seitdem der junge Sultan im November 1901 mit seinem Hofe von Marrakesch über Rabat nach Fez zu anscheinend längerem Aufenthalt übergesiedelt ist. i

Der Ausfuhrhandel Tangers hat gegen tas Vorjahr etwas ab- genommen; der Antheil, den Deutschland daran nimmt, ist ungefähr

glei geblieben. Die QuEe A auf die einzelnen Länder na ahlen und na rozenten, wie folgt: A M Rems 1901 1900 M. 9% M. 9%

Det aud a 147820 26 153300 2,2 England und Gibraltar 1678 420 30,2 1558640 22,5 Frankreich und Algerien 440860 7,9 512860 7,4 Spanien N 2026380 36,44 2648620 38,2

G S a ul 956140 17,2 11828800 163 Die hauptsächlihsten Ausfuhrartikel und den Antheil Deutsch- lands an denselben in den beiden leßten Jahren veranschauliht die folgende Tabelle :

1901 1900 ¿ 4 L e e, In8- na „ónÊ- na Artikel gesammt Deutsh- gesammt Deutsch- Tand land Werthe in Mark Bienenwachs . 177840 108720 134755 98 090 Dent 111 120 -— 148 100 320 O 1 234 120 6500 1563620 “41 140 Hörner : 7 680 7 060 920 — Kuriositäten 33 760 2100 26 120 9 100 Bene 45 140 3 400 136 400 24 960 E 1 099 500 — 1 240 000 — eppiche 139 800 2 400 216.600 — O 37 880 — 54 420 — Wollwaaren . . 592 000 1 600 823 600 800 Ziegen 464 240 -- 810 020 — Zusammen, einschl. anderer Artikel (ohne Baargeld) D507 020 147820 6922635 153 300.

_Die Schwierigkeiten für die Verladung von Exportgütern auf die meist mit voller Fracht auf der Heimreise Tanger anlaufenden deutschen Dampfer haben auch im Jahre 1901 fortbestanden.

Internationaler Wettbewerb für landwirthschaftliche

Maschinen und Apparate in Avellino (Italien).

In der Zeit vom 12. bis zum L ugu d. I. findet in Avellino (Italien) ein internationaler Wettbewerb für landwirthschaftliche Maschinen und Apparate statt Es werden alle Maschinen und Apparate zugelassen, die sih auf die Bearbeitung und Bebauung des Bodens beziehen, die bei der Ernte Verwendung finden, die der Kon- servierung der Bodenerzeugnisse, der Bekämpfung der Krankheiten der Pflanzen u. \. w. dienen.

Der Plat für die auszustellenden Gegenstände wird kostenlos zur Verfügung gestellt. (Bulletin Commercial.)

Lieferungsausschreibung der belgishen Staatsbahn für | Dampfzylinder.

Nah dem Moniteur des Intérêts Matériels beabsichtigt die Verwaltung der belgishen Staatébahn, in nächster Zeit an der Brüsseler Börse die Lieferung nachstehenter Posten Dampfzylinder für Lokomotiven öffentlih zu vergeben :

2 Loose zu je 10 Zylindern von 500 mm Durchmesser für Loko- motiven des Typus 12,

2 Loofe zu je 10 Zylindern für Lokomotiven des Typus 16,

1 Loos zu 15 Zylindern ven 510 mm Durchmesser für Loko- motiven des Typus 25.

Die Auéfühbrung ter Zylinder hat nah ten von ter Verwaltung aufgestellten Plänen zu erfolgen.

Verdingungen im Auslande. Belgien.

Am 29. und 30. Juli werden durch H. A. G. Willaert in Ant- werpen 55000 kg Elfenbein verkauft werden.

31. Juli, 11 Ubr. Secrétariat (Namur): Bau einer Wasserleitung. 3000 Fr. Angebote zum 29 Juli.

31. Juli, 3 Uhr. Maison communale in Natove (Namur): au einer Kirhe. 74612 Fr. Sicherheitsleistung 5000 Fr. An- bot s zum 29. Juli

S. August, 10 Ubr. Gouvernement 1 Lieferung von Schulmöbeln für di

iherbeitéleistur J e

na 150 Fr.

in Nafraiture Sicherbeitsleislung

communal

"9 6,50 C O E T. L

vincial în

pro Brüssel e Knadens{cule Lubbeck.

2128 Fr.

11. August, 11 Ubr. Gouvernement pro ial în Lüttich B Unterbaltung und Ausnußtung einer elektrischen Straßenbabn. Sicherheitélciitung 10 000 Fr. Angebote zum 4. August.

Verkehrs@&-Ansfstalten.

Londo Juli. (W. T. B.) Die „Times* meldet aus Montreal vom 23. Juli: Auf Wuns der acaenwärtia in London weilenden canadishen Minister habe, wie verlaute. die Canadia n « Pacific-RNailwav-C omt um Mittwoch telegraphisch das Anerbiet gemadt, cinen wöchentlihen Personen - Eil- Verkehr hen Quebec und Liverpool im Sommer und zwischen L Liverpool im Winter waleih mit einem Fradbtti â r mpfer cinzuführen Vamp'er „Wittekind“ 2 Intweerre: Plata abgeg „S! urt” 24 li ante Australien ea. „Breslau“ 2 li v. Bal ° Bremen ab „Main“, dv. Ost-Asie î d, 2 Î T ifier

Juli W. T. B Damvfer „Prinz ene“, n. Ossi» Af __Y- Neapel anvgef Marbur 23. Juli Meise b. Havre Vamburg fortge). „Freiburg“, n. Ost-Asien best., 24. Jul

Per -* aid f Naim" 24. Ju cie v. Fonéal n ÿ Ec t „Rol os d n C H # 2. - »4 tuli E U t iert C Î [ i S y Singapore aba Darm- siadt* luste e F tum Riff passie

Friseur. ) Uhr

Theater.

n | \chießer

Anfang Ermäßigte Preise.

Hamburg, 24. [i. (W. T.-B.) Hamburg-Amerika- Lin'ie. Dampfer „Ithaka“, v. Hamburg n. d. La Plata, 23. Juli Cuxhaven pass. „Christiania“, v. Hamburg n. Pernambuco, 23. Juli in Lissabon angek. „Sambia“ 23. Juli in Singapore angek. „Silvia“, v. Hamburg n. Ost-Asien, 23. Juli in Rotterdam angek. „Nico- media*, v. New Bork n. Stettin, 22. Juli in Kopenhagen ange-

kommen. — 29. Juli. (W. T. B.) _ Dampfer „Prinz Eitel - Friedrich" 24. Juli v. Rio de Janeiro n. Santos abgeg. „Silesia“ 25. Juli (Heimreise) v. Schanghai abgegangen. egrisia v. Montreal n. amburg, 24. Juli Dunnet Head pass. „Moltke“, v. New York n. mburg, 24. Juli Dover pass. „Viétoria Luise“ 24. Juli v. igermulen abgeg. „Silvia“, v. Hamburg n. Ost-Asien, 24. Juli v. Rotterdam abgeg. „Hellas“ 24. Juli in Gothenburg angek. „Scotia“ 24. Juli in Civitavechia angek. „Lydia“, v. Bahia n. Hamburg, 24. Juli v. Funchal abgeg. „Ambria“ 24. Juli v. Yokohama abgeg. „Cheruéfia*, v. Hamburg n. Mittel- brafilien, 24. Juli v. Pernambuco abgeg. „Christiania“, v. Hamburg n. Pernambuco, 23. Juli v. Lissabon abgeg. „Serbia*, v. Ost-Asien n. Hamburg, 24. Juli in Havre angek. -Hispania v. Westindien n. Hamburg, 24. Juli in Bremen angek. „Auguste Vic- toria“ 25. Juli auf der Elbe angek. „Adria“, v. Hamburg n. Boston, 24. Juli Curhaven pass. „Canadia“ 24. Juli v. St. Thomas n. Hamburg abgeg. „Syria“, v. Hamburg n. Westindien, 24. Juli in O angek. „Fürst Bismarck“ 24. Juli v. New York n. Hamburg abgegangen. :

Dheater und Musik,

Im Neuen Königlichen Opern-Theater wird morgen, Sonnabend „Boccaccio“ mit Fräulein Selma Schooder als Gast in der Titelpartie geben. Am Sonntag wird „Die Geisha" wiederholt. Am Montag findet das leßte Gastspiel von Fräulein Schooder in der oben genannten Nolle statt. Am Dienêtag wind dann zum ersten Male „Die Fledermaus“ mit Fräulein Vittori als Gast aufgeführt.

Im Theater des Westens wird morgen als S zu halben Preisen Lorßing?s Oper „Undine“ gegeben. Es ist die 93. Auf führung des Werks in diesem Hause. Die Direktion trifft bereits Ce um die bevorstehende hundertsle Aufführung festlich zu egehen.

Mannigfaltiges. Berlin, den 25. Zuli 1902.

Seine Majestät der Kaiser und König hat, dem „W. T. B." zufolge, an den Vorstand des „Berliner Nuder- Klubs “ (vgl. Nr. 172 d. Bl.) aus Soeholt in Norwegen das nachstehende Telegramm gelangen lassen :

„Mein lebhaftes Interesse an den Erfolgen des Berliner Nuder- Klubs hat Mich die einzelnen Etappen in Cork mit Spannung ver- folgen lassen. Es freut Mich, daß es gelungen ist, bei diesem harten Kampfe ein so gutes Resultat zu erreichen, zu dem Ich den Berliner Ruder-Klub gern beglückwünshe. Auch \prebe Ih Ihnen gern aus, wie dankbar Ich Ihnen dafür bin, taß es Jhren Bemühungen ge- lungen ist, die Theilnahme einer deutshen Mannschaft in Cork zu er- möglichen. Möge dieses Beispiel viele Nachabmung finden.

Wilhélm, I. R.

Wie ein Telegramm aus Cork meldet, verlas der Lord- Oberrichter O’ Brien gestern eine Depesche, die er von Seiner Majestät dem Deutschen Kaiser erhalten hat. In der Depesche dankt Seine Majestät dem Lord für die Gastfreund- schaft, die der Mannschaft des „Berliner Ruderklubs* erwiesen wurde,

und spricht dem Präsidenten des „Leanderklubs“ seinen Dank aus für die sportmännishe Meldung, welche dieser an Seine Majestät zerihtet hatte. Seine Majestät bemerkt, die Berliner

Mannschaft habe \sih wacker gehalten, und giebt der Hoffnung Aus- druck, daß der Befuch der Berliner wiederholt und erwidert werden möôge. Solche Wettkämpfe seien ein ausgezeihnetes Mittel zur ‘inem woblwollenter Gesinnung und Freundschaft zwischen beiden Landern.

Hamburg, 25. Juli. (W. T. B.) Die Verhandlung des Seeamts über den Zusammenstoß der Dampfer „Hansa“ und „Primus“ (vgl. Nr. 172 d. BL.) findet vorauétsihtlih Anfang nächster W oche, vielleiht hon am Dienstag, statt. Bis dabin werden täglih Verböre ter Betbeiligten, sowie von Zeugen vor dem Seeamt vorgenommen. — Vormittags wurden bei Blankenese drei, bei Altona zwei Leichen geborgen. Im Laufe des gestrigen Tages und beute sind noch eine Anzahl Leichen angetrieben und größtentheils rekognosziert worden. Die Gesammtzahl der Verunglüdckten {eint mit 112 festzusteben. Als gerettet sind eins{hließlih der Schiffêmannschaft, von der nur der Heizer Steffen ertrunken ist, 866 Personen gemeldet. Bis deute früh waren 31 Leichen geborgen. Gemeinsame Beerdigungen finden am Freitag und Sonntag statt. Das Hilfs- comitó fordert die Bewohner Hamburgs auf, der allgemeinen Trauer dur Halbstockflaggen Auédruck zu geben. Obgleich die Sammlungen offiziell noch nit begonnen baben, find bereits 4547 M eingegangen, die îin größter Noth Befindlichen schon unterstüyt werden.

zer Belkedorf ist im Begriff, den Dampfer „Primus* höher

den Strand zu beben, um ibn dann umzukippen, auf den Kiel u stellen und thunlihs! zu dichten. Es ist ungewiß, ob es möglih sein wird, das Schiff später wieder in Betrieb zu stellen, da es seinem jeyigen Zustand für die Verbandlunaen vor dem Seeamt und vor Gericht als BeweisslücL. dienen soll. Die

F 4. (f

eingefllemmt aufgefundene weibliche Leiche konnte der Taucher nit

# au i Ï i

loëmachen ebensowenig fkonnle der Taucher ins Schiffs- innere cindringen. Wenn das Schiff wieder umgekippt sein wird, wird es sih beravéstiellen, ob noch Leichen tarin sind. Unter dem

Sonnensegel werden noch verschiedene Leiden vermuthet

Graz, 25. Juli. (W. T. B.) Gegenwärtig tagt bier die internationale Sachverständigen-Konferenz für Wetter- Bei einem ihr zu Ehren veranstalteten Festmahl toastete der Senator Blaserna-Rom auf Secine Moajestät den Kaiser von Vesterreib, der Statthalter Graf Clary auf Ihre Majestäten die Kaiser Wilbelm und Nikolaus, die Könige von Italien und Serbiea

jowie den Präsidenten Loubet.

„London, 24. Juli. (W. T. B.) Eine bei Lloyds eingegargene Nachricht aus Malta meldet: Der Torpedobootszerstörer „Trasher* lief mit erheblichen Beschädigungen am Bug, die er bei

S8 Uhr. Parquet 2 M Nas

Friedrich - Wilhelmflädtishes Theater.

einem Zusammenstoß mit einem anderen Torpedoboot zerstörer erlitten hatte, hier ein.

Versailles, 24. Juli. (W. T. B.) Als Sappeure eines hier liegenden Genie-Regiments Satoryfelde auffliegen ließen, ereignete \ih eine vorzeiti; Explosion. Zwei Offiziere und ¿wei Unteroffiziere wurd getödtet und etwa 15 Mann verwundet. Ueber die Ursachen } Unglück8s wird berichtet: Die Sappeure vom Genie-Korps machten Mir fertig, die heute Nachmittag in Gegenwart der Schüler der Krieg shule von St. Cyr entladen werden sollten: Beim Laden einer M} verursachte ein Zusammenstoßen zweier Feuersteine einen Funken, y das Pulver zum Explodieren brachte. — Von den Verwundeten fi nachträglih drei ihren Verleßungen erlegen. Avch der Zustand übrigen giebt zu {limmen Befürchtungen Anlaß. Die meisten sz im Gesicht verleßt und dürften erblinden.

Madrid, 24. Juli. (W. T. B.) In dem Gebiete zwis den Provinzen Santander und Asturien sind mehrere von unt irdishem Getöse begleitete Erdershütterungen vorgekemmen.

Montreal, 24. Juli. (W. T. B.) Heute ist im Gebir nördlich von Montreal das Trappistenkloster Laurentiz niedergebrannt. Einzelne Mönche konnten nur mit Mühe gerett werden. Der Schaden wird auf ¿4 Million Dollare geschäßt.

ute Vormitt inen auf de

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Dresden, 25. Juli. (W. T. B.) Der König h den größten Theil des gestrigen Tages außerhalb des Betta zugebraht. Die Besserung schreitet in erfreuliher Weise fo Der König gedenkt heute wieder an der gemeinsamen Mittags tafel theilzunehmen.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 25. Juli 1902, 8 Uhr Vormittags.

Name der Beobacht EÉS| Wind, E ame der Beobachtungs- | 22 * | stärke, 25 station ES s e euer 28 Sf richtung | ÂS E ; il 756,5 |NW 1|bedeckt E U Stornoway. . « « | 757,0 [Windstille |bedeckt _— Blacksod. A O 23 Valentia Ó i | 757,7 |[NO 1'bedeckt 111 E c Len Ses 10 Holyhead . . . , . , | 759,8 [Windstille [wolkig 134 Portland O s ¿4 760,9 WSW 2\wolkig N Ent «O 1\wolkig E M S, . . « « « « | 7600 \SSWV Mwoellia 154 e e. ¿e L 0L5 D 3\wolki 161 E c O M c 762,7 |W 1 bedeckt | 160 Vlissingen . : | 760,9 |[WSW 3\halb bedeckt | 151 c | 759,9 [WSW 1'\wolkig | 166 Thristiansund . . 752,1 |W 1\wolfig M E b 756,2 |[DSO 2L2[woltkig 153 Skudenaes . . 756,66 [WSW 6/wolkig gÍ Skagen . o e [O E 125 vat . . . . «l At O 1\bededckt 43 E e. Een 2\bedeckt 134 t. » « «. ¿S 2\wolfi 17 E c Her 2lbalb bedeckt 14ÿ Haparanda . : 760,5 [NO 2\halb bededckt 147 R. . . e ° « «| 7600 [SSW Aheiler U E. » e e «o L D l'bedeckt 14° Hamburg . . . . . . | 760,2 [WSW 2bededckt 142 Swinemünde . . . 760,1 [SSO 2L2\rolkia 16 Rügenwaldermünde . . . | 760.9 SSW 1 bededt 18 Neufahrwasser . . , . | 761,1 [Windstille [beiter 17 Memel . . . . . « «- | 761,6 [SSD Uswollia 14 E «eo «¿L l'halb bedeckt 15 St. Petersburg « « | 757,3 [WNW l1lbedeckt 1 Münster (Westf) . . . | 7606 |[SW lbeiter 152 Hannover « « « | 760,5 Windstille [wolkig 16 Berlin . o e o o» « | 760,1 [Windstille iwolkenlos 177 i . e. « «l O 3'beiter 164 Breslau . ‘ee «E l|halb bedeckt 149 E. ¿i T 2'bedecki 144 Franffurt a. M... . . .| 761,1 |[SW 2\balb bedeckt Ié e «e «A 3 bededi 172 E «s 3 bedeckt 13 n 6% «1E 1 bedecki 17 Prag. . . . « » « « | 761,3 |[VNW 1|Negen 14s n . e eo e «M M 1’ Regen 154 Lemberg. . . . . . «. | 762,8 |SW 1'wolkenlos 168

E «¿1 A l'beiter 174 Triest 759.9 © 1 tededckt 154 Florenz . e e e O 1 wolfenlos 21 i. e» eo e «l R 1 beteckt 194 n s ooo a4 —— —

Der Luftdruck ist glei@mäkia vertbeilt, über 760 mm Kontinental-Eurcpa. Eine Depreifien liegt über Nord-Eurova. uni einem Minimum bon unter 752 mw über tem mittleren Norweg In Deutschland ist das Wetter trübe, meist wärmer. aber ned fühl. Wärmeres, ruhiges Wetter obne erhebliche Nietericläge wal? \{einl ich.

Deutsche Seewarte

-

Hrn. Grafen Bassewiy (Prebberede)

S | Sonnabend: Der Zerri 5 ;: Forstafsessor Scholy (Driesen, Nm.). va Uenes Lönigliches Opern-Theater. Soax- (ó Bildern) von Joh. E ce, L Di @ Aivaidozenten Dr, Jur. Kleincidam (Breslau). gert: 7% Voriteluns Bocegccio. Konisbe | Theater des Westens, Katîr. 12. Sens- | meer. "Ünsang 74 üher e Senger (Steae D Grde. Gu Musik ven Franz von Sorp. Regie: Bertbol! Preisen: Undine. Romantilbe Zerbe (e Alten Jm Kongreiwart “Das gcohartige Juli Programm von Rheinbaben, geb. von Lipya (Breslau) E E C 5 SACTLYOLL reen: Undine. Romantische Zzubercper in 4 Akten. Y : E p cs G eb. ali ender, S e SOUIE Wiovanni | Musik von Albert Lorying. Anfang 7 übr. Großes Konzert und 2) critfla fige Spezialitäten. Bionbute a S) As E E Unfana 71 “ anen DEIEEDET, DOTLEYTES Spe.) Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Zu halben ren: Sonntags - I Nel, D Die Geisha L Dos Troubadour. Abends Die raut- S A : 7 Mals E Ver tw rtli R dat: WOAniag: é «ictitciung - ta otterie. animo icher e eur S T zapanische Sverdausgescdichte. „rretie Montag und Dienstag: Die Brauilotterie. ; BamMen:ANechelthten, | J. V.: Dr. Tyrol in Charlottenburg. Jones. Anfang G5 he. Lo D Berto rat G „Lerunne getdiee D E) Verlag der Expedition (Soli) in Berlia Cd E t E e, CStiatente (e 3 Une | B Er Bete un | Lth Nett iâes Vetter as Bes L âbea eute. Siltenkomödie in I Alten | Verehe De. phil. j nftalt, lia SW., Wiltelæstraßhe Nr. 32 e „Zlederspielhaus: Offenbach - Cyclus. | von Felix Dêrmann. (Arnold Korf, vom Hofhurg- Fel Gle Frief (Arnftate j Ih.) fsow mit n h ahe S ¿ Bes Zaubergeige. Die Hanni | Theater in Wien, als Gast.) Anfang s Uhr. Geboren: Ein Sobn: Hten. Bür ister Sechs Beilagen u Hansi lacht. Apotheker und | Soaatag und foigende Tage: Ledige Leute. GEundrum (Sreß-Strehlit) Eine Todhter (einsSlichlih Börsen-Beilage)

i 10D

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußishen Staats-Anzeiger.

Berlin, Freitag, den 25. Juli

1902.

Verichte von

deutschen Fruchtmärkten.

- T Ea ———_—-—_——--— m M Qualität A ; Außerdem wurden L m vorigen D 1902 ; | : L Durchschnitts- Marktt am Markttage gering | mittel - gut E Verkaufs- preis Markttage ; (Spalte 1) L ; Marktort N N Menge ur Durch- nach übers{lägli Fuki Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner werth 1 Doppel haite, L un verkauft ‘ e " l ‘ Q r 2 - c z 1 4 ck78 \ S P niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster |Doppelzentner / prets | (Preis R Tag A M M M K M M Weigen. 2E La G S ; 16,00 16,00 — E 17,00 17,00 j i 7 Bea A B 15,60 16,30 16,60 17,10 Me D i: À A U A ù SiAbera L C a E 16,40 16,49 — — é 8,5 5 S 7,45 7,95 17.7. ¿ A p j e 8 17,00 17,25 17,50 17,75 400 6 952 17,38 1786 A7. & 20 « Göttingen . . , , a‘ . * . | R 16,90 16,90 17,30 17 99 R 5 ps Na - r po E E 1720| 1750 17,50 | - 17,80 N80 18,10 50 890 17,80 o 14 10 ï S i — j —— 17,10 17,10 ee 17,60 40 700 17/50 17,20 2B ; e Döbeln . Es . . a“ . . ‘ . . E: | Tr 17,00 H; 10 | 17,20 | 1 ( ,30 . . . . ° f Château-Salins . . S H E 17,00 17,80 E T3 25. Pa e E 15/60 E 1880 16,60 | 1716 17,40 | 17,90 Roggen. 24. R E 14,80 14,80 — | 15,00 15,00 i E L L S x L E — — — — 15,60 15,60 10 156 15,60 15,53 17:4 ü Segal e s ¡ ; 13,50 14,10 14,40 14,60 | 14,70 15,00 j 2 Ï . S ; HDitsbbêra: l Sl ¿ ¿ 14,10 14,10 14,60 14,60 | 15,50 15,50 6 88 14.82 15,20 17.7. : ä Natibor S E : — — — 15 00 15 093 400 6 000 15,00 15/80 C6 10 L Gilde i: i —— — 15,60 15,60 16,00 16,00 5 z E E . J Geldern „. z ‘ ¡ ¿ 15,50 15,80 15,80 16,10 610 16,40 30 480 16,00 16,00 17. 7. L5 Ï Neuß . S i; ¿ -—— --- — | 65,00 15,00 10 150 15,00 14,67 23. 7. 5 é Döbeln s : A -— -— 15,20 15,40 | 15,60 15,80 ; N p Chüteau-Salins e þ — — 14,00 14,40 | E / : t e E 95. Posen . S —— — | 14,80 15,00 10 149 14.90 14/23 93. 7 Í Breslau . ‘ 13,60 14,20 14,50 14,70 E80 15,10 i : ; 6 G erste. 24. E — —-- 13,00 13,50 F S] — 7 92 13,14 12,90 I 7 ¿ Breslau . ; 11,50 12,00 12,40 12,70 a20 | 14,20 i ¿ Hirschberg i. Schl. 4 12,00 12,50 12 70 1320 [E20 14,70 ° s aa — — 15,00 15.00 O | 15,90 i Château-Salins . , —— -—— 15,00 16,00 } _ | — 25. ] Breslau . . 11,50 12,00 12,40 12,70 O | 14,20 Hafer. 24. Landsberg a. W. . L 17,00 17,00 ——— — 18,00 18,00 ; M l - J Kottbus E, i -— -— 17,00 17,00 ‘S 17,20 12 205 17,08 17,10 7 L A ‘ 15,20 15,70 15,90 16,10 | 16,30 16,50 / : : L E A c 15,20 15,40 15,50 15,60 | 15,70 15 80 35 536 15,53 15,73 17.7 G Natibor i “s E E — | 16,60 16 60 100 1 660 16,60 16,60 17.7 20 S Göttingen s - 17,50 17,50 510 18,10 y z E ä Geldern . s L Á ¡ 17,50 18,00 18,00 18,50 | 1850 | 1900 60 1 095 18,25 17,83 A 20 . Neuß . . . . . . . . E a E E | 1050 | 16,50 . . 0° 0 . Döbeln . . . . . . * . . as as j 16,90 17,00 ü 17,20 | 17,30 . E G L E o e p 6 6 -- — 17,60 17,60 . -— 8 137 17,60 17,60 Ir C S Rastatt ; 18,50 18,65 18,65 18,75 18,75 19,00 10 188 18,75 19,25 10. 7 Chüteau-Salins -—— 18,00 19,00 — —— 25. | Breélau 15,20 15,70 15,20 16,10 16,30 16,50 | Bemerkungen. Die verkaufte Mençce wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufêwerth auf volle Mark abgerundet mitgetbeilt. Der Durchs reis wird aus den unakgerunteten Zablen berehnet Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punlt ( n den dds Cr dc tipuchender Bericht feblt Handel und Gewerbe, g Ueberlegenheit solcher kombinierter Großbetriebe gegenüber die P : bränfkfun b Svndikat vor- If annt jen Walzwerken babe si, wie währ ner i d i n August | Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks E im “ag cky werlen tod Pak eh 8 deutlich ) rf “i agg via t M T N an der Ruhr und in Oberschlesien. ges iat, u E stel sicber u ( ri t 6 System der fom ( rfl rung rm di t, ; ) iht über er In der Ruhr find am 24. d. M. gestellt 15544, nicht recht- Bet in den n 1 Iabren eù h viel weitaebendere M c ben Scbif tru fi t den ¡eitig gesiellt leine Wagen. _ Ax ng erfahren werd Die Mascbir f n l L n Anf (F1 G ung In Oberschlesien sind am 24. d. M. gesiellt 5684 ht recht- mein iblich zu mäßige bei Fon e alnitia i jeitig gestellt feine Wagen. r di e der Kesselfabrit Der S Ger ha f T N adrid Jahb1 I noch in & [i Q au t » bei t der U* Senator Aus den richten der ndelsk ü ) auf dem Keoksmarlt war {o orn! t Bei? Mellado wm 5 Z mnt br 1901 lleber den Schiffahrtsverkehr } rter zI, Da al wie der V nerft f der feft beilt der Jahresderibt der Handelskammer in Y L blofsenheit ter Svndikate die bi Pr ur Kol G t Melt T Ci nen dez itischer Theil) mit, daß der Gesammt rfi m } Uten wée konnten, so ha Bergweike troy de (Î p fi L 681 000 Un ï 19re 1 O1 G 1085 253 T Cn 7 Sf L On i: P [tion ni{rà i n D zl I T 4 T 14 n Der 1900 betrug. Di fudr de i §15 924 l h igende E geliefer Ì t ta tisd 2. Juli-Dekade l 800 985 im Jahre 1900. Im Jahre 18 i t amn { L U tion an K 2 O 4 t ieß mebr er Kammer die Koblenabfubr vom R rter d fé um 12 2 | J 419 Ton I Bericht r Han { 1 T (2 Im Gr u Bani it d [ 24 T nka is. Total- bebt hervor, daß am ttrof ilosestien in Dri Baus : d denprodul S T V f 04 „Psd. Sterl Noten- Gz 2 l ui fs D del. der i ¡h ( | Pfd. Sterl Baarvorrath ien Z Berichtsjahr Í tinduftr 2bbän b stt zt G ) Pt Ster Portefeuille 25 881 000 dervorgetreten 3 Gt f l Niedergang mehr ot t ¿u V) L Sterl, ( ter Privaten 39 446 000 inen noch nid Umfang an. Durch daé t T Bezirk der Handele|! h dem 00) Pfr. € y } Staats 11 652 000 derliegen ter Ba f uh der Geid ] r bt der iner e A ri : 5 O) Pf Noten 24 08 N 24 000) ZBaugcihà der itriczrect r l lung fet, 1 ri e ? her 5G VLN Pfd. briken, fonstrufti fitätten u u meinen y sold Sterl i 8 Passiven 514 gegen 50% L é Bezirke 9 tri icht n der be. G U Mill., gegen die ent- + À i e t. Tertilint Î §1 titcuci 4 Î Mi ldeilwcise sogar tliche rden {af ¿ Banf Baarvorrath Verichtsjahre auf 4 (e Ì Handelésfka j S Ó 4 (2 000) Fr., do. in Silber t, zwar langsam etig re Dauer Î i rfceulihe I | ch 476 00v) Fr., Portefeuille der Hauptbank u. d. Fil. Der Bericht der Î fammer G od i í lahungen nur t i ! 0) Fr. Notenumlauf 4 006 Ÿ 00 (Aba Ï tief oe Q m i Sj e ... á e. +7 Sudan Ls Ä t I o w + Priv - i K (Ab; tem Nü betre#cn worden T fc j h nit tid T ? - bayes 4 000 (Zur Werk des fé t ater i [ ; i musite ) b 4 C Hüfe 440 761 00 bn. 4 007 v00) 7 d f Fenn Ï d fe &: e T isf Frtx: 5 T É At. -— b fa d È J 2 t ie zum B oer de ltr _- E L t d. 4 «t & C aa e E + 4 T4 2 7 u 75s ù v ü 28 D » G - 7 H Bl § F «A Vg f a § eq F s Î [1 î a F S Ÿ 4 eun + i f ernt y o & . b . # 4 7 9 C Eren tr 22 rnebimere sich è i ' : È warte | À y Kilogr D ti Fr c ‘_- 7 tarf T aud 2 ? : le Vrga L. D.) Ungar - 4 ; tft i Î va + Ÿ G C G . I ty ter tet tis t i& ten : ; 1.85, T Set fe « L e Af f - # G Ì et : t hz y 1 F f ! j G t T Ï t T Ï - r T7 É Z tbe d bt ; t {W . Litt. B ® Ad it. ' Î L @ g aan ¿ .« Zà . è E 5 Y 6 s f Æ, ¿ L &¿ Z Az ad H d # N s. T t # r . . é