zu hinausgeschleudert wurden, kamen in ganz seichtes Wasser. Da die „Hansa“ als Seeschiff eingetragen ist, wird das hiesige Seeamt sich mit dem Zusammenstoß zu befassen haben und als sacverständige Behörde die Ursache des Unfalls feststellen, worauf sie die Angelegenheit der Staatsanwaltschaft überweisen wird. Aus diesem Anlaß hat das Seeamt von dem mit der Hebung des „Primus“ betrauten Taucher Beckedorf cinen Bericht über die Lage des gesunkenen Schiffes, die Beschaffenheit der Stelle, an welcher der Zusammenstoß erfolgte, u. \. w. eingefordert. Der Taucher hatte den „Primus“ Nachmittags {hon etwas gehoben und ihn dem Strande näher gebracht.

Von dem Vorstand des Gesangvereins „Treue“ ift bis Nach- mittags 4 Uhr die Zahl der Vermißten und Ertrunkenen auf 104 Personen festgestelt worden. An der Fahrt nahmen 173 Vereinsmitglieder cins{ließlich der Verwandten und von Mit- gliedern Eingeführten und 10 Fremde, deren Namen nicht festzustellen sind, im Ganzen also 183 Personen tbeil. Heute Abend finden in Eilbeck Versammlungen statt, um Hilfe in die Wege zu leiten. Schon jet sind bei den biesigen Zeitungen namhafte Beträge zur Unter- stützung der Hinterbliebenen eingegangen, die später einem Ausschuß übergeben werden sollen. ‘

Der Reichskanzler Graf von Bülow hat gestern an den Ober- Präsidenten der Provinz Schleëwig - Holstein Freiherrn von Wilm owski nacbstebendes Telegramm gerichtet: „Tief ergriffen von dem Unglücksfall, welcher sich in dieser Naht vor Blankenese ercignet hat und dem so viele Menschenleben zum Opfer gefallen sind, bitte ih Sie, den Familien der Verunglückten mein innigstes Beileid auszusprechen. Ihrem \{leunigen Berichte über diesen Vorfall, sowie etwaigen Vorschlägen für die Unterstüßung der Hinterbliebenen sehe ih entgegen.“

Diedenhofen, 23. Juli. (W. T. B.) Die „Lothringer Bürgerzeitung“ meldet, daß heute früh auf der Strecke Dieden- bofen—Deutsh-Oth zwei Güterzüge zusammenstießen, wobei zwei Beamte s{hwer, zwei leichter verleßt wurden. Beide Maschinen und sieben Wagen feien zertrümmert.

London, 22. Juli. (W. T. B.) In Jarrow-on- Tyne hat eine Feuersbrunst eine Tishlerwerkstätte in Palmers Schiffsuwerft zerslört und eine Menge von Holzwerk, darunter die Holzausrüstung für die Kriegsschiffe „Medea“ und „Medusfa" und für drei deutsbe Fahrzeuge vernichtet. Der Schaden wird auf etwa eine Million Mark geschäpt.

Bern, 22. Juli. (W. T. B.) Der internationale Presse Kongreß (val. Nr. 166 d. Bl.) sprach heute der deutshen Prefic zu dem Scbiffäunglück auf der Elbe sein warmes Beileid aut Der General-Sekretär Taunav dankte der Presse aller Länder für di verklthätige Hilfe aus Anlaß der Katastrophe auf Martinique.

99, Iuli. (W. T. B.) Ein Telegramm a

e % L L Kinagstown auf St. Vincent meldet: Heute wurde hier im frübester Morgzenstunde wieder cin heftiger, lang andauernder Er dito! verspürt. Die Einwohner flohen ershreckt in Nachtkleidern auf Strafen und blieben dort bis Tagesanbruh. Die dur die leuten Frditófic tb ise zerstörten Häuser werden im Interesse der êfen!

t niedergerissen. Das Wetter ist sehr böig und die € üste zurück, man befürchtet deshalb, daß es si um «i »

(Fortsehung des Amilichen und Nichtamtlichen in der Erjican Zweiten und Dritten Beilage.)

Theater. Anfang S Uhr.

| mäßigte Preise.

I

f j Parquet 2 M Nath 9 Uhr: Er-| Friedrich - Wilhelmfädtishes Theater. | Geitorben: Hr. A

Donnerstag: Der Zerrissenec.

- 7e

Ï

.

tajor a. D. Justin von Oberrit Hr. Gymnasial - Direktor 1” Ï. «z 7 n

e 4 Machnitz) c Posse in 3 Akten | E (BNadon Sadon i E pa B ch3 Uenes Königliches Opern-Theater. Don (5 Bildern), von Job. Nestroy. Regie: L. Otto- | ittergutsbesiver, Oberleuinant a. D, Ps nerstag: 76. Vorstellung. %00., Aufführung. | Theater des Weslens. Kantstr. 12. Donners- | MENEL, brate N Ae m | Dieria (O er - Langenbielau) : Fr. Ed Die Geisha, oder: Eine japanische Theehaus- | j3g: Der Bettelstudent. Operette in 3 Akten E uard: Das rung, o Qui Í | Rechaungsrath Beriha Alf, geb. Schönbernt eschichte. Vrerette in 3 Aufzügen von WVwen | y F. Zell und N. Genée. Mußk von Car Jm Konzertpa Vas großartige Juli-Programm. | (Berlin Ner Fe. Major Marie de ger R n D a x ron 4 M L L TCT l Grofcs Kou » O fla: S n. | ch L chCTTID T o jer J Vall. Musik von Sitnevy Jones. Jn Scene geseht | Millôcker. Anfang 74 Ubr j r zert und 20 ertiflalig pezialitäten. Beeren, geb. Tilly (Minten, Weitf.) von Joss Ferenczy. Dirigent: Curt Goldmann. | Freitag: Die Vrautlotterie. UETSC E E E E Anfarg 74 Uhr Sonnabend: Volksthümlithe Opern-Vorstellung zu | y A — Freitag: 77. Vorstellung. Der Zigeunerbaron. | halben Preisen: Undine. Familien-Nachrichten | Overettie in 3 Akten, Mosik von Iohann Strauß Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : | E | Nerantwortlicer Nedakteur (Selma Sthooter, als Gast.) Anfang 74 Uhr | Der Troubadour. Abends: Die raut- | Verlobt: Fel. Kite Künstler mit Hen. Ober- | G ff E E A Sonnabend: 7s. Vorstellung, Die Puppe. | !otterie. „leutnant Franz von Thümen (Posen—Inororazlate). | J. V.: Dr. Tyrol in Charlottenburg Sonntag: 79. Vorstellung. Die Geisha. Mon- | Veporen Sin S eza: Den Sor De. Meine | Verlag der Expedition (Scholz) in Berlis M ett f g - - WiICtitn Lth Lericulnant Alcrtantex Grafen i Y T Gat) Mang. Voccaccio. (Selma Schooder, | -Nenes Theater. Stdifibanerdamm4a. Donners- | von Gerttorff (Halberstadt). — Hra. Amtsrichter | Druk der Norddeutschen Buchdruekerei und Vetlai® M pati | tag: Ledige Leute. Sittenkomödie in 3 Akten Hans Niemann (Mä

Im Liederspielhaus: Offenbach-Cyeclus. Don- | von Felix Dörmann. (Arnold Korf, vom Hofburg-| Tochter: Hrn. Kamme

f L de DCTTR, netêtag-: Dorothea. Der Negimentszauberer. | Theater in Wien, als Gasl.) Anfang 8 Uhr. Grolman (Bad-Nauheim). =— Die Hanni weint der Hani lacht Freitag und folgende Tage Ledige Leute. Friemel (Sobrau, V.S

Us

F

4 § e235 ( M, a er §

riedlant) Eines Ansialt, Berlia SW., Wilhelmstraße Nr. 52

den. Amtocicbtee Sechs Beilagen (etashlichliŸ Börsea-Beilage)

zum Deutschen Reichs-

M 171.

Berlin, Mittwoch, den 23. Juli

Amtliches.

Deutsches Reich.

Auswärtiger Handel des deutschen Zollgebiets mit Getreide und Mehl. 1) Ein- und Ausfuhr.

Erste B eilage Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

1902.

über 70—75 °% (0)

5) 964 5477| — — | — 4 698! 61 792] 59 745) 119| 4505| 5208

E #.

405 409! 4105 761! 4 321 530 133 789| 1 277 991/ 2 351 145)

N: : : L — — ——— Gesammt-Einfuhr Davon sofort verzollt oder zollfrei Gesammt-Ausfuhr | Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr Waarengattung Juli F , F” , Juli Juli : Ge N ü Si t A | “L. anuar bis 15. Juli i Januar bis 15. Juli i Juli Su is 15 1. Hälfte 1. Hälfte F 1. Hälfte Januar bis 15. Juli | 1. Hälfte Januar bis 15. Juli 1902 b ¿20901 s: 1 00, A D 1902 |-1901 E dz = 100 kg . . . . . 6 79 5 5 T ) 5 | P R Ra M Lot | Sudd | Baer | 1022418 | 148860 E: |- - 000000: b dad SE4 i 2 | 3951138 | 15 281 | b 3 244 532 M | Las | 572 378 17 254 366 308 | 49128 E B R S e Ae R S E 2e e 21809 967 628 | 9 | 3 | 31308! 869 | 224985 | 91914 9 248 189552 | 69862 Weizenmehl E L Ie E 8618 | 121699 | 1865609 O A 80 G E Roguenmohl A : B 9 62 18 229 9 808 8 69 13 46 | 76 853 7 280 93781 | 145 045 g 1 023 12 981 1 023 L (Se | 9 745 IOSO «4 258175 | 266 856 3 930 139 693 148 756 2 / ) Mehlausfuhr. 3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung. Aus dem freien | | D 7 Davon verzollt Verkehr Gegen Zollnahlaß Gesammte verzollte Menge*) 6 E E 57 E T B E 1417 T REPREY [2 I E E E Es L s d L beim unmittelbaren Eingang in | _ bei der Einfuhr von ; Ee L P W is é i den freien Verkehr Niederlagen, Freibezirken 2c. im uar | i Zerede Ausbeute-Klafse j Juli | Januar Sie i dd e L Veredelungsverkehr 4 | bis fi | bis bis Juli Tis | Juli 1 s (Mühlenlager) J K G älfte | r Gli Dälf Y alf A Hâlf g ei R L 15. Zuli : DAE| 15. SFuli 1. Hälfte 15. Juli 1. Hälfte 15. Juli 1. Hälfte 15. Juli seit 1. Januar D Q c ; : a i E P 1902 1901 1902 1901 1901 1902 1901 1902 OL L. 1008 1901 E A O E Or S O Weizenmehl : | | an pp E S 1, Klasse do) d: 2057| 16 027| 28 509] — e 977 1 049 235/10 450 671| 9187 736) 895 695| 7 724716! 6 664658! 153540 2665 454| 2512 399| 60501 10 679

319 281| 2 945 579! 3 244 532 90128! 1024 487| 876800! 135695] 200198 127 839! 1 159 589! 1 966 525 9950| 118 402| 384408 _- 212

05179 L L L ung AnA

503) 14 696! 51 049! 714 6 430! 16 225 | d a 259 571] 4 393 058 3 980 271 198 619! 3416 845! 3 130 819 60 952 914 507 819 718 91 706 29 734 |: FeE Es | 9 224 416! 7558 439, 466 815| 4 591 650! 5 937 038 93 442! 632 766! 1 621 246 m | 155 2 | Weizenmehl . 103 969| 149604 5947| 87617| 138012 L 16009. 14600), =—. |. L . | 2393/102794/111041) 9041| 73 351| 90030 || Roggenmehl GACRETRIO 6 318 578) — — — —_ | em D Leer L 9%) | 1535| 36 717| 37 670! 2 354! 19 108! 19 246 | | | | ggens{hrotme i —1 1 50!| 24 836! 8 530 *) Brutto verzollte * ; it i ; : E E i ¿ollte Mengen sind bier mit ibrem Nettogew \ 1) Das Ausbeuteverhältniß wird in den einzelnen Betriebs- f Bee narggewiesen, anstalten festgeseßt. 4) Niederlage - Verkehr. Fj f f Mis m0 C roi ¿ » 4A n t É ’ p Einfuhr auf Niederlagen, Freibezirke 2c. *) Verzollt von Niederlagen, Freibezirken 2c.*) Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken 2c.*) Waarengattung Juli Ly Juli Zuli N A uar bi ult _— nar Lia 11 li Zuli s 480 y L. Hälfte Januar bis 15. Juli 1. Hälfte anuar bis 15. Juli 1. Hälft Januar bis 15. Juli 1902 1901 1902 1901 1902 1901 dz 100 kge 97 359 2 2 802 670 153 540 2 665 454 2512 399 g 7 362 7 Ft S SOS ONL 93: 2 665 4: 2 512 39 435 912 273 62 73 13 630 o +344 90 128 1 024 487 876 800 7 463 55 215 ‘81 089 +-+ 830 984 5 950 118 402 384 408 21 403 10 451 (79 254 39 818 299 929 60 952 914 507 819 718 621 35 433 22 052 Weizenmehl . " 687 L R EEE 93 442 632 766 l 621 246 4 675 85 875 56 257 Roggenmehl . : *9 410 1212 16 392 11 592 581 9 180 10 098 ain s a H 1 187 294 5) Veredelung@verkehr (Mühlenlager 2c.). Unmittelba infi nfubr von Niedorlaaon FTroikortrlon 506 ar .ad u are Ein uhr i fuhr von Niederlagen, Freibezirken :c.*) Von Müblenlagern Ausfuhr gegen Zollnalhlaß Waarengattung Juli ¡[i verzollt X d Jan 5. Juli : uar Xuli E Zuli - 1. Hälfte Januar bis 15. Juli älfte Januar Juli Gelé 1. Sand 1. Hälfte Januar bis 15. Juli 1902 1901 1902 1901 1902 1901 1902 1901 Îg 100 kg M) G _ +7 2 284 2 000 1 458 60 501 10 679 ania 4A 4 G m ) 23 G91 G 06 Ÿ 35 844 135 695 200 198 amen au au da 253 es nin »19 E — a 5 140 0 41 1 032 03 21 70€ 29 734 ‘ - ” Weizenmehl i _ : 155 — Ó Noggenmebl s e Ba } 643 2 23 833 109 21 710 o) D R j L ; V. 150 11 445 117 29 17 §06 ) Vie als Freilager im Zollgebiet dienenden Häfen zu Brake, Stettin, Neufahrwasser, Emden, Altona sowie das Zollautsblußgebiet Breme Berlin, den 22. Zuli 1902. Kaiserliches Statistisches Amt