3) “e geiallt

13) Sonsti

5) Vergütu

— ——

C}

sicherung : a. geza [t

f. zurückgestellt . 4) Dividenden an Mente:

a. gezablt

b. zurüdgestellt 9) Nückversicherungs-Prämien . G Agenturprovisionen . 7) Verwaltungskosten 8) ett

a. Buhmäßiger Kursverlust 9) Kursverluste auf verkaufte E 10) Prämien-Ueberträge

Prämien-Reserve:

a. für Kapital-Versicherungen auf den Todesfall . b Erlebensfall...

Versicherungen

c. , Renten- Versicherungen: lebe rlebens-

p. Aufgeschobene

7. Unmittelbare

(darunter

für vorzeitig t (Rückkauf) . b. Bonififation von 50 9%

einer Versicherung auf de c. Nückgewährte

Prämien

.

übernommene

M 1188 903,91)

12) Sonstige Reserven: a. Kapital-Reserve

b. Kriegs-Reserve

c. Reserve für dubiöse Forderungen, Kurs (Art. 39 der S d. Al Gerne:

Unfall-Verficherung. A. Einnahme. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre : a. Pramien-Reserve b. Prämien-Ue berträge Schaden-Reserve Renten-Reserve . Gewinn-Reserve f. Außerordentliche 2) Prämien-Einnahme (darunter Prämien M. 12 702,72). D Zinsen-Einnahme :

É d. L

a. Zinsen

b. Mie théerträge é 0 4) Kursgewinn aus verkauften EFet ften

ung der Nückversicherer : Í a. Anthei il an ausbezablten Schäden und 9

Rechnungsjahre

» Bn theil an zurü

Ende 1901

An Nücktv ersiherun in

Ä 6° iy S» . - 4 L 6A -. 0 eo. # Ï ü ü e f s Ä e = - f ... F E Ï ba . - e L 7 es el. As «a - S .. d. bát a L : F * - V... L, # a o +4... .

nstige Einnab bmen: a. An Policen- (Gebübre . b. An RÙ ickversicherunas - Rent:

Statuten) .

a S ind Renten-Reserve Ende 1900 . M rämien-Ue bertrag Ende 1900 .

ige Aus ¿gaben :

a. Gouiaia “ b. Wechsel: V Verlust

14) Uebers{uß . ..

: der mitDivid enden-Anspruch Versicherten E

übernommene Rüdversicherungen

enr aitittor LDCTAUictien

gs-Prämien-Uebert D, Auogabe. M

ry

R

S imi?

_C. , Verwendung d des Jahres Ueberíchufles.

auf Effekten S

\hwankungen 2c.

enten aus dem

estellten Pr

rage, Ende 1901

* . * ® A - A e e 4 270,90 is 261.60 —_—_——_——_—_—_—_—_—_—_—_—_—_______————

qn v E e L N vom Coid zen T M t e dvs. : t Éat I - n L ma L

Uebertrag . . . aufgelöste Versicherungen :

der Versicherungssumme bei n Todesfall .

erloshener

Erlebens - Ver-

Rüversicheru ngen

6 947 651/10 399 115/09

143131997

1547 77998 508 488 86

1 164 526 89 1209 376/07

382 695 6

Pi du --—… 4 Ls -. -.

M. A 1033 921 81

} Î Î ]

j | î

92 661/15

10 792 91 116 255 83 62 337/82 125 450 59

41 891 53 10 335 64 431 915 54

|

8894546 17 | 2

Î Ï Ï t j

j

1835 522/51

2 820 08 34 418 22 12 692 869 50

650 733 90 352 636 37

1

j

s 619 12

l

33 954/51

13 021/89

1) t) in Aniwerwen (le Kiel) . b. Industriel und Baugrund:

D «L254 c. Geschäfts- und Wohnhäuser:

1) in Brüffel, Rue N. Seigneur 20 . . . , 1492,83

2) in Brüffel, Coin M Novale et Imvasse

3) Hypotheken . . È 5 O auf Werthpapiere

E Staaiaabiies b. Pfandbriefe c. Kommunalpapiere . . Sonstige Werthvaviere ) Dartében auf Policen ) Sautiora Dee 8) 5) Wesel -Konto . 9) Guthaben bei Bankhäusern 10) Guthaben bei V 11) Rückständige Zins 12) Ausstände bei Agenten 13) Gestundete Prämienraten : a L E b. Unfall»-Verficherung . 14) Baare Kasse

15) Sees und Drutfsachen 16) Sonsti

hen an versicherte Beamte . .

igersicherungs-Gesellshaften E len und Miethe . . .

p

Nadtes Eigenthum e . Ankauf von Leibrenten . Ewige Rente ets âmienguittungen im Portefeuille E

iere als Vürg]chaftsleistung Kommunalp

1) Aktien-Kapital . E L L

2) Kapital-Reserve (die Dotation von M ‘8953,09 für 1901 nit einbegriffen) 3) Sonstige Reserven:

x Kriegs-Reserve . .

b. Reserve für dubiöôse Forderun

t.

b. Unfall- Versicher rung âmien-Ueberträge : :

. Lebens- ‘Versicherung

. Unfall-Versich 6) Prämien: Reserve : Lebens-Versiherung : ; ; für Kapital-Versicherungen auf den Todesfall

E

3) Unmittel

[IT. Stand des Preußischen Geschästs am 31.

iber ungen mit einem Ve riicherungen : a.

et T2 22, -. L P -

. 4 ei

R

44/7474)

"L

Vei der Neihöschülden-Verwaituni

_

„La Royale Belge“ Lebens- und Unfall-V Actien Gesellschaft zu Brüssel.

IT. Bilanz per 31. Dezember 1901.

Activa.

e «G O

uautuoz «11D

Eee ee O M 12 836,18

G: * D D D S . . E. S . - * . * S s S 0E S * . . * . . D. D S Dre M S . D Q . E S. S 0. S V « * . *

. L S E A P . . . .

E E G . 6 ch S . . . . .

S S . 6. S 6, ® . . «

S E ck ‘ S G . M . . .

apiere der Hilfs- oder Pensionsfonds für die. Beamten der Zentral-Verwaltung .

B. Passiva.

.

. . E E

i A Lx S c: Auß erordentlkibe Unfall-Reserve . , ® ) Schaden-Reserve :

a. Lebens-Versicherung : a. Versicherungen auf den Todesfall .

G h . * E « . . 4 .

c. 2 E

11 36047 117 651/20/ 16 000 — 229 679 20| 374 690 s7

2419 «034226 gab une

2 469 949 38 309 800 62 41 410/17

5 234 389 05] 8 055 549 22

E 24 62538 gen, Kurs\wankungen 2c. (Art. 39 der

431 915 54

6 947 651/10}

E R 399 115/09 Rente ne Versicherungen: 1) Ueberlebens-Renten-Versicherungen . . . . . M4 24 963,98 2) Au ufgeshobe ne á I 91 496,03 Dare e G S 1431 319,97 TIII 516 T7 jerung :

a. für 2 V Verfiberun n mit Prämien-Rückgewähr. X 15 414,94

bare Renten- Versi ¡cheru ings-Reserve . , 228 774,31 244 18925 - s rsicherten y 5 b e L ungs-Anstalten . . ._. ¡

n der Unfall-Versicherungs-Brancbe . A dibidende

Beamten der Zent ral-Verrw

rwaltung

* . E

ce elicerungs- Bestand :

ungen mit einem Kapital von

apital von odeëfall

b Invalidit3

L *

Ey

/

¿glihe Entschädigun

«s 4 A4

Im Jahre 1901 wurden i bezahlt

.

“Für Prämien wurden 1901 vercinuahmt:

Mer §

A .

. D É Eu Äranbe

K G LUU) f Deatí' he Reis. A Anlei be.

„é Ï it L202

‘Ter General-Bevollmächtigte für Preuñen:

F e Wes \ rl «CTUN

ersicherungs

A.

1) Sea der Aktionäre 2) Grundb ns:

M. 2 026 240 Í

403 23477 Vakat

922 854 95 Vakat

799 08

185 459 43

1 291 008 62

103 334 63

66 360 23

599 217 689 04

20 169-19 Vakat

6 873/44] 211075 13

13 478 465 16

2 400 000 908 488

L]

243 88904 361 546/60

115 107/06] 372 147/85

478 359 86

138 735/42

10 792/91 19 711/77 58 344 —

74 234/90

G6 102 99

————————— —Ò

g find hinterlegt :

13 478 465/16

Dezember 1901.

2 S298 G2 31

- 28 2 080 46 - 9

571 600

542 200 426,10

tes N "ae ma | fich bei uns zu melden 7 : Kärli den 1. August 1902 85 000, = herabgesetzt, 9,

D a“ ¿Befanntmachung. [39287] D eem L D A — Unsere Firma tritt gemä! Gese lschafterbeiSluß u a TELertita Do | Cou Dintenauns fo à A 20D ‘ vom 23. Juli U, G 2 trz vAui N21 L442 7 «L 4 6 Tr * a Ai Ce mean om I s n N S S | in Liquidation und werden event. ( Släudizer gebeten,

nit vermindert E Raerlicher Thonwerke sgeieyes uber die Gesell. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Aa E Ee E P O. Mannheim DHünermann

A L L Ge Ce Kenntnth der Gläubiger |, E dei der GeselliGaft zu [12 Befrietizung ibrer An “Ber gedorfer Holzwerke,

Gesellschaf mit det aua Da

ines Ziegelwerke G. m. b. H. R N es p dg e idation

fa Dee S V # Tf

O T7 A ® D ® L

dera wir vie wars die Vligabiger auf, id bei uas u welden Tie Liquidatoren

endaubt

gctreten Ge-

9 F Arril i Fz

cer Geri Sstt

Vierte Beilage Geiger und Königlich Preußischen Staals

Berlin, Freitag, den §. August

[Menosse enschafts-, i m bes onderen V

- Anzeiger. 1902.

i s Registern, über Waarenzeichen, Patente, Gebrauchs

Reih. (Nr. 185 A.)

der Regel täglich. — Der mern kosten 20 d.

zum Deutschen Reichs- M 185.

alt dieser Beilage, in h die Tarif- un

Zeichen-, Muster- und Börsen- Blatt unter dem Titel

3 Deutsche

für das Deutsche das Vierteljahr. — Drudzeile 30 A.

Handels-, Güterrehts-, babnen enthalten find, er]

Register f

ost-Anstalten, für | ichen Staats- |

anntmachungen aus den

in welcher die Bek hungen der Eisen

d Fahrplan-Bekanntma

tral-Handels-

els-Register für das Eis Expedition des D 2, bezogen werden.

Vom „Central-Handels-Register für das Deutsche Rei Nr. 54 894. T. 2318.

muster, Konkurse, \ owie

Cen

as Central-Hand E die Königli L Zw. Wilhelmstraße

Reich Ae int in andels-Register E

M 50 À fu

tse Reih kann dur Raum einer

chen Reichs- und Königlich Preußis

In E iton

S E Berlin zud E

R B. m erden I die Nen. 185 A. und 185 Zadteln,

Radiermef} ÊT.

He eftzweden, de, Mö öbel a T

laffe 42.

Cl

Tre, DETI innte uI

[inken, Uhren u UND Klase 36. fl l

— MWagarenzeihhen.

as Datum vor dem das binter dem_ N:

Radreifen 5 aus

1, Geid Hofe, gelo A Ble p ? A 4 | Geltsbranke

Namen den Tag

E 54 899 amen den

3 bedeuten: d ce Aamelbaag,

edern, chDAgell

= Der Dan ist ‘eine reibung beigefügt.)

C. 3469.

54 891 Klasse 26G e. Nr. E

m en, y lederne

Cumming

Ñ 1913 De Hamburg. Bn

E # Sto B.

“für Futterartitel.

_Succefsors, .: Fabrifation

d Zündbo lzihachteln.

Trummer # Co.

Börsenh aus, h, Hambg und Verkauf von

u,

Nr. 54 §95 Klasse 38. r. é

Breiding & Sohn, Soltau Sett reidi L run d Ginfuh x von

(— over (Hann ver).

Nr. 54 892. E. 3001.

Aluminium f

upferi stiche , Madieri

eun Mlt

Ginthoven | 2

_

Kontro laFMa

TOLC m OTIDECTN

ì - 6 ihmajinen L,

Bub ru trr: e

» I}; Metallen L u S

on Tabad abrifaten. J

Y Erste Wiener_ Klau b. V fabrik Sauser d & Sobotka,

. i Fs

an Ao

l Hautalb ? Haarflechten, Schwefelsäure,

e 42. Srringman

M talzfab rif.

Berlin NW. 40.

diastase rreidhe “Ai üger Form, alu in glüssiger ‘Form und er Se

A

Bree d

3% 10. Sund di in : An ipru R

j E Sd Nr. 54 s93. C. S

c L D c H

e

Copir - Union

A TTA

"E E D e pr T

_ S

s e

& Weiniger,

2 Q

4 M

e

ntt 7

i e D 23

« arl Breiding Aale E

23

gm “i ands

-

O

ea

.—. f Fh Ls

t C

a

* (C4

a b S L

,

Ch)

(L _. L

Î A (V

“wh g.

As

7 à L Wi E ¿crbeinidmud. P f +

Langhans & ege 2 E :

1 S